"NALA"

CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea

siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine

sectoral trade adjustments

coigeartuithe trádála earnála

planner

pleanálaí

sensitive sectors of Member States' economies

earnálacha íogaire gheilleagair na mBallstát

sectorial restructuring

athstruchtúrú earnálach

sectoral policy

beartas earnálach

acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid

aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach

reasoning by analogy

réasúnú de réir analaí

PC; planning cell; WEU planning cell

cill phleanála AIE

government data; public data; public-sector data; public-sector information

sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais

inhalation route

bealach ionanálaithe

Defence Planning Process; DPP; NATO Defence Planning Process; NDPP

Próiseas Pleanála um Chosaint

PARP; planning and review process

próiseas pleanála agus athbhreithnithe

inhalable fraction; inhalable particulate fraction

codán in-ionanálaithe

Initial Planning Guidance

Treoraíocht Tosaigh Pleanála

field training exercise; FTX

freachnamh traenála allamuigh; FTX

sector approach; Sector Wide Approach; SWAp

cur chuige earnála

sectoral rules

rialacha earnála; rialacha earnálacha

security sector reform; security system reform; SSR

AES; athchóiriú na hearnála slándála

American Society of Planning Officials; ASPO

Cumann Oifigeach Pleanála Mheiriceá

Sector Understanding on Export Credits

an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin

sorbitan monolaurate

monaláráit soirbíotáin

strategic-planning audit

iniúchadh pleanála straitéisí

sub-chronic inhalation toxicity study

staidéar ar thocsaineacht ionanálaithe fho-ainsealach

inhalation corticosteroid; inhaled corticosteroid

cortacaistéaróideach análaithe

sectoral committee

coiste earnála

store planner

pleanálaí siopa

rac-methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)alaninate; benalaxyl; methyl N-phenylacetyl-N-2,6-xylyl-DL-alaninate

beanalaixil

AIP; American Institute of Planners

Institiúid Pleanálaithe Mheiriceá

aquaplaning limit

tairseach hidreaplánála

canal sickness

tinneas canála

drainage network; drainage run; drainage system

córas draenála

sectoral collective agreement

comhaontú comhchoiteann earnála

breathable powder

púdar inanálaithe

GCSF; G-CSF; granulocyte colony stimulating factor; granulocyte colony-stimulating factor

toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí

crackles; rales

gliogar anála

inhalation anaesthesia

ainéistéise ionanálaithe

neutrophil; neutrophil granulocyte; neutrophilic cell

granalaicít neodraifileach

gasping

díogarnach anála

open-circuit breathing apparatus; self-contained open-circuit breathing apparatus

gaireas análaithe ciorcaid oscailte

cloning efficiency

éifeachtúlacht na clónála

media man; media planner

pleanálaí na meán

advertising product planner

pleanálaí táirge fógraíochta

product planner

pleanálaí táirge

SPO; strategic planning objective

cuspóir pleanála straitéisí

breathable air from compressor

aer inanálaithe ón gcomhbhrúiteoir

respirable convention

gnás inanálaithe

inhalable convention; inhalable sampling convention

coinbhinsiún ar shampláil ábhair in-ion-análaithe

sector-wide education and industry forum

fóram earnála um oideachas agus um thionscal

SBS; sector budget support; sectoral budget support

tacaíocht bhuiséadach earnála

Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector; PESCA

PESCA; tionscnamh Comhphobail maidir le hathstruchtúrú na hearnála iascaigh

random breath testing; RBT

tástáil randamach anála

transportation planning support

tacaíocht pleanála iompair

International Public Sector Accounting Standards; IPSAS

Caighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí; IPSAS

European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo; EUSEC RD Congo; EUSEC RDC

EUSEC PD Congó; Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC)

sector inquiry

fiosrúchán earnála

PSE; public sector entity

eintiteas earnála poiblí

sectoral dialogue committee; sectoral social dialogue committee

an Coiste um Idirphlé Earnála

exposures to public sector entities

neamhchosaint ar aonáin na héarnála poiblí; neamhchosaint ar aonáin san éarnáil phoiblí

Civilian Planning and Conduct Capability; CPCC

CPCC; Cumas Sibhialtach Pleanála agus Seolta

acute inhalation toxicity

géarthocsaineacht ionanálaithe

PSE exposures

neamhchosaint ar eintiteas na héarnála poiblí; neamhchosaint ar eintiteas san éarnáil phoiblí

EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo

Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó

SCM; sectoral crediting mechanism

meicníocht chreidiúnaithe earnála

NATO Training Mission – Afghanistan; NTM-A

Misean Traenála ECAT- an Afganastáin

American Planning Association; APA

Comhlachas Pleanála Mheiriceá

sectoral trading

trádáil earnála

financial repair; financial sector repair

deisiú na hearnála airgeadais

intersection point; IP

pointe trasnála

financial exit

scor airgeadais; scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais

CCIs; CCS; cultural and creative industries; cultural and creative sectors

earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta; earnálacha cultúir agus cruthaitheachta; tionscail chultúir agus chruthaitheachta

Fatal if inhaled.

Marfach má ionanálaítear.

Toxic if inhaled.

Tocsaineach má ionanálaítear.

Harmful if inhaled.

Díobhálach má ionanálaítear.

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.

Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.

Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.

IF INHALED:

MÁ IONANÁLAÍTEAR:

IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

sectoral innovation watch; SIW

faireachán ar an nuálaíocht sna hearnálacha

sub-chronic inhalation toxicity

tocsaineacht ionanálaithe fho-ainsealach

inhalation study

staidéar ionanálaithe

EEBD; emergency escape breathing device

EEBD; feiste análaithe le haghaidh éalu éigeandála

correction factor; cross-sectoral correction factor; CSCF; uniform cross-sectoral correction factor

fachtóir ceartúcháin; fachtóir ceartúcháin trasearnála

private sector indebtedness

féichiúnas na hearnála príobháidí; féichiúnas san earnáil phríobháideach

joint programming initiative ‘More years, better lives — the potential and challenges of demographic change’

tionscamh comhphleanála 'Fad saoil, scoth saoil - Acmhainneacht agus Dúshláin an Athraithe Dhéimeagrafaigh'

bail-in; private sector involvement; PSI

rannpháirtíocht na hearnála príobháidí

Creative Europe; Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

Eoraip na Cruthaitheachta; Eoraip na Cruthaitheachta - creatchlár nua d'earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta

PEGbG-CSF; pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor

toisc spreagtha coilíneachtaí granalaicítí peigealáitithe buaibheacha

sector skills alliance; SSA

comhaontas scileanna earnála

bronchial breath sound

fuaim anála bhroinceach

Defence Policy and Planning Committee; DPPC

an Coiste Pleanála agus Beartas Cosanta

International Public Sector Accounting Standards Board; IPSASB

An Bord um Chaighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí

EPSAS; European Public Sector Accounting Standards

Caighdéain Eorpacha Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí

NALAS; Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe

Líonra Chomhlachais na nÚdarás Áitiúil san Eoraip Thoir Theas

large financial sector entity

mór-eintiteas earnála airgeadais

financial sector entity

eintiteas earnála airgeadais

outage planning agent

gníomhaire pleanála i gcás éaradh seirbhíse

EUAM Ukraine; European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine

EUAM Ukraine; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin

drainback system; drain-back system

córas m1 siardraenála

PSPP; public sector asset purchase programme; public sector purchase programme; secondary markets public sector asset purchase programme

clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí; clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha; PSPP

emergency breathing system

córas análaithe éigeandála

market peg order; pegged-to-market order

ordú pionnála margaidh

midpoint peg order; pegged to midpoint order

ordú pionnála meánphointe

primary peg order

ordú pionnála príomha

alternate midpoint peg order

ordú pionnála meánphointe mhalartaigh

international sectorial qualification

cáilíocht earnála idirnáisiúnta

Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills

an Treoirphlean um chomhar earnála maidir le scileanna

permanent operational planning and conduct capability

buanchumas pleanála agus seolta oibríochta

Military Planning and Conduct Capability; MPCC

cumas míleata pleanála agus seolta; MPCC

EUAM Iraq; European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq

EUAM Iraq; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh arb é is aidhm dó tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic

CCS GF; Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility

CCS GF; Saoráid Ráthaíochta Earnálacha an Chultúir agus na Cruthaitheachta

TÉARMAÍ MÍLEATA

planning

pleanáil (bain, gu: pleanála)

Defence Forces Training Centre [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (fir1)

Military Training School [Units and Sub-Units: Air Corps]

an Scoil Traenála Míleata (bain2)

Officer Training School [Units and Sub-units: Naval Service]

Scoil Traenála na nOifigeach (bain2)

Officer Training Wing [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Sciathán Traenála na nOifigeach (fir1)

Operations and Training Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]

Foireann Oibríochtaí agus Traenála (bain2)

Technical Training School [Units and Sub-units: Naval Service]

an Scoil Traenála Teicniúla (bain2)

Training Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Traenála (bain2)

traversing arc

stua trasnála (fir4)

area training and operations officer

oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste (fir1)

assistant area training and operations officer

oifigeach traenála agus oibríochtaí líomatáiste cúnta (fir1)

bushing screw

scriú líonála (fir4)

bush

líonáil (bain3, gu: líonála)

battalion training officer

oifigeach traenála cathláin (fir1)

beacon

teannáil (bain3, gu: teannála, ai: teannála, gi: teannáil)

boxing

dornáil (bain3, gu: dornála)

training vessel

árthach traenála (fir1)

brigade training depot

iosta traenála briogáide (fir4)

weapon training

armántraenáil (bain3, gu: armántraenála)

bushing

líonáil (bain3, gu: líonála)

training year

bliain traenála (bain3)

training camp ground and range

talamh agus raon campa traenála (fir1)

cam operated interrupter switch

lasc thrasnálaithe ceamoibrithe (bain2)

gunfire target

targaid ghunnalámhaigh (bain2)

ranging point target

poncthargaid raonála (bain2)

machine gun oblique traversing target

targaid sceabhathrasnála inneallghunna (bain2)

machine gun screen traversing target

targaid scáileáin trasnála inneallghunna (bain2)

test of elementary training

tástáil traenála bunchéime (bain3)