"NCT"

Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955; Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers

Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú

Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978

an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán

International Trade Centre; International Trade Centre UNCTAD/WTO; ITC

Lárionad Trádála Idirnáisiúnta; Lárionad Trádála Idirnáisiúnta UNCTAD/WTO

injunction; injunctive relief

urghaire

UNCTAD; United Nations Conference on Trade and Development

Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt; UNCTAD

Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft

an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta

Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees

an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe

the functioning of the Communities

oibriú na gComhphobal; oibriúchán na gComhphobal

sanction (patent)

smachtbhanna (paitinn)

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche

restrictive measure; sanction

beart sriantach

Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers; Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939

an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha

functional disability

míchumas feidhmiúil

executive immunity; functional immunity

díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil

distinctive features of transport

sainghnéithe an iompair

the Foundation shall commence its functions and become operative ...

cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...

without distinction on grounds of nationality or residence

gan idirdhealú de bhíthin náisiúntachta ná áite cónaithe

distinctive feature

sainghné

for functional reasons

ar chúiseanna feidhmithe

distinctive character

saincháilíocht; saintréith

to impose sanctions

smachtbhannaí a fhorchur

pecuniary sanction

smachtbhanna airgid

to impose a pecuniary sanction

smachtbhanna airgid a fhorchur

to impose sanctions on

smachtbhannaí a chur ar

dissuasive penalty; dissuasive sanction

pionós athchomhairleach

the functioning of the Consultative Committee

oibriúchán an Choiste Chomhairligh

administrative penalty; administrative sanction

pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin

European Convention on Consular Functions

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha

Rome Treaty; TFEU; Treaty establishing the European Community; Treaty establishing the European Economic Community; Treaty on the Functioning of the European Union

an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh; an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh; CFAE; Conradh CE; Conradh na Róimhe

Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community; Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Prótacal maidir le hAirteagal 141 den Chonradh ag bunú an Chomhphobal Eorpaigh; Prótacal maidir le hAirteagal 157 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

a distinct market

margadh sainiúil

full-function joint venture; fully-fledged joint venture

comhfhiontar lánfheidhme

Functional Commission

coimisiún feidhmiúil

multifunctional peacekeeping operation

feachtas síochánaíochta ilfheidhmeach

criminal penalty; criminal sanction; penal sanction

smachtbhanna coiriúil

Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland; Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland

Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn ; Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn

Declaration on the organisation and functioning of the Commission

Dearbhú maidir le heagrúchán agus oibriú an Choimisiúin

species threatened with extinction; threatened species

speiceas faoi bhagairt

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th

Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t

I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais

proper functioning of the common market; proper functioning of the internal market

feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar

FAB; functional airspace block

bloc feidhme aerspáis

assistants' function group; AST function group

feidhmghrúpa AST

The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function

Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC

Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E

Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A

conjunctural fallow

garbhlach comhtheagmhasach

cryptanalytic function

feidhm chrioptanailíseach

supervision function

feidhm mhaoirseachta

monitoring function

feidhm fhaireacháin

functional accounting system

córas cuntasaíochta feidhmiúla

attest function; certifying of accounts

deimhniú cuntas

extinction cross-section

trasghearradh cealúcháin

endocrine disorder; endocrine dysfunction; endocrine system disorder

neamhord an chórais inchrínigh

FRC; functional residual capacity

toilleadh iarmharach feidhmiúil

molar absorbance coefficient; molar absorption coefficient; molar absorptivity; molar decadic absorption coefficient; molar extinction; molar extinction coefficient

comhéifeacht ionsúiteachta mólaraí

homojunction

homachumar

malfunction indicator; MI

táscaire mífheidhme; TM

functional group

feidhmghrúpa

Foreign Sanctions(Notification)Act; Law on Foreign Boycotts

an tAcht um Smachtbhannaí Eachtracha (Fógra)

neuromuscular junction

cumar néaramatánach

provisions which directly affect the establishment or functioning of the internal market; the provisions which directly affect the functioning of the common market

forálacha a dhéanann difear díreach do bhunú nó d'oibriú an mhargaidh inmheánaigh

extinctive prescription; negative prescription; prescription of a claim

rúradh éilimh

extinction of customs debt; extinction of the customs debt

múchadh fiachais custaim

system transfer function; transfer function; transfer function of a system

feidhm tarchuir córais

joint probability density function; probability density function for a continuous random variable

dlúsfheidhm chomhdhóchúlachta; dlúsfheidhm dhóchúlachta mar le athróg randamach leanúnach

characteristic function of a bidimensional random variable

dualfheidhm athróige randamaí déthoisí

survival probability function

feidhm dóchúlachta maireachtála

junction

comhchumar

P/N junction; PN junction; P-N junction

cumar pn

electronic work function; work function

feidhm oibre leictreoin

functional separation

deighilt feidhmeanna

damage function

feidhm dhamáistithe

risk function

feidhm riosca

FUG; functional unification grammar

FUG; gramadach um aontú feidhmeanna

hash function

haisfheidhm

Egyptian ophthalmia; granular conjunctivitis; granular ophthalmia; military ophthalmia; trachoma

tracóma

acupuncture

snáthaidpholladh

dysfunction

mífheidhmiú

conjunctiva; conjunctival membrane

tonn na súile

puncture needle; trocar

tráire

attenuance; extinction

díobhadh

AND function

feidhm AND

heterojunction

heitreachumar

junction indicator

treotháscaire acomhail

step-plate junction

acomhal plátaí céime

vital function

feidhm ríthábhachtach

unctuous

olartha

function

feidhm

disorder of the nervous system; nervous system disease; nervous system disorder; neurological disease; neurological disorder; neurological dysfunction

galar néareolaíoch; mífheidhmiú néareolaíoch; neamhord néareolaíoch

probability distribution; probability function

dáileadh dóchúlachta

compliance department; compliance function

feidhm chomhlíonta; rannóg um chomhlíonadh

conjunctival sac

sac toinníteach

cumulative distribution function

feidhm dáileacháin charnaigh

soil functions

feidhmeanna ithreach

distinctness

sainiúlacht

continuous function

feidhm leanúnach

linear function

feidhm líneach

mathematical regression function; regression function

feidhm cúlchéimnithe; feidhm cúlchéimnithe mhatamaiticiúil

related functions

feidhmeanna gaolmhara

other functions

feidhmeanna eile

head office support function

feidhm tacaíochta na príomhoifige

information injunction

urghaire faisnéise

functional genomics

géanómaíocht fheidhmiúil

intelligent junction

acomhal cliste

motorist services functions

feidhmeanna eolais maidir le seirbhísí do thiománaithe

safety/warning functions

feidhmeanna rabhaidh agus sábháilteachta

augmented signage functions

feidhmeanna breise comharthaíochta

dynamic route selection function

feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh

spline; spline function

splíon

alternative sanction

smachtbhanna malartach

RELEX/Sanctions; Working Party of Foreign Relations Counsellors (Sanctions)

Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh (Smachtbhannaí)

function creep

leathnú feidhme

functional unbundling

díchuachadh feidhmiúil

corporate governance function

feidhm rialachais chorparáidigh

ancillary function

feidhm choimhdeach

inverse cumulative distribution function

feidhm inbhéartach dáileacháin charnaigh

Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, an

An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 A

retail risk weight function

feidhm ualaigh riosca miondíola

multifunctionality

ilfheidhmiúlacht

high functioning autism

uathachas ardfheidhmiúil

functional sign

comhartha feidhmiúil

functional symptom

siomptóm feidhmiúil

punctuality

poncúlacht

extinction of the transaction

múchadh an idirbhirt

boundary of functional operation

teorainn na feidhmiúlachta; teorainn na hoibríochta feidhmiúla

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisi

I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun

I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh

I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta

reactivation function

feidhm athghníomhachtúcháin

sanctioning regime; sanctions regime

córas smachtbhannaí

functional barrier

bacainn fheidhmiúil

continuous threshold function model

samhail d'fheidhm tairsí leanúnaí

flash order; flash trading

splanc-ordú; splancthrádáil

functional equation

cothromóid feidhme

Weibul equation; Weibul function; Weibull function

feidhm Weibull

extinction maximum

uasdíobhadh

mass spectrometric selected ion recording function

feidhm taifeadta buaiceanna il-ian ar mhais-speictriméadar

vehicle stability function

feidhm chobhsaíochta feithicle

risk-management function

feidhm bainistíochta riosca

actuarial function

feidhm achtúireach

anti-suit injunction

urghaire i gcoinne agra

basic governance function

feidhm rialachais bhunúsaigh

Article 255 panel; panel on judicial appointments; panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union

painéal dá bhforáiltear in Airteagal 255 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

palpebral conjunctiva

tonn súile fhabhraíoch

bulbar conjunctiva; ocular conjunctiva

tonn bhleibeach na súile; tonn mheall na súile; tonn shúilí na súile

functional test

tástáil feidhme

function of expense

feidhm chostais

functional currency

airgeadra feidhmiúil

Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.

Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.

Use … for extinction.

Úsáid … le haghaidh múchta.

In case of fire: Use … for extinction.

I gcás dóiteáin: Úsáid ... le haghaidh múchta.

High Level Forum for a better functioning food supply chain

fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr

technical malfunction of TARGET2

mífheidhm theicniúil TARGET2

gonadal function

feidhmiú na ngónad

functional deficiency; functional deficit

díothacht fheidhmiúil

financial sanction

smachtbhanna airgeadais

functional barrier

bacainn fheidhmiúil

management body in its supervisory function

comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta

first order decay; first order decay function; first order decay method; FOD method

feidhm an mheathlaithe den chéad ord

principle of distinction

prionsabal an idirdhealaithe

neuromuscular blocking agent; neuromuscular blocking drug; neuromuscular junction blocking agent

blocálaí néaramhatánach

functional plant

planda feidhmiúil

adjunctive

breisíoch

ejaculatory dysfunction

mífheidhmiú seadta

abuse of functions; abuse of office

drochúsáid oifige

surface functionalization

feidhmiú dromchla

non-disjunction

neamhscaradh

tool for operations planning functional area service; TOPFAS

TOPFAS; uirlis le haghaidh seirbhís limistéar feidhme don phleanáil oibríochtaí

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; Act of Accession of Croatia; Act of Accession of the Republic of Croatia

Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite; Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

distinction on the grounds of political affinity

idirdhealú ar bhonn dáimh pholaitiúil

normative standard-setting function

feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos

BLUE MED FAB; BLUE MED Functional Airspace Block

Bloc Feidhme Aerspáis BLUE MED

activation optimisation function

feidhm optamaithe gníomhachtúcháin

market coupling operator; market coupling operator function; MCO

oibreoir margadhchúplála

terrorist haven; terrorist sanctuary

tearmann sceimhlitheoirí

functional limitation

teorannú cumais

CNCTC; Czech national collection of type cultures

bailiúchán náisiúnta Phoblacht na Seice de shaothráin tíopaí; CNCTC

critical function

feidhm chriticiúil

multijunction cell; multijunction solar cell

grianchill ilchumair

EU Sanctions Mechanism

Sásra Smachtbhannaí AE

cardiac puncture

polladh cairdiach

digital language extinction

díobhadh digiteach teanga

Friends of the Presidency Group (Improving the Functioning of the EU)

Grúpa Chairde na hUachtaránachta (Feidhmiú AE a Fheabhsú)

sanctions relief

faoiseamh ó smachtbhannaí

administrative pecuniary penalty; administrative pecuniary sanction

pionós riaracháin airgid

ECGFF; European Coast Guard Functions Forum

an Fóram Eorpach maidir le Feidhmeanna Garda Cósta; ECGFF

Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive

an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach

BDS; campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel

feachtas maidir le baghcait, dífheistiú agus smachtbhannaí in aghaidh Iosrael

PFC; product function category

catagóir feidhme táirge; PFC

European cooperation on coast guard functions

comhar Eorpach maidir le feidhmeanna garda cósta

SOIF; strategy order with implied functionality

ordú straitéise le feidhmiúlacht intuigthe; SOIF

functional analysis; functional review

anailís fheidhmiúil

functional cooperation

comhar feidhmiúil

‘hit-flag’ functionality; hit/no hit search system; hit/no-hit flag; hit-flag

amas/gan amas; córas cuardaigh amas/gan amas

EU autonomous restrictive measure; EU autonomous sanction

smachtbhanna uathrialach

Energy Operational Function; EOF

EOF; Feidhm Oibríochtúil Fuinnimh

TÉARMAÍ MÍLEATA

conjunctivitis

toinníteas (fir1, gu: toinnítis)

road junction

acomhal bóithre (fir1)

junction nut wrench

rinse cnó ceangail (fir4)

indefinite point target

poncthargaid éiginnte (bain2)

point target

poncthargaid (bain2, gu: poncthargaide, ai: poncthargaidí, gi: poncthargaidí)

point target having width

poncthargaid leithid (bain2)

ranging point target

poncthargaid raonála (bain2)

social functions committee

coiste dálas cuideachtúil (fir4)

complex road junction

acomhal ilbhóithre (fir1)

conjunction

comhcheangal (fir1, gu: comhcheangail, ai: comhcheangail, gi: comhcheangal)

conjunction

cónasc (fir1, gu: cónaisc, ai: cónaisc, gi: cónasc)

in conjunction with

i gcomhcheangal le (fr.r.)

distinct

éagsúil (a2)

distinct

léir (a1)

distinct

soiléir (a1)

distinctive marking

marc suaithnidh (fir1)

Army function

dálas Airm (fir1)

social function

dálas cuideachtúil (fir1)

functions of Commanding Officer

feidhmeanna Oifigigh Cheannais (bain)

functions of command

feidhmeanna ceannais (bain)

functional area of Commanding Officer

líomatáiste feidhmiúcháin Oifigigh Cheannais (fir4)

functioning of staffs

feidhmiú foirne (fir)

instinct

dúchas (fir1, gu: dúchais)

instinct

instinn (bain2, gu: instinne)

instinct

nádúr (fir1, gu: nádúir)

instinctive

dúchasach (a1)

instinctive

ó nádúr (fr.dob.)

instinctive action

gníomh dúchasach (fir1)

hedge junction

acomhal fáil (fir1)

junction nut

cnó ceangail (fir4)

junction point

pointe acomhail (fir4)

ranging point targets

poncthargaidí raonála (bain)

financial sanction

ceadú airgeadais (fir)

prior sanction

ceadú roimh ré (fir)

mandatory sanction

smachtbhanna sainordaitheach (fir4)

precincts of prison

maighean phríosúin

punctual

poncúil (a2)

punctual

sprioctha (aidbhr)

punctured

pollta (a3)

puncture-proof

dophollta (a3)

punctuality

poncúlacht (bain3, gu: poncúlachta)

punctuation

poncaíocht (bain3, gu: poncaíochta)

sanction

smachtbhanna (fir4, gu: smachtbhanna, ai: smachtbhannaí, gi: smachtbhannaí)

railway junction

acomhal iarnróid (fir1)

assign functions to a Committee

sann feidhmeanna do choiste

he passed with distinction

d'éirigh leis go dearscna

when a member performs any function on behalf of

i gcás ina gcomhlíonfaidh comhalta aon fheidhm thar ceann

general functions of the staff

feidhmeanna ginearálta na foirne

he pronounced life to be extinct

rinne sé ráiteas go raibh an t-anam imithe (as)

act instinctively

gníomhaigh go dúchasach

sanction a period of sick leave

ceadaigh tréimhse de shaoire bhreoiteachta