"NDR"

CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea

siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine

Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)

animal husbandry; zootechnics

feirmeoireacht ainmhithe

acquired immune deficiency syndrome; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS

SEIF; siondróm easpa imdhíonachta faighte

Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road

an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar

drug addiction; drug dependence

andúil i ndrugaí

Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO

Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO

drug addiction

andúil i ndrugaí

foundry pig iron

muciarann teilgcheárta

laundry and dry-cleaning machinery

innealra níocháin agus tirimghlanta

European Information Network on Drugs and Drug Addiction; Reitox; Reitox network

Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí

EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA

mandrill

maindrill

arms and drugs-dealing

ceannaíocht in airm agus i ndrugaí

IDNDR; International Decade for Natural Disaster Reduction

Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha

instantaneous crime; instantaneous offence

cion meandrach; coir mheandrach

National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels; ONDRAF

Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha; ONDRAF

impulsive petit-mal; Janz syndrome; juvenile myoclonic epilepsy

siondróm Janz; titimeas mióclónach san aos óg

endodromy

iondromacht

sundries account

cuntas ilearraí

chondriosome; mitochondrion

miteacoindre

branch tendril; vine shoot; vine stem

gas fíniúna

androgen antagonist; antiandrogen

frithandraigin

instantaneous attenuation ratio at two frequencies

cóimheas tanúcháin meandrach ag dhá mhinicíocht

instantaneous ground map of precipitation

léarscáil mheandrach den fhrasaíocht

post-mitochondrial fraction; postmitochondrial supernatant; S9; S9 fraction; supernatant fraction

codán iar-mhiteacoindreach

mandrill

maindrill

Andrew's Frigatebird; Christmas Frigatebird; Christmas Island frigatebird

frigéad Nollag

grab rail; handrail

lámhráille

instantaneous availability factor

toisc infhaighteachta meandraí

instantaneous unavailability factor

toisc dho-úsáidteachta meandraí

infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS

siondróm atáirgthe agus riospráide na muc

Prader-Willi syndrome; PWS

siondróm Prader-Willi

Angelman syndrome; AS

siondróm Angelman

MPS VII; mucopolysaccharidosis type VII; Sly disease; Sly syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál VII

goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome

plá na n-athchogantach beag

agriculture; farming; husbandry

talmhaíocht

land race; landrace; native breed

pór dúchasach

dairy farming; dairy husbandry; dairying

feirmeoireacht déiríochta

forest enterprise; forest husbandry; forestry; forestry activity; forestry practice

foraoiseacht

Batrachochytrium dendrobatidis; amphibian chytrid fungus; chytrid fungus

fungas cítride amfaibiach

infection with white spot syndrome virus; white spot disease in crustaceans; white spot syndrome; WSS

siondróm spotaí bána

coho salmon syndrome; Huito disease; piscirickettsiosis; salmonid rickettsial septicaemia; SRS

iascraicíotóis

epizootic ulcerative syndrome

siondróm othrasaithe eipeasótach

mean camber

meándronn

other assets; sundry assets

sócmhainní eile

other liabilities; sundry liabilities

dliteanais eile

losses,depreciation and provisions; losses,provisions and sundry amounts written off

caillteanais, dímheas agus soláthairtí

miscellaneous income; OTHER income; OTHER item; sundry

ilghnéitheach; ioncam ilghnéitheach

androgen

andraigin

toxic and dangerous waste chemical oxidation

ocsaídiú ceimiceach i ndramhaíl thocsaineach agus chontúirteach

angle drilling; deviated drilling; directional drilling; downhole deviation drilling

claondruileáil

foot rope; groundrope

téad ghrinnill

acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS

géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré

endrin

eindrin

Maroteaux-Lamy disease; Maroteaux-Lamy syndrome; MPS VI; mucopolysaccharidosis type VI

galar Maroteaux-Lamy; múcapolaisiúicrídeois cineál VI

sundry debtors and creditors

féichiúnaithe agus creidiúnaithe éagsúla

DAF syndrome; lipid histiocytosis; lipoid histiocytosis (classical phosphatide); Niemann-Pick disease; sphingomyelin lipidosis; sphingomyelinase deficiency

galar Niemann-Pick; histicíotóis liopóideach

childhood autism; infantile autism; Kanner syndrome

uathachas

Abt-Letterer-Siwe disease; Abt-Letterer-Siwe syndrome; acute disseminated histiocytosis X; infectious reticulo-endotheliosis; Letterer-Siwe disease; multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis

galar Letterer-Siwe

achondroplasia; fetal rickets

acondrapláise; gearrghéagacht

Bourneville disease; Bourneville syndrome; Bourneville-Brissaud disease; Bourneville-Pringle syndrome; Bourneville-Pringle's disease; epiloia; TSC; tuberous sclerosis; tuberous sclerosis complex

galar Bourneville; scléaróis thiúbrach

Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I

galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I

Gilles de la Tourette syndrome; Tourette syndrome; Tourette's; TS

siondróm Tourette

chondroblast

condrablast

chondrodysplasia

coindridiospláise

Bessel-Hagen disease; hereditary deforming chondrodysplasia; hereditary multiple exostosis; multiple cartilaginous exostoses; multiple exostosis; multiple osteochondromas

easostóisí iolracha ó oidhreacht; oistéacondrómatóis iolrach

cerebroretinal angiomatosis; VHL; von Hippel-Lindau disease; von Hippel-Lindau syndrome

angamatóis ceirbrireitineach; galar von Hippel-Lindau

Duchenne-Erb syndrome; Erb-Duchenne paralysis; upper brachial plexus paralysis

pairilis Erb-Duchenne

haemorrhagic syndrome

siondróm fuilreatha

Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis

galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach

dyschondroplasia; enchondromatosis; multiple cartilaginous enchondroses; multiple enchondromatosis; Ollier disease

galar Ollier; ioncondrómatóis

Hunter disease; Hunter syndrome; Hunter's syndrome; MPS II; mucopolysaccharidosis II

múcapolaisiúicrídeois cineál II

chondrocyte

condraicít

Papillon Lefèvre syndrome

siondróm Papillon Lefèvre

Pel-Ebstein disease; Pel-Ebstein fever; Pel-Ebstein syndrome

fiabhras Pel-Ebstein

narcomania

andúil i ndrugaí tamhshuanacha; narcamáine

cerebral gigantism; Sotos syndrome

fathacht cheirbreach; siondróm Sotos

MPS III; mucopolysaccharidosis type III; Sanfilippo syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál III

encephalotrigeminal angiomatosis; Sturge-Weber syndrome; Sturge-Weber-Krabbe syndrome

angamatóis einceifilithrígheimineach; siondróm Sturge-Weber

instantaneous failure

cliseadh meandrach

co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction

codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach

congenital rubella syndrome; CRS

siondróm rubella ó bhroinn

androstenedione; delta-4-androstenedione; Δ4-androstenedione

deilte-4-andraistéindé-ón

fragile x chromosome syndrome; fragile X syndrome; FRAX; Fra-X syndrome; FRAXA syndrome; FXS; Martin-Bell syndrome

siondróm an X-chrómasóim leochailigh

dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome

múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H

bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis

pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne

Rett syndrome; RTT

siondróm Rett

histiocytosis X; histiocytosis X syndrome; Langerhans' cell granulomatosis; Langerhans cell histiocytosis; LCH

histicíotóis chealla Langerhans

nephrosis; nephrotic syndrome

neafróis

47,XXX; karyotype 47, XXX; triple X syndrome; triplo X syndrome; trisomy X; XXX syndrome

siondróm X triarach

sleep apnea syndrome; sleep apnoea syndrome

siondróm aipnia chodlata

Asperger syndrome; Asperger's disorder; Asperger's syndrome

neamhord Asperger; siondróm Asperger

post-traumatic stress disorder; post-traumatic stress syndrome; PTSD; PTSS

neamhord struis iarthrámaigh; PTSD

rendering

rindreáil

andragogy; theory of adult education

aindreolaíocht

crib death; SIDS; sudden infant death syndrome

siondróm bás tobann naíonáin

sundry creditors

creidiúnaithe éagsúla; ilchreidiúnaithe

sundry debtors

féichiúnaithe éagsúla

Marfan syndrome; Marfan's syndrome

siondróm Marfan

obstructive sleep apnea; obstructive sleep apnea syndrome; OSA; OSAS

siondróm aipnia chodlata bhacúil; siondróm aipnia chodlata toirmeascach

fetal oversize; large offspring syndrome; LOS

rómhéid féatais

SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome

géarshiondróm trom riospráide

IM; instant messaging

cur teachtaireachtaí meandracha; IM

Williams syndrome; Williams-Beuren syndrome; WS

siondróm Williams

Morquio disease; Morquio syndrome; Morquio-Brailsford disease; Morquio-Ullrich disease; MPS IV; mucopolysaccharidosis type IV

múcapolaisiúicrídeois cineál IV

instantaneous mass

mais mheandrach

Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; UNDRIP

Dearbhú na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta na bPobal Dúchasach

White spot syndrome virus I; White spot syndrome virus; WSSV

víreas an tsiondróim spotaí bána

undrawn amount of the commitment

méid neamhtharraingthe an cheangaltais

undrawn amount

méid neamhtharraingthe

undrawn commitments

ceangaltais neamhtharraingthe

undrawn retail credit line

líne chreidmheasa miondíola neamhtharraingthe

MPS I S; mucopolysaccharidosis type I; mucopolysaccharidosis type I S; Scheie syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál I

Hurler-Scheie syndrome; MPS I-H/S; mucopolysaccharidosis type I; mucopolysaccharidosis type I H/S

múcapolaisiúicrídeois cineál I H/S

MPS IX; mucopolysaccharidosis type IX; Natowicz syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál IX

Shokeir syndrome

siondróm Shokeir

Dravet syndrome; Dravet's syndrome; severe myoclonic epilepsy of infancy; SMEI

siondróm Dravet; titimeas mióclónach trom na naíonachta

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisi

I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun

pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines

neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheasa

syndromic surveillance

faireachas ar shiondróm

cellular mitochondrial dehydrogenase

dihidrigionáis mhiteacoindreach cheallach

post-weaning multisystemic wasting syndrome

siondróm sirg ilsistéamach iarscoite

porcine dermatitis and nephropathy syndrom

siondróm deirmitítis agus neifreapaite muice

Hendra and Nipah virus diseases

galair víris Hendra agus Nipah

pilgeirideandrón

Entandrophragma spp.

na trócaidéandróin; na trocóidéandróin

white nose syndrome; WNS

siondróm bánsrónach

undrawn loan commitment

ceangaltas iasachta neamhtharraingthe

drug addiction

andúil i ndruga; andúil i ndrugaí

kindred relationship; kinship

gaol

undrawn liquidity facility

saoráid leachtachta neamhtharraingthe

instantaneous oxidation

modh ocsaídiúcháin mheandraigh

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]dibenzenecarboximidamide trihydrochloride pentahydrate

peintihiodráit tríhindreachlóiride 4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]débheinséancarbocsaimídaimíd

chondroprotective

condrachosantach

headshaking syndrome

siondróm croite cinn

Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus; novel coronavirus

coróinvíreas nua; coróinvíreas siondróim riospráide an Mheánoirthir; MERS-CoV

pandrug-resistant bacterium; PDR bacterium

baictéar frithsheasmhach in aghaidh pandrugaí

androcentrism

andralárnachas

MACI; matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes

condraicítí uathlógacha sainaitheanta saothraithe arna bhforchur de réir maitríse

EHS; electrical sensitivity; electromagnetic hypersensitivity; electromagnetic hypersensitivity syndrome; ES

EHS; hipiríogaireacht leictreamaighnéadach

postpartum dysgalactia syndrome; PPDS

siondróm diosgalaicse iarthuismidh

Indriidae; Indris, Sifakas and Woolly Lemurs

indrídigh

cfDNA screening; NIPT for Down syndrome; NIPT for Down’s syndrome; non-invasive prenatal testing for Down syndrome; non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome

NIPT maidir le siondróm Down; tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down

specialist drill

saindruil

TÉARMAÍ MÍLEATA

laundry charge

muirear níocháin (fir1)

sundry creditor

creidiúnaí éagsúil (fir4)

cylindrical metal casing

cásáil mhiotail shorcóireach (bain3)

dandruff

codam (fir1, gu: codaim)

dandruff

sail chnis (bain2)

range drum

raondruma (fir4, gu: raondruma, ai: raondrumaí, gi: raondrumaí)

range drum handwheel

lámhroth an raondruma (fir3)

range drum pointer

pointeoir an raondruma (fir3)

sundry expense

caiteachas iolartha (fir1)

elementary gun drill

bundruil gunna (bain2)

in a quandry

idir dhá chomhairle (fr.r.)

laundry

níochán (fir1, gu: níocháin)

laundry and haircutting deductions

asbhaintí i leith níocháin agus gruagaireachta (bain)

sundry expense

caiteachas ilchineálach (fir1)

sundry expense

caiteachas iolartha (fir1)

undressing site

láthair bainte éadaigh (bain5)

Alexandra

Cathair Alastair (bain5)

sundries

ilnithe (fir)

foundry

teilgcheárta (bain4, gu: teilgcheárta, ai: teilgcheártaí, gi: teilgcheártaí)

laundry

neachtlann (bain2, gu: neachtlainne, ai: neachtlanna, gi: neachtlann)

laundry and haircutting deductions

asbhaintí i leith níocháin agus gruagaireachta

grouping of kindred stores on requisition forms

stórais den tsamhail chéanna a ghrúpail ar na foirmeacha foréilimh

laundry and haircutting deductions

asbhaintí i leith níocháin agus gruagaireachta