Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
handling agent
gníomhaire láimhseála
emergency landing; forced landing
tuirlingt éigeandála
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
descending air current
siorradh anuas
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
proper shipping name
ainm ceart iompair
heading
treo-cheann
change-over point; COP
pointe aistrithe
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
certifying staff
pearsanra deimhnithe
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
cowling
cochall an innill; cochall innill
air-taxiing
aerinleadh
ducted fan engine; turbofan engine
inneall turba-fean
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
sublingual tablet
táibléad fotheangach
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
educational planning
pleanáil oideachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
retrofitting
iarfheistiú
rolling noise
torann rollta
seed dressing
cóiriú síolta
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
accounting
cuntasaíocht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in inventories
athruithe ar fhardail
changes in net worth
athruithe ar ghlanfhiúchas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
dwellings
teaghaisí
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
Internal Training
oiliúint inmheánach
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
continuous braking
coscánú leanúnach
coolant; cooling fluid
fuarthán
coupling ball
meall cúplála
coupling head
ceann cúplála
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
floating caliper
cailpéar saor
full cycling
timthriall iomlán
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
tampering
crioscaíl
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
ply-rating number; PR number
uimhir rátála dhualach
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
rezoning
athchriosú
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
borrowing operation
oibríocht faighte iasachta; oibríocht trína bhfaightear iasacht
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
DIP joint
alt idirfhalangach aimhneasach
alt idirfhalangach neasach
contingency plan
plean teagmhais
ungulate; ungulate animal
crúbach
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
ethnic cleansing
glanadh eitneach
LME; London Metal Exchange
LME; Malartán Miotail Londan
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
whole grains
lánghráin
Standing Committee of the EFTA States
Buanchoiste na Stát CSTE
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
Flemish Bloc; Flemish Interest; Vlaams Belang
Bloc Pléimeannach; Leas na bPléimeannach
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
wine year; wine-growing year
bliain fíona
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
joint meeting
comhchruinniú; cruinniú comhpháirteach
inadmissibility of a matter
neamh-inghlacthacht ábhair
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
mandate for negotiations; negotiating mandate
sainordú caibidlíochta; sainordú don chaibidlíocht
pressing
fáscadh
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
racking
trasdoirteadh
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
existing plant
gléasra atá cheana ann; monarcha atá ann
subtitling
fotheidealú
administrative arrangement
socrú riaracháin
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
working document
doiciméad oibre
electronic voting
vótáil leictreonach
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
emergency meeting
cruinniú éigeandála
third reading
an triú léamh
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
sitting
suí
committee meeting
cruinniú coiste
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
opening address
aitheasc tosaigh
speaking time
am labhartha
admissibility
inghlacthacht
conduct of sittings
seoladh suíonna
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
suspension of the sitting
an suí a chur ar fionraí
closure of the sitting
clabhsúr an tsuí; suí a chríochnú
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
hearing
éisteacht
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
ACE; angiotensin converting enzyme
ACE; einsím thiontaithe angaitheannaine
engine bay; engine compartment
urrann innill
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
Ad Hoc Group on Immigration; Ad hoc Working Group on Immigration; AHGI
an Grúpa ad hoc um an Inimirce; Grúpa ad hoc um Inimirce; Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce
non-attached Member
feisire neamhcheangailte
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
binding mandate
sainordú ceangailteach
first reading
an chéad léamh
second reading
an dara léamh
venue of sittings and meetings
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
voting time
am vótála
single vote
vótáil aonair
medium grain rice
rís mheánghránach
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
standing committee
buanchoiste
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
monitoring committee
coiste faireacháin
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
environmental labelling
lipéadú comhshaoil
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
social dumping
dumpáil shóisialta
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
originating status
stádas tionscnaimh
savings institution
institiúid choigiltis
satellite broadcasting
craoladh satailíte
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
electronic voting system
córas vótála leictreonach
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
leasing
léasú
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
sticking
fuiliú
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
ceiling price
buaicphraghas
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
breeder hen; breeding hen
cearc phórúcháin
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
blowing through; bubbling
boilgearnach
growing cycle; growth cycle
timthriall fáis
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
tactile warning of danger
rabhadh tadhlach contúirte
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
provisioning rate
ráta soláthair
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
labour leasing
léasú lucht saothair
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
braking
coscánú
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
flowering of the culture of the Member States; flowering of the cultures of the Member States
borradh chultúir na mBallstát
Common Kingfisher; Eurasian Kingfisher; European Kingfisher; Kingfisher; River Kingfisher
cruidín
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
ginseng
ginsing
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
grains showing natural malformation
gráin a bhfuil anchuma nádúrtha orthu
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training
an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
Welsh; Welsh language
Breatnais
chafing; protection piece
ball cosanta
heat treatment; heating
teaschóireáil
flour milling
muilleoireacht plúir
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
trafficking in women
gáinneáil ar mhná
linguistic diversity
éagsúlacht teanga; éagsúlacht teangacha
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
restructuring of the workforce
athstruchtúrú an lucht oibre
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
prevocational training
oiliúint réamhghairme
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
activity involving chemical agents
gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi
desugaring
díshiúcrú
poll card; polling card; voting card
cárta vótála
combating corruption; fight against corruption
éillitheacht a chomhrac
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
active tooling unit
aonad uirlisithe gníomhach
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
public broadcasting system
córas craolacháin phoiblí
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
overcrowding in prisons; prison overcrowding
plódú i bpríosúin
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
transnational hiring-out of workers
fruiliú trasnáisiúnta oibrithe
dismantling information
faisnéis díchoimeála
degrading treatment
íde tháireach; táiríde
zero tolerance of violence against women
neamhfhulaingt ar fhoréigean in aghaidh na mban
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
gross earnings
olltuilleamh
earnings
tuilleamh
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
emerging disease
galar atá ag teacht chun cinn
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
starting material
ábhar tosaigh
right to engage in work; right to work
an ceart chun obair a dhéanamh
gender planning
pleanáil inscne
EDL; European Day of Languages
Lá Eorpach na dTeangacha
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
captive use
úsáid faoi chuing
greening
glasú
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
floating rate instrument
ionstraim ráta chomhlúthaigh
earmarking system
córas comharthaithe
collateral pooling system
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
dioxin-like PCB; dioxin-like PCB congener
PCB de chineál dé-ocsaine
voting procedure
an nós imeachta vótála
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
ACF; Action Against Hunger
ACF; gníomhaíocht in aghaidh ocrais
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
enduring power of attorney; EPA
cumhacht mharthanach aturnae
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
Congress of Racial Equality; CORE
an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
LCC; life-cycle costing; whole life costing; WLC
costáil saolré
Angolan flying squid
scuid eitilte Angólach
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG
earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe
Rodrigues flying fox; Rodrigues fruit bat; Rodrigues Island flying fox
ialtóg meas Rodrigues
Irish Planning Board
an Bord Pleanála
cloning
clónáil
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
Alliance of Young Democrats; Federation of Young Democrats; Fidesz; FYD; League of Young Democrats
Comhaontas na nDaonlathach Óg
HSP; Hungarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na hUngáire
HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party
Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire
reverse engineering
ais-innealtóireacht; díthiomsú
remanufacturing
athdhéantúsaíocht
binding site
láthair an nasctha
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
wrapping
fillteán
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
lean-burn concept; lean-burn engine concept; lean-burn engine technology; lean-burn technology
teicneolaíocht dó ísil
heading
ceannteideal
signalling lamp
lampa comharthaíochta
cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid
víoróideach na pailme cnó cócó
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
admissible evidence; competent evidence
fianaise inghlactha
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
lending capacity
acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
undrawn credit facility
saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe
property leasing transaction
idirbheart léasaithe réadmhaoine
training ammunition
armlón traenála
contouring control
comhrianú a rialú; rialú comhrianaithe
king crab
ríphortán; ríphortán cloiche
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
operating costs; operating expenses
costas oibriúcháin; speansas oibriúcháin
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
Whitehead's round herring
scadán cruinn Whitehead
king crabs
ríphortáin
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
Bengal monitor; Indian monitor
monatóir Indiach
long-tailed langur; Mentawai leaf monkey
langúr earrfhada
Bornean orangutan; orang-utan
órang-útan
white-winged guan
guán báneiteach
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
angonoka; angulated tortoise; Madagascar tortoise
angónaca
Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
golden toad; orange toad
buaf órga
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
school leaving certificate
ardteistiméireacht
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
continuing professional development; CPD
CPD; forbairt ghairmiúil leantach
LD; learning disability
míchumas foghlama
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
issuing institution
institiúid eisiúna
unicoloured tree kangaroo
cangarú crainn aondathach
Goodfellow's tree kangaroo
cangarú crainn Goodfellow
Matschie's tree kangaroo
cangarú crainn Matschie
vogelkop tree-kangaroo
cangarú crainn Vogelkop
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
nilgiri langur
langúr Nilgiri
giant anteater
móralpaire seangán
common fox; common zorro; crab-eating dog; crab-eating fox; crab-eating zorro; forest fox; savannah fox
sionnach foraoise
jackass penguin
piongain ghrinnill
West Indian whistling-duck
feadlacha na nIndiacha Thiar
black-bellied whistling-duck
feadlacha tharrdhubh
white-faced whistling-duck
feadlacha aghaidhbhán
mourning-collared dove
fearán baicdhubh gubhach
laughing dove
colm gáiriteach
Jameson's antpecker
piocaire seangán ruamhalach
red-winged pytilia
pitile dheargeiteach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
air gap
dícheangal iomlán
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
multi-homing
ilfhrithing
KRRiT; National Broadcasting Council
An Chomhairle Náisiúnta Craoltóireachta
hunger strike
stailc ocrais
RCF; refractory ceramic fibre; vitreous siliceous fibre
RCF; snáithín ceirmeach teasfhulangach
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
single-nucleotide polymorphism; SNP
polamorfacht aon-núicléitíde
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
ICMP; International Commission on Missing Persons
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh
TBX; Term Base eXchange
TermBase eXchange
direct-to-consumer advertising; DTCA
fógraíocht dírithe ar an tomhaltóir
HLT; human language technology; language technology; LT
teicneolaíocht teanga
breeding line
líne phórúcháin
whole grain; whole grain food
bia slánghráin; slánghrán
towing device
gléas tarraingthe
contingency plan
plean teagmhais; plean teagmhasach
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
Beijing Declaration
dearbhú Bhéising
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
laundering network
líonra faoi choinne sciúradh airgid
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
potato wart fungus
fungas fadharcáin prátaí
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
Flight Training Device; FTD
feiste oiliúna eitilte
Finnish International Ship Register; FIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Fionlainne
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
biomining
bithmhianadóireacht
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
tele-canvassing
teileamhargaíocht
neutralising value
luach neodrúcháin
m-banking; mobile banking
baincéireacht mhóibíleach
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
exchange of views
malartú tuairimí
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
single-stock future; SSF; universal stock future
todhchaíocht stoic uilíoch
gagging
gobán
AML; anti-money laundering
AML; comhrac i gcoinne sciúradh airgid; frithsciúradh airgid
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
bridge financing
maoiniú idirlinne
green pruning
prúnáil ghlas
housing bubble; property bubble; real estate bubble
boilgeog tithíochta
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
racial profiling
próifíliú ciníoch
blended learning
foghlaim chumaisc
contingency measure
beart teagmhasachta
human shield; human shielding
sciath dhaonna
debt overhang
ró-ualach fiachais
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
assessment; evaluating; valuation
luacháil
accounting system; accounts; system of accounts
córas cuntasaíochta
sample item; sampling unit
aonad samplála
sampling risk
riosca samplála
accounting system
córas cuntasaíochta
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
cash basis accounting; cash-based accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
blending
cumasc
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
accounting estimate
meastachán cuntasaíochta
accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
compensating control
rialú cúiteach
GAAS; generally accepted auditing standard
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
going concern
gnóthas leantach
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
audit sampling; sampling
sampláil míreanna iniúchta
substantive testing strategy
straitéis tástála substaintí
SEA; Single European Act
an Ionstraim Eorpach Aonair; IEA
bleaching; decolourisation
tuaradh
desertification
fairsingiú fásaigh
antisprouting product
táirge frithphéactha
work day; working day
lá oibre
bedding; litter
easair
captive market
margadh faoi chuing
putting into circulation
cur i gcúrsaíocht
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
growing stock; standing timber
stoc fáis
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
grayling
tímeall
coalfish; coley; pollock; saithe
glasán; mangach
whiting
faoitín
tangor
crann oráistí mandairín
passenger
paisinéir
heading
dícheannadh