Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
proper shipping name
ainm ceart iompair
animal disease
galar ainmhithe
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
environmental hazard
guais chomhshaoil
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
environmental science
eolaíocht an chomhshaoil
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
marine environment
muirthimpeallacht
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
central government
rialtas láir
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of goods
onnmhairí earraí
exports of services
onnmhairí seirbhísí
face value
luach ainmniúil
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other structures
déanmhais eile
regional government; state government
státrialtas
Internal Training
oiliúint inmheánach
nominee account
cuntas ainmnithigh
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
sandy loam
dúrabhán gainmheach
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
adjournment of the session
an seisiún a chur ar atráth
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
environmental labelling
lipéadú comhshaoil
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
GEONOM; Geonomenclature
geo-ainmníocht
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
AEM; agri-environment measure; agri-environmental measure
beart agra-chomhshaoil
NMC; non-methane cutter
deighilteoir gan meatán
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
BRE Environmental Assessment Method; BREEAM
BREEAM; Modh Measúnaithe Comhshaoil BRE
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
Belgian Interregional Environment Agency
Gníomhaireacht Idir-réigiúnach na Beilge um an gComhshaol
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
meat animal
ainmhí feola
Environmental Value Fund; EVF
Luach-Chiste Comhshaoil
Assembly of Heads of State and Government
Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais
Environment Protection Agency; EPA
an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil; EPA
Danish People's Party; DPP; O
Páirtí Phobal na Danmhairge
I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch
female infanticide
naíonmharú baineann
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
bail-in
tarrtháil inmheánach; tarrtháil isteach
endometrial cancer
ailse inmheitriam
TDN; top-level domain name
ainm fearainn barrleibhéil
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
internal audit
iniúchadh inmheánach
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
internal control system
córas rialaithe inmheánaigh
IAC; internal audit capability; Internal Audit Function
cumas iniúchóireachta inmheánaí
government procurement
soláthar rialtais
credit containment; credit control
rialú creidmheasa
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
environmental sustainability
inbhuanaitheacht chomhshaoil
CN code; Combined Nomenclature code
cód AC; cód Ainmníochta Comhcheangailte
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú
food of animal origin
bia de thionscnamh ainmhíoch
composite name; composite term
ainm ilchodach
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
Environmentally Sensitive Area; ESA
limistéar íogair comhshaoil
internal agreement
comhaontú inmheánach
consignment
coinsíneacht; coinsíniú
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí
government expenditure; public expenditure
caiteachas poiblí
government revenue
ioncam rialtais
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
International Animal Health Code; International Zoo-Sanitary Code; Terrestrial Animal Health Code; Terrestrial Code
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
Working Party on the Environment; WPE
an Mheitheal um an gComhshaol
debt ratio; debt-to-GDP ratio; general government debt ratio; government debt ratio; public debt ratio
cóimheas fiachais; cóimheas fiachais-OTI
consignment stock
stoc ar coinsíneacht
completion of the internal market
comhlánú an mhargaidh inmheánaigh
export aid
cabhair le haghaidh onnmhairiúcháin
animal fat
saill ainmhíoch
animal oil
ola ainmhíoch
IGA; Intergovernmental Agreement
Comhaontú Idir-rialtasach
CN; Combined Nomenclature
AC; Ainmníocht Chomhcheangailte
internal market
margadh inmheánach
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
nomination
ainmniúchán
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
advance exports
réamh-onnmhaire
the trade designation
ainmniúchán trádála
bovine animal
ainmhí buaibheach; bó-ainmhí
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
deterioration of the environment; environmental decay; environmental degradation
díghrádú comhshaoil
VER; voluntary export restraint; voluntary restraint on exports; voluntary restriction of exports
srian deonach ar onnmhairí
business environment
timpeallacht an ghnó
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Agreement on Government Procurement; Code on Government Procurement; Government Procurement Agreement; Government Procurement Code
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
deed of assignment
gníomhas sannta
internal waters
uiscí inmheánacha
social environment
timpeallacht shóisialta
Equidae; equine species
eachainmhithe
chargeability; chargeability of tax
inmhuirireacht chánach
internal exposure
nochtadh inmheánach
chargeable event
teagmhas inmhuirearaithe
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
gilt-edged security; government bond; sovereign bond
banna rialtais
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
ambient noise; environmental noise
torann timpeallachta
Convention relating to Changes of Surname and First Name
an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm
Bonn Convention; CMS; Convention on Migratory Species; Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine; Coinbhinsiún Bonn
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD
genetically modified organism; GMO
OGM; orgánach géinathraithe; orgánach géinmhodhnaithe
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
internal security
slandáil inmhéanach
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
ACE; Community action relating to the environment
gníomhaíocht an Chomhphobail maidir leis an gcomhshaol
ion exchanger
ianmhalartóir
EAP; Environment Action Programme; Environmental Action Programme
CGC; Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States; Coreper; Permanent Representatives Committee; PRC
Coiste de Bhuanionadaithe Rialtais na mBallstát; Coiste na mBuanionadaithe; Coreper
Marine Environment Protection Committee; MEPC
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint; an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
internal energy market
margadh inmheánach fuinnimh
Export Credits Group
an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin
Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD
doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin
bighead goby; Kessler's goby
mac siobháin ceannmhór
Mediterranean spearfish
mairlín Meánmhuirí
sandy ray; sandy skate
roc gainmheach
G24; G-24; Group of 24; Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
an Grúpa 24; G-24; Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide; IPCC
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)
abolition of border controls; abolition of internal border controls
díothú an rialaithe ag teorainneacha inmheánacha; rialuithe teorann a dhíothú; rialuithe teorann inmheánaí a dhíothú
NME; non-market economy
geilleagar neamh-mhargaidh; NME
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
Ainmníocht na Comhairle um Chomhar Custaim
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation
an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí
NGO; non-governmental organisation
eagraíocht neamhrialtasach; ENR
United Nations Monetary and Financial Conference; UNMFC
Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe; UNMFC
genetically modified micro-organism; GMM
miocrorgánach géinmhodhnaithe
OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
OPEC; Organization of the Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht na dTíortha Onnmhairithe Peitriliam; OPEC
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; OTIF
Eagraíocht Idir-rialtasach um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
Representatives of the Governments of the Member States; RGMS
Ionadaithe Rialtais na mBallstát
(System of) Stabilisation of Export Earnings; STABEX
Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin; STABEX
environmental quality standards; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)
Heads of State or Government; HoSG
Cinn Stáit nó Rialtais
export coefficient
comhéifeacht onnmhairiúcháin
joint designation
ainmniú comhpháirteach
name of the proprietor
ainm an dílseánaigh
to designate
ainmnigh
a chamber designated by the court for that purpose
dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt
to designate (State)
ainmnigh (Stát)
the Community's internal dynamism
fuinneamh inmheánach an Chomhphobail
environment
comhshaol
environmental protection
caomhnú an chomhshaoil
to guarantee the viability of undertakings
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
internal law
dlí inmheánach
Mediterranean region
réigiún Meánmhuirí
naut mi; nautical mile; NM; nmi; sea mile
míle farraige; muirmhíle
European Year of the Environment; EYE
an Bhliain Eorpach Chomhshaoil (1987)
environmental effect; environmental impact
tionchar ar an gcomhshaol; tionchar comhshaoil
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
Environment Council
an Chomhairle Comhshaoil
to give to...the means to adapt... to ...
é a chur ar inmhe ... a chur in oiriúint do...
the customs nomenclature
an ainmníocht chustaim
the nomenclature of goods
ainmníocht na n-earraí
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
list of names
liosta ainmneacha
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
small consignments
coinsíneacht bheag
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
in the same proportions
sna cionmhaireachtaí céanna
the moves toward alignment on...
an comhfhogasú i dtreo ...
UN Environment; UNEP; United Nations Environment Programme
Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe; UNEP
reconsignment (manufactured tobacco)
athchoinsíniú (tobac monaraithe)
apportionment of costs
cionroinnt na gcostas
desirable
inmhianaithe
viability of the iron and steel undertakings
inmharthanacht na ngnóthas iarainn agus cruach
Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt
Her Majesty's Government; HMG
Rialtas na Banríona
IMCO; IMO; Intergovernmental Maritime Consultative Organisation; International Maritime Organization
an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach; an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta; IMO
EEA; European Environment Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil; EEA
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO); Convention on the International Maritime Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach (IMCO); an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Mhuirí Idir-rialtasach
export declaration
dearbhú onnmhairiúcháin
export insurance
árachas onnmhairiúcháin
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
European Charter of Local Self-government
an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise
commercially viable
inmharthana ó thaobh tráchtála
export refund
aisíoc onnmhairíochta
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons); Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe)
viable colony count
áireamh coilíneachtaí inmharthana
government agency
gníomhaireacht rialtais
local authority; local government
rialtas áitiúil; údarás áitiúil
neutral alcohol of vinous origin
alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar
nominal capital
caipiteal ainmniúil
laws relating to textile names
dlíthe a bhaineanna le hainmneacha teicstílí
refractometer
athraonmhéadar
batch; consignment
coinsíneacht
animal welfare; welfare of animals
leas ainmhithe; leas na n-ainmhithe
fancy name
ainm fantaise
photovoltaic module; photovoltaic solar module; solar module
grianmhodúl; modúl fótavoltach
primary market
bunmhargadh
environmental damage
damáiste don chomhshaol
government consumption; public consumption
tomhaltas poiblí
adjournment of a debate
díospóireacht a chur ar atráth
ainmníocht
wild cloven-hoofed animal
ainmhí crúbscoilte fiáin
ICEM; ICM; Intergovernmental Committee for European Migration; Intergovernmental Committee for Migration; International Organization for Migration; IOM; PICMME; Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce; an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce; IOM
GEF; Global Environment Facility; Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Áis do Thimpeallacht na Cruinne; GEF
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
EU internal border; internal border
teorainn inmheánach
government bond yield
toradh bannaí rialtais
economic environment
timpeallacht eacnamaíoch
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
animals in agistment
ainmhithe faoi reachtaireacht
Conference of the Representatives of the Governments of the Member States; IGC; Intergovernmental Conference
CIR; Comhdháil Idir-rialtasach
Financial Instrument for the Environment; LIFE
Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol; LIFE
exporting Member State; Member State of export
Ballstát onnmhairíochta
whenever it considers it desirable
aon uair is fóinteach leis é; nuair is inmhianaithe leis é
import and export duties
dleachtanna ar allmhairí agus ar onnmhairí
united in their desire to ...
ar bheith d'aon mheanma dóibh; ar bheith dóibh d'aon aigne ...
to grant an export refund
aisíocaíocht onnmhairiúcháin a dheonú
animal feed; animal feedingstuff; feed; feedingstuff; feedstuff
beatha ainmhithe
products intended for export
táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú
internal provisions
foráil inmheánach
internal issue (loan)
eisiúint inmheánach
internal tax
cáin inmheánach
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
export pricing
praghsáil onnmhairiúcháin
freely convertible
inmhalartaithe go héasca
to re-export
athonnmhairigh
to redeem (government note)
fuascail (nóta rialtais)
advisability
inmholtacht
internal market forces
cúrsaí inmheánacha margaidh
the Governments of the Member States are invited to ...
iarrtar ar Rialtais na mBallstát ...
viable farming enterprises
gnóthas inmharthana feirme
internal dynamism
fuinneamh inmheánach
freely convertible national currency
airgeadra náisiúnta inmhalartaithe go héasca
environmental improvement project
tionscadal feabhsúcháin chomhshaoil
the names of the respondents
ainmneacha na bhfreagróirí
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
lawnmower
lomaire faiche
animals vaccinated against brucellosis
ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
live animal of the bovine species; live bovine animal
ainmhithe beo den speiceas buaibheach
animals unfit for human consumption
ainmhithe atá mí-oiriúnach mar bhia don duine
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
raw or unmanufactured tobacco
tobac neamh-mhonaraithe no amh
internal combustion piston engine
inneall loiní dócháin inmheánaigh
animal-drawn vehicles used in agriculture
feithiclí ainmhí-tharraingthe a úsáidtear sa talmhaíocht
economic government
fóram eacnamaíoch
Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)
Working Party on Animal Products (Pigmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Feoil Mhuice)
WHO Nomenclature Regulations, 1967
Rialacháin Ainmníochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte, 1967
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
Governing Council of the United Nations Environment Programme; UNEA; United Nations Environment Assembly; United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
Imprisonment by way of substitution for ...
príosúnacht in ionad ...
excessive deficit; excessive government deficit
easnamh iomarcach; easnamh rialtais iomarcach
IFA; Internal Agreement on the financing and administration of Community aid; Internal Financial Agreement
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais; an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal
general government; general government sector; government
rialtas ginearálta
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
NGDO; non-governmental development organisation
eagraíocht forbartha neamhrialtasach
EI; Environment Institute
an Institiúid Comhshaoil
Denmark; Kingdom of Denmark
an Danmhairg; Ríocht na Danmhairge
Burma; Burma/Myanmar; Myanmar; Myanmar/Burma; Republic of the Union of Myanmar
Burma/Maenmar; Maenmar; Maenmar/Burma; Poblacht Aontas Mhaenmar
ENDA; Environment and Development in Africa
Comhshaol agus Forbairt san Afraic
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Prótacal maidir le maoin a fháil sa Danmhairg
Protocol on Denmark
Prótacal maidir leis an Danmhairg
Protocol on certain provisions relating to Denmark
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann leis an Danmhairg
intergovernmental cooperation
comhar idir-rialtasach
taxonomic identity; taxonomic name
ainm tacsanomaíoch
nanometre; nm
nanaiméadar; nm
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
environmental review
athbhreithniú comhshaoil
Military Staff Committee; MSC; United Nations Military Staff Committee; UNMSC
Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe
identification and registration of animals
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
1992 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
Mediterranean Basin; the Mediterranean countries
imchuach na Meánmhara
Danish Refugee Council; DRC
Comhairle Dídeanaithe na Danmhairge
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
Prótacal um chosaint comhshaoil a ghabhann leis an gConradh Antartach
Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha
MEA; multilateral environmental agreement
comhaontú trádála ilpháirtí
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs); OHIM
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí); OHIM
countries of the southern basin of the Mediterranean region; countries of the Southern Mediterranean; SMR; Southern basin of the Mediterranean region; Southern Mediterranean region
tíortha na Meánmhara Theas
Mediterranean shore crab
portán na Meánmhara
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
environmental crime
coireacht chomhshaoil
government monopoly; State monopoly
monaplacht stáit
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
IBC; International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc
macroeconomic conditions; macroeconomic context; macroeconomic environment
timpeallacht mhaicreacnamaíoch
assignment of a radio frequency or radio frequency channel; frequency assignment
sannadh minicíochta
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)
trivial name
beagainm
Barcelona Process; EuroMed Partnership; Euro-Mediterranean Partnership
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara; EUROMED
Euro-Mediterranean Association Agreement
Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara
Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM
COARM Working Party; Working Party on Conventional Arms Exports
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm; Meitheal COARM
European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha
Energy Charter Protocol; Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects; PEEREA
an Prótacal um Chairt Fuinnimh; Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment
coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach
Danish International Shipping Register; DIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Danmhairge
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Túinéise, den pháirt eile
abandonment of goods to the Exchequer; abandonment of goods to the State
earraí a thréigean leis an Stát
government data; public data; public-sector data; public-sector information
sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais
abandonment of attempt
iarracht a thréigean
general government primary balance; primary balance
an príomhchomhardú
murder; wilful murder
dúnmharú
illicit trafficking in endangered animal species
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
given name
céadainm
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
cull; cull animal; culled animal
ainmhí dealaithe
Aquatic Animal Health Code; Aquatic Code
Cód Sláinte um Ainmhithe Uiscí
edutainment
oideachas siamsúil
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Mharacó, den pháirt eile
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
IGAD; Intergovernmental Authority on Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar fhorbairt; IGAD; Údarás Idir-rialtasach Forbartha
environmentally sound
fónta ó thaobh an chomhshaoil
DNS; domain name system
córas ainmneacha fearainn
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
animal cloning
clónáil ainmhithe
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
moras; morid cods
troisc dhomhainmhara; trosc domhainmhara
domain name
ainm fearainn
religious name
ainm crábhaidh
rubberlip grunt
gramhsaire na meánmhara
murder
dúnmharú
bighead carp
carbán ceannmhór
Mediterranean mussel
diúilicín Meánmhuirí
Protocol on the position of Denmark
Prótacal maidir le seasamh na Danmhairge
Protocol on protection and welfare of animals
Prótacal maidir le cosaint agus leas ainmhithe
Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP
arms embargo; embargo on arms exports
lánchosc ar onnmhairiú arm; trádbhac arm
General Fisheries Commission for the Mediterranean; GFCM
an Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
EU Code of Conduct on Arms Exports
Cód Iompair AE maidir le hOnnmhairiú Arm
eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance
traschomhlionadh comhshaoil
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
CGEA; CGL; Community General Export Authorization; Community General Licence; EU GEA; Union General Export Authorisation
Údarú Ginearálta Onnmhairiúcháin ón Aontas; UGO AE
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil
government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument
fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais
ICANN; Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín; ICANN
export of benefits
onnmhairiúchán sochar; sochair a onnmhairiú
bilateral intergovernmental accession conference
comhdháil aontachais dhéthaobhach idir-rialtasach
biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring
bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch
Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service
Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Rialtasaí maidir leis an tSeirbhís Shibhialta Eorpach
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo; United Nations Mission in Kosovo; UNMIK
Misean Feidhmeannais Eatramhaigh na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv; Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv
Design for Environment; DfE; ecodesign
éicidhearthóireacht
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
United Nations Mine Action Service; UNMAS
Seirbhís Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Mianaigh Thalún; UNMAS
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
eco-industry; EGSS; environment industry; environmental goods and services industry; environmental goods and services sector; environmental industry
éicithionscal
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
Intergovernmental Conference on institutional reform
an Chomhdháil Idir-rialtasach um athchóiriú institiúideach
drone; UA; UAV; unmanned aerial vehicle; unmanned aircraft
aerárthach gan foireann; drón; ladrann
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
budgetary sustainability; fiscal sustainability; sustainability of public finances; sustainability of the government financial position
inbhuaine an airgeadais phoiblí
SPAMI; specially protected areas of Mediterranean importance
limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir
Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis an réigiún Meánmhuirí
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
Mediterranean starry ray
roc réaltach na Meánmhuirí
ecocatastrophe; ecological disaster; environmental disaster
tubaiste comhshaoil
proper functioning of the common market; proper functioning of the internal market
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
Working Party on Animal Products
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Beatha Ainmhithe)
EfE; Environment for Europe
Comhshaol don Eoraip
e-administration; eGovernment; e-government; electronic government
ríomhrialtas; ríomhsheirbhísí an rialtais; rRialtas; r-Rialtas; r-sheirbhísí rialtais
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
deep-sea smelt
smealt domhainmhara
offshore silver hake
colmóir airgid domhainmhara
deep-water Cape hake
colmóir domhainmhara na Rinne
Mediterranean slimehead
gainneachán Meánmhuirí
sandsmelt; silverside
smealt gainimh Meánmhuirí
United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea; UNMEE
Misean na Náisiún Aontaithe san Aetóip agus san Eiritré; UNMEE
Mediterranean sandeel; smooth sandlance
corr ghainimh Mheánmhuirí
non-governmental actor; non-State actor; NSA
gníomhaí neamhrialtasach; gníomhaí neamhstáit
environmental governance
rialachas comhshaoil
Rapid Alert System for Food and Feed; RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe; an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú; RASFF
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis
Working Party on International Environment Issues; WPIEI
an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
environmental integrity
sláine comhshaoil
EIG; Environmental Integrity Group
Grúpa um Shláine Comhshaoil
eGovernment services; government on-line services
ríomhsheirbhísí rialtais
domain name holder; holder
sealbhóir ainm fearainn
IEG; international environmental governance
rialachas idirnáisiúnta comhshaoil
regulatory environment
timpeallacht rialála
environmental claim; green claim
maíomh comhshaoil
UCAV; uninhabited combat air vehicle; Unmanned Combat Air Vehicle
aerárthach comhraic gan foireann; UCAV
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
desired endstate
staid deiridh inmhianaithe
6EAP; 6th EAP; Sixth Environment Action Programme; Sixth Environmental Action Programme
6ú CGC; Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail
PIFC; Public Internal Financial Control
PIFC; rialú airgeadais inmheánach poiblí
NMVOC; non-methane volatile organic compounds
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha neamh-mheatáin
tromdhúnmharú
internal displacement
díláithriú inmheánach
Internal Market Problem Solving Network; SOLVIT
an Gréasán um Fhadhbanna sa Mhargadh Inmheánach a Réiteach; SOLVIT
blue antimora
trosc domhainmhara gorm
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile
smoking can cause a slow and painful death
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
IES; Institute for Environment and Sustainability
an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market; Fiscalis 2013
clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach; Fiscalis 2013
COSI; Internal Security Committee; Standing Committee on Internal Security; Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
An Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach; COSI
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
SI; systematic internaliser
inmheánaitheoir córasach
United Nations Mission in Liberia; UNMIL
Misean na Náisiún Aontaithe sa Libéir
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)
passenger name record; PNR
PNR; Taifead Ainmneacha Paisinéirí
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
Environmental Technologies Action Plan; ETAP
PGTC; Plean Gníomhaíochta do Theicneolaíochtaí Comhshaoil
self-assessment
féinmheasúnú
internal directive
treoir inmhéanach
IGO; intergovernmental organisation
eagraíocht idir-rialtasach
International Office of Epizootics; Office International des Epizooties; OIE; World Organisation for Animal Health
an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe; OIE
Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission
an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid
denominator
ainmneoir
EEB; European Environmental Bureau
an Biúró Eorpach Comhshaoil
IIA; Institute of Internal Auditors
IIA; Institiúid na nIniúchóirí Inmheánacha
INGYO; International Non-Governmental Youth Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Neamhrialtasach don Aos Óg
Gingerbread; National Council for One-Parent Families; National Council for the Unmarried Mother and her Child; NCOPF
Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora; Gingerbread
AIEC; Association of Iron-Ore Exporting Countries
Comhlachas na dTíortha Onnmhairithe Amhiarainn