Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
basic pay; basic salary; basic wage
bunphá
ONP framework directive
treoir réimse ONP
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
indirect participant
rannpháirtí indíreach
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
integration of refugees; refugee integration
lánpháirtiú dídeanaithe
involvement of employees
rannpháirtíocht fostaithe
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
United Nations Peace Force; UNPF
Fórsa Síochána na Náisiún Aontaithe
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
Nationalist Party; NP
An Páirtí Náisiúnach
New People's Army; NPA
APN; Arm Nua an Phobail
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
organpipe corals
coiréalach feadánach
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
single-nucleotide polymorphism; SNP
polamorfacht aon-núicléitíde
photovoltaic panel; PV panel; solar panel
grianphainéal; painéal gréine
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent
comhraiceoir neamhdhleathach
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
forward integration
réamh-lánpháirtiú
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
faba bean
mionphónaire leathan
regional integration
lánpháirtiú réigiúnach
NPK fertiliser; ternary fertiliser
leasachán trínártha
solar panel
grianphainéal; painéal gréine
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
CABEI; Central American Bank for Economic Integration
an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch; BCEI
input VAT charged; value added tax charge on inputs; VAT charge on inputs
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur; muirear CBL ar ionchur
floor price; minimum price
bonnphraghas
basis point; bp
bonnphointe
General Treaty on Central American Economic Integration
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
extra white sugar; refined sugar
siúcra bán mínghlanta; siúcra mínphróiseáilte
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
GNP; gross national product
olltáirgeacht náisiúnta; OTN
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
to contribute together to...
rannchuidigh le chéile chun ...; rannpháirtigh chun...
holding; participating interest; participation
rannpháirteachas
possible Community participation
páirteachas ionchasach an Chomhphobail; rannpháirtíocht ionchasach an Chomhphobail
financial participation
rannpháirtíocht airgeadais
to integrate...smoothly
... a lánpháirtiú go rianúil
party; State Party
Stát conarthach; Stát rannpháirteach
economic integration
lánpháirtíocht eacnamaíoch
for the purposes of their integration
d'fhonn iad a lánpháirtiú
punishable
inphionóis
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
I/O; input/output
I/O; ionchur/aschur
social integration
imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta
activity rate; economic activity rate; labour force participation rate; labour market participation rate; workforce participation rate
ráta rannpháirtíochta saothair
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
integrated input/output device
feiste ionchuir/aschuir imeasctha
non-profit organisation; non-profit-making body; NPO
comhlacht neamhbhrabúsach; eagraíocht neamhbhrabúsach
cigarette paper
toitínpháipéar
UNPO; Unrepresented Nations and Peoples Organisation
Eagraíocht na Náisiún agus na bPobal gan Ionadaíocht
fundamental principle
bunphrionsabal
to be integrated into
lánpháirtíocht a ghabháil i
price ranges relative to the average price
praghasraon i gcoibhneas leis an meánphraghas
tolueneparasulphonyl chloride
clóiríd tolúéanparasulfóinile
punishable offence
cion inphionóis
Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA
Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh
HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China
Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong
market participants
rannpháirtí sa mhargadh
input VAT
CBL ar ionchur
North Pacific Fur Seal Commission; NPFSC
an Coimisiún um Rón Fionnaidh an Aigéin Chiúin Thuaidh
mountain pygmy possum
mionphasam sléibhe
input control
rialú ionchuir
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
aiding and abetting; participation
rannpháirteachas
participatory democracy
daonlathas rannpháirtíochta
participating undertaking
gnóthas rannpháirtíochta
NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
integration of the WEU into the Union
an AIE a lánpháirtiú san Aontas
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
non-euro area Member State; non-eurozone country; non-participating Member State
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro; Ballstát neamh-rannpháirteach
contributory negligence
faillí rannpháirteach
CAIS; Central American Integration System; SICA
Córas Lánpháirtithe Mhéiriceá Láir; SICA
mionphocaire gaoithe
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
to participate fully and on an equal footing
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom; páirt iomlán chothrom a ghlacadh
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh
NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
MANPAD system; MANPADS; man-portable air defence system
córas aerchosanta iniompartha
participating Member State
Ballstát atá rannpháirteach
participating national central bank; participating NCB
banc ceannais náisiúnta rannpháirteach
Working Party on Integration, Migration and Expulsion
an Mheitheal um Lánpháirtiú, um Imirice agus um Dhíbirt
North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC
an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC
Japanese Spanish mackerel; NPH
ronnach buí Seapánach
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
labour market participation
rannpháirtíocht sa mhargadh saothair
rated thermal input
ionchur teirmeach rátaithe
application to join proceedings as a civil party
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
ENPPF; European Network for the Protection of Public Figures
Líonra Eorpach maidir le Pearsana Poiblí a Chosaint
input tax
cáin ionchuir
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function
Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E
Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
citizen participation; civic activism; civic engagement; civic participation
rannpháirtíocht saoránach
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine
unpaired electron
leictreon neamhphéireáilte
participant intending to match
rannpháirtí a bheartaíonn meaitseáil
participating country
tír rannpháirteach
unpacked goods
earraí neamhphacáilte
fully planted orchard
úllord lánphlandáilte
average entry price
meánphraghas iontrála
second free-at-frontier offer price
bunphraghas ag an teorainn
WAP; weighted average price
meánphraghas ualaithe
average producer prices
meánphraghsanna don táirgeoir; meánphraghsanna táirgthe
hospital inpatient; inpatient
othar cónaitheach
ori; origin of replication
bunphointe macasamhlaithe; ori
endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach
fixed-price store; one-price store
siopa aonphraghais
participation in tendering procedures
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
claim for judicial review; constitutional writ; prerogative order; prerogative writ
eascaire sainphribhléide
national patent office; NPO
oifig paitinní náisiúnta
impulse buying; unplanned buying
tobcheannach
Ponape fruit bat
ialtóg meas Pohnpei
financial market participant
rannpháirtí sa mhargadh airgeadais
input-output table
tábla ionchuir-aschuir
collusive bidding; collusive tendering
tairiscint chlaonpháirteach
distressed loan; non-performing loan; NPL
iasacht neamhthuillmheach
capital participation
páirteachas caipitiúil; rannpháirteachas caipitiúil
noncash input
ionchur neamhairgid
Nonperforming asset
sócmhainn neamhthuillmheach
rough endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach garbh
contributor
rannpháirtí
attendance list; list of participants
liosta na rannpháirtithe
energy input
ionchur fuinnimh
unprofitable local service
seirbhís áitiúil neamhbhrabúsach
home market input
ionchur an mhargaidh bhaile
patentable subject matter
ábhar inphaitinnithe; ábhar is féidir a phaitinniú
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
collusive practice
cleachtas claonpháirteach
lesser mealworm; lesser mealworm beetle
minphéist bheag
net price system for books
córas glanpraghsála le haghaidh leabhar
original supplier price
bunphraghas an tsoláthróra
NP fertilizer
leasachán NP
dealer imprint
inphrionta déileálaí; inphriontáil déileálaithe
national identity register; national population register; national register; NIR; NPR
clár náisiúnta
<I>O</I>,<I>O</I>-diethyl <I>S</I>-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4<I>H</I>)-yl)methyl] phosphorodithioate; azinphos-ethyl
aisíonfos-eitil
NPV; nuclear polyhedral virus; nuclear polyhedrosis virus; nucleopolyhedrosis virus; nucleopolyhedrovirus
víreas polaihéadróise núicléach
cost; cost price; first price; net price; prime price; self price
bunphraghas
assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital
caipiteal neamhtháirgiúil
partly paid capital; partly paid-up capital; uncalled capital; unpaid capital
caipiteal neamhghlaoite
participation right
ceart rannpháirtíochta
average price
meánphraghas
input/output ratio
cóimheas ionchuir/aschuir
lesser kestrel
mionphocaire gaoithe
participant in a course
rannpháirtí i gcúrsa
unpaid work; unremunerated work
obair gan íocaíocht
SER; smooth endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach mín
empiric joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s about the origin
cómhóimint d'oird q agus s; cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s
empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b; joint moment of orders q and s about an origin a,b
cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b
input angle
uillinn ionchuir
input axis
ais ionchuir
input axis misalignment
mí-ailíniú aise ionchuir
input limits
teorainneacha ionchuir
input range
raon ionchuir
input reference axis
ais tagartha ionchuir
input span
réise ionchuir
inbreeding
ionphórú
input rate; input speed
ráta ionchuir
acoustic calibrator; pistonphone
calabróir fuaime; loinefón
permanent holdings; permanent participations
buandeimhnithe rannpháirteachais; buansealúchais
bearer participation certificate; bearer PC
teastas rannpháirtíochta iompróra
registered participation certificate; registered PC
deimhniú rannpháirteachais cláraithe
monopole aerial; monopole antenna; single-pole antenna; unipole aerial; unipole antenna
aeróg aonpholach
input variable
athróg ionchuir
lowering of pensionable age; reduction of pensionable age
ísliú ar an aois inphinsin
pension age; pensionable age; retirement age
aois inphinsin; aois scoir
unpaid leave
saoire gan phá
full pension
lánphinsean
noise pollution level; NPL
an leibhéal de thruailliú ó thorann; NPL
public participation
rannpháirtíocht an phobail
beam shoe; shoe; sole plate
bonnphláta; pláta máis
average wage
meánphá
price of the screen; screen price
praghas an scáileáin; scáileánphraghas
atmospheric deposition; atmospheric input
ionchur atmaisféarach; sil-leagan atmaisféarach
ONP; open network provision
ONP; soláthar líonra oscailte
subscribed capital unpaid
caipiteal suibscríofa neamhíoctha
link by virtue of participating interests
nasc de bhua leas rannpháirteachais
participating interest
leas rannpháirteachais
intraperitoneal injection
instealladh inpheireatóineach
generic name; INN; International Nonproprietary Name; recommended International Nonproprietary Name; rINN
ainm cineálach; ainm cineálach ceimiceach; ainm coitianta; an t-ainm neamhdhílseánaigh idirnáisiúnta; ANI
unpaid area
limistéar saorchead isteach
unpowered bogie
bógaí gan mhótar
jobs to be filled; manpower requirements
riachtanais daonchumhachta
labor statistics; labour statistics; manpower statistics
staidreamh lucht saothair; staitistic dhaonchumhachta
basic wage; corner rate; reference wage
bunphá
sternpost
posta deiridh
unpacked goods
earraí díphacáilte
effective monopole radiated power; effective monopole radiated power in a given direction; EMRP
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
input port; input terminal
teirminéal ionchuir
fan training; palmette training
feanphrúnáil
inbred line
líne ionphóraithe
ortet
bunphlanda
unproductive time
am gan táirgeadh
Participating State
stat rannpháirteach
participation program
clár rannpháirtíochta
nonpurchaser
neamhcheannaitheoir
unpaid balance
iarmhéid neamhíoctha
basis point
bonnphointe
non-profit institutions serving households; NPISH
INBFT; institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
horizontal integration
lánpháirtiú cothrománach
input splitter; input stream splitter
scoilteoir srutha ionchuir
environmentally adjusted GNP; environmentally adjusted gross national product; green GNP
OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
mainport
príomhphort
customer participation; user participation
rannpháirtíocht custaiméirí; rannpháirtíocht úsáideoirí
subscriber line charge
táille líne rannpháirtí
ladyfish; tenpounder
badhbhiasc
National People's Congress Standing Committee; NPCSC; SCNPC; Standing Committee of the National People's Congress
Buanchoiste Dhaon-Chomhdháil Náisiúnta na Síne
predictive text; predictive text input; predictive text messaging; predictive typing; T9; T9 Text Input
tuarthéacs; tuarthéacsáil
political involvement; political participation
rannpháirtíocht pholaitiúil
input gene; transferred gene; transgene
trasghéin
accident contributory factor; CF; contributory factor
toisc rannpháirteach tionóisce
unprotected road user; VRU; vulnerable road user
úsáideoir bóthair gan chosaint; úsáideoir leochaileach bóthair; úsáideoir soghonta bóithre
integrated safety management
bainistíocht lánpháirtithe sábháilteachta
National People's Congress; NPC
Daon-Chomhdháil Náisiúnta; NPC
CNPPA; Commission on National Parks and Protected Areas; ICNP; International Commission on National Parks; WCPA; World Commission on Protected Areas
an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint; WCPA
collusion
claonpháirteachas
nested PCR; nested polymerase chain reaction; nPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe; ISP
regional trade integration
lánpháirtiú réigiúnach trádála
ENP; European Neighbourhood Policy; neighbourhood policy
BCE; Beartas Comharsanachta na hEorpa
ENPI; European Neighbourhood and Partnership Instrument; European Neighbourhood Policy Instrument
an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht; ENPI
NP; number portability
inaistritheacht uimhreach
unpolluted soil
ithir neamhthruaillithe
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na hÍoslainne in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirteachas na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh
TIM; Trade Integration Mechanism
sásra an lánpháirtithe trádála; sásra lánpháirtithe trádála; TIM
Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht Althea)
average price per unit; average unit price
meánphraghas in aghaidh an aonaid
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir Chomhphobail
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail
ENP Action Plan; European Neighbourhood Policy Action Plan
plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa
Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA)
core market participant
croí-rannpháirtí sa mhargadh
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Cheanada in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Tuirce in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh
EIF; European Fund for the Integration of third-country nationals; European Integration Fund
an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta
silent participation
rannpháirtíocht dhíomhaoin
integration principle
prionsabal an lánpháirtithe
national preventive mechanism; NPM
sásra náisiúnta coisctheach
participation in a loan
rannpháirtíocht in iasacht
underlying portfolio
bunphunann
moscovium; ununpentium
únúinpeintiam
principles for good international engagement in fragile states and situations
prionsabail um dhea-rannpháirtíocht idirnáisiúnta i stáit agus i ndálaí leochaileacha
unpaid late fees
táille dhéanach neamhíoctha
eastern dimension of the ENP; eastern dimension of the European Neighbourhood Policy
diminsean oirthearach de Bheartas Comharsanachta na hEorpa
input price
praghas ionchuir
market input
ionchur margaidh
holdings of equity and other participations
sealúchas cothromais agus rannpháirtíochtaí eile; sealúchas gnáthscaireanna agus rannpháirtíochtaí eile
National Policing Improvement Agency; NPIA
an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fheabhsú Póilíneachta
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisi
I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun
PRI; Principles for Responsible Investment; UNPRI
prionsaibil um infheistíocht fhreagrach
input foreclosure
foriamh ionchuir
sub-participation
fo-rannpháirtíocht
Citizens' Signpost Service; CSS; Your Europe Advice
An Eoraip Agatsa – Comhairle; Seirbhís Eolais don Saoránach
base plate
bunphláta
median plane
meánphlána; plána meánach
attachment to the labour market; connection to the labour market; labour market attachment
rannpháirtíocht i margadh an tsaothair
negative predictive value; NPV
luach tuarthach diúltach
brake input device
gléas ionchurtha coscáin
brake input threshold torque; brake threshold torque
tairseach don torc ionchuir coscáin
brake input torque
torc ionchuir coscáin
Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
Prótacal breise a ghabhann leis an gCairt Eorpach um Fhéin-Rialú maidir leis an gceart a bheith rannpháirteach i ngnóthaí údaráis áitiúil
low-input economy
geilleagar atá tíosach ar acmhainní; geilleagar ionchuir ísil
unpressurised cabin
cábán neamh-bhrúchóirithe
CALC; Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development; Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt
European Web Site on Integration; EWSI
Suíomh Gréasáin Eorpach don Lánpháirtíocht
basis point
bonnphointe
continuing involvement
rannpháirtíocht leanúnach
discretionary participation feature
gné rannpháirtíochta lánroghnach
participants in a pension plan
rannpháirtithe i bplean pinsin
participating equity instruments
ionstraimí cothromais rannpháirteacha
liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment
dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach
dipotassium hydrogen orthophosphate; dipotassium hydrogen phosphate; dipotassium hydrogenorthophosphate; dipotassium hydrogenphosphate; phosphoric acid, dipotassium salt; potassium phosphate, dibasic
aigéad fosfarach, salann déphotaisiam; fosfáit hidrigine dhéphotaisiam; fosfáit photaisiam, débhunata; hidriginfhosfáit dhéphotaisiam; hidriginortafosfáit dhéphotaisiam; ortafosfáit hidrigine dhéphotaisiam
normal pension age; normal retirement age
gnáthaois inphinsin; gnáthaois scoir
intraperitoneally
go hinpheireatóineach
direct participant
rannpháirtí díreach
instructing participant
rannpháirtí treorach
Participant Interface; PI
comhéadan rannpháirtí
fully primed system
córas lánphrímeáilte
new psychoactive substance; novel psychoactive substance; NPS
substaint shícighníomhach nua
European Agenda on Integration
an Clár Oibre Eorpach um Lánpháirtíocht
new psychoactive substance; NPS
substaint shícighníomhach nua
EU framework for national Roma integration strategies
creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach
Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area
Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Permanent Study Group on Immigration and Integration
an Buanghrúpa Staidéir um Inimirce agus Lánpháirtíocht
AMF; AMIF; Asylum and Migration Fund; Asylum, Migration and Integration Fund
AMIF; an Ciste Tearmainn agus Imirce; an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht
bail-in; private sector involvement; PSI
rannpháirtíocht na hearnála príobháidí
input indicator
táscaire ionchuir
programme country
tír atá rannpháirteach i gclár
emission allowance market participant
rannpháirtí sa mhargadh lamháltas astaíochtaí
fiscal integration
lánpháirtiú buiséadach
net present value ratio; NPVR
cóimheas luacha láithrigh glan
parecon; participatory economics
eacnamaíocht rannpháirtíochta
EaPIC; Eastern Partnership Integration and Cooperation programme
an Clár Lánpháirtíochta agus Comhair le haghaidh Comhpháirtíocht an Oirthir
Cosmetic Products Notification Portal; CPNP
an Tairseach Fógartha um Tháirgí Cosmaideacha
New Deal; New Deal for engagement in fragile states; New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
implant card
cárta ionphlandaithe
bedside testing; near-patient testing; NPT; POCT; point-of-care testing
tástáil ag an láthair cúraim
participating party
páirtí rannpháirteach
agreement between the European Union and [<i>third state</i>] establishing a framework for the participation of [<i>third state</i>] in the European Union crisis management operations; FPA; framework participation agreement
comhaontú idir an tAontas Eorpach agus [tríú stát] lena mbunaítear creat rannpháirtíochta don [tríú stát] in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh; creatchomhaontú rannpháirtíochta
rated input power
cumhacht ionchuir rátaithe
monopile; monopile foundation
aonphíle; aonphíleach
non-performing loan ratio; NPL ratio
cóimheas iasachta neamhthuillmhí
Enpr-EMA; European Network of Paediatric Research at the EMA; European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency
Líonra Eorpach um Thaighde Péidiatraiceach na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí
Niemann-Pick Disease type C; NPC
Galar Niemann-Pick de chineál C
regional integration organisation clause; RIO clause
clásal i dtaobh eagraíochtaí lánpháirtithe réigiúnaigh; clásal RIO
regional integration organisation; RIO
eagraíocht lánpháirtíochta réigiúnaí; RIO
Participants Group; Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits
Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
non-performing exposure; NPE
risíocht neamhthuillmheach
participant default
mainneachtain rannpháirtí
selfie
féinphic
monopolar membrane cell technique
teicníc chillscannáin aonpholaigh
deep packet injection; DPI
inteilgean domhainphaicéid
inbred strain; strain
tréithchineál; tréithchineál ionphóraithe
shareholder engagement
rannpháirtíocht scairshealbhóra
citizen journalism; participatory journalism
iriseoireacht rannpháirtíochta
civic engagement and participation of foreign nationals; participation of foreign nationals in public life; participation of foreigners in public life
rannpháirtíocht eachtrannach sa saol phoiblí
integration of immigrants; integration of third country nationals; migrant integration
imeascadh eachtrannach; lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha
Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People' s Republic of China
Bundlí Shainréigiún Riaracháin Macao, Daonphoblacht na Síne
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States; Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
political involvement
rannpháirtíocht pholaitiúil
fishbowl
sainphlé oscailte
chemically synthesised input
ionchur arna shintéisiú go ceimiceach
Platform 2; Platform 2: Economic integration and convergence with EU policies; Platform on Economic Integration and Convergence with EU Policies
an tArdán um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch agus Cóineasú Beartas AE
market-corroborated input
ionchur margadh-chomhthacaithe
hypothetical data; unobservable input
ionchur dobhraite
national promotional bank; national promotional bank and institution; national promotional bank or institution; national promotional institution; NPB; NPBIs
banc náisiúnta le haghaidh spreagtha
imprint cytology; touch-prep method
cíteolaíocht inphrionta
speciality paper mill
muileann sainpháipéir
basal plasmacytosis
bonnphlasmaicíotóis
ERIN; European Reintegration Instrument Network; European Reintegration Network
ERIN; Líonra Eorpach don Ionstraim Ath-lánpháirtithe
Energy Efficiency First principle
Bunphrionsabal Éifeachtúlachta Fuinnimh
EU Early Warning System on new psychoactive substances; EU EWS on NPS
Córas Réamhrabhaidh AE ar shubstaintí sícighníomhacha nua
volume-weighted average price
meánphraghas ualaithe de réir méid
disclosing market participant
rannpháirtí margaidh a dhéanann an nochtadh
participating deposit-guarantee scheme; participating DGS
scéim ráthaíochta taiscí rannpháirteach; SRT rannpháirteach
RNP APCH operation down to LNAV minima
oibríocht RNP APCH anuas go dtí LNAV íosta
RNP APCH operation down to LNAV/VNAV minima
oibríocht RNP APCH anuas go dtí LNAV/VNAV íosta
RNP APCH operation down to LPV minima
oibríocht RNP APCH anuas go dtí LPV íosta
RNP AR APCH
RNP AR APCH
required navigation performance specification; RNP specification
sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach
EU NPM network
Líonra Sásraí Náisiúnta Coisctheacha an Aontais Eorpaigh; Líonra SNC AE
midpoint peg order; pegged to midpoint order
ordú pionnála meánphointe
alternate midpoint peg order
ordú pionnála meánphointe mhalartaigh
country roadmap for engagement with CSOs; EU country roadmap for engagement with civil society; EU country roadmap for engagement with CSOs; EU roadmap for engagement with civil society; EU roadmap for engagement with CSOs
treochlár AE le haghaidh rannpháirtíochta le heagraíochtaí na sochaí sibhialta; treochlár AE le haghaidh rannpháirtíochta na sochaí sibhialta
card-not-present fraud; CNP fraud
calaois agus gan an cárta ann/i láthair; calaois CNP
Afghanistan National Peace and Development Framework; ANPDF
an Creat Náisiúnta don tSíocháin agus don Fhorbairt san Afganastáin
EU indicators of immigrant integration; Zaragoza indicators
táscairí AE maidir le lánpháirtiú imirceach; táscairí Zaragoza
average unit sales price
meánphraghas díola aonaid
total rated thermal input
ionchur teirmeach rátaithe iomlán
unpreferred' senior class
aicme shinsearach 'neamhthosaíochta'
youth participation
rannpháirtíocht na n-óg
ARISE; ASEAN Regional Integration Support Programme
an Clár Tacaíochta um Lánpháirtiú Réigiúnach ASEAN; ARISE
expressive NPO
eagraíocht neamhbhrabúsach eispriseach
services NPO
eagraíocht neamhbhrabúsach seirbhísí
citizen election observer group; citizen observer group; domestic nonpartisan monitoring group
toghghrúpa faireacháin saoránach
TÉARMAÍ MÍLEATA
Manpower, Recruitment and Planning [Units and Sub-units: Naval Service]
Acmhainní Daonna, Earcaíocht agus Pleanáil (bain)
attention to detail
aire do mhionphointí (bain4)
base-plate socket
logall bonnphláta (fir1)
base-plate
bonnphláta (fir4, gu: bonnphláta, ai: bonnphlátaí, gi: bonnphlátaí)
basic pouch
bunphocóid (bain2, gu: bunphocóide, ai: bunphocóidí, gi: bunphocóidí)
high explosive bomb
buama tréanphléascach (fir4)
bottom plate
bunphláta (fir4, gu: bunphláta, ai: bunphlátaí, gi: bunphlátaí)
breech casing bottom plate
bunphláta cásáil craois (fir4)
tracer bullet
rianphiléar (fir1, gu: rianphiléir, ai: rianphiléir, gi: rianphiléar)
mean point of burst
meánphointe maidhme (fir4)
period of unpaid custody
tréimhse faoi choimeád gan phá (bain4)
unprecedented
gan réamhshampla (fr.r.)
unpresented
neamhthairgthe (a3)
unprimed grenade
gránáid neamhphrímeáilte (bain2)
unpriming
neamhphrímeáil (bain3, gu: neamhphrímeála)
carrying base-plate
bonnphláta iompair (fir4)
HE charge
lánán tréanphléascach (fir1)
high explosive charge
lánán tréanphléascach (fir1)
unpresented cheque
seic neamhthairgthe (fir4)
pinpoint co-ordinates
comhordanáidí pointíní (bain)
detail
mionphointe (fir4, gu: mionphointe, ai: mionphointí, gi: mionphointí)
high explosive
tréanphléascán (fir1, gu: tréanphléascáin, ai: tréanphléascáin, gi: tréanphléascán)
high explosive
tréanphléascach (fir1, gu: tréanphléascaigh, ai: tréanphléascaigh, gi: tréanphléascach)
enemy manpower
fearchumhacht an namhad (bain3)
monitoring unprotected food
monatóiriú ar bhia neamhchaomhnaithe (fir)
nonpersistent gas
gás neamh-mharthanach (fir1)
high explosive grenade
gránáid tréanphléascach (bain2)
gunpowder
púdar gunna (fir1)
high explosive anti-tank
tréanphléascach fritanc (a1)
HEAT grenade
gránáid thréanphléascach fritanc (bain2)
high explosive anti-tank grenade
gránáid thréanphléascach fritanc (bain2)
high explosive
tréanphléascach (a1)
mean point of impact
meánphointe turrainge (fir4)
input
inchur
input
inghabháil (bain3, gu: inghabhála)
input signal
comhartha inghabhála (fir4)
integrated personnel management system
córas bainistíochta pearsanra lánpháirtiúil (fir1)
manhole
dúnpholl (fir1, gu: dúnphoill, ai: dúnphoill, gi: dúnpholl)
infantile paralysis
naíonphairilis (bain2, gu: naíonphairilise)
blade pattern
lannphatrún (fir1, gu: lannphatrúin, ai: lannphatrúin, gi: lannphatrún)
greenpeas
úrphiseanna (bain)
offence punishable by ordinary law of Ireland
cion is inphionóis faoi ghnáthdhlí na hÉireann (fir4)
pin-pointed baseplate position
suíomh bonnphláta pointíneach (fir1)
pinpointed base-plate position
suíomh bonnphláta pointíneach (fir1)
base plug [Grenade Training]
bonnphlocóid (bain2)
base plug key
eochair bhonnphlocóide (bain5)
distant point
cianphointe (fir4, gu: cianphointe, ai: cianphointí, gi: cianphointí)
spike of base-plate
spíce an bhonnphláta (fir4)
strong point
tréanphointe (fir4, gu: tréanpointe, ai: tréanpointí, gi: tréanpointí)
power input
inchumhacht (bain3, gu: inchumhachta, ai: inchumhachtaí, gi: inchumhachtaí)
sensitive high explosive
tréanphléascán íogair (fir1)
pensionable service
seirbhís inphinsin (bain2)
tracing paper method of resection
ateascadh le rianpháipéar (fir)
participate in
bí rannpháirteach i (br)
tracing paper method of resection
modh ateasctha le rianpháipéar (fir3)
tracing paper
rianpháipéar (fir1, gu: rianpháipéir)
collusion
claonpháirteachas (fir1, gi: claonpháirteachas, ai: claonpháirteachais, ai: claonpháirteachais)
participant
rannpháirtí (fir4, gu: rannpháirtí, ai: rannpháirtithe, gi: rannpháirtithe)
cornflour
gránphlúr (fir1, gu: gránphlúir)
the H.E. bomb has a high degree of fragmentation
buama ardbhloghtrach is ea an buama tréanphléascach
correct position of mean point of impact with reference to aiming mark
suíomh ceart an mheánphointe turrainge i leith an mharc díríochta
the permissible distance of the mean point of impact from the point of aim
an fad incheadaithe idir an meánphointe turrainge agus an pointe dírithe
mutually supporting strong points
tréanphointí comharthacaíochta
offences punishable by ordinary law of Ireland
cionta is inphionóis faoi ghnáthdhlí na hÉireann
12 lb high explosive shell
sliogán tréanphléascach 12 phunt
mutually supporting strong points
tréanphointí comharthacaíochta
permissible variation in position of mean point of impact
malartú incheadaithe i suíomh an mheánphointe turrainge
route signposting
cuaillí eolais a chur ar bhealaí
unpack stores
díphacáil stórais
effective burst of H.E. shell
maidhm éifeachtach ó shliogán tréanphléascach