téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
NP · ns · NTP · SNSP · SP
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
waste transport
iompar dramhaíola
transport equipment
trealamh iompair
transport cost
costas iompair
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
EEC inspection; EEC surveillance
cigireacht CEE; faireachas CEE
Labour Inspectorate
Foireann Chigireachta Saothair
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
inspection
cigireacht
field inspection
iniúchadh allamuigh; iniúchadh ar an bhfód
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
international multimodal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
air transport; air transportation
aeriompar
maritime transport; sea transport
iompar muirí; muiriompar
inland water transport
iompar uisce intíre
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
interurban transport
iompar idiruirbeach
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention concerning Labour Inspection in Agriculture; Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
ECMT; European Conference of Ministers of Transport; International Transport Forum; ITF
Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair
pellucid sole; transparent goby
mac siobháin trédhearcach
air carrier; air operator; air transport company; air transport operator
aeriompróir; aerlíne
International Road Transport Union; IRU
an tAontas Idirnáisiúnta um Iompar de Bhóthar; IRU
transposition; transposition into national law
trasuí; trasuíomh
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
International Road Transport; TIR
iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar; TIR
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
rail transport
iompar ar iarnród; iompar d'iarnród
transport costs
costas iompair
Air Transport Committee; ATC
an Coiste Aeriompair
port inspection
cigireacht chalafort; iniúchadh calafort
transparent
trédhearcach
combined transport; CT
iompar traschórais
contract of carriage; transport contract
conradh iompair
International Air Transport Agreement
an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
transport equipment
trealamh iompair
liquefied natural gas carrier; LNG carrier; LNG tanker; LNG transporter; LNGC; methane carrier
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe; iompróir GNL
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce; Labour Inspection Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála
distinctive features of transport
sainghnéithe an iompair
Transparency Directive
an Treoir um Thrédhearcacht
supply of transport; transport service
seirbhís iompair
glazed transparent paper
páipéar trédhearcach glónraithe
inspection arrangements
socruithe cigireachta
in the field of transport
i réimse an iompair
co-ordination of transport
comhordú an iompair
transport links
idirbhealaí iompair
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
transport rate
ráta iompair
Transport Committee
Coiste Iompair
wallpaper and lincrusta; window transparencies of paper
páipéar balla, lincrústa; páipéar trédhearcach fuinneog
Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar
ETC; European Transport Committee
an Coiste Eorpach Iompair
short sea shipping; short sea traffic; short sea transport; SSS
loingseoireacht ghearrthurais
AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo
marine, aviation and transport insurance
árachas muirí, eitlíochta agus iompair
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
principle of transparency
prionsabal na trédhearcachta
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha
fiscal transparency; tax transparency
trédhearcacht fhioscach
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee
táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní
transport control
rialú iompair
transponder
trasfhreagróir
Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods
Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú
Agreement on Preshipment Inspection
an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta
Working Party on Land Transport
an Mheitheal um Iompar de Thalamh
AETR; European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
transparency
trédhearcacht
Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport
an Prótacal maidir le Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair
TRACECA; Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia
conair iompair an Eoraip-réigiún Cugais-an Áise; conair iompair tríd an Eoraip, réigiún Cugais agus an Áise
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
TEN-T; trans-European transport network
gréasán tras-Eorpach iompair; TEN-T
principle of transparency
prionsabal na trédhearcachta
on-site inspection; on-site verification; on-the-spot verification
cigireacht ar an láthair
intelligent traffic system; intelligent transport system; intelligent transportation system; ITS
CCT; córas cliste iompair
ETF; European Transport Workers' Federation
Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
rail freight transport
iompar lastas iarnróid
inter-theatre transport; strategic lift; strategic transport
iompar idir láithreacha; iompar straitéiseach
EATC; European Air Transport Command
Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach; EATC
waterborne transport; waterborne transportation
iompar d'uisce; uisce-iompar
Working Party on Plant Health (Protection and Inspection)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Cosaint agus Cigireacht); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Cosaint agus Cigireacht)
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
Transport and Telecommunications Council
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide
Transport, Telecommunications and Energy Council; TTE Council
an Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh
motivation
inspreagadh
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna
air navigation service provider; ANSP
soláthraí seirbhísí aerloingseoireachta
transponder
trasfhreagróir
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta (athbhreithnithe)
Agreement on International Freight Traffic by Rail; Agreement on International Goods Transport by Rail; Agreement on International Railway Freight Communications; SMGS
Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród; SMGS
common transport policy; CTP; EU transport policy; European transport policy; transport policy
beartas iompair; comhbheartas iompair
non-structural protein; NSP
próitéin neamhstruchtúrach
inspection structure
struchtúr cigireachta; struchtúr iniúchta
IATA; International Air Transport Association
an Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta; IATA
narrow-band transponder
trasfhreagóir caolbhanda
clear sky reference level
leibhéal tagartha glanspéire
single transport document
doiciméad aonair iompair
mode of transport
cóir iompair; modh iompair
inspection body
comhlacht cigireachta
labour inspector
cigire saothair
TCO; transparent conductive oxide
ocsaíd sheoltach thrédhearcach
green-backed twinspot
débhallach droimghlas
inspection service
seirbhís chigireachta; seirbhís iniúchta
internal transport
iompar inmheánach
rules of reporting and transparency
rialacha maidir le tuairisciú agus trédhearcacht
jumping gene; transposable element; transposon
eilimint inaistrithe
transport safety
sábháilteacht an iompair
combined road-rail transport
iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
communication network; network; transport network
líonra
international transport
iompar idirnáisiúnta
preshipment inspection; PSI
cigireacht réamhsheolta
preshipment inspection entity
eintiteas cigireachta réamhsheolta
selling and marketing of air transport services
seirbhísí aeriompair a dhíol agus a mhargú
European system for observing the inland goods transport markets
córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú
non-transparent selective distribution system
córas neamh-thrédhearcach dáileacháin roghnaíoch
solar spectrum
grianspeictream
unspent balance
iarmhéid gan chaitheamh
transport supporting services
seirbhísí tacaíochta do na córais iompair
transport user
úsáideoir ar na córais iompair
inspection of tax authorities
iniúchóireacht arna déanamh ag na húdaráis chánach
tax audit; tax inspection
iniúchadh cánach
own transport; transport pour compte propre
a chuid seirbhísí iompair féin
health mark; inspection stamp
marc sláinte; marcáil folláine
ante-mortem inspection; ante-mortem veterinary inspection; pre-slaughter inspection
cigireacht réamhbháis
on-the-spot inspection
iniúchadh ar an láthair
carriage document; transport document
doiciméad iompair
road passenger transport operator
oibreoir iompair paisinéirí de bhóthar
TINA; Transport Infrastructure Needs Assessment
méasúnú ar riachtanais an bhonneagair iompair
Federal Motor Transport Authority
Údarás na Cónaidhme um Mótar-Iompar
inspection by attributes; method by attributes
cigireacht de réir tréithe; modh de réir tréithe
inspection by defect-counting; method by defect-counting
iniúchadh de réir áireamh fabhtanna
inspection by variables; method by variables; variables inspection
iniúchadh de réir athróg
sampling inspection
iniúchadh samplála
inspection level
leibhéal cigireachta
normal inspection
gnáthchigireacht; gnáthiniúchadh
reduced inspection
iniúchadh laghdaithe
tightened inspection
cigireacht ghéaraithe; iniúchadh géaraithe
original inspection
cigireacht bhunaidh; iniúchadh bunaidh
final inspection
cigireacht deiridh
batch; inspection batch; inspection lot; lot
baisc le hiniúchadh; luchtóg
after flight inspection
iniúchadh iareitilte
aircraft inspection
cigireacht ar aerárthach
air transportable unit
aonad in-aeriompartha
before flight inspection; pre-flight inspection
iniúchadh réamheitilte
cyclical inspection
iniúchadh timthriallach
first article inspection
iniúchadh an chéad earra
holographic inspection
iniúchadh holagrafach
inspection port
béalóg iniúchta
magnaflux inspection
iniúchadh maighneafhloscach
strategic transport aircraft
aerárthach iompair straitéisigh
transpiration
trasghalú
deep space probe
tóireadóir domhainspáis
budget transparency
trédhearcacht bhuiséadach
conspiracy
comhcheilg
labour inspectorate
cigireacht saothair
inspection in the factory
cigireacht sa mhonarcha
inspect
déan cigearacht ar
autograft; autologous graft; autologous transplant; autoplastic transplant; autoplasty
nódú uathlógach; trasphlandú uathlógach
layer 4; transport layer
sraith 4; sraith an iompair
BIP; border inspection post
PCT; pointe cigireachta teorann
tertiary packaging; transport packaging
pacáistíocht iompair; pacáistíocht threasach
deep space
cianspás
transport of goods and employees'transportation
iompar earraí agus iompar fostaithe
dispatchers and storekeepers; goods inspectors
cigire earraí
goods inspector and sorter
cigire agus sórtálaí earraí
arterial transport line
líne iompair artaireach
AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system
uathchóras feithiclí treoir-raoin
bus transit; bus transport
busiompair
captive public transport passenger; captive transit rider; necessity rider; transit dependent person
paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí
choice public transport passenger; choice transit rider
paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí
commuter transport
iompar comaitéirí
passenger transport executive; transit authority
feidhmeannach um iompar paisinéirí; údarás luathiompair
public transport system
córas iompair phoiblí
public transport way
bealach iompair phoiblí
Railway Inspectorate
Cigireacht Iarnróid
regional transport
iompar réigiúnach
roving inspector; travelling ticket inspector
cigire ticéad
school transport service
seirbhís iompair scoile
standard transit bus; standard transport bus
bus caighdeánach
student transport
córas iompair mac léinn
track inspector
cigire riain
transport association
comhlachas iompair
transport cooperative
comharchumann iompair
transport disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste ó thaobh seirbhísí iompair de
transport economics
eacnamaíocht iompair
transport engineer; transportation engineer
innealtóir iompair
transport operation
gnólacht iompair
transport performance
feidhmíocht iompair
transport planning
pleanáil iompair
transport service contractor
conraitheoir seirbhís iompair
transport study
staidéar ar iompar
transport supply
soláthar iompair
transport system
córas iompair
transport vehicle operator's licence
ceadúnas tiomána um fheithicil iompair
transport way connection
nasc
transportation handicapped
taistealaí faoi mhíbhuntáiste
non-suspended mass; non-suspended weight; unsprung mass; unsprung weight
mais nach bhuil ar fuaidreamh; mais neamhchrochta
flight checking; flight inspection
iniúchadh le linn eitilte; seiceáil le linn eitilte
transport or delivery charges
táillí iompair nó seachadta
means of transport
cóir iompair
transport documents
doiciméid iompair
solar cycle; sunspot cycle
ciogal na ngrianspotaí
carriage of passengers; passenger transport
iompar paisinéirí
special-interest newspaper
nuachtán sainspéise
carrying capacity; traffic carrying capacity; transport capacity
acmhainn iompair
road transport; road transportation
iompar ar bhóthar; iompar de bhóthar
gamma glutamyl transpeptidase; gamma glutamyltransferase; gamma-glutamyl transpeptidase; gamma-GT; GGT; GGTP; γ-glutamyl trans-peptidase
gáma glútaimiol traspheipeadáis; gáma glútaimioltrasfaráise; GGT
transparency
trédhearcacht
estimate of transport costs
meastachán ar chostais iompair
fisheries inspector; fishery inspector; fishery officer
cigire iascach
inspection hole
poll iniúchta
TPEG; Transport Protocol Experts Group
an Grúpa Saineolaithe maidir le Prótacal Iompair
Directorate-General for Energy and Transport; Energy and Transport DG
Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair
non-starch polysaccharide; NSP
polaisiúicríd neamhstáirse
multimodal transport; multimodal transport of goods
iompar ilmhódach
intermodal transport
iompar idirmhódúil
road-rail transport
iompar ar bhóithre is ar iarnróid
accompanied combined transport
iompar traschórais tionlactha
unaccompanied combined transport
iompar traschórais neamhthionlactha
roll-on roll-off; ro-ro; ro-ro transport
rolladh ann, rolladh as; rolladh ann-rolladh as; róró
carrier; haulier; transport operator
iompróir; oibreoir iompair; tarlóir
MTO; multimodal transport operator
oibreoir iompair ilmhódaigh
intermodal transport unit; ITU
aonad iompair ilmhódaigh
automated roadside safety inspection
cigireacht sábháilteachta uathoibrithe cois bóthair
conspicuity; conspicuousness
feiceálacht
unimodal transport system
córas iompair aonmhódúil
urban freight distribution; urban freight transport
lastdáileadh uirbeach
international road transport
iompar idirnáisiúnta de bhóthar
cross-trade; cross-trade road transport; cross-trade transport
iompar bóthair trastrádála
transalpine road transport
iompar tras-alpach ar bóthar
urban road transport
iompar uirbeach ar bóthar
goods rail transport link
nasc iompair earraí ar iarnród
combined transport operator; CTO
oibreoir iompair traschórais
combined transport service
seirbhís iompair traschórais
transalpine combined transport
iompar trasalpach traschórais
international multimodal transport; international multi-modal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
national inland waterways transport; national IWT
iompar náisiúnta ar uiscebhealaí intíre
inland waterways cabotage transport
iompar cabatáiste uiscebhealaí intíre
cross-trade inland waterways transport; cross-trade IWT
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transport; IWT
iompar uiscebhealaí intíre
transit corridor; transport corridor
lána iompair
advanced transport telematics; ATT
ardteileamaitic iompair
advanced rural transportation system; ARTS
ardchóras iompair tuaithe
advanced road transport technology; advanced transport technology
ardteicneolaíocht d'iompar ar bhóthar
TPM; transport policy model
samhail de bheartas iompair
transit pass program; transit pass programme; transport pass program; transport pass programme
clár pasanna saorthaistil
TD; transportation disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste ó thaobh iompair de
shared transport management
bainistíocht iompair chomhoiriúnaithe
alternative transportation
iompar malartach
advanced public transport system; APTS
córas ardfhorbartha iompair phoiblí
en-route transit information; en-route transit information user service; on-trip public transport information
faisnéis idirthurais san iompar poiblí
transportation planning support
tacaíocht pleanála iompair
TMS; transportation systems management
bainistíocht chórais iompair; bainistíocht córas iompair
TCM; transportation control measure
beart rialaithe iompair
point of interest information
eolas faoi láthair inspéise cois bealaigh
international sea transport
muiriompar idirnáisiúnta
cross-trade sea transport
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí mhuiriompar
just-in-time transport
iompar díreach in am
terminal-to-terminal transport
iompar ó chríochfort go críochfort
road transport enterprise
fiontar iompair ar bhóthar
road goods transport enterprise
fiontar iompair earraí ar bóthar
road passenger transport enterprise
fiontar iompair paisinéirí ar bóthar
public road transport enterprise
fiontar poiblí iompair ar bóthar
inland waterways transport enterprise; IWT enterprise
fiontar iompair ar uiscebhealaí intíre
sea transport enterprise
fiontar iompair muirí; fiontar muiriompair
public sea transport enterprise
fiontar poiblí muiriompair
revenues from transport operations
ioncam ó oibríochtaí iompair
transalpine rail transport
iompar trasalpach ar iarnród
multimodal infrastructure; multi-modal infrastructure; multimodal transport infrastructure; multi-modal transport infrastructure
bonneagar ilchóracha iompair
inland waterways transport vessel; IWT passenger vessel
soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre
capacity of an inland waterways transport passenger vessel; capacity of an IWT passenger vessel
toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre
international air transportation
aeriompar idirnáisiúnta
air cargo transport
iompar aerlasta
service rail transport
iompar iarnróid seirbhíse
international rail transport
iompar ar iarnród idirnáisiúnta
national rail transport
iompar ar iarnród náisiúnta
wayside inspection system; wayside system; WIS
córas iniúchta ar thaobh bealaigh
SSATP; Sub Saharan Africa Transport Policy Programme
Clár Beartas Iompair um an Afraic Fho-Shahárach
Committee on the transport of dangerous goods
an Coiste maidir le hiompar earraí contúirteacha
Committee for monitoring the guidelines and exchanging information; Committee on the Trans-European Transport Network
an Coiste um an nGréasán Iompair Tras-Eorpach
MRTT; Multi Role Tanker Transport
Aer-thancaer lróil; MRTT
urban transport
iompar uirbeach
transparency report
tuarascáil ar thrédhearcacht
contentious jurisdiction; jurisdiction in adversarial proceedings
dlínse chonspóideach
principal veterinary inspector
príomhchigire tréidliachta
veterinary inspector
cigire tréidliachta
senior veterinary inspector
cigire tréidliachta sinsearach
junior veterinary inspector
cigire tréidliachta sóisearach
inspection
iniúchadh
transitional arrangements for second-hand means of transport
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
Commissioner for Transport
an Coimisinéir um Iompar
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society; TEN Section
an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise
Green Paper - European Transparency Initiative
Páipéar Uaine - Tionscnamh Trédhearcachta Eorpach
Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES
road transport network
gréasán iompair ar bhóthar
INEA; Innovation and Networks Executive Agency; TEN-T EA; Trans-European Transport Network Executive Agency
Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh; TEN-TEA
environmental inspection
cigireacht comhshaoil
Freight Transport Logistics Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Lóistíocht Iompair Lastais
Southern corridor; Southern Corridor for energy and transport; Southern Gas Corridor
Conair Gháis an Deiscirt
intra-theatre transport; tactical transport
iompar laistigh den láthair
Emilyo; European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus; European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus; Exchange of Military Young Officers; Military Erasmus
Erasmus Míleata; Tionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh
Greening Transport Package
an Pacáiste um Iompar a Ghlasú
transport type state aircraft
aerárthach stáit le haghaidh iompair
Code of Conduct on Outer Space Activities
an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis
Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip
IDAHOTB; International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia
IDAHOTB; Lá Idirnáisiúnta in aghaidh na homafóibe, na trasfhóibe agus na défhóibe
EATF; European Air Transport Fleet
an Flít Aeriompair Eorpach; EATF
Mode S transponder
trasfhreagróir Mód S
transphobia
trasfóibe
farm-to-farm transport
iompar ó fheirm go feirm
loss of transparency
cailleadh trédhearcachta
transparent area
achar trédhearcach
Transport Community Treaty; Treaty establishing the Transport Community
an Conradh um Chomhphobal Iompair
transplacental infection
ionfhabhtú trasphlacainteach
national electronic register of road transport undertakings
clár náisiúnta leictreonach um ghnóthais iompair de bhóthar
comprehensive network; comprehensive TEN-T; comprehensive trans-European transport network
gréasán cuimsitheach
cachtas turc-chaipíneach gannspíonach
Euphorbia parvicyathophora; mionspuirse shúmharánach
crannspuirse
clearance zone
crios glanspáis
inspection report
tuarascáil chigireachta
DG Mobility and Transport; Directorate-General for Mobility and Transport
Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair
inspection platform
ardán iniúchta
aircraft not involved in commercial air transport; non-commercial air transport aircraft
aerárthach aeriompair neamhthráchtála
transparent aid
cabhair thrédhearcach
fiscally transparent entity; tax-transparent entity; transparent entity
eintiteas atá trédhearcach go fioscach; eintiteas trédhearcach
intermodal passenger transport
iompar paisinéirí idirmhódúil
co-modal transport solution
réiteach iompair chómhódúil
property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - mór-iniúchadh nó costais ollchóiriúcháin
Maritime Social Agenda; social agenda for maritime transport; Social Maritime Agenda
an Clár Oibre i gcomhair an Mhuiriompair; an Clár Oibre Sóisialta Muirí
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
Directorate 2 - Information and Knowledge Management; Directorate 2 - Transparency
an Stiúrthóireacht um Thrédhearcacht; Stiúrthóireacht 2 - Bainistiú Faisnéise agus Eolais; Stiúrthóireacht 2 - Trédhearcacht
dangerous goods transport document
doiciméad maidir le hiompar earraí contúirteacha
commercial air transport movements
gluaiseachtaí aeriompar tráchtála
transphobic
trasfhóbach
clean and energy-efficient road transport vehicle; clean and energy-efficient vehicle
feithicil atá glan agus tíosach ar fhuinneamh
inspection of the place or thing
iniúchadh ar an áit nó ar an rud
Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais<br>(Iompar airgid thirim in euro)
low-carbon transport system
córas iompair ísealcharbóin
Regulation on wholesale energy market integrity and transparency; REMIT
Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh
Strategic Transport Technology Plan; STTP
Plean Straitéiseach um Theicneolaíocht Iompair
hate incident
eachtra fuatha; eachtra inspreagtha ag fuath
transport element
an ghné iompair
Clean Transport Systems initiative; CTS initiative
tionscnamh ar mhaithe le Córais Iompair Ghlana
minor species
mionspeiceas
Transparency Register
an Clár Trédhearcachta
determination of maternity
máithreachas a chomhrac; máithreachas a chonspóid
determination of paternity
atharthacht a chomhrac; atharthacht a chonspóid
single air transport market
margadh aonair aeriompair
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes
Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise chun críocha Cánach
complete packet inspection; deep packet inspection; DPI; Information eXtraction; IX
domhain-iniúchadh paicéad
homophobic and transphobic violence and harassment
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
CAT operation; commercial air transport flight; commercial air transport operation
oibríocht aeriompair tráchtála
transplant commercialism
tráchtálachas d'orgáin trasphlandúcháin
travel for transplantation
taisteal le haghaidh trasphlandaithe
transplant tourism
turasóireacht trasphlandúcháin
Inspector General for the Protection of Personal Data
an tArdchigire um Chosaint Sonraí Pearsanta
TMZ; transponder mandatory zone
limistéar éigeantach trasfhreagróra
Office of Rail Transportation
An Oifig um Iompar Iarnróid
transport poverty
bochtaineacht iompair
transport hub
mol iompair
intraspecific hybrid
hibrid inspeiceasach
inspection
iniúchadh
periodic technical inspection
cigireacht theicniúil thréimhsiúil
cellular xenotransplantation
xéinea-thrasphlandú ceallach
tissue xenotransplantation
xéineatrasphlandú fíocháin
organ xenotransplantation
xéinea-thrasphlandú orgán
Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme; PIC Scheme
scéim comhair maidir le hiniúchtaí cógaisíochta
Joint Transparency Register Secretariat; JTRS
Comhrúnaíocht an Chláir Trédhearcachta
safety clearance
glanspás sábháilteachta
residual safety clearance
glanspás sábháilteachta iarmharach
institutionalised transphobia
trasfóibe institiúidithe
internalised transphobia
trasfóibe inmheánaithe
personal transphobia
trasfóibe phearsanta
transphobic discrimination
idirdhealú trasfóibe
victim of transphobia
íospartach trasfóibe
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
an Buanghrúpa Staidéir um Chur Chun Feidhme an Pháipéir Bháin maidir le hIompar
Committee on Transport and Tourism
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht
People Transport Unit
An tAonad um Iompar Paisinéirí
Secretariat of the Committee on Transport and Tourism
Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht
Transparency Unit
An tAonad um Thrédhearcacht
national transposition instrument
ionstraim náisiúnta trasuímh
Union transparency and recognition tools
uirlisí trédhearcachta agus aitheantais
IET; Institute for Energy and Transport; JRC-IET
an Institiúid um Fhuinneamh agus Iompar; IET
hate incident; hate motivated incident
eachtra fuatha; eachtra inspreagtha ag fuath
right to inspect files
an ceart chun comhaid a iniúchadh
carrier's obligation to provide onward transportation; carrier's obligation to remove
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
transparent market
margadh trédhearcach
conspiracy to defraud
comhcheilg chun calaoise
electric transportation
iompar leictreach
feed inspector
cigire bia ainmhithe
Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services; ATARES
Aeriompar, Athbhreoslú san Aer agus Malartú Eile Seirbhísí; ATARES
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla
on-site inspection team
foireann cigireachta ar an láthair
Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
An Comhaontú Aeriompair idir Ceanada agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát
Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration; Mauritius Convention on Transparency; United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradhbhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre
Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse; Securities Financing Transactions and Reuse Regulation; Securities Financing Transactions Regulation; SFTR; SFTR Regulation
IMU; Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide; Rialachán maidir le hidirbhearta maoinithe urrús
SoI; subject of interest
duine inspéise
simple, transparent and standardised securitisation; STS securitisation
urrúsú simplí, trédhearcach agus caighdeánaithe; urrúsú STS
TNC; Transportation Network Company
cuideachta líonra iompair
TKO; Transparent KINEGRAM Overlay
forleagan trédhearcach Kinegram; TKO
QRTV; quiet road transport vehicle; quiet vehicle
feithicil bhóthair iompair atá ciúin; feithicil chiúin; feithicil chiúin iompair ar bhóthar
minor porcine species
mionspeiceas mucúil
shadow inspection; witness inspection
scáthchigireacht
Transport Mobility Authority
Údarás um Iompar Soghluaiseachta
MI; motivational interviewing
agallóireacht inspreagtha
ICCT; International Council on Clean Transportation
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Iompar Glan; ICCT
Transport Category
Catagóir an Iompair
international maritime transport services
seirbhísí muiriompair idirnáisiúnta
autonomous transport
iompar uathrialaitheach
autonomous means of transport
modh iompair uathrialaitheach
fiscal transparency
trédhearcacht an airgeadais phoiblí; trédhearcacht fhioscach
EODD; European Day for Organ Donation and Transplantation; European Organ Donation Day; European Organ Donor Day
Lá Eorpach um Dheonú agus Trasphlandú Orgán
EAOTC; Euro-Asian Oil Transportation Corridor
Conaire Eora-Áiseach Iompair Ola; EAOTC
United Nations Strategic Plan for Forests; UNSPF
Plean Straitéiseach na Náisiún Aontaithe i ndáil le Foraoisí
UN Verification and Inspection Mechanism for Yemen; United Nations Verification and Inspection Mechanism; UNVIM
Sásra Fíoraithe agus Cigireachta NA le haghaidh Éimin; Sásra Fíoraithe agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe; UNVIM
nuclear safeguards inspector
cigire coimircí núicléacha
CATA; EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement
CATA; Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN
Capacity Building Initiative for Transparency; CBIT
Tionscnamh Fothaithe Acmhainní um Thrédhearcacht
low-emission transport
iompar astaíochtaí ísle
TÉARMAÍ MÍLEATA
inspire
spreag (br, abr: spreagadh, abr: spreagtha)
Road Transport Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Iompair ar Bhóithre (bain2)
Transport Corps [Units and Sub-units: The Corps]
an Cór Iompair (fir1)
Transport Corps Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Rannóg an Chóir Iompair (bain2)
air transported
aeriompartha (a3)
air transportable unit
aonad aer-iniompartha (fir1)
air transported operation
oibríocht aeriompartha (bain3)
area transport officer
oifigeach iompair líomatáiste (fir1)
army mechanical transport depot
iosta iompair mheicniúil airm (fir4)
board of inspection
bord cigireachta (fir1)
brigade mechanical transport depot
iosta iompair mheicniúil briogáide (fir4)
brigade transport officer
oifigeach iompair briogáide (fir1)
technical inspection
cigireacht theicniúil (bain3)
command mechanical transport depot
iosta iompair mheicniúil ceannasaíochta (fir4)
conspire to cause sedition
téigh i gcomhcheilg chun ceannairc a chur ar siúl (br)
Transport Company [Units and Sub-units: Camp Staff]
Complacht Iompair (fir3)
Maintenance Management, Planning agus Inspection Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg um Bainistíocht Cothabhála, Pleanála agus Chigireachta (bain2)
field mechanical transport depot
iosta iompair mheicniúil machaire (fir4)
Director of Transport
Stiúrthóir Iompair (fir3)
district transport officer
oifigeach iompair ceantair (fir1)
divisional transport officer
oifigeach iompair rannáin (fir1)
divisional transport section
gasra iompair rannáin (fir4)
general transport company
complacht iompair ginearálta (fir3)
Commanding Officer's inspection
cigireacht Oifigeach Ceannais (bain3)
impressed transport
iompar preasáilte (fir1)
inspecting ordnance officer
oifigeach cigireachta ordanáis (fir1)
kit inspection
cigireacht chit (bain3)
inspection staff
foireann chigireachta (bain2)
inspector-general
ardchigire (fir4, gu: ardchigire, ai: ardchigirí, gi: ardchigirí)
inspection line
líne chigireachta (bain4)
means of transport
coir (bain2, gu: coire, ai: coireanna, gi: coireanna)
means of transport
iompair (br, láith: iompraíonn, abr: iompar, aidbhr: iompartha)
mainspring
príomhthuailm (bain2, gu: príomhthuailme, ai: príomhthuailmí, gi: príomhthuailmí)
mainspring adjusting screw
scriú coigeartach príomhthuailme (fir4)
mainspring cap
caipín príomhthuailme (fir4)
mainspring cap pin
biorán caipín príomhthuailme (fir1)
mainspring housing
cumhdach príomhthuailme (fir1)
inspection parade
paráid cigireachta (bain2)
movement by mechanical transport
gluaiseacht d'iompar meicniúil (bain3)
mechanical transport officer
oifigeach iompair mheicniúil (fir1)
Ministerial Air Transport Service
SAA (gior)
Ministerial Air Transport Service
Seirbhís Aeriompair Aireachta (bain2)
motor transport
mótariompar (fir1, gu: mótariompair)
movement by rail and motor transport
gluaiseacht d'iarnród agus de mhótariompar (bain3)
transport plane
eitleán iompair (fir1)
rail transport
iompar d'iarnród