"Nut"

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava

Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a

primary nutrient

cothaitheach príomhúil

secondary nutrient

cothaitheach tánaisteach

chelated micro-nutrient

micreachothaitheach crágtha

complexed micro-nutrient

micreachothaitheach coimpléascaithe

farm nutrient budget; nutrient budget

buiséad cothaitheach; buiséad cothaitheach feirme

disintegrations per minute; DPM

díscaoiltí sa nóiméad; DPM

minute ventilation; minute volume; MV; respiratory minute volume; RMV; ventilatory minute volume

RMV; toirt riospráide in aghaidh an nóiméid

NMD; nutritional muscular dystrophy

diostróife mhatánach ó easpa cothaithe

yeast nutrient

cothaitheach giosta

minute of an arc

nóiméad stua

chestnut flour; mold chestnut; mould chestnut

plúr cnó capaill

hydrogenated coconut oil

ola chócó hidriginithe

inorganic micronutrient fertiliser; micronutrient fertiliser

leasachán neamhorgánach micreachothaitheach

enriched food; enriched foodstuff; nutritionally enhanced food; nutritionally enhanced food product

bia saibhrithe

minutes of the hearing

miontuairiscí na héisteachta

dietary mineral; mineral; mineral nutrient; mineral salt

salann mianrach

chestnut-crowned sparrow-weaver

fíodóir gealbhain ruachorónach

chestnut-eared aracari

arasaraí cluasdonn

provision for a permanent diminution in value

soláthar in aghaidh buanlaghdú ar luach

minutes in which the evidence of each witness is reproduced

miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe

astronomical nutation; nutation

nútú

engine rotational speed; engine RPM; engine speed; engine's revolutions per minute

luas innill

Brazil nut

cnó Brasaíleach

cashew nut

cnó caisiú

palm nut

cnó pailme

nutritional value; nutritive value

luach cothaitheach

butterfly nut; fly nut; wing nut

cnó cluasach; cnó eiteach

hazel; hazelnut-tree

coll

minute book

leabhar na miontuairiscí

jatropha; physic nut; physic nut tree

spuirse neantóige

macroelement; macronutrient; major nutrient

macrachothaitheach

micro-element; micronutrient; oligo-element; trace element

micreachothaitheach; riandúil

simple fertiliser; single-nutrient fertiliser; straight fertiliser

leasachán aon ábhair

compound fertiliser; multi-nutrient fertiliser

leasachán cumaisc

medium; nutrient solution

tuaslagán cothaitheach

nutrient; plant food; plant food element

cothaitheach plandaí

plant nutrition

cothú plandaí

red chestnut; sorrel; sorrel horse

capall deargrua

chestnut

crón

physiological nutritional effect

iarmhairt fhiseolaíoch an chothaithe

nutation

nútaíocht; nútú

nutrient; nutritional substance; nutritive substance

cothaitheach

animal nutrition

cothú ainmhithe

nutation damper

maolaire nútaithe

essential nutrient

cothaitheach riachtanach

nutrition claim

maíomh maidir le cothú

particular nutritional purpose

cuspóir áirithe cothaithe

nutrient agar

agar cothaitheach

hazelnut

cnó coill

nutrition

cothú

malnutrition

míchothú

undernourishment; undernutrition

tearc-chothú

r.p.m.; revolutions per minute

imrothluithe sa nóiméad; isn

knurled nut; milled nut; thumb nut

cnó foirbthe

minute movie; trailer; trailer movie

réamhbhlaiseadh

nutrient; nutritional substance; nutritive substance

cothaitheach

nutrient removal

baint amach na gcothaitheach

macronutrient; macro-nutrient

macrachothaitheach

micronutrient

micreachothaitheach

NDA; Panel on dietetic products, nutrition and allergies; Panel on nutrition, novel foods and food allergens; Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies

an Painéal ar Tháirgí Diaitéiteacha, Cothú agus Ailléirgí; NDA

substances with specific nutritional purposes

substaintí a bhfuil críocha cothaitheacha sonracha acu

hexagon nut

cnó heicseagánach

self-locking hexagonal nut

cnó heicseagánach féinghlais

nutrient medium

meán cothaitheach

High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN

an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú

Rinse cautiously with water for several minutes.

Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.

IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.

nutrition declaration

dearbhú cothúcháin

NRV; nutrient reference value

LTC; luach tagartha cothaitheach

non-selective medium; nutritive medium

meán neamhroghnaitheach

nutritionally enhanced crop

barr cothúcháin feabhsaithe

nutritional crisis

géarchéim chothaitheach

AEM; AEM/CD; anode effect minutes / cell-day; anode effect minutes per cell day

nóiméid d’éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae

nutrient composition; nutrient profile; nutritional composition

comhdhéanamh cothaitheach

nutrition security; nutritional security

slándáil cothaithe

anti-nutrient

frithchothaitheach

nutritional equivalence

coibhéis chothaitheach

obinutuzumab

oibionutúsúmab

Scaling Up Nutrition; SUN

an Ghluaiseacht um chothú a fheabhsú; Gluaiseacht SUN

nutrient cycling

timthriall cothaitheach

hazelnut maculatura lineare phytoplasma; HML phytoplasma

fíteaplasma HML; fíteaplasma maculatura lineare an chrainn coill

chestnut mosaic virus; CHMV

víreas mósáice an chrainn castán

chestnut

castán

nutrition-sensitive agriculture

talmhaíocht atá íogair ó thaobh an chothaithe de

inorganic macronutrient fertiliser; macronutrient fertiliser

leasachán neamhorgánach macrachothaitheach

micronutrient salt fertiliser

leasachán micreachothaitheach salainn

micronutrient-based fertiliser

leasachán micreachothaitheach-bhunaithe

micronutrient solution fertiliser

leasachán tuaslagáin micreachothaitheach

micronutrient suspension fertiliser

leasachán fuaidreáin micreachothaitheach

micronutrient chelate fertiliser

leasachán crágach micreachothaitheach

micronutrient complex fertiliser

leasachán coimpléascach micreachothaitheach

nutrient polymer

polaiméir cothaitheach

apple geranium; nutmeg geranium

geiréiniam úill

Global Nutrition for Growth Compact

Comhshocrú Domhanda maidir le Cothú le haghaidh Fáis

Global Nutrition Report

Tuarascáil maidir le Cothú Domhanda

okari nut

cnó ocáirí

African nutmeg; Calabash nutmeg; false nutmeg

crann noitmigí Afracach; crann noitmigí bréige

field nutrient budget

buiséad cothaitheach páirce

field nutrient budgeting

buiséadú cothaitheach páirce

nutrient export; nutrient output

aschur cothaitheach

TÉARMAÍ MÍLEATA

lock nut

glaschnó (fir4, gu: glaschnó, ai: glaschnónna, gi: glaschnónna)

angle in minutes

uillinn i nóiméid (bain2)

packing nut elevating washer

leicneán ardaithe an chnó phacála (fir1)

elevating wheel nut

cnó rotha ardaithe (fir4)

junction nut wrench

rinse cnó ceangail (fir4)

clamping nut

cnó clampála (fir4)

collar clamping nut

cnó clampála coiléir (fir4)

collar locking nut lever

luamhán cnó glasála coiléir (fir1)

minute drum

druma nóiméid (fir4)

extractor nut

cnó tarraingeora (fir4)

junction nut

cnó ceangail (fir4)

handle for jamming nut of rear leg

hanla cnó pulctha na coise deiridh (fir4)

jamming nut of rear leg

cnó pulctha na coise deiridh (fir4)

locking nut band

banda cnó glasála (fir4)

minute organism

mionorgánach (fir1, gu: orgánaigh, ai: orgánaigh, gi: orgánach)

check nut

cosc-chnó (fir4, gu: cosc-chnó, ai: cosc-chnónna, gi: cosc-chnónna)

elevating nut

cnó ardaithe (fir4)

jamming nut

cnó pulctha (fir4)

retaining nut

cnó coinnithe (fir4)

thumbpiece nuts

cnónna sloidíní (fir)

minute book

leabhar miontuairisce (fir1)

minutes of a meeting

miontuairiscí ar chruinniú (bain)

long split pin for check nut

gabhalbhiorán fada do chosc-chnó (fir1)

short split pin for check nut

gabhalbhiorán gearr do chosc-chnó (fir1)

revolutions per minute

castaí an nóiméad (fir)

stock screw nut

cnó scriú stoic (fir4)

tumbler nut

cnó timbléir (fir4)

rounds per gun per minute

urchair per gunna per nóiméad

winged nut

cnó cluasach (fir4)

nut

cnó (fir4, gu: cnó, ai: cnónna, gi: cnónna)

5 minutes of deflection

cúig nóiméid sraonachta

adjusting nut on connecting rod

cnó coigeartach ar shlat cheangail