Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
proper shipping name
ainm ceart iompair
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
understeer; understeering [dynamic behaviour of a vehicle]
gannchasadh
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
experimental development
forbairt thurgnamhach
legislative initiative
tionscnamh reachtach
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
right to engage in work; right to work
an ceart chun obair a dhéanamh
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
rule on preferential origin
riail maidir le tionscnamh fabhrach
Namaqua dove
colm Namaqua
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
jobless growth; jobless recovery
téarnamh gan breis fostaíochta
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
(<I>S</I>)-2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-<I>N</I>-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-<I>N</I>-[(2<I>S</I>)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p
démheitéanaimíd-p
TDN; top-level domain name
ainm fearainn barrleibhéil
economic rent
cíos eacnamaíoch
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
economically dependent worker; EDW
oibrí atá i gcleithiúnas go heacnamaíoch
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
WEF; World Economic Forum
an Fóram Eacnamaíoch Domhanda
Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
ECLAC; Economic Commission for Latin America and the Caribbean
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib; ECLAC
food of animal origin
bia de thionscnamh ainmhíoch
composite name; composite term
ainm ilchodach
Convention on the Law Applicable to Agency
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
legal aid
cúnamh dlí; cúnamh dlíthiúil
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
economic goods
earra eacnamaíoch
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
to bring proceedings; to commence proceedings; to institute proceedings
imeachtaí a thionscnamh; imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
unwrought aluminium
alúmanam neamhshaoirsithe
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
as at present constituted
ina chomhdhéanamh láithreach
to make an adjustment
coigeartú a dhéanamh
done at...
arna dhéanamh ...
absence of an opinion
easnamh tuairime
to abstain from doing so
staon óna dhéanamh
economic aspects
gné eacnamaíoch
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
economic performance
feidhmiú eacnamaíoch
agriculturist; agronomist
agranamaí
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
anamnesis; medical history
anaimnéis
International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986: a) an Coinbhinsiún um Thrádáil Cruithneachta, b) an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia
international food aid
cúnamh idirnáisiúnta bia
yam
ionam
ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
CERDS; Charter of Economic Rights and Duties of States
Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát
Economic Policy Committee; EPC
an Coiste um Beartas Eacnamaíoch
financial assistance
cúnamh airgeadais
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention relating to Changes of Surname and First Name
an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm
European Convention on Social and Medical Assistance
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Convention for European Economic Cooperation
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Eacnamaíoch Eorpach
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
EEIG; European Economic Interest Grouping
GELE; Grúpáil Eorpach um Leas Eacnamaíoch
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
CABEI; Central American Bank for Economic Integration
an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch; BCEI
Benelux; Benelux Economic Union; Benelux Union; BEU
Aontas Eacnamaíoch Benelux; BENELUX
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
CIEC; Conference on International Economic Cooperation
an Chomhdháil um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta
ECA; Economic Commission for Africa; UNECA
an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic
Committee; Economic and Social Committee; EESC; ESC; European Economic and Social Committee
Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
ECE; Economic Commission for Europe; UNECE; United Nations Economic Commission for Europe
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip; Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip; UNECE
EEC; European Economic Community
CEE; Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
Economic Community of West African States; ECOWAS
Comhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar; ECOWAS
economic and social cohesion
comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta
ECDC; economic cooperation among developing countries
Comhar Eacnamaíoch idir Tíortha atá i mBéal Forbartha; ECDC
Economic and Social Council; ECOSOC
an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta
EEZ; exclusive economic zone
limistéar eacnamaíoch eisiach
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
Department of Economic and Social Affairs; DESA
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES
cristivomer; grey trout; lake char; lake trout; namaycush; touladi
breac locha
COHAFA Working Party; Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus Cúnamh Bia; Meitheal COHAFA
ELEC; European League for Economic Cooperation
Comhcheangal na hEorpa don Chomhar Eacnamaíochta
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
NATO Maintenance and Supply Agency
Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA
OECD; Organisation for Economic Co-operation and Development
an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta; ECFE; OECD
OEEC; Organisation for European Economic Co-operation
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Eorpach
General Treaty on Central American Economic Integration
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Treaty establishing the Benelux Economic Union
an Conradh lena mbunaítear Aontas Eacnamaíoch Benelux
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
Belgo-Luxembourg Economic Union; BLEU
Aontas Eacnamaíochta na Beilge-Lucsamburg; BLEU
economic and monetary union; EMU
AEA; aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS
adaptation to the economic development
oiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch
the Community as originally constituted
an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh
used in the making of ...
a úsáidtear i ndéanamh ...
Council of the Organisation for European Economic Cooperation
Comhairle na hEagraíochta um Chomhar Eacnamaíoch san Eoraip
constitution of the Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
legal and economic cooperation
comhar dlíthiúil agus eacnamaíoch
economic crisis
géarchéim eacnamaíochta
name of the proprietor
ainm an dílseánaigh
reactor dynamics
dinimic imoibreora
the Community's internal dynamism
fuinneamh inmheánach an Chomhphobail
indispensable
fíor-riachtanach; nach féidir déanamh dá uireasa
on the initiative of ...
ar thionscnamh ...; ar thionscnamh ó ...
initiative
tionscnamh
economic integration
lánpháirtíocht eacnamaíoch
enamelled cable
cábla cruanta
SDI; Star Wars; Star Wars program; Strategic Defense Initiative
SDI; Tionscnamh Straitéiseach Cosanta
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
alias; assumed name
ailias
economic and financial affairs
gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais
list of names
liosta ainmneacha
non-economic reasons
cúis neamheacnamaíoch
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
to prejudge a decision
réamhbhreith a dhéanamh ar chinneadh
economic development programme
clár forbraíochta don eacnamaíocht
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community
Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
to object to a member
agóid a dhéanamh in aghaidh (comhalta)
to report to ...
tuarascáil a dhéanamh do ...
the general economic situation
an staid eacnamaíoch i gcoitinne
to adjudicate
breithniú a dhéanamh
public assistance
cúnamh poiblí; cúnamh sóisialta
democratic deficit
easnamh daonlathach
external deficit
easnamh eachtrach
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Prótacal a ghabhann leis an gConradh maidir le Buan-Neodracht agus Oibriú Chanáil Phanama
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
statement on origin
ráiteas maidir le tionscnamh
economic downturn
cor chun donais eacnamaíoch
current account deficit; external deficit
easnamh sa chuntas reatha
liquidity assistance
cúnamh leachtachta
migration
ascnamh; imirce
MEAT; most economically advantageous tender; tender offering best value for money
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
food aid
cúnamh bia
neutral alcohol of vinous origin
alcól neodrach de thionscnamh fíonmhar
laws relating to textile names
dlíthe a bhaineanna le hainmneacha teicstílí
double-dip recession
cúlú eacnamaíochta déchlaonais
fancy name
ainm fantaise
stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors
bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair
economic climate
cúinsí eacnamaíochta
economic efficiency
éifeachtúlacht eacnamaíoch
economic convergence
cóineasú eacnamaíoch
Community initiative for rural development; LEADER
tionscnamh Comhphobail um fhorbairt na tuaithe
Community initiative concerning border areas; Interreg
Interreg; tionscnamh Comhphobail maidir le réigiúin teorann
economic and monetary policy
beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
sustainable economic growth; sustainable growth
fás eacnamaíoch inbhuanaithe
reduced-rate unemployment benefit; unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
service of general economic interest; SGEI
seirbhís ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
DRAM; dynamic random access memory
cuimhne randamrochtana dhinimiciúil; DRAM
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
economic environment
timpeallacht eacnamaíoch
economist
eacnamaí
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
OIEC; Organisation for International Economic Cooperation
an Eagraíocht um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta
Convention relative to the Opening of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
a deficit in the budget
easnamh ar an mbuiséad; easnamh sa bhuiséad
to carry out legal transactions
idirbhearta dlí a dhéanamh; idirbhearta dlítheanacha a chur i ngníomh
(an) agreement envisaged
comhaontú atáthar ag brath a dhéanamh
critical experiment
turgnamh criticiúil
experimental study
staidéar turgnamhach
at the instance of the Court
ar thionscnamh na Cúirte
to initiate research
taighde a thionscnamh
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
economic equilibrium
cothromaíocht eacnamaíoch
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action
ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú
national economic objectives
cuspóirí náisiúnta i gcúrsaí eacnamaíochta
to make an entry
iontráil a dhéanamh
to enter into a contract
conradh a dhéanamh
to hold itself at the service of the Commission
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
corresponding experimental measurement
tomhas turgnamhach comhfhreagrach
for economic reasons
ar chúiseanna eacnamaíocha
regional economic policy
beartas eacnamaíoch réigiúnach
to retard the pace of economic development
an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú
experimental fuel fabrication
monarú turgnamhach breoslaí
to form a coherent whole
iomlán comhtháite a dhéanamh
to institute proceedings against ...
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne ...
to inquire into a request
fiosrúchán a dhéanamh faoi iarraidh
to initiate a procedure
nós imeachta a thionscnamh
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
economic and social development
forbairt eacnamaíoch agus shóisialta
internal dynamism
fuinneamh inmheánach
multilateral initiative
tionscnamh iltaobhach
socio-economic
socheacnamaíoch
composition of the Court
comhdhéanamh na Cúirte
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
the names of the respondents
ainmneacha na bhfreagróirí
to set up an economic study committee
coiste staidéir eacnamaíoch a chur ar bun
to act on one's own initiative
gníomhaigh ar do chonlán féin; gníomhaigh ar do thionscnamh féin
to sponsor information campaigns
feachtas faisnéise a choimirciú; urraíocht a dhéanamh ar fheachtas faisnéise
applied experimental physics
fisic thurgnamhach fheidhmeach
on the initiative of
ar thionscnamh
proceedings may not be instituted
ní fhéadfar imeachtaí a thionscnamh
thermohydrodynamics
teirmihidridinimic
ornamental plants
planda ornáideach
to refer explicitly to
tagairt shainráite a dhéanamh do ...
fat liquoring
olú a dhéanamh ar sheithe
non-inflationary economic growth
fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach
economic variable
athróg eacnamaíoch
continuing dynamic benefit
sochar dinimiciúil leantach
setting up of the institutions
cur ar bun na n-institiúidí; tionscnamh na n-institiúidí
TA; technical assistance
cúnamh teicniúil
economic government
fóram eacnamaíoch
Economic and Social Commission for Western Asia; ESCWA
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise; ESCWA
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
turgnamh plasma dócháin
excessive deficit; excessive government deficit
easnamh iomarcach; easnamh rialtais iomarcach
Economic and Financial Committee; EFC
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Náisiúnta Custaim
balance of payments assistance; balance of payments support
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí; tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
Namibia; Republic of Namibia
an Namaib; Poblacht na Namaibe
Panama; Republic of Panama
Panama; Poblacht Phanama
Republic of Suriname; Suriname
Poblacht Shuranam; Suranam
CAEU; Council for Arab Economic Unity
an Chomhairle um Aontacht Eacnamaíoch Arabach
Socialist Republic of Vietnam; Vietnam
Poblacht Shóisialach Vítneam; Vítneam
main economic indicators; MEI
príomhtháscairí eacnamaíocha
Protocol on the excessive deficit procedure
Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
Protocol on economic and social cohesion; Protocol on economic, social and territorial cohesion
Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta; Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach
Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
Prótacal maidir leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta agus le Coiste na Réigiún
Agreement on the European Economic Area; EEA Agreement
Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch; Comhaontú LEE
ECO; Economic Cooperation Organisation
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíoch; ECO
specific migration
ascnamh sonrach
overall migration
ascnamh iomlán
NAMMCO; North Atlantic Marine Mammal Commission
an Coimisiún um Mamaigh Farraige san Atlantach Thuaidh
taxonomic identity; taxonomic name
ainm tacsanomaíoch
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
convergence of economic performance
cóineasú san fheidhmíocht eacnamaíoch
to be detrimental
dochar a dhéanamh
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
ECCAS; Economic Community of Central African States
Comhphobal Eacnamaíoch Stáit Lár na hAfraice; ECCAS
EEA Council; European Economic Area Council
Comhairle an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhairle LEE
EEA Joint Parliamentary Committee; EEA JPC; European Economic Area Joint Parliamentary Committee
Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhchoiste Parlaiminteach LEE
EEA Consultative Committee; EEA-CC; European Economic Area Consultative Committee
Coiste Comhairleach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch
emergency aid; emergency assistance; emergency relief
cabhair éigeandála; cúnamh éigeandála; fóirithint éigeandála
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince
Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an
an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
EGI; European Growth Initiative; European Initiative for Growth
Tionscnamh Eorpach i gcomhair Fáis
maiden name
sloinne réamhphósta; sloinne roimh phósadh
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States
ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar
CEI; Central European Initiative
CEI; Tionscnamh Lár na hEorpa
ornate spider monkey; Panama spider monkey; red spider monkey; red-bellied spider monkey
moncaí géagach rua
Hanuman langur
langúr Hanáman
solitary tinamou
tineamú aonair
golden arrow poison frog; Panamanian golden frog; Zetek's frog
frog órga
a favourable world economic situation
staid eacnamaíoch dhomhanda atá fabhrach
<i>Bonamia ostreae </i>
<i>Bonamia ostreae</i>
peacemaking
síocháin a dhéanamh
Black Sea Economic Cooperation; BSEC; Organisation of the Black Sea Economic Cooperation
BSEC; Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
economic and social regional disparities
éagothromaíocht réigiúnach atá sóisialta agus eacnamaíoch
to use their best endeavours
a seandícheall a dhéanamh
macroeconomic conditions; macroeconomic context; macroeconomic environment
timpeallacht mhaicreacnamaíoch
committing an offence
cion a dhéanamh
Community initiative concerning urban areas; URBAN
tionscnamh Comhphobail maidir le ceantair uirbeacha
Coordination Working Party (OECD); Coordination Working Party (Organisation for Economic Co-operation and Development)
an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta); an Mheitheal um Chomhordúchán (ECFE)
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
trivial name
beagainm
the models must be differentiated
ní mór idirdhealú a dhéanamh idir na múnlaí
to make a correct assessment
measúnú ceart a dhéanamh
Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
Prótacal 1988 a bhaineann leis an gCoinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
NAM; Non-Aligned Movement
an Ghluaiseacht Neamhailínithe; NAM
economic needs test; ENT
tástáil riachtanas eacnamaíoch
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
tsunami
súnámaí
mutual assistance communication
cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
taxable economic activity
gníomhaíocht eacnamaíoch inchánach
budget deficit; budgetary deficit; fiscal deficit
easnamh an rialtais; easnamh sa bhuiséad
CAEMC; CEMAC; Central Africa Economic and Monetary Community; Economic and Monetary Community of Central Africa
CEMAC; Comhphobal Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta na hAfraice Láir
BEPG; broad economic policy guidelines; broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch; mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
Economic and Financial Committee; Second Committee
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta
given name
céadainm
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
Global Economic Outlook; WEO; World Economic Outlook
ionchas eacnamaíochta domhanda
cassia; cassia bark; Chinese cinnamon
caisia
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
human-made disaster; man-made disaster
tubaiste de dhéanamh an duine
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
Chinese yam
ionam Síneach
SECI; Southeast European Cooperative Initiative
SECI; Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
EDP; excessive deficit procedure
nós imeachta um easnamh iomarcach
structural deficit
easnamh struchtúrach
macroeconomic stabilisation
cobhsú maicreacnamaíoch
macroeconomic stability
cobhsaíocht mhaicreacnamaíoch
DNS; domain name system
córas ainmneacha fearainn
domain name
ainm fearainn
religious name
ainm crábhaidh
to concert
comhbheartú a dhéanamh
CGAP; Consultative Group to Assist the Poor
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht; CGAP
qualify its abstention by making a formal declaration
a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh
joint initiative
tionscnamh comhpháirteach
protect and serve its interests
a leasanna a chosaint agus fónamh dóibh
proposal or initiative to build upon the Schengen acquis
togra nó tionscnamh chun cur le acquis Schengen
bonefish
cnámhiasc
MILEX; military exercise
freachnamh
domain-name suffix; TLD; top-level domain
Fearann Barrleibhéil; TLD
NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
RECEP; Russian-European Centre for Economic Policy
an tIonad Rúiseach-Eorpach um Beartas Eacnamaíoch
economic and social conversion of areas facing structural difficulties
athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha
ICANN; Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
an Chorparáid Sannta Ainmneacha agus Uimhreacha Idirlín; ICANN
Regional Economic Partnership Agreement; REPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche réigiúnach
FAC; Food Aid Convention, 1999
an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999
economic, social and cultural rights; ESCR; esc-rights
cearta eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha
Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey; Ankara Agreement
Comhaontú Ankara; Comhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc
Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú lena mbunaítear Comhlachas idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Tuirc
legal aid
cúnamh dlíthiúil
DCI; Defence Capabilities Initiative
Tionscnamh na gCumas Cosanta
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg
Mutual Assistance Directive
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
REC; Regional Economic Community
CER; comhphobal eacnamaíoch réigiúnach
longnose gar
cnámhghainneach fadsrónach
shortnose gar
cnámhghainneach gearrshrónach
bonefishes
cnámhiasc
BNF; long-fin bonefish
cnámhiasc eite fhada
CARDS; Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
Ecofin; Ecofin Council; Economic and Financial Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Comhairle Ecofin; Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Ecofin
economic exploitation
dúshaothrú eacnamaíoch
parental child abduction; parental kidnapping
fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir
CME; CMX; crisis management exercise
freachnamh bainistíochta géarchéime
CIF; cinnamon flounder
leith chainéil
representatives of the various economic and social components of organised civil society
ionadaithe ó na heilimintí éagsúla eacnamaíocha agus sóisialta den tsochaí shibhialta eagraithe
exercise policy
Beartas Freachnamh
CIVEX; civilian exercise
freachnamh sibhialtach
command post exercise; CPX
CPX; Freachnamh Post Ceannais
field training exercise; FTX
freachnamh traenála allamuigh; FTX
EU exercise programme meeting
Cruinniú ar Chlár Freachnamh AE
exercise instructions; EXINST
EXINST; treoracha maidir le freachnamh
EU exercise programme; European Union exercise programme
Clár Freachnamh AE
Economic Partnership Agreement; EPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche; comhaontú um chomhpháirtíocht eacnamaíoch; EPA
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
domain name holder; holder
sealbhóir ainm fearainn
EurAsEC; Eurasian Economic Community
Comhphobal Eacnamaíoch Eoráiseach; EURASEC
SEZ; special economic zone
Crios Eacnamaíoch Speisialta
economic governance
rialachas eacnamaíoch
floatplane
eitleán snámha
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
DPS; dynamic purchasing system
córas dinimiciúil ceannaigh
UNAMA; United Nations Assistance Mission in Afghanistan
Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin; UNAMA
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
bony fishes
éisc chnámhacha
economic and social organisations
eagraíochtaí eacnamaíocha agus sóisialta
economic outturn account
cuntas eacnamaíoch i ndeireadh bliana
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
capability shortfall
easnamh cumais
NAMA; non-agricultural market access
NAMA; rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
passenger name record; PNR
PNR; Taifead Ainmneacha Paisinéirí
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
TRA; trade-related assistance
cúnamh atá bainteach le trádáil
economic actor; economic agent; economic entity; economic operator; EO
oibreoir eacnamaíoch
APEC; Asia-Pacific Economic Cooperation
APEC; Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise
EEC; European Economic Community
CEE; Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
formamide; methanamide
formaimíd
aluminium
alúmanam
NADH; reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide
foirm laghdaithe de dhénúicléitíd adainín nicitíonaimíde
TPAS; Trade Promotion Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach um Thionscnamh Trádála; SCTT
aerodynamic particle sizer; APS
miosúr aeraidinimiciúil cáithníní
SEEA; System of Environmental-Economic Accounts; System of Integrated Environmental and Economic Accounting
Córas na gCuntas Comhshaoil agus Eacnamaíoch Suimeáilte
ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
Economic Policy Institute; EPI
IBE; Institiúid um Beartas Eacnamaíoch
RCI; Responsible Care initiative
Tionscnamh Cúraim Fhreagraigh
(<I>S</I>)-3-amino-<I>N</I>-[(<I>S</I>)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid; aspartame; aspartyl phenylalanine methyl ester
aspairtéim
to carry out the necessary fieldwork
an obair allamuigh is gá a dhéanamh
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
bone-in meat; meat on the bone
feoil ar an gcnámh
name that has become generic
ainm a tháinig chun bheith cineálach
activity performed jointly
gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt; gníomhaíocht arna déanamh go comhpháirteach
economic size of the holding
toise eacnamaíoch an ghabháltais
ornamental plant culture
gairneoireacht ornáideach
meat and bone separator
deighilteoir feola ó chnámh
special deposit for service of borrowings
taisce speisialta chun seirbhísiú a dhéanamh ar iasachtaí
pharmacodynamics
cógasdinimic
ergonomics; human engineering; human factors; human factors engineering
eirgeanamaíocht
absolute viscosity; dynamic viscosity
dearbhshlaodacht
generic products; no name brands; no names
táirge cineálach
deficit
easnamh
origin of goods
tionscnamh earraí
non-preferential origin; non-preferential origin of goods
tionscnamh neamhfhabhair earraí
preferential origin of goods
tionscnamh fabhrach earraí
nicotinamide adenine dinucleotide
DAN; dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde
dynamic measurement range
raon tomhais dinimiciúil
calcium cyanamide
ciainimíd chailciam
absolute temperature; thermodynamic temperature
dearbhtheocht; teocht theirmidinimiciúil
cheese making
déanamh cáise
Committee on Origin
Coiste um Thionscnamh
product of undetermined origin
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
economics
eacnamaíocht
economic policy
beartas eacnamaíoch
mutual assistance
cúnamh frithpháirteach
balance of payments deficit; payments deficit; trade deficit
easnamh i gcomhardú na n-íocaíochtaí
contraction; economic recession; recession
cúlú eacnamaíochta
economic growth
fás eacnamaíoch
lanthanum
lantanam
platinum
platanam
single-blind investigation; single-blind study; single-blind test; single-blind trial; single-masked study
turgnamh dall aonair
blind experiment; blind study; blind test; blind trial; blinded study; masked study
turgnamh dall
ESA; European System of Integrated Economic Accounts; European System of Integrated National Accounts
CEC; CECES; Córas Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte
bilateral aid
cúnamh déthaobhach
solitary tinamou
tineamú aonair
to make a profit; to realize a profit; to turn a profit
brabús a dhéanamh; brabús a réadú
social and economic policy
beartas sóisialta agus eacnamaíoch
TE; thermodynamic equilibrium
cothromaíocht theirmidinimiciúil
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
deficiency in subsidiary
easnamh i bhfochuideachta
portfolio composition
comhdhéanamh na punainne
no growth; zero economic growth; zero growth
fás eacnamaíoch nialasach
debt-service coverage
clúdach maidir le fónamh a dhéanamh ar fhiacha; cumhdach maidir le fónamh d'fhiachas
negative obligation
oibleagáid gan rud a dhéanamh
to bring an action; to bring legal proceedings; to initiate legal proceedings; to institute legal proceedings; to introduce legal proceedings; to take legal action
imeachtaí a thionscnamh
having capacity to make a will
inniúlacht ar uacht a dhéanamh
clarify the points at issue between the parties
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
make submissions
aighneachtaí a dhéanamh i gcás
constitution of Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
determine the points which call for measures of inquiry
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
determine the points on which the parties must present further argument
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
surname, forenames, description and address of the witness
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
open the proceedings
na himeachtaí a thionscnamh; tionscain na himeachtaí
repetition of a previous inquiry
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
service duly effected
seirbheáil a dhéanamh go cuí; seirbheáilte go cuí
topinambour
bliosán gréine
floaters; skimmings
snámháin
breadth of waterline; BWL
leithead ag an líne snámha
Black Sea Economic Business Cooperation Council; BSEC Business Council
Comhairle Ghnó BSEC; Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
floating establishment
bunaíocht shnámhach
aerodynamic brake; air brake
coscán eitilte
laser interferometer
léasar-thrasnamhéadar
technical assistance service
seirbhís um chúnamh teicniúil
domestic food aid
cúnamh intíre bia
structural adjustment assistance
cúnamh chun struchtúir a choigeartú
EEA; European Economic Area
an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch; LEE
development programming; programming; programming of development aid
pleanáil forbartha; pleanáil maidir le cúnamh forbartha
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
ENVIREG; Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol; ENVIREG
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative
Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
scenario analysis
anailís ar chásanna; anailís ar chnámha scéil
general obligation to contract
oibleagáid ghinearálta conradh a dhéanamh