"ODU"

biological production

táirgeadh bitheolaíoch

electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products

ídiú leictreachais

production residue; residue

iarmhar; iarmhar an táirgthe

waste generator; waste producer

táirgeoir dramhaíola

classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity

aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA

economic disappearance of non-produced assets

imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe

other economic disappearance of non-produced assets

imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe

other subsidies on production

fóirdheontais eile ar tháirgeadh

other subsidies on products

fóirdheontais eile ar tháirgí

other taxes on production

cánacha eile ar tháirgeadh

output for own final use; output produced for own final use

aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse

subsidies on products

fóirdheontais ar tháirgí

taxes on production and imports

cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí

taxes on products

cánacha ar tháirgí

primary production

táirgeadh príomhúil

Community Register of Medicinal Products

Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte

anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent

breiseán frithchnagaigh

livestock production; livestock rearing; stockfarming

feirmeoireacht stoic; togáil stoic

production premium

préimh táirgeachta

processed product

táirge próiseáilte

general product safety

sábháilteacht ghinearálta táirgí

smokeless tobacco; smokeless tobacco product

tobac gan toit

main compensating product

príomhtháirge cúiteach

SCP; secondary compensating product

táirge cúiteach tánaisteach

sufficiently processed product

táirge leorphróiseáilte

sensitive item; sensitive product

táirge íogair

industrial good; industrial product

táirge tionsclaíoch

sufficiently worked product

táirge leoroibrithe

conformity of production; CoP

comhréireacht táirgeachta

wholly obtained product

táirge arna fháil go hiomlán

overcrowding in prisons; prison overcrowding

plódú i bpríosúin

medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine

táirge íocshláinte péidiatraiceach

DIMM; dual in-line memory module

DIMM; modúl déach cuimhne inlíní

ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology

teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe

General Product Safety Directive; GPSD

an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí

antisprouting product

táirge frithphéactha

dairy producer

déirí

Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS

CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí

Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)

horizontal codification

códú cothrománach

vertical codification

códú ingearach

evidentiary item; item produced in evidence

rud a tugadh ar aird i bhfianaise

association of producer organisations

comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí

dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses

bia diaitéiteach

vegetative propagation material; vegetative reproductive material

ábhar iomadaithe fásúil

production control

rialú ar tháirgeacht

crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP

táirge cosanta plandaí

product of first-stage processing

táirge próiseála céadchéime

productivity bargaining

margáil faoi tháirgiúlacht

flow production

sreabhtháirgeadh

consumer good; consumer product

earraí tomhaltais

medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine

cógas thar an gcuntar

product analysis

anailís táirgí

line of products; product line

líne tháirgí

production management

bainistíocht táirgeachta

production manager

bainisteoir táirgthe

productive resources

acmhainní táirgiúla

re-routing

athródú

generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product

cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach

anhydrous product

táirge ainhidriúil

proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation

cógas dílseánaigh

International Agreement on Jute and Jute Products, 1982

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982)

European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products

an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh

act of codification; codifying act

gníomh códúcháin

cost of production

costas táirgthe

average national production costs

meánchostais táirgthe náisiúnta

Codex Committee on Fish and Fishery Products

an Coiste Codex um Éisc agus Táirgí Iascaigh

Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate

an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide

European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death

an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis

Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC

Convention on the Introduction of an International Family Record

an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú

Convention on the Law Applicable to Products Liability

an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin

HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System

Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí

Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim

like product

táirge comhchosúil

GNPmp; gross national product at market prices

olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp

pharmaceutical product

táirge cógaisíochta

official codification

códú oifigiúil

category of product; product category

catagóir táirgí

end-product; final product; finished product

táirge deiridh

market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market

aistarraingt ón margadh

fission-product release; FPR; release of fission products

eisiúint táirgí eamhnacha

Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)

Working Party on Special Plant Products (Floriculture)

an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)

by-product

seachtháirge

GNP; gross national product

olltáirgeacht náisiúnta; OTN

Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production

córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt

Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Bainne agus Táirgí Bainne)

category number (product)

uimhir catagóire

closed circuit production units

aonad táirgthe i gciorcad iata

competing product

táirge iomaitheora

conditions of production

coinníollacha táirgthe

product covered by the patent

táirge atá faoi chumhdach na paitinne

products for which there is not a growth market

tairgí nach bhfuil margadh fáis ann dóibh

production cycle

timthriall táirgeachta

half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product

táirge leathmhonaraithe

the description of the product

tuairisc an táirge

duties applicable to the products ...

dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...

disposal of the product

diúscairt an táirge

factor of production

tosca táirgeachta

the indication of the product

tásc an táirge

to introduce (charge)

tabhair (muirear) isteach

to liberalise imports of the product

allmhairí den táirge a léirscaoileadh

introductory provision

foráil tosaigh

Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty

Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE

process for obtaining a new product

próiseas chun táirge nua a fháil

production and marketing structure

struchtúr táirgeachta agus margaíochta

products of the soil

toradh na talún

product unit

aonad táirge

pure product

glantáirge

to reintroduce

tabhair isteach an athuair

products falling within regulation...

táirgí a thagann faoi réim...

income (producers)

ioncam

stock (products)

stoc (táirgí)

products processed from fruit and vegetables

torthaí agus glasraí próiseáilte

FM; frequency modulation

FM; modhnú minicíochta

biocidal product; biocide

bithicíd; táirge bithicíde

dumped product

táirge dumpáilte

sweetened product

táirge milsithe

timber product

táirge adhmaid

mixed hop products

táirgí leannlusanna measctha

instant preparation; instant product

táirge ar an toirt; ullmhóid ar an toirt

eco-product; green product

éiceatháirge; táirge glas

product safety

sábháilteacht táirge; sábháilteacht táirgí

photovoltaic module; photovoltaic solar module; solar module

grianmhodúl; modúl fótavoltach

product liability

dliteanas i leith táirgí; dliteanas táirge

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium

Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú

electric power generation; electricity generation; electricity production; power generation

giniúint leictreachais

contribute to (a budget); produce revenue for their budgets

gnóthaigh ioncam don bhuiséad

similar domestic product

a shamhail de tháirge náisiúnta

codification

códú

quality wine produced in a specific region; quality wine psr; QWPSR

f.c.t.r.s.; fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach

CHMP; Committee for Medicinal Products for Human Use; Committee for Proprietary Medicinal Products; CPMP

an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine

Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products

Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta

EMA; EMEA; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; European Medicines Agency

an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach; EMA; EMEA

codification

códaíocht; códú

ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug

cógas ar oideas amháin; druga ar oideas

Committee for Medicinal Products for Veterinary Use; CVMP

an Coiste um Tháirgí Íocshláinte d'Úsáid Tréidliachta

metabolic product; metabolite

meitibilít

International Agreement on Jute and Jute Products (1989)

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989)

productive employment

fostaíocht tháirgiúil

destination (product)

ceann scríbe (táirge)

explosives; pyrotechnic products

pléascán; táirge piriteicniúil

ceramic products

táirge ceirmeach

to introduce these methods into the Community

glacadh leis na modhanna sin sa Chomhphobal; na modhanna sin a thabhairt isteach sa Chomhphobal

introductory statement

ráiteas tosaigh

products which are not intended for specifically military purposes

táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach

products intended for export

táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú

the following products

na táirgí seo a leanas

adaptation of production

oiriúnú na táirgeachta

cutback in production capacity

gearradh siar ar an gcumas táirgthe

to be engaged in production

bheith ag gabháil don táirgeadh

expansion of productive capacity

leathnú na gcumas táirgthe

physical investment; productive investment

infheistiocht tháirgiúil

to expedite the introduction of ...

brostú le ... a thabhairt isteach

the Community rules established for production

na rialacha Comhphobail atá bunaithe maidir le táirgeacht

depending on the product concerned

de réir an táirge áirithe

producers' receipts

fáltais na dtáirgeoirí

product for re-use

táirge le haghaidh athúsáide

irrespective of the place of production

beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe

to introduce an import charge

tabhair isteach muirear ar allmhairí

to introduce measures

tabhair isteach beart

to introduce a duty

tabhair isteach dleacht

Introductory Notes

Réamhfhorálacha

non-polluting products

táirge neamhthruaillitheach

the trend towards the concentration of production

an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú

products similar to cod

táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc

products of vegetable origin used for animal food

táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe

rate of production

ráta táirgeachta

IJA; International Agreement on Jute and Jute Products; International Jute Agreement

an Comhaontú idirnáisiúnta maidir le siúit; Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite

production run

sraith táirgí

specialist producer

saintáirgeoir

Working Party on Special Plant Products (Hops)

an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Leannlusanna)

Working Party on Special Plant Products (Tobacco)

an Mheitheal um Tháirgí Speisialta (Tobac)

Working Party on Animal Products (Beef and Veal)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)

Working Party on Animal Products (Pigmeat)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Feoil Mhuice)

product recall; recall

aisghairm táirge

Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre

production and marketing chain

slabhra táirgeachta agus margaíochta

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive

Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais

industrial changes and changes in production systems

athruithe tionsclaíocha agus athruithe sna córais táirgthe

CHP; cogeneration; cogeneration of heat and electricity; combined electricity/heat production; combined heat and power; combined heat and power production; combined production of heat and power

comhghiniúint cumhachta agus teasa

Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC

Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish

iasc scamhógach Astrálach

Codex Committee on Milk and Milk Products

an Coiste Codex um Bainne agus Táirgí Bainne

product verification

fíorú táirgí

higher value-added product

táirge breisluacha níos airde

provisions which are substantially reproduced

foráil atá atáirgthe go substaintiúil

products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee

táirgí a chumhdaítear i ndoiciméad iompair aonair lena gcumhdaítear a loingsiú ón onnmhaireoir chuig an gcoinsíní

products obtained by hunting or fishing

táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht

to preserve products in good condition

táirgí a chaomhnú i ndea-bhail

products sent for exhibition

táirge a chuirtear lena thaisealbhadh; táirge a chuirtear lena thaispeáint

mass influx of refugees

mórphlódú

Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)

product of like kind

táirge comhchosúil

CODUN Working Party; Working Party on Global Disarmament and Arms Control

an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm; Meitheal CODUN

European Convention on Cinematographic Co-production

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach

piracy of products; product piracy

píoráideacht táirgí

orphan drug; orphan medicinal product; orphan medicine

druga dílleachta; táirge íocshláinte dílleachta

Working Party on Codification of Legislation

an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta

Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed

Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige

reproductive health

sláinte atáirgthe; sláinte shíolraithe

fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices

an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT

Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products

Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh

cross-product netting

glanluacháil trastáirgí

Agreement on Trade in Information Technology Products; Information Technology Agreement; ITA

an Comhaontú um Theicneolaíocht Faisnéise

Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)

Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)

BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú

Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts

Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa

codifying directive

treoir chódúcháin

Guide to official codification

Treoir don chódúchán oifigiúil

bio-based product

táirge bithbhunach; táirge bithbhunaithe

production pattern

patrún táirgeachta

an Leas-Ardstiúrthóir do Reachtaíocht Chódaithe san Ard-Stiúrthóireacht um Chodú agus um Chomhar Dlí Idirnáisiúnta

Working Party on Products not listed in Annex I

an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I

Committee for Orphan Medicinal Products; COMP

an Coiste um Tháirgí Íocshláinte Dílleachta

Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)

Working Party on Animal Products

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha

Working Party on the Promotion of Agricultural Products

an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn

Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)

Meitheal Codex Alimentarius (Táirgí Cócó agus Seacláid)

Codex Alimentarius Working Party (Fish and Fishery Products)

Meitheal Codex Alimentarius (Iasc agus Táirgí Iascaigh)

Codex Alimentarius Working Party (Milk and Milk Products)

Meitheal Codex Alimentarius (Bainne agus Táirgí Bainne)

Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks

an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin

production of documents in legal proceedings

doiciméid a thabhairt ar aird in imeachtaí dlí

prohibition of the reproductive cloning of human beings

toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine

knowledge creation; knowledge generation; knowledge production

táirgeadh eolais

Working Party on Special Plant Products

an Mheitheal um Tháirgí Plandúla Speisialta

electronic money instrument; electronic money product

ionstraim ríomh-airgid; táirge ríomh-airgid

herbal medicinal product

táirge íocshláinte luibhe

ACAA; Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products

ACAA; an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications

Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach

product claim

éileamh paitinne; maíteacht faoi tháirge

INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom

BEPA; British Egg Products Association

Comhlachas Táirgí Uibhe na Breataine

HYDPROD; hydrogen generation; hydrogen production

giniúint hidrigine

revenue producing project

tionscadal fioscach

beet producer; beetgrower; beet-grower; sugar beet worker

táirgeoir biatas

oil-producing area

limistéar táirgeachta ola

sector with surplus production

earnáil ina bhfuil barrachas táirgeachta

natural conditions of production

dálaí nádúrtha táirgeachta

non-surplus product

táirge neamhbharrachais

average production income

ioncam meántáirgeachta

individual limit per producer

teorainn ar leith do gach táirgeoir

production area

limistéar táirgeachta

Community producer price

praghas don táirgeoir Comhphobail; praghas táirgthe Comhphobail

average producer prices

meánphraghsanna don táirgeoir; meánphraghsanna táirgthe

production in free circulation

táirgeacht i saorchúrsaíocht

puffed product

táirge borrtha

animal by-product

seachtháirge ainmhí

biological production for the market

táirgeacht bhitheolaíoch don mhargadh

separated product

buíocán

general insurance; non-life insurance; non-life insurance product; non-life product

árachas neamhshaoil

heteroduplex

heitridhéphléacsach

graft-versus-host disease; GVHD

galar nódú in éadan óstaigh

biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical

bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha

just-in-time production

táirgeadh díreach in am

generic products; no name brands; no names

táirge cineálach

goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products

earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta

entry point; place of introduction; place of introduction into the customs territory; point of entry; point of introduction

pointe iontrála; pointe iontrála sa chríoch custaim; pointe isteach

replacement product

táirge athsholáthair

unlawful introduction

tabhairt isteach go mídhleathach

enriched food; enriched foodstuff; nutritionally enhanced food; nutritionally enhanced food product

bia saibhrithe

revenue producing activity

gníomhaíocht fhioscach

SCCNFP; Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers; Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers

an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí

up-stream product

táirge réamhtheachtach

product market limitation

margadh táirgí a theorannú; teorainn le margadh táirgí

own-label product

táirge féinlipéid

product sold in bulk

táirgí arna ndíol ar an mórchóir

product pre-packaged in pre-established quantities

táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe

fresh product

táirge úr

liberalized products; products freed from restrictions

táirgí léirscaoilte

goods wholly obtained in a country; goods wholly obtained in a single country; goods wholly obtained or produced in one country; wholly obtained product

earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin

non-originating product

táirgí neamhthionscnaimh

product of undetermined origin

táirge de thionscnamh neamhchinntithe

originating product

táirge tionscnaimh

compensating product

táirge cúiteach

product of first-stage processing

táirge ó phróiseáil chéadchéime

association of producers; producer's association

comhlachas táirgeoirí

commodity; primary product

táirge príomhúil

products from intervention stocks

táirgí as stoic idirghabhála

investment in productive enterprises; productive investment; real investment

infheistiú táirgiúil

GDP; gross domestic product

olltáirgeacht intíre; OTI

GDP at market prices; GDPmp; gross domestic product at market prices

olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh; OTI ag praghsanna an mhargaidh; OTIpm

non-food product

táirge neamhbhia

production line

líne tháirgthe

primary production

táirgeadh príomhúil

thin-film module

modúl tanascannáin

market lifetime of a product

saolré margaidh táirge

preproduction costing

costáil réamhtháirgthe; costáil roimh tháirgeadh

Advisory Committee on Milk and Milk Products

an Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne; Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne

EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products

Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA

product not to be taken orally

táirge nach bhfuil le glacadh de bhéal

labour productivity; productivity of labour

táirgiúlacht oibre

physical product

táirge fisiceach

end product; final product; finished product

críochtháirge

production gap

bearna sa táirgeacht

to bring an action; to bring legal proceedings; to initiate legal proceedings; to institute legal proceedings; to introduce legal proceedings; to take legal action

imeachtaí a thionscnamh

minutes in which the evidence of each witness is reproduced

miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe

production of documents

doiciméid a thabhairt ar aird

guaranteed minimum producer price; guaranteed price

praghas faoi ráthaíocht; praghas ráthaithe

crowding out; crowding-out effect

brú amach; plódú

production process

próiseas táirgthe

methane-producing bacterium; methanogenic bacterium

baictéar meatánaigineach

essential product

táirge riachtanach

new product

táirge nua

basic agricultural product

buntáirge talmhaíochta

product-specific domestic support

tacaíocht intíre le haghaidh táirge ar leith

production-limiting programme

clár chun táirgeacht a theorannú

incorporated product

táirge corpraithe

price support to producers

tacaíocht phraghsanna do tháirgeoirí

direct payments to producers

íocaíocht dhíreach le táirgeoir

marketable agricultural production

táirgeacht talmhaíochta indíolta

designated product

táirge ainmnithe

industrial user of the product

úsáideoir tionsclaíoch an táirge

guarantee against increases in the cost of exported products

ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe

modality for the treatment of liberalization

módúlacht chun déileáil le léirscaoileadh; riail mhionsonraithe chun déileáil le léirscaoileadh

exclusive right of reproduction

ceart eisiach atáirgthe

producer gas; syngas; synthesis gas; synthetic gas

gás sintéiseach

married woman of reproductive age; MWAR

bean phósta in aois atáirgthe

occasional product exchange

malartú ócáideach táirgí

seed producer

táirgeoir síolta

risk of non-payments for products

riosca neamhíocaíochtaí i leith táirgí

product differentiation barrier

bacainn mar gheall ar dhifreáil táirgí

producer's price scale

scála praghasanna táirgeora

semi-sensitive product

táirge leathíogair

non-sensitive product

táirge neamhíogair

product not liberalized at Community level

táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail

origin of the product bearing the trade mark

tionscnamh an táirge lena ngabhann an trádmharc

agricultural produce sold under previously concluded contract

táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích

bone graft

nódú cnáimhe

producer price; producer's price; production price

praghas don táirgeoir; praghas táirgthe

contract related production aid

cabhair táirgeachta atá bainteach le conradh

polyaddition product; polyadduct

táirge polasuimithe

good quality product

táirge de dhea-cháilíocht

introductory campaign

feachtas tosaigh

product testing

tástáil táirge

product upgrading

uasghrádú táirge

flat-rate aid for the production

cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht

veterinary drug; veterinary medicinal product; veterinary medicine; VMP

táirge íocshláinte tréidliachta; táirge míochaine tréidliachta

wholefood product

táirge slánbhia

production of wood; wood production

táirgeadh adhmaid

food production

táirgeadh bia

dairy industry; dairy sector; milk and milk products sector

earnáil na déiríochta; tionscal déiríochta

homeopathic medicinal product

táirge íocshláinte hoiméapatach

homeopathic veterinary medicinal product

táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach

region of production

réigiún táirgeachta

commercial product

táirge tráchtálach

rebate on product ranges

lacáiste ar raonta táirgí

coding of bottles

códúchán buidéal

infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS

siondróm atáirgthe agus riospráide na muc

wine product

táirge fíona

organic production

táirgeadh orgánach

Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne

unrectified product

táirge neamhchoigeartaithe

Central Product Classification; CPC

Aicmiú Lárnach Táirgí

common CPA within the Community; CPA; statistical classification of products by activity

aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)

product

táirge

live animals and animal products

ainmhithe beo agus táirgí ó ainmhithe

products of mixed farming

táirgí na feirmeoireachta measctha

pesticides and other agro-chemical products

lotnaidicídí agus táirgí agraicheimiceacha eile

contract product

táirge conartha

rules which affect the competitive position of similar production

rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh

the marketing of the various products

margú na dtáirgí éagsúla

products originating in Member States

táirgí de thionscnamh na mBallstát

products which are in free circulation in member states

táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit

national production costs in the Member State

costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát

products coming from third countries

táirgí de thionscnamh tríú tíortha

products of first-stage processing

táirge na próiseála céadchéime

national production

táirgeacht náisiúnta

products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State

déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite

without discrimination related to the origin of the products

gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí

the products are accompanied by a certificate

gabhann deimhniú leis na táirgí; tá deimhniú i dteannta leis na táirgí

the marketing of home produce

margú an táirge baile

products may be bought in by intervention agencies in Denmark

féadfaidh gníomhaireachtaí idirghabhála sa Danmhairg táirgí a cheannach

technically linked products

táirgí atá nasctha go teicniúil

economically linked products

táirgí atá nasctha go heacnamaíoch

generic products; generics

táirge cineálach

production target price

spriocphraghas táirgeachta

assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital

caipiteal neamhtháirgiúil

direct costs; direct product costs; prime costs

costas díreach

total cost of production

costas iomlán an táirgthe

finished goods; finished manufactures; finished products; manufactured goods

táirge críochnaithe

overproduction; surplus production

rótháirgeacht; rótháirgeadh

wine yeast; yeast for wine production

giosta fíona; giosta fíonóireachta

plant product

táirge planda

animal product; POAO; product of animal origin

táirge ainmhí; táirge de bhunadh ainmhíoch

crop production; plant production

táirgeadh barr

animal production

táirgeadh ainmhithe

farm activity; production branch of a farm

brainse táirgeachta ar fheirm; gníomhaíocht feirme

output; produce; production; yield

táirgeacht

increase in productivity; productivity growth; rise in productivity

méadú táirgiúlachta

producer group

grúpa táirgeoirí

producing region

réigiún táirgeachta

to cover production costs

costais táirgeachta a chumhdach

internal movement of agricultural products

gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta

dairy product; milk product

seirbhísí comhairliúcháin talmhaíochta

gamete; reproductive cell

cill atáirgthe; gaiméit

plant reproduction; reproduction

atáirgeadh plandaí

asexual reproduction; vegetative multiplication; vegetative propagation; vegetative reproduction

atáirgeadh éighnéasach; atáirgeadh fásúil; iomadú fásúil

rearing performance; rearing production

táirgeacht tógála

production assessment

measúnú táirgeachta

meat product

táirge feola

production costs

costais táirgeachta

joint production

comhtháirgeadh

twinning with other products

nascadh le táirgí eile

egg product

táirge uibhe

policy of encouraging quality production; quality policy

beartas cáilíochta

producer group and unions thereof

grúpa táirgeoirí agus a gcuid ceardchumann

derived product

táirge díorthaithe

Community product

táirge Comhphobail

assimilated product

táirge asamhlaithe

natural product

táirge nádúrtha

standard product

táirge caighdeánach

product under community surveillance

táirge faoi fhaireachas comhphobail

appliance; assistive device; assistive product; disability aid

feiste chúnta

GIP; gross indigenous production

olltáirgeacht dúchais

Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP

Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP

head product; overhead; overhead product; top product

barrdhriogáit

producer's risk

riosca an táirgeora

reproducibility

in-atáirgtheacht

producer's risk point

pointe riosca an táirgeora

active decoding

díchódú gníomhach

modulus

modal

modulus of resilience

modal athléimneachta

breakdown product; degradation product

táirge díghrádúcháin

milk production

táirgeadh bainne

allergen; allergen product

ailléirgin

modulator

modhnóir

reproducibility

in-atáirgtheacht

by product coke oven; by product oven; vertical flue oven

cóc-oigheann seachtháirgí

productivity agreement

comhaontú táirgiúlachta

production bonus

bónas táirgeachta

formulated product; formulation; preparation

ullmhóid

polluting product

táirge truailliúcháin

apparent density of a waste product

dlús dealraitheach dramhtháirge

toxic and dangerous waste producer

táirgeoir dramhaíola tocsainí agus contúirtí

incineration by-product

fotháirge loiscthe

radioactive product

táirge radaighníomhach

capsule; crew capsule; crew module

spáschapsúl

supplementary aid for products

cabhair bhreise le haghaidh táirgí

alternative agricultural production; alternative crops; substitute agricultural production

barra malartacha

freeze-dried food; freeze-dried foodstuff; freeze-dried product

táirge bia reothriomaithe

hydraulic routing

ródúchán hiodrálach

ductile cast iron; ductile iron; nodular cast iron; nodular iron; SG cast iron; SG iron; spheroidal graphite cast iron; spheroidal graphite iron; spherulitic graphite iron

iarann nóidíneach; iarann teilgthe graifíte sféaróidí; iarann teilgthe insínte

byproduct coke; gas coke; metallurgical coke

cóc gáis

production franchise

saincheadúnas táirgeachta

mix product

táirge measctha

standardised product; standardizeal product

táirge caighdeánaithe

new products test

tástáil táirgí nua

generative multiplication; generative propagation; propagation by seed; seed propagation; seminal propagation; sexual propagation; sexual reproduction

atáirgeadh gnéasach; iomadú gnéasach

productive

táirgiúil

autograft; autologous graft; autologous transplant; autoplastic transplant; autoplasty

nódú uathlógach; trasphlandú uathlógach

tobacco product

táirge tobac

productive poultry

éanlaith chlóis tháirgiúil

immunological veterinary drug; immunological veterinary medicinal product

táirge íocshláinte tréidliachta imdhíoneolaíoch

residues of plant protection products

fuíll táirgí um chosaint plandaí

aromatized wine-product cocktail

manglam táirgí fíona cumhraithe

fisheries product; fishery product

táirge iascaigh

drug; drug product; medicinal product; medicine; pharmaceutical; pharmaceutical drug; pharmaceutical product

cógas leighis; táirge íocshláinte; táirge míochaine

milk-based product

táirge bainnebhunaithe; táirge bunaithe ar bhainne

apiculture product

táirge beachadóireachta

cosmetic product

táirge cosmaideach

blind product test; blind test

tástáil dhall

power module; power unit

aonad cumhachta

hop product

táirge leannlusa

active substance of a biocidal product; biocidal active substance

bithicíd

production of statistics

soláthar staidrimh; staidreamh a chur ar fáil

wood product

táirge adhmaid

product definition

sainiú táirge

work in progress for production of goods

obair idir lámha i dtáirgeadh earraí; obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh

production in progress-manufactured goods

táirgeacht idir lámha

sales of by-products and scrap

díolacháin seachtháirgí agus draimh

capitalised production costs

costais chaipitlithe táirgeachta

gastroduodenal artery; GDA

artaire gastra-dúidéineach

chlorine-produced oxidants; CPO; residual chlorine; total chlorine; total residual chlorine

clóirín iarmharach

generalised eruptive histiocytoma; nodular non-X histiocytosis

histicíotóis bhrúchtach ghinearálaithe

UHP; unit of homogeneous production; unit of homogenous production

aonad táirgthe aonchineálaigh; UHP

microcircuit; microelectronic circuit; microminiature circuit; microminiature module; microminiaturised circuit; microminiaturized circuit

micreachiorcad

car body; car enclosure; passenger module

cabhail cairr

dynamic routing

ródúchán dinimiciúil

intermodal transfer

aistriú idirmhódúil

intramodel transfer

aistriú ionmhódúil

peak hour productivity

ualach buaic-ama

routing

ródúchán

train routing control

rialú ar ródúchán traenacha

product sharing

comhroinnt táirgí

power production

táirgeadh cumhachta

domestic products

táirge intíre; táirge náisiúnta

producers'goods

earraí táirgeoirí

production account

cuntas táirgeachta

primary cost; production cost

costas táirgthe

manufacture of other food products

monarú táirgí eile bia

foreign and internal trade in ECSC steel products

trádáil eachtrach agus inmheánach i dtáirgí cruach CEGC

foreign trade in ECSC steel products with some third countries

trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha

list of products

liosta táirgí

productivity

táirgiúlacht

constant envelope modulation

modhnúchán le himchlúdach tairiseach