Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
topical use
úsáid logánta
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
building contract; construction contract
conradh foirgníochta; conradh tógála
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
sensitive post
post íogair
sensitive item; sensitive product
táirge íogair
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
debris of war; remnants of war
fuílligh chogaidh
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
Cold War
an Cogadh Fuar
analogue country; analogue market economy country
tír analógach
war crime
coir chogaidh
localisation of assets
logánú sócmhainní
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
binary logarithm
logartam dénártha
PoW; prisoner of war
príosúnach cogaidh
cyber war; cyberwarfare
cibearchogaíocht
American crocodile
crogall Meiriceánach
broad-snouted crocodile; marsh crocodile; mugger crocodile
crogall corraigh
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
glandular stomach
goile faireogach
LLNA; Local Lymph Node Assay
Measúnacht ar Nód Logánta Limfe
pharmacological effect
éifeacht chógaseolaíochta
estuarine crocodile; saltwater crocodile
crogall inbhir
wild chamomile
fíogadán cumhra
suspension of enforcement of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
payment for young farmers; setting-up aid; setting-up support
íocaíocht d'fheirmeoirí óga
Brussels sprout
bachlóga Bruiséile
distiller's grain
triosc tirim driogaireachta
Environmentally Sensitive Area; ESA
limistéar íogair comhshaoil
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
magistral formula
cógas foirmle ar oideas
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
youth employment
fostaíocht don aos óg; fostaíocht le haghaidh daoine óga
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Fourth Geneva Convention; Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh
flatfish; flatfishes
iasc leathógach; leathóg
pharmaceutical product
táirge cógaisíochta
CBM; confidence-building measure
beart tógála muiníne; CBM
confidence- and security-building measure; CSBM
beart tógála muiníne agus slándála; CSBM
fractional distillation
driogadh codánach
officinal formula
foirmle leabhair chógaisíochta
intake
iontógáil
acceptable daily intake; ADI; admissible daily intake
ADI; iontógáil laethúil inghlactha
dogfish sharks; spiny dogfishes
fíogach gobach; siorc fíogaigh
picked dogfish; spurdog
fíogach gobach
black dogfish
fíogach dubh
pullet carpet shell
breallach croise eireogach
bearded seal
rón féasógach
bull huss; larger spotted dogfish
fíogach mór
subrogation
seachaíocht
agreement conferring jurisdiction; agreement on the choice of court; choice of court agreement; prorogation agreement
comhaontú lena dtugtar dlínse
distillation centre
ionad driogaireachta
the construction or operation of aircraft or land vehicles
tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún
stock farming; stockfarming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
similar accessories and trimmings
gabhálais eile dá samhail; gabhálais eile dá samhail agus ciumhsóga
sensitive information
faisnéis íogair
LAN; local area network
LAN; líonra achair logánta
war veteran
iarthrodaí cogaidh
jurisdiction by consent; prorogation of jurisdiction
dlínse a iarchur
the moves toward alignment on...
an comhfhogasú i dtreo ...
infection with infectious haematopoietic necrosis virus; infectious haematopoietic necrosis
neacróis fhuilghinte thógálach
lifting long-lines
spiléir a thógáil
sensitive sectors of Member States' economies
earnálacha íogaire gheilleagair na mBallstát
to raise an issue (court)
saincheist a thógáil (cúirt)
RIAI; Royal Institute of the Architects of Ireland
Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann
CEJA; European Council of Young Farmers
Comhairle Eorpach na bhFeirmeoirí Óga
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
compulsory distillation; obligatory distillation
driogadh éigeantach
infectious salmon anaemia; ISA
ainéime thógálach na mbradán
infectious pancreatic necrosis; IPN
neacróis phaincréasach thógálach
EFBWW; European Federation of Building and Woodworkers
Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid
gulper shark
siorc slogach
longnose spurdog
fíogach gobach socfhada
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
Convention relative to the Opening of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh
Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí
Comhaontú maidir le Caomhnú nó Athbhunú na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Cogadh Domhanda difear dóibh
depart from; to derogate from
chun maolú ar
to derogate from a rule
maolú ó riail
trimmings
ciumhsóga
the measures ... may involve derogations from ...
d'fhéadfadh na bearta ... maolú a thabhairt ar ...
Treaty for the Renunciation of War
an Conradh maidir le Diúltú don Chogaíocht
progressive construction of European Union
tógáil chomhleanúnach an Aontais Eorpaigh; tógáil fhorchéimnitheach an Aontais Eorpaigh
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
OGA; other gainful activities; other gainful activity
gníomhaíocht shochrach eile
excessive exposure to the sun
róthógáil na gréine
cancer-killing drug
cógas frith-ailse; druga frith-ailse
recruitment premiums for young people
préimh earcaíochta le haghaidh daoine óga
implements of war; war material
ábhair chogaidh
the maximum rate of mobilisation of own resources
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
phytopharmaceutical preparation
ullmhóid fíteacógaisíochta
the first ballot must take place ...
ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...
Comhaontú maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh
chewing-gum
guma coganta
on the expiry of the abovementioned derogation
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
shipbuilding
longthógáil; tógáil long
renting of space
láthair a thógáil ar cíos
Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
Coinbhinsiún maidir le hIniúchtaí Cógaisíochta; PIC
pharmaceutical preparation
cógas
P medicine; pharmacy medicine
leigheas cógaslainne
Togo; Togolese Republic
Poblacht Thóga; Tóga
Agreement on the Conservation of Bats in Europe; Agreement on the Conservation of Populations of European Bats; Bat Agreement
an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú; Comhaontú maidir le hIaltóga
Member State with a derogation
Ballstát a bhfuil maolú aige
loganberry
lóganchaor
demobilisation
díshlógadh
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
tiger
tíogar
helmeted hornbill
cornóg chlogaid
helmeted honeyeater; subcrested honeyeater
militeoir clogaid
American crocodile
crogall Meiriceánach
African sharp-nosed crocodile; African slender-snouted crocodile
crogall soc-chaol Afracach
Orinoco crocodile
crogall na hOranócó
Morelet's crocodile
crogall Morelet
African crocodile; Nile crocodile
crogall Níleach
Philippine or Mindoro crocodile
crogall Filipíneach
broad-snouted crocodile; marsh crocodile; mugger
crogall corraigh
Cuban crocodile
crogall Cúbach
Siamese crocodile
crogall Siamach
African dwarf crocodile
mionchrogall iar-Afracach
Chinese crocodile lizard
laghairt chrogaill Shíneach
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
queen conch
sliogán banríona
baywood; Honduras mahogany
mahagaine Hondúras
Caribbean mahogany; small-leaf mahogany; Spanish mahogany
mahagaine Cairibeach
biogas; farmyard manure gas; fermentation gas; manure gas
bithghás
sensitive activity
gníomhaíocht íogair
LTTE; Tíogair Shaortha Tamil Eelam
Chatham House; RIIA; Royal Institute of International Affairs
an Institiúid Ríoga um Ghnóthaí Idirnáisiúnta; Chatham House; RIIA
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí
mobilise private capital
caipiteal príobháideach a shlógadh
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1899)
pailm phéitseogach
dogfish sharks
siorcanna fíogaigh
fingerprinting; taking of fingerprints
méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg
craylets; squat lobsters
gliomach gogaideach
Atlantic surf clam
dlúthshliogán trach; sliogán trach Atlantach
sauger
sógar
fragmentation shell
sliogán bloghtrach
nation-building
tógáil náisiúin
deferral of delivery of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
DDR; disarmament, demobilisation and reintegration
DDR; dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
cease-fire
sos cogaidh
soft skills
scileanna boga
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
LLU; local loop unbundling; unbundled access to the local loop; unbundling of local loop
díchuachadh na lúibe logánta
shortnose spurdog
fíogach gearrshrónach
Brig; Brigadier
Briogáidire
chemical operations; chemical warfare; CW
cogaíocht cheimiceach
Kosovo War and Ethnic Crimes Court; KWECC
an Chúirt um Choireanna Cogaidh agus Eitneacha sa Chosaiv
royal threadfin
snáitheiteach ríoga
bearded brotula
brotula féasógach
local sub-loop
fo-lúb logánta
butterfishes
sleamhnóga
crawfish; spiny lobsters
piardóga
CRO; crocodiles
crogaill
CNG; New Guinea crocodile
crogall Nua-Ghuineach
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
ERW; explosive remnants of war
ERW; fuílligh phléascacha chogaidh
war refugee
dídeanaí cogaidh
longnose velvet dogfish
fíogach slim socfhada
birdbeak dogfish
fíogach éansocach
knifetooth dogfish
fíogach scianfhiacaile
Al-Aqsa Martyr's Brigade
Briogáid Mhairtírigh Al-Aqsa
tolerable weekly intake; TWI
iontógáil sheachtainiúil infhulaingthe; TWI
sensitive data
sonraí íogaire
briggsian logarithm; common logarithm; decadic logarithm; decimal logarithm
logartam deachúlach
napierian logarithm
logartam Napieriach
TDI; tolerable daily intake
iontógáil laethúil infhulaingthe; TDI
marine worms(not elsewhere identified); WOR
péisteoga mara (nach n-áirítear in áit eile ); WOR
ADNS; Animal Disease Notification System
ADNS; Córas Fógartha Galar Ainmhithe
no-derogation engagement
ceangaltas gan mhaolú
PDI; potential daily intake
iontógáil laethúil fhéideartha; PDI
sensitivity test
tástáil íogaireachta
mesh size in the body
méid an mhogaill i gcorp an lín
mesh size in the wings
méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín
authorized mesh size
méid údaraithe an mhogaill
coarse ruminant
athchogantach gairbhsí
pharmaceutical alcohol
alcól cógaisíochta
forestry and stock raising
saothrú foraoiseachta agus tógáil stoic
agriculture and stockraising
talmhaíocht agus tógáil stoic
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
square mesh
mogall cearnógach
intake system
córas iontógála
declared reserves; published(disclosed)reserves
cúlchistí fógartha; cúlchistí nochta
neurotransmitter; transmitter substance
tarchuradóir néarógach
pharmacokinetics
cógaschinéitic
pharmacodynamics
cógasdinimic
delayed type hypersensitivity; DTH
tíopa hipiríogaireachta moillithe
biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical
bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha
DDS; drug delivery system
fearas tugtha cógas
exponential phase; log phase; logarithmic phase
pas logartamach
dosage regimen; dose regimen; dosing regime; dosing regimen; dosing schedule
réim dháileogach
polypharmacy; polypragmasy
ilchógaisíocht
stretched mesh
mogalra rite
surrogate
ionadach
homologous series
sraith homalógach
claim for judicial review; constitutional writ; prerogative order; prerogative writ
eascaire sainphribhléide
commission rogatoire; letter of request; letter rogatory; rogatory letter
litir rogáide
monogastric; nonruminant; non-ruminant
neamh-athchogantach
progestagen; progestogen
prógaistigin
pharmacognosy
cógasnóis
concominant medication; concomitant therapy; concomitant treatment
cógas gaolmhaireachta; cóireáil ghaolmhaireachta
development pharmaceutics
cógaisíocht forbartha
pharmaceutical particular
sonra cógaisíochta
dosage form; pharmaceutical dosage form; pharmaceutical dose form; pharmaceutical form
foirm chógaisíochta
Galton distribution; Galton's distribution; log normal distribution; logarithmic normal distribution; lognormal distribution; log-normal distribution
dáileachán lognormalach
pharmacoepidemiology
cógas-eipidéimeolaíocht
Orinoco crocodile
crogall na hOranócó
Morelet's crocodile
crogall Morelet
Nile crocodile
crogall Níleach
Mindoro crocodile; Philippine crocodile
crogall Filipíneach
Cuban crocodile
crogall Cúbach
Siamese crocodile
crogall siamach
African dwarf crocodile
mionchrogall Iar-Afracach
Koch's pitta
pite féasógach
tan blossom pearly mussel
diúilicín rocshliogánach tuaisceartach
brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell
diúilicín rocshliogánach crón
Cumberland monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
bats
ialtóga
helmeted turtle
turtar clogaid
Togo paradise-whydah
víoda parthais Thóga
chinese crocodile lizard
laghairt chrogaill shíneach
club pearly mussel
diúilicín péarlach lorgashliogánach
credit easing
bogadh creidmheasa; éascú creidmheasa
to announce its half-year results
na torthaí leathbhliantúla a fhógairt
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
sensitivity model
samhail íogaireachta
local competitive bidding
imthairiscint iomaíoch logánta
abrogation; repeal; revocation
aisghairm; cúlghairm
contractual subrogation; stipulated subrogation
seachaíocht chonarthach; seachaíocht ordaithe
real subrogation
fíorsheachaíocht; seachaíocht fhírinneach
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory
údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige
letters rogatory
litreacha rogáide
issue letters rogatory
eisigh litir rogáide
royal jelly
glóthach ríoga
cereal flakes
calóga gránach
natural logarithm
logartam aiceanta; logartam nádúrtha
abrogate a derogation
maolú a aisghairm
ashing crucible
breogán luaithrithe
homologous recombination
athchuingir homalógach
platinum crucible
breogán platanaim
biogas plant
monarcha bithgháis
movable point crossing; moveable point frog; swing nose crossing
froga pointí inghluaiste
homolog; homologous chromosome; homologue
crómasóm homalógach; homalóg
Ministerial Decision on Notification Procedures
cinneadh aireachta maidir le nósanna imeachta um fhógairt
multilateral system of notification and registration of geographical indications
córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú; córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha
doline; sink
doilíne; slogaide
commercially sensitive information
faisnéis atá íogair ó thaobh (na) tráchtála de
semi-sensitive product
táirge leathíogair
non-sensitive product
táirge neamhíogair
blue helmets
clogaid ghorma
livestock farming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
air-intake grille
gríl iontógála aeir
peaches in syrup
péitseoga i síoróip
field cricket
criogar féir
diamond mesh
mogalra muileata
dosage interval; dose interval; dosing interval; interval; interval between dosages
eatramh dáileoige; eatramh idir dáileoga
strips
stiallóga
chewing tobacco
tobac coganta
cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta
pumice; pumice stone
slíogart
destructive distillation
driogadh deighilteach
vacuum distillation
driogadh folúis
distillate
driogáit
alligator clip; crocodile clip
fáiscín crogaill
shrapnel shell
sliogán srapnail
medication; pharmacological treatment; treatment
cóireáil; réim cógas
silkworm rearing
tógáil seiriceán
export of sensitive technologies
onnmhairiú teicneolaíochtaí íogaire
drug monitoring; drug safety monitoring; pharmacovigilance; PhV; PV
faireachas cógas
biogasification; biomethanisation
bithghású
pharmacogenomics
cógasghéanómaíocht
derogations
maolú
temporary derogation
maolú sealadach
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
construction in progress; fixed assets under construction
sócmhainní dochta atá á dtógáil
computer log
loga ríomhaire
infectious enteritis
eintríteas tógálach
masseter; masseter muscle
matán coganta
disease communicable to humans
galar atá tógálach do dhaoine
logarithm
logartam
tariff war
cogadh taraifí
rearing performance; rearing production
táirgeacht tógála
dairy cattle breeding; dairy cattle rearing
tógáil eallaigh déiríochta
pasture rearing
tógáil ar féarach
ruminant; ruminant animal
athchogantach
blackhead; histomoniasis; infectious enterohepatitis
entreaheipitíteas tógálach; galar an chinn dhuibh; histeamóiniáis
EIA; equine infectious anaemia; swamp fever
ainéime thógálach eachaí
avian infectious laryngotracheitis; ILT; infectious laryngo-tracheitis; infectious laryngotracheitis in poultry; infectious laryngotracheitis of fowls
laraingeatraicéíteas tógálach éanlaithe
infectious disease eradication programme
an clár maidir le galair thógálacha a dhíothú
gender sensitive
inscne-íogair; íogair ó thaobh inscne
first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna
Her Serene Highness; His Serene Highness; HSH
A Mhórgacht Ríoga; A Mórgacht Ríoga; AMR
RCSI; Royal College of Surgeons in Ireland
Coláiste Ríoga na Máinleá in Éirinn
autogas; liquefied petroleum gas; LPG
gás peitriliam leachtaithe; GPL
head product; overhead; overhead product; top product
barrdhriogáit
premedication
réamhchógas
rectangular distribution; uniform distribution
dáileachán aonfhoirmeach; dáileachán dronuilleogach
acceleration squared sensitive drift rate
ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe; ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe
aerologation
loingseoireacht iseabair
air compressor intake throttle
scóig iontógála aer-chomhbhrúiteora
aircraft marshalling area
limistéar cogairsithe aerárthach
air intake casing
cásáil iontógála aeir
angular acceleration sensitivity
íogaireacht luasghéaraithe uilligh
angular case motion sensitivity
íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis
angular velocity sensitivity
íogaireacht don treoluas uilleach
anti-submarine warfare; ASW
cogaíocht frith-fhomhuireáin
bias construction
fiarfhoirgníocht; fiarthógáil
block construction
blocfhoirgníocht; blocthógáil
bogie beam
bíoma bógaí
bogie undercarriage
focharráiste bógaí
centre body intake
aer-iontógáil lárchabhlach
colocate
comhlogaigh; comhlogú
external compression intake
aer-iontógáil comhbhrú sheachtraigh; aer-iontógáil de chomhbhrú seachtrach
ingestion
iontógáil
localizer
logaimsitheoir
localizer mode
modh logaimsitheora
local Mach number
Mach-uimhir logánta
mailles; radio mailles
líonra mogalra loingseoireachta agus rialú tráchta
mastication
maisteogaíocht
mesh wiring
mogalra sreinge
bone-dome; protective helmet
clogad cosanta
oyster shells
sliogán oisre
multiplying farm; rearing farm
feirm thógála stoic
nerve deafness; perceptive deafness; sensorineural deafness; sensorineural hearing loss; sensori-neural hearing loss; SNHL
bodhaire aireachtála; bodhaire néarógach
net profit declared by "x"
brabús glan fógartha ag...; glanbhrabús fógartha ag...
crucible
breogán
radar head
cnoga radair
mesh-connected device
gléas mogalra-cheangailte
noting for protest
fógairt fordhearbhaithe
clocking in
clogáil isteach
extractive distillation
driogadh eastóscach
local effect
iarmhairt logánta
journal; log; log file
comhad loga
bottleneck; traffic bottleneck
scrogall tráchta
pedestrian crossing; zebra crossing
trasrian síogach
rectangular constricted weir
cora dhronuilleogach chaolaithe
rectangular non-constricted weir
cora dhronuilleogach neamhchaolaithe
mesh gauge
tomhsaire mogalra
mesh breaking load
bris-ualach mogalra
safety shoes
bróga sábháilteachta
logging; well logging
logáil tobair
distillation
driogadh
autograft; autologous graft; autologous transplant; autoplastic transplant; autoplasty
nódú uathlógach; trasphlandú uathlógach
last mile; local loop
lúb logánta
radiopharmaceutical
radachógas
sensitivity
íogaireacht
drug; drug product; medicinal product; medicine; pharmaceutical; pharmaceutical drug; pharmaceutical product
cógas leighis; táirge íocshláinte; táirge míochaine
retorting
driogadh freangáin
IBR; IBR/IPV; infectious bovine rhinotracheitis; infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis
rineatraicéíteas tógálach buaibheach
Gumboro disease; IBD; infectious bursa disease; infectious bursal disease
galar tógálach saicíní
pulmonary eosinophilic granuloma; pulmonary histiocytosis X; pulmonary Langerhans cell histiocytosis; pulmonary LCH; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach scamhógach; HCL scamhógach; histicíotóis chealla Langerhans aonfhócasach; histicíotóis chealla Langerhans scamhógach; histicíotóis scamhógach X
ligand
liogann
catchline; slogan
sluán
PA; PA system; public address; public-address system
córas fógartha poiblí
stripping
sniogadh
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
hire and rental charges
muirir a bhaineann le fruiliú agus tógáil ar cíos
dosage related response; dose response; dose-effect relationship; dose-related response; dose-response relationship
freagairt atá bainteach le dáileogacht; gaol idir dáileog agus éifeacht; gaol idir dáileog agus freagairt
distiller
driogaire
ABD; autologous blood donation; autologous blood transfusion; autologous transfusion
fuilaistriú uathlógach; fuildeonadh uathlógach
crackles; rales
gliogar anála
biological exogamy; outbreeding; out-crossing
aschrosáil; easphórú
hypersensitivity
hipiríogaireacht
pharmacogenetics
cógas-ghéineolaíocht
gasping
díogarnach anála
bogie; truck
bógaí
bogie frame mounted axle motor
mótar acastóra fráma bógaí
bogie motor
mótar bógaí
bored tunnel construction method
modh togála tollán trí tholladh
box construction
tógáil de dhéantús bosca
centre bearing
maighdeog an bhógaí
facing movement
gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe
facing points
ladhróga aghaidhe
high speed bogie
bógaí ardluais
interlocked points
ladhróga comhghlasáilte
lightweight construction
tógáil éadrom
low speed bogie
bógaí íseal-luais
motored bogie
mótarbhógaí
movable point frog
froga pointí inghluaiste
steerable bogie
bógaí instiúrtha
trailing points
ladhróga cúil
unpowered bogie
bógaí gan mhótar
young people; youth
daoine óga
own-account construction
tógáil ar chostas an duine féin
age of structure; period of construction; year of construction
aois déanmhais; bliain tógála
building material
ábhar tógála
stage of construction
céim den fhoirgníocht; céim den tógáil
building loan agreement; building loan contract
comhaontú iasachta faoi choinne tógála; conradh iasachta faoi choinne tógála
construction statistics; housing and building statistics
staitisticí tithíochta agus tógála; staitisticí tógála
statistics on building activity
staidreamh ar ghníomhaíocht tógála
building project
tionscadal tógála
declared value
luach fógartha
compulsorily notifiable disease; notifiable disease; reportable disease
galar infhógartha
logarithmic transformation
trasfhoirmiú logartamach
shipbuilding
longthógáil
table olives
ológa boird
RD Spring Show; Royal Dublin Spring Show
Seó Earraigh an RDS; Seó Earraigh Chumann Ríoga Bhaile Átha Cliath
Portuguese dogfish
fíogach Portaingéalach
dosing pump
caidéal dáileogach
cold war
cogadh fuar
mesh network
líonra mogalra
abiotic oxygen uptake
iontógáil aibitheach ocsaigine
bogie frame
fráma bógaí
log scale; logarithmic scale
scála logartamach
solar cycle; sunspot cycle
ciogal na ngrianspotaí
instrument landing system localiser; instrument landing system localizer
logaimsitheoir le haghaidh córas tuirlingthe le hionstraimí
avian infectious bronchitis; gasping disease; IB; infectious bronchitis; infectious bronchitis of poultry
broincíteas tógálach éanúil
fractional distillation; fractionation
driogadh codánach
advertise; announce
cuir in iúl; fógair
blowout; deflation basin
imchuach gaothlomartha; logán séidte
softwood; softwood lumber; softwood timber
bogadhmad
steam distillation
driogadh gaile; galdriogadh
wetland
bogach
net intake of capital
glan-iontógáil caipitil
theatre of hostilities; theatre of war
láthair chogaidh
hostilities
cogaíocht
warmonger
gríosóir cogaidh
dry goods; soft goods
earraí boga
spectral sensitivity
íogaireacht speictreach
slogan
sluán
local anaesthesia; regional anaesthesia
ainéistéise logánta
pharmacology
cógaseolaíocht
local anaesthetic
ainéistéiseach logánta
pharmaceutical chemistry; pharmacochemistry
ceimic chógaisíochta
homology; sequence homology
homalógacht; homalógacht seicheamh
pulmonary arterial hypertension
hipirtheannas artaireach scamhógach
antiretroviral; antiretroviral agent; antiretroviral drug; antiretroviral medicine; ARV
cógas frith-aisvíreasach
power of the statistical test; sensitivity
íogaireacht
bottleneck
scrogall; scroig
radio LAN; radio local area network; RLAN; Wi-Fi; wireless LAN; wireless local area network; WLAN
líonra achair logánta gan sreang; RLAN; Wi-Fi; WLAN
virtual LAN; virtual local area network; VLAN
líonra achair logánta fíorúil; VLAN
sensitive market
margadh íogair
rectangular grit chamber
greanchuasán dronuilleogach
rectangular aerated grit channel
greanchainéal dronuilleogach aeraithe
net water intake
glan-iontógáil uisce
analytical sensitivity
íogaireacht anailíseach
analyser sensitivity; analyzer sensitivity
íogaireacht anailíseora
Dehosting
dí-óstáil; dí-shlógadh
Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority; PEDRA
an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil; PEDRA
safety pharmacology
cógaseolaíocht na sábháilteachta
semilogarithmic paper
páipéar leathlogartamach
risk aversion
col riosca; drogall roimh rioscaí
non-traffic-sensitive network component
comhpháirt líonra nach bhfuil tráchtíogair
local access revenue
ioncam rochtana logánta
pricing the local loop for interconnection purposes
an lúb logánta a phraghsáil chun críocha idirnaisc
wired local loop
lúb shreangaithe logánta
wireless local loop
lúb logánta gan sreang
unswitched local loop
lúb logánta neamhlasctha
bull huss; greater spotted dogfish; large spotted dogfish; nursehound
fíogach mór
leafscale gulper shark; leaf-scale gulper shark
siorc slogach gainneach duille
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
infectious salmon anaemia virus; ISAV
ISAV; víreas ainéime thógálach na mbradán
garbhógach; Lycopodium spp.
information warfare; IW
cibearchogadh; cogaíocht faisnéise
automatic emergency system
uathchóras fógartha éigeandála
emergency notification system
córas fógartha i gcásanna éigeandála
cycle helmet
clogad rothaíochta
surrogate accident data
sonraí ionadacha tionóiscí
SMA thin surfacing; stone mastic asphalt thin surfacing
caoldhromchlú d'asfalt maisteogach cloiche; caoldhromchlú SMA
helmet wearing rate
ráta caite clogaid
LATM; local area traffic management
bainistiú tráchta logánta
hazardous goods incident notification; hazardous materials and incident notification; hazardous materials incident notification
fógairt teagmhas i ndáil le hábhar guaiseach