"OIL"

negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice

nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré

negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice

nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré

gairmoiliúint

waiver of a right of action

tarscaoileadh ceart caingne

celeriac

soiliriac

essential oils

bláthola

oilseed poppy

poipín dubh

mechanically separated meat; MSM

FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil

Environmentally Sensitive Area; ESA

limistéar íogair comhshaoil

alcohol content; alcoholic strength

méid alcóil

soja oil cake; soya cake; soya meal

cáca pónaire shoighe

Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons

an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna

Advisory Committee on Veterinary Training

an Coiste Comhairleach um Oiliúint Tréidlianna

prescribed relative allowance; relative allowance

liúntas gaoil fhorordaithe

brain drain

imirce daoine oilte

Special Fissile Materials Financial Account

Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta

demurrage

moillráta

dissolution; winding-up

díscaoileadh cuideachtaí

inflationary pressure

brú boilscitheach

Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú

compulsory school age; mandatory school age

aois éigeantach scoile

pent-up inflation

boilsciú folaigh

skilled employee

fostaí oilte

common vocational training policy

comhbheartas gairmoiliúna

land degradation; soil degradation; soil deterioration

díghrádú talún

animal oil

ola ainmhíoch

GDP-deflator; GDP-price deflator

díbhoilsceoir praghsanna OTI

refresher training; updating training; upskilling; workplace training

oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú

initial vocational education and training; IVET; IVT

gairmoiliúint tosaigh; oiliúint tosaigh

continuing vocational training; CVT

gairmoiliúint leanúnach; oiliúint leantach

special fissile material

ábhair inscoilte speisialta

ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth

fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de

unanimous approval of the Council

formheas d'aon toil ón gComhairle

neat's foot oil

ola chrúb eallaigh

refugee in orbit

dídeanaí faoileála

deterioration of the environment; environmental decay; environmental degradation

díghrádú comhshaoil

authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority

an t-údarás um urscaoileadh

initial teacher education; initial teacher training; ITE; ITT

oiliúint tosaigh múinteoirí

further education and training

breisoideachas agus oiliúint

Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory

an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach

Agreement establishing the European Molecular Biology Conference

Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement

an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn

deflator

díbhoilsceoir

nursery school; pre-primary school

naíonra; naíscoil

skilled job

post do dhaoine oilte

continuing education; continuing education and training; further education; further education and training

breisoideachas; oiliúint bhreise

literacy programme; literacy training

litearthacht; oiliúint maidir le litearthacht

liberalisation; trade liberalisation

léirscaoileadh; léirscaoileadh trádála

birdsfood trefoil

crobh éin

release of goods

scaoileadh earraí

European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna

Falkland Islands

Oileáin Fháclainne

Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil

Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola

Oil Spills Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region

an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac

Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")

Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)

Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities

an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna

wood meadowgrass

cuise coille

Prótacal um Phribhléidí agus Dhiolúintí na hInstitiúide Ollscoile Eorpaí

Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac

Arrangement regarding Bovine Meat

Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach

Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates

ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh

(olive) oil register; olive cultivation register; olive grove register; register of olive cultivation

clár um shaothrú ológ

celery

soilire

celery

soilire easnach

dair thoilm

ACMT; Advisory Committee on Medical Training

an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí

ACVT; Advisory Committee on Vocational Training

an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint

Advisory Committee on the Training of Midwives

an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach

Codex Committee on Fats and Oils

an Coiste Codex um Shaillte agus Olaí

Board of Governors; Board of Governors of the European Schools

Bord Gobharnóirí na Scoileanna Eorpacha

Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages

an Coinbhinsiún um Thoiliú le Pósadh, an Aois Íosta Phósta agus Clárú Póstaí

Convention concerning the International Exchange of Publications

an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán

Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States

an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit

Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais

European Convention on the Equivalence of Periods of University Study

an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Tréimhsí Staidéir Ollscoile

European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications

an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile

European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach

Convention setting up a European University Institute

an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach

Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD

International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua

Civil Liability Convention; CLC; International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú; an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta

International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe

Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Chosaint an Chomhshaoil (1989-1992); STEP

International Olive Oil Agreement; IOOA

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige

exemption from the visa requirement; visa waiver

díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa

EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System

Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS

CC-PU; Standing Conference on University Problems

an Bhuanchomhdháil ar Fhadhbanna Ollscoile

CIFE; International Centre for European Training

an tIonad Idirnáisiúnta d'Oiliúint Eorpach; CIFE

natural alcoholic strength

neart alcóil nádúrtha

Advisory Committee on Pigmeat

an Coiste Comhairleach um Muiceoil

Advisory Committee on Oils and Fats

an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha

console operator

oibreoir consóil

deflationary gap

bearna dhíbhoilscitheach

CMF; fissile materials accounting

CMF; cuntasaíocht ar ábhair inscoilte

Marine Environment Protection Committee; MEPC

an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint; an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí

bivalve molluscs; bivalves; clams; lamellibranchs

débhlaoscaigh; moilisc dhébhlaoscacha

Spitsbergen and Bear Island; Spitsbergen and Bear Island area

réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar

compulsory education; compulsory school attendance; compulsory schooling

freastal scoile éigeantach

black centrina; velvet belly; velvet belly lantern shark

lóchrannsiorc slimbhoilg; siorc slimbhoilg

megrim; sail-fluke; whiff

scoilteán

Mediterranean scaldfish; scaldfish

scoilteán

marine molluscs n.e.i.

moilisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile

spiny cockle

ruacan coilgneach

Galapagos giant tortoise

olltoirtís Oileáin Galapagos

sea spider; spider crab; spinous spider crab; spiny crab

portán faoilinne spíonach

unanimity

aontoilíocht; formheas d'aontoil

Working Party on Animal Products (Eggs and Poultry)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Uibheacha agus Éineoil)

OG; Olympic Games

na Cluichí Oilimpeacha

International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL

Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL

Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen

an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard

Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof

an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir

fodder radish; oil radish

raidis farae

Sulla

goirm choiligh Spáinneach

oil shale

scealla ola

Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET

an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET

training/mobility grant

deontas oiliúna agus soghluaisteachta

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector

Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil

African oil palm

pailm ola Afracach

Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union

Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán

H.E.; Her Excellency; His Excellency; Your Excellency

A Oirirceas; a Shoilse; A.O.; A.S.

UNITAR; United Nations Institute for Training and Research

Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde; UNITAR

toe; tonne of oil equivalent; tonne oil equivalent; tonne petroleum equivalent; tpe

coibhéis tona ola

environmental quality standards; EQS

caighdeán cáilíochta comhshaoil

European professional training card

cárta Eorpach gairmoiliúna

super-heated water boiler

coire uisce forthéite

by common accord; by common agreement

de chomhthoil; de thoil a chéile

hard oil; solid oil

ola sholadach

with his consent

le toiliú uaidh

boiled oils

ola bhruite

engine capacity

toilleadh sorcóra

failing unanimity

in éagmais na haontoilíochta

environmental protection

caomhnú an chomhshaoil

refined oil

ola scagtha

for the purposes of publication

chun críocha a fhoilsithe

fixed vegetable oil

ola phlandúil dho-ghalaithe

fluid oil

ola shreabhach

glycerol lyes

buac ghliocróil

languages for proceedings and publications

teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán

to waive immunity

tarscaoil díolúine

capital account liberalisation; liberalisation of capital movements

léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil

degree of liberalisation

céimse léirscaoilte

to liberalise imports of the product

allmhairí den táirge a léirscaoileadh

His/Her Majesty

A Shoilse/Soilse

European Year of the Environment; EYE

an Bhliain Eorpach Chomhshaoil (1987)

LDLIC; least developed, landlocked and island countries

na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha

environmental effect; environmental impact

tionchar ar an gcomhshaol; tionchar comhshaoil

ICPO-INTERPOL; INTERPOL; The International Criminal Police Organisation - INTERPOL

Eagraíocht Idirnáisiúnta na bPóilíní Coireachta; Interpol

EADTU; European Association of Distance Teaching Universities

Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU

Environment Council

an Chomhairle Comhshaoil

net capacity

glantoilleadh

oleum

oiléam

products of the soil

toradh na talún

the publication of the notice

foilsiú an fhógra

skilled employment

fostaíocht oilte

purified oil

ola íonaithe; ola íonghlanta

UN Environment; UNEP; United Nations Environment Programme

Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe; UNEP

skilled worker

oibrí oilte

matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship

cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta

to waive the benefit of

tarscaoil buntáiste; tarscaoil sochar

residues of petroleum oils

iarmhair d'olaí peitriliam

endowment life assurance

árachas saoil dearlaice

liberalisation system

córas léirscaoilte

vegetable oil

ola glasraí; ola phlandúil

pigmeat

muiceoil

poultrymeat

feoil éanlaithe

Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources; Human Resources Development Convention, 1975

an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna

Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials

Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte

Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE

Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE

cost-push inflation

boilsciú de bharr costbhrú

enhanced oil recovery; EOR; improved oil recovery

gnóthú ola faoi spreagadh

pre-primary education; pre-school education

oideachas réamh-bhunscoile

EEA; European Environment Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil; EEA

dropout rate

ráta luathfhágála na scoile

colony count; plate count

áireamh coilíneachtaí

International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986

bunker fuel; bunker oil

breosla umair; ola umair

Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter

an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise

control of inflation

rialú an bhoilscithe

comparability of vocational training qualifications

inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna

certificate of discharge

deimhniú urscaoilte

Working Party on Wines and Alcohol

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil

bout of inflation

babhta boilscithe

dissolution

díscaoileadh

release onto the market; release to the market

scaoil ar an margadh

viable colony count

áireamh coilíneachtaí inmharthana

coconut oil

ola chnó cócó

correlation table; table of correlation

tábla comhghaoil

anti-inflationary measures

beart frithbhoilscithe

minimum school leaving age

an aois íosta fágála scoile

alcoholic strength by mass

neart an alcóil de réir maise

wild cloven-hoofed animal

ainmhí crúbscoilte fiáin

goatmeat

feoil ghabhair

ETF; European Training Foundation

an Fhondúireacht Eorpach Oiliúna; ETF

unskilled employee

fostaí neamhoilte

daytime running lights; DRL

soilse reatha lae

monetary inflation

boilsciú airgeadaíochta

fissile material

ábhar ineamhnaithe; ábhar inscoilte

unskilled worker

oibrí neamhoilte

skilled worker

oibrí oilte

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat

Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin

police cooperation

comhar póilíneachta

FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency

Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin

guarantee waiver

tarscaoileadh ráthaíochta

ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students

Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile

an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú

International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur

Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications

Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur

the consent of the President

toiliú an Uachtaráin

the transmission of publications

tarchur foilseachán

glycerol triacetate

trí-aicéatáit ghliocróil

for each quarter's delay

in aghaidh gach ráithe moille

for each day's delay

in aghaidh gach lá moille

to declassify the information

an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú

the degree of liberalisation attained

méid an léirscaoilte a gnóthaíodh; méid an léirscaoilte arna ghnóthú

to retard the pace of economic development

an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú

fish meal and fish oils sector

earnáil na mine éisc agus na n-olaí éisc

E 712; flavophospholipol

E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)

liberalisation list

liosta léirscaoilte

free movement of members of the Assembly

saorghluaiseacht chomhaltaí an Tionóil

fissile

inscoilte

environmental improvement project

tionscadal feabhsúcháin chomhshaoil

multimedia training systems

córas oiliúna ilmheánach

the ups and downs of life

cora an tsaoil; cora crua an tsaoil

glycerol diacetate

dé-aicéatáit ghliocróil

the equipment of training establishments

bunaíochtaí oiliúna a threalmhú

glycerol monoacetate

mona-aicéatáit ghliocróil

propylene glycol (1,2 propendiol)

próipiléin gliocóil (1,2 propeindeol)

financing of vocational retraining

maoiniú na hathoiliúna gairmiúla

glycerol triacetate

trí-aicéatáit ghliocróil

unanimous consent

toiliú d'aon toil

used oil

ola ídithe

British Virgin Islands

Ógh-Oileáin na Breataine; Oileáin Bhriotanacha na Maighdean

bags of polyethylene sheeting

mála poileitiléine

toilet paper in rolls

páipéar leithris i rollaí

meat of swine

muiceoil

dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils

ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála

essential oils of citrus fruits; resinoids

blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí

factice derived from oils

faictís díorthaithe ó olaí

Advisory Committee on Poultrymeat and Eggs

an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha

medium oils

meánolaí

to relieve the Member State of its obligations

Ballstát a scaoileadh óna oibleagáidí

the new parabolic aerials

an aeróg nua pharabóileach

non-inflationary economic growth

fás eacnamaíoch neamhbhoilscitheach

potential for additional non-inflationary growth

an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna

soil structure

nádúr na hithreach

leadfoil

scragall luaidhe

Working Party on Wines and Alcohol (Alcohol)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Alcól)

Working Party on Animal Products (Beef and Veal)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)

Working Party on Animal Products (Pigmeat)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Feoil Mhuice)

indemnity insurance; insurance other than life assurance; non-life insurance

árachas neamhshaoil

kindergarten

naíonra príobháideach; naíscoil phríobháideach

INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW

Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan

United Nations University; UNU

Ollscoil na Náisiún Aontaithe; UNU

AnCO; Industrial Training Authority

an Chomhairle Oiliúna; ANCO

Governing Council of the United Nations Environment Programme; UNEA; United Nations Environment Assembly; United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme

Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe

insular nature; insularity; island status

oileánachas; stádas oileáin

NAIRU; non-accelerating-inflation rate of unemployment

NAIRU; ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú

Her Majesty; His Majesty; HM

A Shoilse; A Soilse

sustainable and non-inflationary growth

fás inbhuanaithe neamhbhoilscitheach

The Committee shall be dissolved

díscaoilfear an Coiste

skills gap; skills shortage

ganntanas oibrithe oilte

degraded land; degraded soil

ithir dhíghrádaithe

National University of Ireland; NUI

Ollscoil na hÉireann

EI; Environment Institute

an Institiúid Comhshaoil

Comoros; Union of the Comoros

Aontas Oileáin Chomóra; Oileáin Chomóra

Maldives; Republic of Maldives

Oileáin Mhaildíve; Poblacht Oileáin Mhaildíve

Mauritius; Republic of Mauritius

Oileán Mhuirís; Poblacht Oileán Mhuirís

Mongolia

an Mhongóil

Republic of the Philippines; the Philippines

na hOileáin Fhilipíneacha; Poblacht na nOileán Filipíneach

Solomon Islands

Oileáin Sholomón

Republic of Trinidad and Tobago; Trinidad and Tobago

Oileán na Tríonóide agus Tobága; Poblacht Oileán na Tríonóide agus Tobága

Marshall Islands; Republic of the Marshall Islands

Oileáin Marshall; Poblacht Oileáin Marshall

Palau; Republic of Palau

Oileáin Palau; Poblacht Oileáin Palau

United States Virgin Islands; US Virgin Islands

Oileáin Mhaighdean na Stát Aontaithe; Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean

Cook Islands

Oileáin Cook

dropping out; school dropout

luathfhágáil na scoile

misdemeanour

oilghníomh

European Police Office; Europol

an Oifig Eorpach Póilíní; Europol

adoption by the Council of acts which require unanimity

an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh

broimfhéar; féar gaoil

artisan; craftsman; skilled worker; tradesman

ceardaí; oibrí oilte

solid fractions of fish oils

codáin sholadacha d'olaí éisc

environmental review

athbhreithniú comhshaoil

castor oil plant

planda ola ricne

International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC

Convention defining the Statute of the European Schools

an Coinbhinsiún lena sainítear Reacht na Scoileanna Eorpacha

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

bubbler

boilgeoir

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)

an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)

Council for Development in Agriculture

an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta

Cayman Islands

Oileáin Cayman

faoileán gáiriteach

Convention Revising the Convention setting up a European University Institute

an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach

Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty

Prótacal um chosaint comhshaoil a ghabhann leis an gConradh Antartach

European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study

an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Ginearálta Tréimhsí Staidéir Ollscoile

willow grouse

cearc fhraoigh; coileach fraoigh

Cocos (Keeling) Islands; Territory of Cocos (Keeling) Islands

Críoch Oileáin Cocos (Keeling); Oileáin Cocos (Keeling)

Faroe Islands; Faroes

Oileáin Fharó

Heard Island and McDonald Islands; Territory of Heard Island and McDonald Islands

Críoch Oileán Heard agus Oileáin McDonald; Oileán Heard agus Oileáin McDonald

Christmas Island; Christmas Island Territory

Críoch Oileán na Nollag; Oileán na Nollag

Commonwealth of the Northern Mariana Islands; Northern Mariana Islands

Comhlathas na nOileán Máirianach Thuaidh; na hOileáin Mháirianacha Thuaidh

Pitcairn Islands

Oileáin Pitcairn

Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; St Helena and Dependencies

San Héilin; San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha

Turks and Caicos Islands

Oileáin na dTurcach agus Caicos

Territory of the Wallis and Futuna Islands; Wallis and Futuna

Críoch Oileáin Vailís agus Futúna; Vailís agus Futúna

wood bison

bíosún coille

Christmas Island frigate bird

frigéad Oileán na Nollag

Campbell teal

praslacha dhonn Oileáin Campbell

Mauritius kestrel

pocaire gaoithe Oileán Mhuirís

Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan

guán píopaireachta Oilean na Tríonóide

Caspian snowcock

coileach sneachta Caispeach

Tibetan snowcock

coileach sneachta Tibéadach

relict gull, kharm turunt tsakhiai

faoileán iarmharach

Goffin's cadratoo

cocatú Oileáin Tanimbar

Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet; Forbes' kakariki; Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet

pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham

Mauritius ring-necked parakeet

pearaicít Oileán Mhuirís

Christmas Island (hawk) owl

ulchabhán seabhaic Oileán na Nollag

bog turtle

turtar coille

serpent Island gecko

geiceo Oileán Serpent

Galapagos marine iguana

ioguána mara oileáin Galapagos

Round Island boa

bua Oileán Round

keel-scaled boa; Round Island boa

bua lannchíleach Oileán Round

bushy-tailed olingo

óiliongó scothánach

Isle of Man

Oileán Mhanann

Working Party on Arable Crops (Oilseeds)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)

declassification

scaoileadh ó rúnaicmiú

economic slowdown; slowdown of the economy

moilliú ar an ngeilleagar

environmental crime

coireacht chomhshaoil

PCWP; Police Cooperation Working Party

an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta

the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts

rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú

publish its intention to give a negative clearance

foilsigh a intinn imréiteach diúltach a thabhairt

Norfolk Island; Territory of Norfolk Island

Críoch Oileán Norfolk; Oileán Norfolk

in clear script

i scríbhinn shoiléir

the Åland Islands

Oileáin Åland

Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971

Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969

Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969

Arrangement regarding bovine meat; International Bovine Meat Agreement

Socrú maidir le Feoil Bhuaibheach

Energy Charter Protocol; Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects; PEEREA

an Prótacal um Chairt Fuinnimh; Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil

conditional release; release on licence; release on parole

scaoileadh saor go coinníollach; scaoileadh soar ar parúl

Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)

Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú

Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office; Europol Convention

an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú; Coinbhinsiún Europol

Central European Police Academy; CEPA

Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir

Advisory Committee on Training in Nursing; CCFI

an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach

fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices

an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT

Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint

Fourth Committee; Special Political and Decolonization Committee

an Ceathrú Coiste; an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú

Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé; Mauritius Agreement

Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé; Comhaontú Oileán Mhuirís

International Police Task Force; IPTF; UN-IPTF; United Nations International Police Task Force

an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní; IPTF

NBPA; Nordic Baltic Police Academy

an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach

agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts

míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh críochnaitheach gníomhartha ón gComhairle; míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle

obscuration angle

uillinn doiléire

azarole; Mediterranean medlar

sceach gheal asaróil

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d'fhonn taraifí custaim a fhoilsiú

Visa Waiver Program; VWP

Clár Tarscaoilte Víosa

molecular modelling

samhaltú móilíní

Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code

Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire

Working Party on Olive Oil

an Mheitheal um Ola Olóige

environmentally sound

fónta ó thaobh an chomhshaoil

uncastrated cattle

eallach neamhchoillte

Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters

an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil

ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland

Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta

UNCIVPOL; United Nations Civilian Police

Póilíní Sibhialtacha na Náisiún Aontaithe

Working Party on Wines and Alcohol (Aromatised Wines)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Fíonta Cumhraithe)

This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.

Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

SIDS; small island developing States

SIDS; stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha

specific expertise

oilteacht shonrach

police and judicial cooperation in criminal matters

comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla

Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP

Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP

blackbelly rosefish

péirse mhara an bhoilg dhuibh

eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance

traschomhlionadh comhshaoil

free and informed consent

saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach

Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade

Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta

RCLR; recoilless gun; recoilless rifle

gunna neamh-athchasta

international police operation; international policing operation

oibríocht idirnáisiúnta póilíneachta; oibríocht idirnáisiúnta póilíní

mulberry

crann maoildeirge

trainer

oiliúnóir

Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil

Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters

an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36

bubbling fluidised bed combustion

dóchán scaire sreabhaí boilgearnaí

danger in delay; periculum in mora

contúirt i moill; periculum in mora

CEPOL; European Police College

an Coláiste Eorpach Póilíneachta; CEPOL

Handbook on cross-border police cooperation; police cooperation handbook; Schengen police cooperation handbook

lámhleabhar comhair póilíneachta; lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann

civil police capability

cumas na bpóilíní sibhialta

EU Police Chiefs Operational Task Force; PCTF; Police Chiefs Task Force; Task Force of EU Police Chiefs; TFPC

Tascfhórsa na nArdoifigeach Póilíneachta san AE

International Olympic Committee; IOC

CICO; Coiste Idirnáisiúnta na gCluichí Oilimpeacha

civilian police mission; CIVPOL mission

misean póilíní sibhialtacha

consent to surrender

toiliú le tabhairt suas

roughtail stingray

roc coilgneach an gha nimhe

Indian oil sardine

mionsairdín ola Indiach

ecocatastrophe; ecological disaster; environmental disaster

tubaiste comhshaoil

Working Party on Wines and Alcohol (OIV)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (OIV)

Codex Alimentarius Working Party (Oils and Fats)

Meitheal Codex Alimentarius (Olaí agus Saillte)

civilian police

póilíní sibhialtacha

VET; vocational education and training

Gairmoideachas agus Gairmoiliúint

profit split method; TPSM; transactional profit split method

modh scoilte brabúis; modh trasghníomhaíochta scoilte brabúis

Japanese splitfin; SYN

scoilteiteach Seapánach

escolars; GEP; oilfishes; snake mackerels

ronnaigh nathartha

SOA; Southeast Atlantic soles

sóil Oirdheisceart an Atlantaigh

four-spot megrim; fourspotted megrim

scoilteán na gceithre shúil

Olympia flat oyster; Olympia oyster

oisre Oilimpia

alcoholemia; BA; BAC; BAL; blood alcohol concentration; blood alcohol content; blood alcohol level; level of alcohol in the blood

tiúchan alcóil san fhuil

environmental governance

rialachas comhshaoil

strengthening of local policing capabilities

cumas póilíneachta áitiúla a neartú

concepts of police forces

coincheapa maidir le fórsaí póilíneachta

police substitution mission; substituting for local police forces; substitution mission

misean ionadaíochta póilíneachta

policing capabilities

cumas póilíneachta