téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
o/p · OCP · ODP · OFP · OGP
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
employment opportunity
deis fostaíochta
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
AOG; armed opposition group
grúpa freasúra armtha
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
opportunity cost
deischostas
oilseed poppy
poipín dubh
the opposite party
páirtí freasúra
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn
forum-shopping; jurisdiction shopping
siopadóireacht dlínse
to lodge opposition to a patent
freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
to afford....the opportunity
tabhair deis do...
opposition procedure; opposition proceedings
imeachtaí freasúra
copper sulphate; cupric sulphate
sulfáit chopair
opium poppy
codlaidín
mixed cropping
ilchúraíocht
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
Terms of Reference of the International Copper Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
new employment opportunities
deis fostaíochta nua
equal opportunities for women and men
comhionannas deiseanna do mhná agus d'fhir
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
catch opportunity; catch possibility; fishing opportunity; fishing possibility
deis iascaireachta; deiseanna iascaireachta
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
opium poppy
codlaidín
copper shark
siorc rua
copper breams; CPP
bran copair
OPP; Pacific ocean perch
péirse an Aigéin Chiúin
dropping funnel
braontonnadóir
ground-glass stopper
stopallán gloine meilte
strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis; SWOT analysis
anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí; anailís SWOT
ODD; oppositional defiant disorder
neamhord greannach freasúraíoch
chopped fish; minced fish
iasc mionaithe
opportunistic infection
ionfhabhtú faille
neighbourhood centre; neighbourhood shopping centre
ionad siopadóireachta in aice láimhe
shopping goods
earraí siopadóireachta
virtual shopping mall
siopalann fhíorúil
implicit cost; implied cost; imputed cost; opportunity cost
costas barúlach; costas intuigthe
Direct shopping
siopadóireacht dhíreach
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
home shopping
siopadóireacht bhaile; siopadóireacht ó bhaile; siopadóireacht ón mbaile
virtual shopping
siopadóireacht fhíorúil
teleshopping
teilishiopadóireacht
droppings
salachar éan
coppicing
barrscoitheadh
short rotation coppice; SRC
roschoill ghearruainíochta
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative
Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
equal opportunities policy
beartas comhdheiseanna
CIS; copper indium diselenide
désheiléiníd indiam chopair
cork; stopper
corc
dropper; medicine dropper
braonaire
screw cap; screw stopper; screw type stopper
scriúchlaibín
comparison shopping
siopadóireacht ar bhonn comparáide
stopper
an ghné is mealltaí i bhfógra
shopping tour
turas siopadóireachta
crop-share; share farming; share leasing; share tenancy; sharecropping
méiteagáiste
agriculture on terraces; cropping on terraces; terrace cultivation; terraced culture; terracing
saothrú léibheannach
Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP
Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP
tough pitch copper; TPC
cruachopar pice
coherent pulse Doppler
Doppler bíog comhleanúnach
continuous wave Doppler
Doppler toinne leanúnaí
copper beryllium alloy
cóimhiotal beirilliam copair
copper brazing
prásáil chopair
Doppler navigation system
córas loingseoireachta Doppler
stoppage
stopadh
braking distance; stopping distance; vehicle stopping distance
fad coscánaithe
equal opportunities
comhdheiseanna
videoshopping
fís-siopadóireacht
opinion shopping
tóraíocht iniúchóirí báúla
launch opportunity; launch window
deis lainseála
shopping
siopadóireacht
hopped wort
braichlis leannlusa
equine infectious bronchitis; equine influenza; Hoppengarten cough; laryngotracheobronchitis; Newmarket cough; shipping fever; the Cough
fliú eachaí
copper
copar
chopper controller
rialaitheoir idirbhristeach
competing opportunity model
samhail d'fhéidearthachtaí iomaíochta
intervening opportunity model
samhail na ndeiseanna idir eatarthu
opportunity model
samhail féidearthachtaí
opposing signals
comharthaí contrártha
safe stopping distance
achar coscánaithe uasta
stopped time
aga gan ghluaiseacht
stopping precision
beachtas stoptha
stopping precision braking
coscánú le haghaidh beachtas stoptha
boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine
inneall cothrománach
emergency stop device; emergency stopping device
stopfheiste éigeandála
cable stopper; chain stopper
stopadóir cábla
rudder stop; rudderpost stopper
stop stiúrach
blue stone; blue vitriol; copper sulphate pentahydrate; copper(II) sulphate pentahydrate; cupric sulphate pentahydrate
cloch ghorm; peintihiodráit sulfáit chopair
coppice; coppice forest; coppice stand; copse; low forest; sprout forest
roschoill
coppice selection; coppice selection system
roghnú péacán roschoille
coppice shoot; coppice sprout; stool shoot
péacán roschoille
composite forest system; coppice with standards; coppice with standards system
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
coppice; resprout
atheascair; athphéac
intercropping; interplanting; intertilling
idirchuraíocht; idirphlandáil; idirshaothrú
simple coppice; simple coppice system
córas barrscoite simplí
coppice system; coppicing system
córas barrscoite
blanking bolt; screw plug; screwed plug; threaded plug; threaded stopper
dallán snáithithe
car topper
fógra ar bharr gluaisteáin
shopping goods; specialty goods
earraí siopadóireachta
pushcart; shopping cart
tralaí siopadóireachta
TCD; TDU; transcranial Doppler; transcranial Doppler ultrasonography; transcranial Doppler ultrasound
ultra-fhuaim thrascráiniach Doppler
OP engine; opposed piston engine
inneall loiní fritreomhara
edge-of-town store / shopping centre; out-of-town store
siopa / ionad siopadóireachta ar imeall an bhaile mhóir; siopa lasmuigh den bhaile mór
e-shopper; online buyer; online customer; online shopper
custaiméir ar líne
non-opposition procedure
nós imeachta gan cur i gcoinne
European Year of Equal Opportunities for All
an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách
EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities; Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna
chopping
mionghearradh
home shopping business
gnó siopadóireachta ón mbaile
Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Páipéar Uaine - an Imirce agus an tSoghluaisteacht: dúshláin agus deiseanna do chórais oideachais AE
PLOTEUS; Portal on Learning Opportunities throughout the European Space
an Tairseach um Dheiseanna Foghlama san Eoraip; PLOTEUS
coppice stool; coppice stump
stumpa barrscoite
cropped area
limistéar faoi bharr
air-tight stopper
stopallán aer-obach
air-permeable stopper
stopallán aer-thréscaoilteach
stoppered container
coimeádán a bhfuil stopallán feistithe air
capillary-stoppered pycnometer
picniméadar le stopallán ribeach
Office for promotion of parliamentary democracy; OPPD
an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh
Roppo Zensho
Roppo Zensho
Committee on Equal Opportunities and Diversity; COPEC
an Coiste um Chomhionannas Deiseanna agus um Éagsúlacht; COPEC
mystery shopping
rúnsiopadóireacht
Youth Opportunities Initiative
Tionscnamh Deiseanna don Óige
opportunistic fungus
fungas faille
Office for War Veterans and Victims of Oppression
An Oifig um Iarbhaill na bhFórsaí Armtha agus Íospartaigh Ghéarleanúna
National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution; National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces; National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces; SOC; Syrian National Coalition; Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces
Comhfhórsaí Náisiúnta na Siria; Comhfhórsaí Náisiúnta Réabhlóid na Siria agus Fhreasúra na Siria
opposite-sex couple
lánúin den inscne chontrártha
asylum shopping
siopadóireacht tearmainn; tóraíocht tearmainn
visa shopping
siopadóireacht víosa
CIGS; copper indium gallium selenide
seiléiníd ghalliam indiam chopair
media opportunity; press opportunity
deis do na meáin
photo opportunity
deis do ghrianghraif; deis fótagrafaíochta
mopping-up transfer
aistriú fuílleach
return shopping
siopadóireacht fillte
copper infiltrated tungsten
tungstan copar-insíothlaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
copper
copar (fir1, gu: copair)
bushy-topped tree
crann barrthomach (fir1)
copper beech
fáibhile rua (fir4)
poppet valve
comhla mhuisiriúnach (bain4)
opposing umpire
moltóir freasúrach (fir3)
copper tape
téip chopair (bain2)
stoppages target
targaid stopanna (bain2)
machine gun stoppages target
targaid stopanna inneallghunna (bain2)
cloud-hopper
néal-lingire (fir4, gu: néal-lingire, ai: néal-lingirí, gi: néal-lingirí)
copper loss
caillteanas copair (fir1)
dropping ground
láthair leagain (bain5)
dropping zone
crioslach leagain (fir1)
copper engraving
grábháil chopair (bain3)
extractor stoppage
stop tarraingeora (fir4)
opposing force
fórsa freastúrach (fir4)
hospital stoppage
asbhaint ospidéil (bain2)
hedge-hopping
scuabadh an talaimh (fir)
mopping up operations
oibríochtaí cartála (bain)
opponent
freasúrach
a weapon of opportunity
armán caothúlachta (fir1)
as opportunity arises
de réir mar a bhíonn caoi ann (fr.dob.)
opposite sign
comhartha contrártha (fir4)
opposite end
an ceann eile (fir1)
opposition
freasúra (fir4, gu: freasúra, ai: freasúraí, gi: freasúraí)
oppressive conduct
iompar leatromach (fir1)
stoppage from pay
asbhaint as pá (bain2)
extractor stoppage
stop ón tarraingeoir (fir4)
stopper
stoipéad (fir1, gu: stoipéid, ai: stoipéid, gi: stoipéad)
stopper
stopallán (fir1, gu: stopalláin, ai: stopalláin, gi: stopallán)
opposite sign
comhartha contrárthach (fir4)
opportunity demolition
scartáil chaothúlach (bain3)
opposing
freasúrach (a1)
copper sulphate
sulfáit chopair (bain2)
1st (etc.) position stoppage
stop sa chéad (srl.) suíomh
set up stoppages
bunaigh stopanna
set up stoppages
bunaigh stopanna
stoppage of shore leave
saoire chladaigh a chosc