Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
kerosene; kerosine
ceirisín
soil erosion
creimeadh ithreach
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
other deposits
taiscí eile
transferable deposits
taiscí inaistrithe
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
debt position; indebtedness
fiachas
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
personal dosimetry
dáileogmhéadracht phearsanta
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
composition leather
leathar comhdhéanta
mesoinositol
méisionóisíotól
adenosine
adanóisín
composite structure
struchtúr comhchodach
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
flow-proportional composite sample; flow-proportional sample
sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach
fibrosis
fiobróis
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
pasteurellosis; pasteurellosis in rabbits; rabbit pasteurellosis; snuffles
paistéallaróis coiníní
ICD; I-cell disease; ML II; mucolipidosis II
múcailipideois II
false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error
FAR; ráta glactha bhréagaigh
AOG; armed opposition group
grúpa freasúra armtha
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
joint account (deposits)
comhchuntas
rosinweed
planda Róisín
composite name; composite term
ainm ilchodach
zoonosis; zoonotic disease
galar zónóiseach; zónóis
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
position paper
páipéar seasaimh
the opposite party
páirtí freasúra
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
special deposit
taisce speisialta
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
import deposit
éarlais allmhairiúcháin
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
common position; CP
comhsheasamh
transposition; transposition into national law
trasuí; trasuíomh
fluorosilicates
fluaraisileacáit
to lodge opposition to a patent
freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
opposition procedure; opposition proceedings
imeachtaí freasúra
infection with infectious haematopoietic necrosis virus; infectious haematopoietic necrosis
neacróis fhuilghinte thógálach
advance deposit
réamhthaisce
vessel positioning system; vessel traffic management system; vessel traffic service; VTS
seirbhís bainistíochta tráchta árthaí; seirbhís bainistíochta um thrácht árthaí; seirbhís um thrácht árthaí; VTS
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise
infectious pancreatic necrosis; IPN
neacróis phaincréasach thógálach
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
depositary; depository
taiscí
competitive capacity; competitive position
cor iomaíoch
proprietary position
suíomh dílsithe
breech-closing mechanism
meicníocht dúnta craois
abuse of a dominant position
aon mhí-úsáid ag gnóthas a bhfuil staid cheannasach aige; mí-úsáid ceannasachta
by a declaration deposited with ...
trí dhearbhú a thaisceadh le ...
explosives; pyrotechnic products
pléascán; táirge piriteicniúil
cumulative imposition
muirear carnach
to deposit
taisc
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
composition of the Court
comhdhéanamh na Cúirte
display of the composition of foodstuffs
taisealbhadh comhdhéanaimh tháirgí bia
animals vaccinated against brucellosis
ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
prepared explosives
pléascán ullmhaithe
for monochrome pictures (positives)
do phictiúir mhonacrómacha (dearbhchlónna)
in a positive spirit
de mheon dearfach
to secure a privileged position
pribhléid a ghnóthú; staid phribhléide a bhaint amach
positive realisation of the objectives
gnóthaigh cuspóir go dearfa
cash position; cash(flow) situation; liquidity position; treasury position
staid airgid; staid leachtachta
echinococcosis; hydatidosis
eicíneacocóis
depositor
taisceoir
position risk
riosca an tsuímh
matched position; offsetting position
suíomh fritháirimh
a position on an "A" item
seasamh maidir le mír "A"
deposit liabilities to credit institutions
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
composite undertaking
ilghnóthas
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais
multilateralisation of positions
iltaobhú reachta
deposit guarantee scheme; DGS
scéim ráthaithe taisce; scéim ráthaithe taiscí
gyrodactylosis; gyrodactylosis (<i>Gyrodactylus salaris<i>); infection with <i>Gyrodactylus salaris</i>
gíreadachtalóis
trading book positions
suíomhanna leabhair trádála
valuation of positions
luacháil suíomhanna
afromosia
afrarmóisé
device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device
feistí leighis diagnóiseacha in vitro
spot position
spotsuíomh
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
disposition of property upon death
maoin a dhiúscairt tráth báis
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
delta-neutral position
suíomh deilteneodrach
budgetary position
riocht buiséadach
IIP; international investment position
IIP; staid infheistíochta idirnáisiúnta
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
common position + statement; CP + S
comhsheasamh + ráiteas
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland; Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann; Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais
Protocol on the position of Denmark
Prótacal maidir le seasamh na Danmhairge
central securities depository; CSD
CSD; taisclann lárnach urrús
CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais
budgetary sustainability; fiscal sustainability; sustainability of public finances; sustainability of the government financial position
inbhuaine an airgeadais phoiblí
deposit redeemable at notice
taisce infhuascailte ar fhógra
net international investment position; NIIP
staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca
ERW; explosive remnants of war
ERW; fuílligh phléascacha chogaidh
GFATM; Global Fund; Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria; Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
an Ciste Domhanda; an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar
purposive construction; purposive interpretation; teleological interpretation
léiriú teileolaíoch
open source intelligence; OSINT
faisnéis foinse oscailte; OSINT
COSI; Internal Security Committee; Standing Committee on Internal Security; Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security
An Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach; COSI
certificate representing shares; depositary receipt; depository receipt
admháil taisclainne
bark necrosis; bark split; pear bark necrosis disease; pear bark split disease
galar scoilte coirte an chrainn piorraí
explosive
pléascán
corrosive; corrosive substance
cnaíteach; creimneach
mini-invasive surgery; minimally invasive surgery; MIS
máinliacht íosionrach
ODD; oppositional defiant disorder
neamhord greannach freasúraíoch
Košice
Košice
aluminium calcium silicate; calcium aluminium silicate; calcium aluminosilicate; calcium silicoaluminate
alúmanaisileacáit chailciam
geographical position of the vessel
suíomh geografach an tsoithigh
annual opening and closing valutations
luacháil oscailte agus dúnta bhliantúil
common position; European Union common position
comhsheasamh
custodian; depositary; depository institution
institiúid taisclainne; taisceánach; taisclann
deposit business
gnó na dtaiscí; gnó taisce
to close a position; to liquidate a position; to unwind a position in a financial instrument
leachtaigh suíomh
bank run; deposit run; run on a bank; run on deposits
fuadar bainc
net balance sheet position
suíomh glan an chláir chomhardaithe
special deposit for service of borrowings
taisce speisialta chun seirbhísiú a dhéanamh ar iasachtaí
genetic erosion
creimeadh géiniteach
adenosine 5'-triphosphate; adenosine triphosphate; ATP
ATP; TFA; trífhosfáit adanóisín
CD; certificate of deposit; deposit certificate
CD; deimhniú corrlaigh; deimhniú taisce
orthosis
ortóis
absolute viscosity; dynamic viscosity
dearbhshlaodacht
dosage regimen; dose regimen; dosing regime; dosing regimen; dosing schedule
réim dháileogach
CF; CFP; cystic fibrosis; cystic fibrosis of the pancreas; fibrocystic disease; mucoviscidosis
fiobróis chisteach
positive financial compensation
cúiteamh dearfach airgeadais
difference in the cash position
difríocht sa staid airgid
cash deposit
taisce airgid thirim
cyanosis
cianóis
breakdown; cleavage; decomposition; splitting
dianscaoileadh
bearer deposit receipt
admháil taisce iompróra
viscosity
slaodacht
kinematic viscosity
slaodacht chinéimiteach
demand deposit; sight deposit
taisce phrapéilimh
deposit with an agreed maturity; fixed deposit; term deposit; time deposit
taisce ama; taisce téarma; taisce téarma shocraithe
gross position
ollstaid; staid chomhlán
net position
glansuíomh
close; closing price
praghas scoir
positive rate of return
ráta dearfach fáltais
bank money; deposit money; money of account; representative money; scriptural money
airgead taisce
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
dysprosium
diospróisiam
positive inotrope therapy; positive inotropic effect
éifeacht ineatrópach dhearfach
recessive homozygosis
homaisiogóis chúlaitheach
metaphase-like stage of mitosis
céim mheiteapasúil na miotóise
spermatogonial mitosis
miotóis speirmeatagónach
translocation heterozygosity
heitrisigóiseacht trasghluaiseachta
non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure
gnáthamh neamhionrach diagnóiseach
acid deposition; acid rain; acidic precipitation
báisteach aigéadach
false positive; false-positive
bréagdheimhniú
4-amino-3H-pyrimidin-2-one; cytosine
4-aimín-3H-pirimidín-2-ón; cíotóisín
sound budgetary position
riocht buiséadach slán
interest-free deposit; non-interest-bearing deposit
taisce neamhúsmhar
basket of currencies; composite currency; composite of currencies; currency cocktail
airgeadra ilchodach
depositor confidence; depositors' confidence
muinín taisceoirí
positive income
ioncam dearfach
net spot position
spotsuíomh glan
notional position
suíomh barúlach
net short position
glansuíomh gearr
ICSD; international central securities depository
taisclann lárnach idirnáisiúnta urrús
balanced positions
staideanna comhardaithe
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
portfolio composition
comhdhéanamh na punainne
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
closing liability
dliteanas clabhsúir
balance of payments position; balance of payments statement
ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí; staid chomhardú na n-íocaíochtaí
apoptosis; PCD; programmed cell death
apaptóis
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever
brúsallóis
mesoinositol; myoinositol
méisionóisíotól
shigellosis
sigeallóis
common position
comhsheasamh
aminoglycoside
aimínigliocóisíd
closing meeting; closing session
seisiún clabhsúir
antifouling; antifouling composition; antifouling paint
frithscreamhán; péint frithscreamha
collective dominant position
ceannasacht chomhchoiteann; comhcheannasacht
compositions and similar proceedings; draft Convention on bankruptcy; winding-up arrangements
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
positive mechanical engagement
cúpláil mheicniúil dheimhneach
design position of the seat back; design seat-back angle
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
amosite; grunerite
amaisít
dosage interval; dose interval; dosing interval; interval; interval between dosages
eatramh dáileoige; eatramh idir dáileoga
eosin
eoisin
glycoside; heteroside
gliocóisíd; heitrisíd
positive-ignition engine; SI engine; spark-ignition engine
inneall adhainte deimhní
front position lamp; front side lamp
taobhlampa tosaigh; taobhsholas tosaigh
jarosite
searóisít
audience composition
comhdhéanamh an phobail mheáin
positive goods declaration
dearbhú maidir le hearraí
PECVD; plasma-enhanced chemical vapour deposition; plasma-enhanced CVD
deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
Aber disease; digestive gland disease of the European oyster; infection with <i>Marteilia refringens</i>; marteiliosis
martalóis
bonamiosis; bonamiosis (<i>Bonamia ostreae</i>); infection with <i>Bonamia ostreae</i>
bonamóis
NPV; nuclear polyhedral virus; nuclear polyhedrosis virus; nucleopolyhedrosis virus; nucleopolyhedrovirus
víreas polaihéadróise núicléach
MPS VII; mucopolysaccharidosis type VII; Sly disease; Sly syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál VII
tyrosine
tirisín
rules which affect the competitive position of similar production
rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
all practices designed to secure a privileged position
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
satellite emergency position-indicating radio beacon
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
retail deposit
taisce miondíola
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
closing rate method; current rate method
modh an ráta reatha
consolidated financial position; financial position of group
riocht airgeadais an ghrúpa
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
closing an account; closing of an account
dúnadh cuntais
closing of account; year end closing; year end closure
clabhsúr cuntais; clabhsúr deireadh bliana
debtor who has entered into a composition with his creditors
féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe
composite entry; summary posting
iontráil ilchodach
borrowed capital; debt capital; deposits and borrowed funds; liabilities; loan capital; outside capital
dliteanais
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
foreign exchange position
staid in airgeadra eachtrach
acquisitive prescription; positive prescription; usucapio
rúradh teideal
closing entries; closing provisions
iontrálacha deiridh
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
salmonellosis
salmanóis
equine babesiosis; equine biliary fever; equine piroplasmosis; piroplasmosis of horses
baibeasóis eachaí; pireaplasmóis eachaí
ligno-cellulosic material
ábhar ligniceallalóis
aeolian erosion; wind erosion; wind scour
gaothchreimeadh
erosion
creimeadh
water erosion
dobharchreimeadh
symbiosis
siombóis
mitosis
miotóis
meiosis
méóis
chlorosis
clóróis
parasitic disease; parasitosis
galar seadánach
psorosis; scaly bark
soróis citris
beef cysticercosis; beef measles; bovine cysticercosis; cysticercosis; measles
cisticearcóis
coccidiosis
coiciodóis
East Coast fever; Rhodesian fever; theileriosis of cattle
teiléaróis eallaí
<I>Listeria monocytogenes</I> infection; circling disease; listerellosis; listeria infection; listeriosis; silage sickness
listéaróis
avian lymphomatosis; avian neurolymphomatosis; fowl paralysis; Marek's disease; neural lymphomatosis; neurolymphomatosis gallinarum
pairilis éanlaithe
acariasis of bees; acarine disease of bees; acariosis of bees
acairiáis beach
myxomatosis; myxomatosis of rabbits
miocsómatóis choiníní
bovine TB; bovine tuberculosis; Mycobacterium bovis infection; Mycobacterium bovis tuberculosis
eitinn bhólachta
trypanosomiasis; trypanosomosis
tripineasómóis
Brucella suis infection; contagious abortion of sows; porcine brucellosis; swine brucellosis
brúsallóis muc; forlao gabhálach cránacha
<i>Brucella abortus</i> infection; Bang's disease; bovine brucellosis; contagious abortion; infectious abortion
brúsalóis bhólachta
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
depositary Government
Rialtas Taiscíochta
erosion of competitiveness
creimeadh iomaíochais
coho salmon syndrome; Huito disease; piscirickettsiosis; salmonid rickettsial septicaemia; SRS
iascraicíotóis
Budapest Treaty; Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní
minimally invasive therapy; minimally invasive treatment; MIT
cóireáil íosionrach
grain size distribution; granulometric composition; granulometric distribution; particle size distribution
anailís ar mhéideanna cáithníní; méid-dáileachán na gcáithníní
viscosity gauge
tomhsaire slaodachta
specific viscosity; viscosity relative increment
breisíocht choibhneasta slaodachta; sainslaodacht
reduced viscosity; viscosity number
slaodacht laghdaithe; uimhir shlaodachta
time-proportional composite sample
sampla comhiomlán am-chomhréireach
aeroarthrosis
aerartróis
aerodynamic porosity
póiriúlacht aeraidinimiciúil
air position
aershuíomh
air position indicator; API
táscaire aershuímh
altitude alkalosis
alcalóis airde
astronomical position
suíomh réalteolaíoch
aerosinusitis; barosinusitis; sinus barotrauma
barachuaisíteas
bimetallic corrosion
creimeadh démhiotalach
chord position
suíomh an chorda
composite error
earráid chomhfheidhmeach; earráid chumaisc; earráid ilchodach; earráid iomlán
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
composite noise rating
rátáil torainn ilchodach
composite propellant
tiomántán comhchodach; tiomántán ilchodach
corrosion fatigue limit
teorainn na strustuirse faoi dhálaí creimneacha
critical closing speed
luas criticiúil an dúnta
erosive burning
tástáil insínteachta Erichsen
explosion turbine
tuirbín pléascach; tuirbín pléasctha; tuirbín um pléascadh
explosive welding
táthú pléascach
fibrous composite
comhábhar snáithíneach
laminar composite
comhábhar lannach
porosity
póiriúlacht
thermal decomposition; thermolysis
dianscaoileadh teirmeach
trichinelliasis; trichinellosis; trichiniasis; trichinosis
tricíonóis
dosemeter; dosimeter
dáileogmhéadar
strain triad of arthrosis
triad na hartróise
time deposits
taiscí téarmacha
end-of-month closing of accounts
dúnadh cuntas ag deireadh na míosa
balance with banks at sight; balance with banks-payable on demand or for periods up to one month; deposit with banks at sight; due from banks on demand; due from banks on sight; due from banks-at sight or within one month; due from banks-one month or less; sight-deposit with banks
dlite ó bhainc ar éileamh
deposit book
leabhar taiscí
deposit account
cuntas taisce
savings deposit
taisce choigiltis
dosimetry
dáileogmhéadracht
crevice corrosion
creimeadh scáine
SCC; stress corrosion cracking
scoilteadh de thoradh struschreimeadh
arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite
socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh
to offer a composition
imshocraíocht a thairiscint
amicable composition; arrangement
comhshocrú dea-mhéine
composition; compounding
imshocraíocht; imshocrú
net liability position
suíomh an ghlandliteanais
job; position; post
post
1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4
1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX
corrosive waste pictogram
picteagram de dhramhaíl chreimneach
environmental impact of the inverse osmosis process
tionchar an phróisis osmóise inbhéartaí ar an gcomhshaol
position factor
toisc shuímh
corrosion-resisting steel; rustless steel; rust-resisting steel; stainless steel
cruach dhosmálta
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
no-deposit bottle; non-returnable bottle; one-way bottle
buidéal neamh-in-aischurtha
deposit bottle; multi-trip bottle; returnable bottle
buidéal in-aischurtha
phagocytosis
fagaicíotóis
leucocythaemia; leukaemia; leukosis; lymphaemia
leoicéime
malignant histiocytosis
histicíotóis urchóideach; histicitóis urchóideach
deposit system
córas taisce
unavailable deposit
taisce nach bhfuil ar fáil
antibiosis
antabóis
BGC; bovine genital campylobacteriosis; bovine venereal campylobacteriosis; BVC
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
EBL; enzootic bovine leukosis
liúcóis bhólachta eansótach
caprine and ovine brucellosis; ovine and caprine brucellosis
brúsallóis chaorach agus ghabhair
ovine brucellosis
brúsallóis chaorach
trichinellosis; trichinosis
tricínealóis
dermatophilosis
deirmifiolóis
pulmonary eosinophilic granuloma; pulmonary histiocytosis X; pulmonary Langerhans cell histiocytosis; pulmonary LCH; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach scamhógach; HCL scamhógach; histicíotóis chealla Langerhans aonfhócasach; histicíotóis chealla Langerhans scamhógach; histicíotóis scamhógach X
Maroteaux-Lamy disease; Maroteaux-Lamy syndrome; MPS VI; mucopolysaccharidosis type VI
galar Maroteaux-Lamy; múcapolaisiúicrídeois cineál VI
position limit
teorainn suímh
position
staid
bearish position; liability situation; short position
suíomh gearr
bullish position; buying position; long position
suíomh fada
long synthetic; synthetic long; synthetic long buy; synthetic long position
suíomh fada sintéiseach
closing out; settlement
socraíocht
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
positive-type semiconductor; p-type semiconductor
leathsheoltóir p-chineálach
reverse osmosis; RO
cúlosmóis
alpha-glucosidase; maltase
alfa-ghlúcóisíodáis; maltáis
glycoside
gliocóisíd
holoside
holaisíd
nucleoside
núicléisíd
open systems interconnection reference model; OSI model; OSI reference model; OSI RM; seven-layer reference model
samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte; samhail tagartha OSI
photodecomposition; photodissociation; photolysis
fótalú
guarantees and deposits received
ráthaíochtaí agus taiscí arna bhfáil
guaranteed deposits and securities
taiscí agus urrúis ráthaithe
personnel-deposits
pearsanra - taiscí
necrosis
neacróis
explosive; occlusive; plosive
bruasach
DAF syndrome; lipid histiocytosis; lipoid histiocytosis (classical phosphatide); Niemann-Pick disease; sphingomyelin lipidosis; sphingomyelinase deficiency
galar Niemann-Pick; histicíotóis liopóideach
atmospheric deposition; atmospheric input
ionchur atmaisféarach; sil-leagan atmaisféarach
Abt-Letterer-Siwe disease; Abt-Letterer-Siwe syndrome; acute disseminated histiocytosis X; infectious reticulo-endotheliosis; Letterer-Siwe disease; multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis
galar Letterer-Siwe
haemorrhagic bovine septicaemia; haemorrhagic septicaemia; haemorrhagic septicaemia of cattle; Pasteurella multocida infection; pasteurellosis of cattle; septicaemic pasteurellosis
seipticéime fuilreatha bólachta
Bourneville disease; Bourneville syndrome; Bourneville-Brissaud disease; Bourneville-Pringle syndrome; Bourneville-Pringle's disease; epiloia; TSC; tuberous sclerosis; tuberous sclerosis complex
galar Bourneville; scléaróis thiúbrach
bronze diabetes; congenital pigmentary cirrhosis; haemochromatosis; hemochromatosis
haemacrómatóis
adiposis; adiposity; obesity
otracht
Alzheimer dementia; Alzheimer disease; Alzheimer sclerosis; Alzheimer's disease
galar Alzheimer
chemosis
ceamóis
ECD; Erdheim-Chester disease; lipoid granulomatosis
galar Erdheim-Chester; granalómatóis liopóideach
Bessel-Hagen disease; hereditary deforming chondrodysplasia; hereditary multiple exostosis; multiple cartilaginous exostoses; multiple exostosis; multiple osteochondromas
easostóisí iolracha ó oidhreacht; oistéacondrómatóis iolrach
cerebroretinal angiomatosis; VHL; von Hippel-Lindau disease; von Hippel-Lindau syndrome
angamatóis ceirbrireitineach; galar von Hippel-Lindau
dermatosclerosis; scleroderma
scléirideirm
differential diagnosis
diagnóis dhifreálach
endomitosis
inmhiotóis
epibiosis
eipeabóis
erythrophagocytosis
eiritreafagaicíotóis
early diagnosis
fáthmheas luath
gliosis
glióis
eosinophilic granuloma; eosinophilic granuloma of bone; isolated eosinophilic granuloma of bone; solitary eosinophilic granuloma of bone; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach
Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis
galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach
dermal corrosion; skin corrosion
creimeadh craicinn
dyschondroplasia; enchondromatosis; multiple cartilaginous enchondroses; multiple enchondromatosis; Ollier disease
galar Ollier; ioncondrómatóis
generalised eruptive histiocytoma; nodular non-X histiocytosis
histicíotóis bhrúchtach ghinearálaithe
histiocytosis
histicíotóis
Hodgkin granuloma; Hodgkin's disease; Hodgkin's lymphoma; Hodgkin's sarcoma; lymphogranuloma; lymphogranulomatosis; Reed-Hodgkin disease
liomfóma Hodgkin
Hunter disease; Hunter syndrome; Hunter's syndrome; MPS II; mucopolysaccharidosis II
múcapolaisiúicrídeois cineál II
hatters' arthrosis
airtríteas haitéirí; artróis haitéirí
hyperkeratosis
hipirceireatóis
karyopyknosis; pyknosis
piocnóis
multiple neurofibromatosis; neurofibromatosis; neurofibromatosis type 1; NF-1; von Recklinghausen's disease
galar von Recklinghausen; il-néaraifiobrómatóis; néaraifiobrómatóis; néaraifiobrómatóis cineál I
Rosai-Dorfman disease; SHML; sinus histiocytosis; sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
histicíotóis chuasach le liomfadanapaite mhór; histicíotóis cuas le liomfadanapaite mhór
heliosis; insolation; siriasis; sunstroke
béim ghréine
human salmonellosis; salmonellosis
salmanallóis
MPS III; mucopolysaccharidosis type III; Sanfilippo syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál III
stenosis; stricture
steanóis
TB; tuberculosis
eitinn
galactocerebrosidase deficiency; galactosylceramide beta-galactosidase deficiency; Galc deficiency; GCL; globoid cell leukodystrophy; globoid cell leukoencephalopathy; Krabbe disease; Krabbe's disease
galar Krabbe
encephalotrigeminal angiomatosis; Sturge-Weber syndrome; Sturge-Weber-Krabbe syndrome
angamatóis einceifilithrígheimineach; siondróm Sturge-Weber
asbestosis
aispeastóis
bank deposits
taisce bhainc
stoichiometric composition
comhshuíomh stócaiméadrach
closing in
teannadh isteach ar
closing up
teannadh isteach le
composite desire line
mianlíne ilchodach
composite network
gréasán cumaisc
normal turnout position
gnáthshuíomh na ladhróige
opposing signals
comharthaí contrártha
platform nosing
corr ardáin
platform position
áit stoptha
positive train identification
sainaithint traenacha
reverse turnout position
ladhróg droim ar ais
switch position; turnout position
suíomh ladhróige
closing of the financial year; end of the financial year
deireadh na bliana airgeadais
closing down of local unit
dúnadh aonaid áitiúil
composite household
teaghlach ilchodach
competitive position
cor iomaíoch; staid iomaíochta
IMF reserve position; reserve position in the IMF; reserve position in the International Monetary Fund
suíomh cúlchiste an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI)
dosing pump
caidéal dáileogach
PDP; positive displacement pump
caidéal dearbh-dhíláithriúcháin
deposit bank
banc taisce
closing device
feiste dúnta; gléas dúnta
global positioning system; GPS; Navstar global positioning system; Navstar GPS
córas suite domhanda; GPS
conning position
suíomh faireacháin
mitosis index; mitotic index
treoiruimhir mhiotóiseach
orbital position; orbital slot
spásaga fithiseach
emergency position-indicating radiobeacon station
stáisiún rabhcháin raidió a léiríonn suíomh éigeandála
avian TB; avian tuberculosis; MAC infection; Mycobacterium avium infection; Mycobacterium avium tuberculosis
eitinn éanúil; ionfhabhtú Mycobacterium avium
acariasis; acariosis
acairiáis
biocenose; biocenosis; biocoenosis; biological community; biotic community; community; ecological community
bithchéanóis
composite forest system; coppice with standards; coppice with standards system
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
biogeocenose; biogeocoenosis; ecosystem
éiceachóras
nitrosation; nitrosification
níotrósú
capital position
staid an chuntais chaipitil
preferred position
ionad roghnaithe
month end closing
dúnadh na gcuntas ag deireadh na míosa
closing date
dáta deiridh
closing passage of an advertisement
sliocht deiridh an fhógra
cover position
suíomh cumhdaigh
guaranteed position
ionad ráthaithe
head-on position
suíomh os coinne an tráchta
receipted deposit slip
duillín taisce arna admháil
deposit in transit
taisce faoi bhealach
deposit slip
duillín taisce
payment positing
íocaíochtaí a bhreacadh
psychosis
síocóis
physical vapour deposition; PVD
deascadh fisiceach gaile
ADR; American depositary receipt
admháil taiscí Mheiriceánach; ADR
GDR; global depository receipt; IDR; international depository receipt
admháil taisclainne dhomhanda
adenosine 5'-monophosphate; adenosine monophosphate; adenosine monophosphoric acid; adenosine-monophosphate
monafosfáit adanóisín
guanosine
guanoisín
heterozygosis; heterozygosity
heitrisigóiseacht; heitrisiogóis
cAMP; cyclic adenosine 3',5'-monophosphate; cyclic AMP
AMP timthriallach; monafosfáit adanóisín thimthriallach
acid maltase deficiency; AMD; glycogen storage disease type II; glycogenosis type II; GSD-II; Pompe disease
galar stórála glicigine chineál II
fungal infection; mycosis
ionfhabhtú fungasach
toxoplasmosis
tocsaplasmóis
dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome
múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H
cryptosporidiosis
cripteaspóiriodóis
Kaposi sarcoma; Kaposi's sarcoma; KS
sarcóma Kaposi
ALS; amyotrophic lateral sclerosis; Charcot's disease; Lou Gehrig's disease
scléaróis chliathánach aimiótrófach
MPS; mucopolysaccharide disease; mucopolysaccharidosis
múcapolaisiúicrídeois
histiocytosis X; histiocytosis X syndrome; Langerhans' cell granulomatosis; Langerhans cell histiocytosis; LCH
histicíotóis chealla Langerhans
nephrosis; nephrotic syndrome
neafróis
nucleoside analog; nucleoside analogue
analóg núicléisíde
antenatal diagnosis; prenatal diagnosis
diagnóis réamhbhreithe
proctosigmoidoscopy; sigmoidoscopy
ionscópacht ar an siogmóideach
high viscosity engine oil; high viscosity oil
ola ardslaodachta
geocomposite
geochomhábhar
decomposition zone
crios an dianscaoilte
body composition
comhdhéanamh coirp
market position
suíomh ar an margadh
container deposit fee
táille taisce coimeádáin
chemical vapor deposition; chemical vapour deposition; CVD
deascadh gaile ceimicí
open systems interconnection; OSI
Idirnasc Córas Oscailte; OSI
social welfare system; welfare system
córas leasa shósialta
Maintenance Organisation Exposition; MOE
lámhleabhar na heagraíochta cothabhála
conflicting claim of jurisdiction; positive conflict; positive conflict of jurisdiction
coinbhleacht dheimhneach dlínse
radiosity
radaíochas
vehicle positioning system
córas suite feithicle
tylosin
tilisin; tíolóisin
Nicosia
an Niocóis
hepatic necrosis
neacróis heipiteach
abuse of a dominant position
mí-úsáid ceannasachta
dominant position; market dominance
ceannasacht
non-opposition procedure
nós imeachta gan cur i gcoinne
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position; Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions; Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Coiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha
Morquio disease; Morquio syndrome; Morquio-Brailsford disease; Morquio-Ullrich disease; MPS IV; mucopolysaccharidosis type IV
múcapolaisiúicrídeois cineál IV
mucolipidosis
múcailipideois
Campylobacter enteritis; campylobacteriosis
campalabaictéaróis
financial position; financial situation
riocht airgeadais; staid airgeadais
<i>Cyprinid herpesvirus 3</i>; carp interstitial nephritis; CNGV; CyHV-3; gill necrosis virus; KHV; koi herpes virus; koi herpesvirus
KHV; VHK; víreas heirpéis koi
biobank; biorepository
bithbhanc
budget surveillance; budgetary surveillance; fiscal surveillance; surveillance of budgetary positions
faireachas buiséadach
Composition of the European Commission
Comhdhéanamh an Choimisiúin Eorpaigh
Citrus psorosis ophiovirus; Citrus psorosis virus; CPsV
víreas soróise citris
affirmative duty; positive obligation
dualgas dearfach; oibleagáid dhearfach
energy-plus building; positive-energy building
foirgneamh dearfach ó thaobh fuinnimh
closing benchmark
tagarmharc deiridh
London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Hague Act; Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht na Háige; Acht na Háige maidir le Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
MDR-TB; multi-drug resistant tuberculosis; multidrug-resistant tuberculosis
eitinn fhrithsheasmhach in aghaidh ildrugaí; MDR-TB
holder of positions; position holder
sealbhóir suíomhanna
securitisation position
suíomh urrúsúcháin
end-of-day position
staid ag deireadh an lae
long cash position
suíomh fada airgid thirim
total long position
suíomh fada iomlán
total short position
suíomh gearr iomlán
concentrated position
suíomh neamhéagsúlaithe
enter into a position
téigh isteach i suíomh
sizes of positions
méideanna na suíomhanna
timing of closing prices
uainiú praghsanna scoir
net funding position
suíomh glan cistiúcháin
rated position
suíomh rátáilte