Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
bromocresol green
uaine bhrómaicréasóil
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
promotion
ardú céime
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
INTERFET; International Force for East Timor; International Force in East Timor; International Force, East Timor
Fórsa Idirnáisiúnta an Tíomóir Thoir; INTERFET
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
ADAC; Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.; German Car Club
ADAC; Cumann Gluaisteán na Gearmáine
bean golden mosaic begomovirus; bean golden mosaic bigeminivirus; bean golden mosaic geminivirus; bean golden mosaic virus; BGMV
víreas mósáice órga an phónaire
Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV
víreas breac an phráta Aindéach
Indian Ocean lobsterette
gliomóg an Aigéin Indiaigh
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
homozygous
homaisigeach
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
commemorative coin
bonn comórtha
sweet lemon
crann citris limetta; crann líomóidí milse
small timothy
tiomóid bheag
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
autonomous character
cáilíocht uathrialach
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Collective Bargaining Convention, 1981; Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining
an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála
cydia pomonella
leamhan coidlín
catadromous
catadromach
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
meet without requiring to be convened
teacht le chéile, gan aon ghá lena comóradh
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
to promote democracy
chun treisiú leis an daonlathas; d'fhonn an daonlathas a chur chun cinn
to promote trade
trádáil a chur chun cinn
by autonomous action
go huathrialach
Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment; Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta
autonomous duty
dleacht uathrialach
Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA
tanning extract of wattle
eastóscán súdaireachta miomósa
lemon grass
féar líomóideach
having been convened by ...
arna chomóradh ag ...
to convene (parliament)
comóir (parlaimint)
homogeneous reactor
imoibreoir aonchineálach
to lapse on the date of the sitting held ...
dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...
homoveratrylamine
homaivearáitriolaimín
Comoros; Union of the Comoros
Aontas Oileáin Chomóra; Oileáin Chomóra
Solomon Islands
Oileáin Sholomón
lagomorphs
giorriaigh
ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association
ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa
lemon
crann líomóidí
cherimoya
céiriomoighe
Autonomous Republic of Crimea
Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé
Birobijan; JAR; Jewish Autonomous Oblast; Jewish Autonomous Region
Réigiún Féinrialaithe na nGiúdach
ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States
ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar
contest; design contest
comórtas deartha
Komodo dragon; Komodo Island monitor; ora
dragan Chomódó
afromosia
afrarmóisé
INTAS; International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh; INTAS
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
anadromous
anadromach
Democratic Republic of Timor-Leste; Timor-Leste
Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir; Tíomór Thoir
autonomous territorial organisation; autonomous territorial unit
aonad críochach féinrialaithe; eagraíocht chríochach fhéinrialaithe
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
pelagic percomorphs n.e.i.
peirceamoirf pheiligeacha nach n-áirítear in áit eile
ATM; autonomous trade measure
beart trádála uathrialach; BTU
biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring
bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch
West Timor
Tíomór Thiar
autonomous capacity
cumas uathrialach
diadromous
diadromach
Working Party on the Promotion of Agricultural Products
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn
North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC
an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC
autonomous mission
misean uathrialach
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
Autonomous Region of the Azores; Azores
na hAsóir; Réigiún Féinlathach na nAsór
lemon verbena
beirbhéine líomóideach
EU-Russia Common Spaces; four common spaces; four EU-Russia common spaces; Four Spaces
ceithre spás chomónta AE-an Rúis; na ceithre spás chomónta
TPAS; Trade Promotion Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach um Thionscnamh Trádála; SCTT
Society for the Promotion of Vocational Training and Education; UK Skills; VOTE
an Cumann um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúnt a chur chun cinn
Japan Automobile Tyre Manufacturers Association; JATMA
Comhlachas na Seapáine um Dhéantúsóirí Bonn Gluaisteáin
diadromous fishes (not elsewhere identified); diadromous fishes n.e.i.
iasc diadromach; iasc diadromach (nach n-áirítear in áit eile)
demersal percomorphs n.e.i.; demersal percomorphs(not elsewhere identified)(= fishes); DPX
DPX; peirceamorf grinnill (nach n-áirítear in áit eile)(= éisc)
homogenised condensed fish; liquid fish
iasc comhdhlúite homaiginithe; iasc leachtach
promoter
tionscnóir
founder's share; promoter's share
scair bhunaitheora
peristaltic homogeniser; Stomacher®
Stomacher
autonomous suspensive measures
bearta uathrialaitheacha fionraíochta
homologous series
sraith homalógach
scale inhomogeniety
neamh-aonchineálacht scála
approximation equation
cothromóid neastacháin
OMO; open market operation; open market transaction
oibríocht margaidh oscailte
advertising package; promotional package
pacáiste fógraíochta
recessive homozygous sector
teascóg homaisigeach chúlaitheach
recessive homozygosis
homaisiogóis chúlaitheach
5-bromo-2'-deoxyuridine; bromodeoxyuridine
brómai-dí-ocsa-úiridín
cocarcinogen; tumor promoter; tumour promotor
spreagthóir siada
histomonostat
histeamonastat
homogeneity of variance; homoscedasticity; uniformity of variance
homaisceideastachas
accounting equation
cothromóid chuntasaíochta
adjustment equation
cothromóid choigeartúcháin
homogenised milk; homogenized milk
bainne homaiginithe
homologous recombination
athchuingir homalógach
charity promotion
promóisean ar mhaithe le carthanacht
promo; promo clip; promotional announcement; trailer
blaisín; réamhfhógrán
autarkic house; autonomous house; zero energy house
teach neodrach ó thaobh fuinnimh
homojunction
homachumar
chromosomal translocation; chromosome translocation; translocation
trasghluaiseacht chrómasóim
homolog; homologous chromosome; homologue
crómasóm homalógach; homalóg
export promotion service
seirbhís chun onnmhairiú a spreagadh
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative
Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
trade promotion
tionscnamh trádála
autonomous tariff quota
taraif-chuóta uathrialaitheach
European Young Consumer Competition
Comórtas Eorpach don Tomhaltóir Óg
autonomous quota system
córas cuótaí uathrialach
convening of Parliament
comóradh na parlaiminte
telepromotion
promóisean teilfíse
homogeniser
homaiginitheoir
chromosome band; chromosome banding
banda crómasóim
tied promotions
promóisin nasctha
automotive industry; automotive sector; motor industry
an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán
advertising cost; advertising expenses; promotion expenses
caiteachas fógraíochta
<i>Burkholderia mallei</i> infection; glanders; infection with Burkholderia mallei
fothach; ionfhabhtú <I>Pseudomonas mallei</i>
export incentives; promotion of exports
dreasacht onnmhairiúcháin
chromosomal inversion; chromosome inversion; inversion
inbhéartú; inbhéartúchán
allele; allelomorph
ailléil
fruticulture; pomology
póimeolaíocht
blackhead; histomoniasis; infectious enterohepatitis
entreaheipitíteas tógálach; galar an chinn dhuibh; histeamóiniáis
trypanosomiasis; trypanosomosis
tripineasómóis
egg laying competition
comórtas ubh-bhreithe
homogeneous lot
luchtóg aonchineálach
CAT; CAT scanning; computed tomography; computer tomography; computer-assisted tomography; computerised tomography; CT; CT scanning
CAT; tomagrafaíocht ríomhchuidithe
regression equation
cothromóid chúlaithe
homogeneity
aonchineálacht
anthropomorphic ballast; anthropomorphic dummy
riochtán antrapamorfach
azimuthal orthomorphic projection; stereographic projection
teilgean steiréagrafach
macromolecule
macramóilín
promoter
tionscnóir
homozygous
homaisigeach; homaisiogót
in-company recruitment; promotion from within
ardú céime inmheánach; earcú inmheánach
Freeze and Cherry's equation
cothromóid Freeze agus Cherry
Landtrip's equation
cothromóid Landtrip
mass equation
maischothromóid
commercial promotion; sales promotion
promóisean díolachán; promóisean tráchtálach
franchise chain homogeneity
aonchineálacht sraith saincheadúnais
advertising goal; promotion goal; publicity purpose
sprioc fógraíochta
linear equation
cothromóid líneach
homogenisation
homaiginiú
biomolecule
bithmhóilín
lemon juice
sú líomóide
chlorodifluoromethane; difluorochloromethane; difluoromonochloromethane; fluorocarbon 22; HCFC-22; hydrochlorofluorocarbon-22; monochlorodifluoromethane; R-22; refrigerant 22
clóraidhéfhluaraimeatán
locomotor system; musculoskeletal system
córas matánchnámharlach
chromogen; chromogenic
crómaigin; crómaigineach
chromosome
crómasóm
acentric chromosome; acentric chromosome fragment
crómasóm aiceintreach
chromosomal duplication; chromosome duplication; gene amplification; gene duplication
macasamhlú crómasóim
chromosome condensation
comhdhlúthú; comhdhlúthú crómasóm
African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness
suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna
UHP; unit of homogeneous production; unit of homogenous production
aonad táirgthe aonchineálaigh; UHP
sleet locomotive
carr trealamh drochaimsire
social advancement; social promotion; upward mobility; upward social mobility
soghluaisteacht aníos; soghluaisteacht shóisialta aníos
magnetic resonance imaging; MRI; NMR-CT; nuclear magnetic resonance computed tomography; nuclear magnetic resonance computerised tomography
íomháú athshondais mhaighnéadaigh
initiation and promotion assay; initiation-promotion assay; initiation-promotion experiment; initiation-promotion test
athfhreagra
somatomotor activity
gníomhaíocht shómaluaileach
recessive homozygous colony
coilíneacht homaisigeach chúlaitheach
linear regression equation
cothromóid chúlchéimnithe línigh
chromosome map; cytogenetic map
mapa crómasómach
chromosphere
crómaisféar
sales promotion
tionscnamh díolacháin
consumer-directed sales promotion
tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí
contest
comórtas
window-display contest
comórtas taispeántas fuinneoige
in-store promotion
promóisean ar an láthair
promote
cur chun cinn
sales promotion
tionscnamh díolacháin
dichotomous questionnaire
ceistneoir diceatómach
advertising and sales promotion coordinator
comhordaitheoir fógraíochta agus tionscnamh díolacháin
dihydromorphine
déhidreamoirfín
aberration; chromosomal aberration; chromosomal damage; chromosome aberration
saobhadh crómasóim
balance sheet equation
cothromóid an chláir chomhardaithe
homozygote
homaisiogót
chromosomal replication; chromosome duplication; chromosome replication
macasamhlú crómasóim
homology; sequence homology
homalógacht; homalógacht seicheamh
fragile x chromosome syndrome; fragile X syndrome; FRAX; Fra-X syndrome; FRAXA syndrome; FXS; Martin-Bell syndrome
siondróm an X-chrómasóim leochailigh
lagging chromosome
crómasóm chun deiridh
CAT scan; computed axial tomography scan; computed tomography scan; computerised tomography scan; CT scan
scanadh CAT; scanadh tomagrafaíoch aiseach ríomhairithe
banding analysis; chromosomal banding; chromosome banding
bandáil crómasóm
local UHP; local unit of homogeneous production
aonad áitiúil de tháirgeacht aonchineálach; UHP áitiúil
Organisation for the promotion of Ethnic Minority Businesses
Eagraíocht chun Gnóthais ar le Mionlaigh Eitneacha iad a chur ar aghaidh
monomode fiber; monomode fibre; single-mode fiber; single-mode fibre
snáithín aonmhóid
Altener II programme; Altener programme; Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community
clár Altener II; clár ilbhliantúil chun foinsí inathnuaite fuinnimh sa Chomhphobal a chur chun cinn
ACC; AICC; autonomous cruise control; autonomous intelligent cruise control
luasrialaitheoir uathrialach
autonomous route guidance
treoraíocht bealaigh uathrialach
automobile oriented uses
úsáid ghluaisteánbhunaithe
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market; Renewables Directive; RES-E Directive
Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais; Treoir FIF-L; Treoir na bhFoinsí Inathnuaite
homophobia
homafóibe
amnesic shellfish poison; ASP; DA; domoic acid
aigéad dómóch; nimh aimnéiseach ó shliogiasc
growth promoter; growth stimulant; growth stimulator
spreagthóir fáis
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn
CLEPA; European Association of Automotive Suppliers
an Cumann Eorpach Soláthróirí Gluaisteán
International Organisation of Automobile Manufacturers
Eagraíocht Idirnáisiúnta na Monaróirí Gluaisteán
multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies; Safer Internet plus
clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte; Safer Internet plus
Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
Yamalo-Nenets autonomous area; Yamalo-Nenets region
limistéar féinrialaitheach Yamalo-Nenets; réigiún Yamalo-Nenets
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive
an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests; Hercule programme
Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community; Hercule II programme
clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn; clár Hercule II
CARS 21; Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century
CARS 21; Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child; EU Guidelines on the Rights of the Child
Treoirlínte AE maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint
diadromous clupeoids n.e.i.
clupeoideum (nach n-áirítear in áit eile)
gealbhan Tíomórach
General rules governing open competitions
rialacha ginearálta maidir le comórtais oscailte
IDAHOTB; International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia
IDAHOTB; Lá Idirnáisiúnta in aghaidh na homafóibe, na trasfhóibe agus na défhóibe
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV
Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn
bicycle car; velomobile
feithicil rothair
renewable energy support scheme; support scheme; support scheme to promote the use of energy from renewable resources
scéim tacaíochta; scéim tacaíochta um úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn
autonomous oblast; autonomous province; autonomous region
cúige féinrialaithe; réigiún féinrialaithe
autonomous area; autonomous district; autonomous okrug
ceantar féinrialaithe; dúiche fhéinrialaithe
functional equation
cothromóid feidhme
homologous vaccine strain
tréithchineál homalógach vacsaíne
pathognomonic sign
comhartha patanómanach
homologous vaccine
vacsaín homalógach
homologous challenge
dúshlán homalógach
turbomolecular pump
caidéal turbamhóilíneach
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
Committee on Improving Quality of Life, Exchanges between Civil Societies and Culture; Committee on the Promotion of the Quality of Life, Human Exchanges and Culture
an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú
Office for promotion of parliamentary democracy; OPPD
an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh
autonomous city
cathair fhéinrialaitheach
in vitro chromosomal aberration test; in vitro mammalian chromosomal aberration test
tástáil shaobhadh crómasóim in vitro i mamaigh
chromosome-type aberration
saobhadh struchtúrtha crómasóim
chromosomal rearrangement; structural aberration; structural chromosome aberration
saobhadh struchtúrach
logistic equation
cothromóid loighisticiúil
fitted equation
cothromóid oiriúnaithe
pressure equaliser
cothromóir brú
Arrhenius equation
cothromóid Arrhenius
breakage; chromosome breakage
briseadh
numerical aberration; numerical chromosome aberration
saobhadh uimhriúil
chromosomal mutation; chromosome mutation
claochlú crómasómach; claochlú na gcrómasóm
chromosome gap; isochromatid gap; isolocus gap
bearna chrómasóim; chrg
chromosome break; isochromatid break; isolocus break
briseadh crómasóim
haploid chromosome number; haploid number
uimhir haplóideach
diploid chromosome number; diploid number
uimhir dhioplóideach
modal chromosome number; modal number
líon crómasóm módúil
endoreduplicated chromosome
crómasóm ion-athdhúbailte
automotive short-range radar; short range radar; SRR
radar gearr-raoin; radar gearr-raoin motarfheithiclí
LGBT toolkit; Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
inverted X-chromosome
X-chrómasóm aisiompaithe
chromosome intrachange; intrachange
ionmhalartú; ionmhalartú crómasómach
chromosomal interchange; chromosome interchange; interchange
comhmhalartú crómasómach; idirmhalartú
Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test
tástáil shaobhadh crómasóim smeara i mamaigh
chromosome fragment
blogh chrómasóim
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
karyotypically visible chromosome aberration
saobhadh crómasóim is féidir a fheiceail sa charaitíopa
mammalian spermatogonial chromosome aberration test
tástáil shaobhadh crómasóim speirmeatógónaigh i mamaigh
meiotic chromosome analysis
anailís ar chrómasóim mhéóiseacha
gay; homosexual
homaighnéasach
homosexuality
homaighnéasacht
autonomous province
cúige féinrialaitheach
autonomous community
pobal féinrialaitheach
Automotive Crisis Group; Future of the Automotive Industry Interregional Group; Interregional group on the Future of the Automotive Industry; Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
An Grúpa Idir-réigiúnach um Thodhchaí an Tionscail Gluaisteán
project promoter
tionscnóir tionscadail
homosexual parent
tuismitheoir homaighnéasaigh
responsibilty to maintain and protect a child; responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
dualgas cúraim leanaí
promotional loan
iasacht cur chun cinn; iasacht spreagtha
BAD equation; BAT equation; bench ageing duration equation; bench ageing time equation
cothromóid AAB; cothromóid don am aosaithe binse
auto loan; automobile loan; car loan
iasacht le haghaidh gluaisteáin
Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health; Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde
commemorative euro coin
bonn comórtha Euro
homophobic and transphobic violence and harassment
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
(-)-3-{3-bromo-4-[(2,4-difluorobenzyl)oxy]-6-methyl-2-oxopyridin-1(2H)-yl}-N,4-dimethylbenzamide
(-)-3-3-bróma-4-[2,4-défhluaraibeinsil)ocsa]-6-meitil-2-ocsaipiridin-1(2H)-il-N,4-démheitilbeansaimíd
(2-bromoethenyl)(trimethyl)silane
(2-bróimeitéinil)(trímheitil)siolán
(2R)-1-(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)-3-{[1-(2,3-dihydro-1H-inden-2-yl)-2-methylpropan-2-yl]amino}propan-2-ol hydrochloride
hidreaclóiríd (2R)-1-(5-bróma-2,3-défhluaraifeanocsa)-3-{[1-(2,3-déhidr-1H-indéin-2-il)-2-meitiolprópáin-2-il]aimín]própán-2-ól
(2R)-2-[(5-bromo-2,3-difluorophenoxy)methyl]oxirane
(2R)-2-[(5-bróma-2,3-défheanocsa)meitil]ocsaíorán
(4R)-2-bromo-7-{[tert-butyl(diphenyl)silyl]oxy}hept-1-en-4-yl 4-methylbenzenesulfonate
(4R)-2-brómai-7-{treas-bhúitil(défheinil)silil]ocsa}heipt-1-in-4-il 4-meitilbeinséansulfónáit
2-({2-[(6-bromohexyl)oxy]ethoxy}methyl)-1,3-dichlorobenzene
2-({2-[(6-brómaiheicsil)ocsa]eatocsa}meitil)-1,3-déchlóraibeinséin
2-bromo-1-[3-tert-butyl-4-methoxy-5-(morpholin-4-yl)phenyl]ethanone
2-brómai-1-[3-treas-bhúitíl-4-meathocsa-5-(morfóilin-4-il)feinil]eatánón
2-bromo-4-nitro-1H-imidazole
2-brómai-4-nítr-1H-imíodasól
4-(5-bromo-2-chlorobenzyl)phenyl ethyl ether
4-(5-bróma-2-clóraibeinsil)feinil eitil éitear
4-(bromoacetyl)benzonitrile
4-(bróma-aicéitil)beinsinítríl
4-(bromomethyl)quinolin-2(1H)-one
4-(brómaimeitil)cuineóilion-2(1H)-ón
4-bromo-2,6-diethylpyridine 4-methylbenzenesulfonate
4-brómai-2.6-dé-eitilpiridín 4-meitilbeinséansulfónáit
5-[(4-bromo-2-chlorophenyl)amino]-4-fluoro-N-(2-hydroxyethoxy)-1-methyl-1H-benzimidazole-6-carboxamide
5-[(4-bróma-2-clóraifeinil)aimín]-4-fluarai-N-(2-hiodrocsai-eatocsaileach)-1-meitil-1H-beinsimíodasóil-6-carba-ocsáimíd
5-bromo-1-benzothiophene
5-brómai-1-beansóitiaiféin
6-(bromomethyl)-2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-one
6-(brómaimeitil)-2-trífheinilmeitil-1,2-beinsiseacsasol-3(2H)-ón
6-bromo-3-oxo-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
6-bróma-3-ocsói-3,4-déhidripioraisín-2-carbocsaimíd
afimoxifene
aifiomocsaiféin
agatolimod
agatailiomod
apilimod
apailíomod
balamapimod
balamaipíomod
bentamapimod
beantamaipíomod
delimotecan
deiliomoitícean
disomotide
déshómóitíd
elesclomol
eileasclómol
epetirimod
eipeitiríomod
ethyl 6-bromo-5-hydroxy-1-methyl-2-[(phenylsulfanyl)methyl]-1H-indole-3-carboxylate
eitil 6-brómai-5-hiodrocsai-1-meitil-2-[(feiniolsulfáinil)meitil]-1H-iondóil-3-carbocsaláit
golotimod
gólóitíomod
litenimod
liteiniomod
L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycine (linker) fusion protein with des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptide (toxin with region IA and first 16 residues of region IB deleted)
L-lisil-L-alainil-L-seirilglicilglicín (nascóir) leáphróitéin le deis-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]eiseatocsain A(Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peiptíd (tocsain le réigiún IA agus na chéad 16 iarmhair de réigiún IB scriosta)
mimopezil
miomoipeisil
nimotuzumab
níomotúsúmab
pamapimod
pamaipiomod
paquinimod
pacúiníomod
rabeximod
raibeicsíomod
simotaxel
siomótaicseil
sotirimod
soitíríomod
talmapimod
talmáipíomod
tertomotide
teartómóitíd
tomopenem
tómóipeineim
HBM; human biomonitoring
bithmhonatóireacht dhaonna
Windhoek Declaration; Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
Dearbhú Windhoek; Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe
European network for the promotion of health-enhancing physical activity; HEPA Europe
an Líonra Eorpach um chur chun cinn na Gníomhaíochta Coirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte; HEPA Eoraip
neuromodulation
néaramhodhnúchán
EEPA; The European Enterprise Promotion Awards
Dámhachtain cur chun cinn Fiontraíochta Eorpach
CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach
electromobility; electro-mobility; e-mobility
leictrea-shoghluaisteacht
homogenised sample
sampla homaiginithe
Hercule III; Hercule III programme; programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)
clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn; Hercule III
homophobic behaviour
iompar homafóbach
homophobic bullying
bulaíocht homafóbach
homophobic counter-demonstration
frithléirsiú homafóbach
homophobic crime
coireacht homafóbach
homophobic speech
caint homafóbach
homophobic verbal abuse
íde béil homafóbach
homophobic violence
foréigean homafóbach
verbal homophobia
homafóibe ó bhéal
EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief; EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief
Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh
autonomous region
réigiún féinrialaitheach
nickel oxide promoted with iron on an alumina support
ocsaíd nicile spreagtha le hiarann ar thaca alúmana
Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions
coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cúbláil comórtas spóirt a chomhrac
homologous use
úsáid homalógach
non-homologous use
úsáid neamh-homalógach
sáibhre líomóideach
potassium peroxomonosulphate
sárocsamonasulfáit photaisiam
Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons
Treoirlínte maidir le cur chun cinn agus cosaint a dhéanamh ar gach ceart de chearta an duine a bheith á theachtadh ag daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirghnéasacha
tail pinch reflex; tail pinch response
frithluail liomóige eireabaill
national promotional bank; national promotional bank and institution; national promotional bank or institution; national promotional institution; NPB; NPBIs
banc náisiúnta le haghaidh spreagtha
promotional bank
banc le haghaidh spreagtha
autonomous car; driverless car; self-driving car
gluaisteán uathrialaitheach
vehicle specific CO<sub>2</sub> linear equation; vehicle specific CO2 line; Veline
cothromóid líneach CO<sub>2</sub> fheithicilsonrach
killer robot; LAWS; lethal autonomous weapons system
córas arm uathrialaitheach marfach; róbat marfach
ICC; International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions; International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhordúcháin Idirnáisiúnta na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine; Coiste Comhordúcháin Idirnáisiúnta na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
defective particle interference; homologous interference; homologous viral interference; superinfection exclusion
trasnaíocht homalógach; trasnaíocht víreasach homalógach
declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration
dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras
autonomous vehicle; driverless vehicle; self-driving vehicle
feithicil gan tiománaí; feithicil uathrialaitheach
autonomous robot
róbat uathrialaitheach
autonomous transport
iompar uathrialaitheach
autonomous means of transport
modh iompair uathrialaitheach
Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU
Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach
body for the promotion of equal treatment; equality body; national equality body
comhlacht comhionannais náisiúnta
common cuttlefish; comon cuttle; cuttlefish
cudal coiteann
EU autonomous restrictive measure; EU autonomous sanction
smachtbhanna uathrialach
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures; MAS MCM
Córais Mhuirí (leath-)Uathrialaitheacha um Fhrithbhearta Mianach; MAS MCM
common timothy; timothy
tiomóid
LUX Film Prize Official Competition; LUX Prize Official Competition
Comórtas Oifigiúil Dhuais LUX; Comórtas Oifigiúil Dhuais Scannánaíochta LUX
TÉARMAÍ MÍLEATA
lemon
líomóid (bain2, gu: líomóide, ai: líomóidí, gi: líomóidí)
locomotive engine
inneall traenach (fir1)
competition
comórtas (fir1, gu: comórtais, ai: comórtais, gi: comórtas)
homosexual
homaighnéasach (fir1, gu: homaighnéasaigh, ai: homaighnéasaigh, gi: homaighnéasach)
Specialist Recruitment Competitions Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Oifig Um Chomórtais Earcaíochta Speisialtóirí (bain2)
accumulator electromotive force
fórsa leictreaghluaiste taisc-chille (fir4)
convening authority
údarás comórtha (fir1)
bantam winner
buaiteoir an chomórtais choileachmheáchain (fir3)
bantam runner-up
neasach an chomórtais choileachmheáchain (fir1)
welterweight winner
buaiteoir an chomórtais mharcmheáchain (fir3)
welterweight runner-up
neasach an chomórtais mharcmheáchain (fir1)
unit competition
comórtas aonaid (fir1)
team competition
comórtas foirne (fir1)
perpetual challenge cup
corn síorchomórtais (fir1)
perpetual challenge trophy
comhramh síorchomórtais (fir1)
army shooting competition
comórtas lámhaigh Airm (fir1)
individual competition
comórtas aonair (fir1)
comparable
inchomórtais
combined rifle and light machine gun competition
comhchomórtas muscaeid agus inneallghunna éadroim (fir1)
light machine gun individual competition
comórtas aonair inneallghunna éadroim (fir1)
light machine gun team competition
comórtas foireann inneallghunna éadroim (fir1)
machine gun team competition
comórtas foireann inneallghunna (fir1)
rapid-loading competition
comórtas mearlódála (fir1)
rifle individual competition
comórtas aonair muscaeid (fir1)
rifle team competition
comórtas foireann muscaeid (fir1)
chaplains' cup competition
comórtas chorn na séiplíneach (fir1)
cross-country shield competition
comórtas scéithe trasna-tíre (fir1)
tug-of-war competition
comórtas tarraingt téide (fir1)
sniper competition
comórtas naoscaireachta (fir1)
medium machine-gun maintenance competition
comórtas cothabhála inneallghunna mheánaigh (fir1)
court martial convening order
ordú comórtha armchúirte (fir)
contest
comórtas (fir1, gu: comórtais, ai: comórtais, gi: comórtas)
convening officer
oifigeach comórtha (fir1)
convening order
ordú comórtha (fir)
Recruitment agus Competitions Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
An Oifig um Earcaíocht agus Chomórtais (bain2)
promotion date
dáta ardú céime (fir4)
deference
ómós (fir1, gu: ómóis)
deferential
ómósach (a1)
effective date of promotion
dáta a bheidh éifeacht ag ardú céime (fir4)
competitive exercise
freachnamh comórtais (fir1)
electromotive force
fórsa leictreaghluaiste (fir4)
induced electromotive force
fórsa leictreaghluaiste ionduchtaithe (fir4)
featherweight winner
buaiteoir comórtas cleitmheáchain (fir3)
featherweight runner-up
neasach comórtas cleitmheáchain (fir1)
flyweight winner
buaiteoir comórtas cuilmheáchain (fir3)
flyweight runner-up
neasach comórtas cuilmheáchain (fir1)
light machine gun competition
comórtas inneallghunna éadroim (fir1)
inter-battalion competition
comórtas idirchathlán (fir1)
light heavyweight winner
buaiteoir comórtais sa mheáchan scotrom (fir3)
light heavyweight runner-up
neasach comórtais sa mheáchan scotrom (fir1)
lightweight winner
buaiteoir comórtais éadrom-mheáchain (fir3)
lightweight runner-up
neasach comórtais éadrom-mheáchain (fir1)
machine gun competition
comórtas inneallghunna (fir1)
officer in charge competitions
oifigeach i bhfeighil comórtas (fir1)
procedure of convening
nós imeachta chun comórtha (fir1)
promotion to acting rank
ardú chun céime gníomhaí (fir)
tournament
ilchomórtas (fir1, gu: ilchomórtais, ai: ilchomórtais, gi: ilchomórtas)
open-air tournament
ilchomórtas cluichemhá (fir1)
tug-o-war competition
comórtas tarraingt téide (fir1)
pentathlon
cíonchomórtas
East Timor
an Tiomor Thiar (fir1)
locomotion
gluaiseacht (bain3, gu: gluaiseachta, ai: gluaiseachtaí, gi: gluaiseachtaí)
back electromotive force
cúlfhórsa leictreaghluaiste (fir4)
competition programme
clár comórtais (fir1)
promotion
ardú céime (fir)
electromotor
leictreamótar (fir1, gu: leictreamótair, ai: leictreamótair, gi: leictreamótar)
equation
cothromóid (bain2, gu: cothromóide, ai: cothromóidí, gi: cothromóidí)
lemon curd
gruth líomóidí (fir3)
locomotive
gluaisteoir (fir3, gu: gluaisteora, ai: gluaisteoirí, gi: gluaisteoirí)
Comoro Islands
Oileáin Chomóra (fir, gi: Oileáin Chomóraid)
submachine gun (gustaf) competition
comórtas fo-inneallghunna (gustaf)
recommendations for promotion
moltaí le haghaidh ardú céime
consider an NCO for promotion
machnaigh ar ONC le haghaidh ardú céime
treat with disrespect
bí mí-ómósach (do)
hold an examination
comóir scrúdú
exclude from a competition
eisiaigh (duine) ó chomórtas
convene a court martial
comóir armchúirt
promote a private to the acting rank of corporal
ardaigh saighdiúir singil chun bheith ina cheannaire gníomhach
promote to higher rank
ardú chun céime níos airde
promote to next higher rank
ardú chun an chéad chéim eile is airde
qualify for promotion
cáiligh le haghaidh ardú céime
competition stimulates keenness and team spirit (training)
gríosaíonn comórtas díbhirce agus comharsprid
winners of the Rifle and Light Machine Gun (combined) Competition
buaiteoirí an Chomhchomórtais Mhuscaeid agus Inneallghunna Éadroim