"PACE"

antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield

córas cosanta frithdhiúracán

ETNS; European Telephony Numbering Space

Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa

NASA; National Aeronautics and Space Administration

an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA

airspace restriction

srian aerspáis

terminal airspace

aerspás críochfoirt

space station

stáisiún spáis

Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space

an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais

operating space

spás oibríochta

Convention for the Establishment of a European Space Agency; ESA Convention

an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú

ESC; European Space Conference

an Chomhdháil Eorpach Spáis; ESC

Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies

an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis

Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water

an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha

Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects; Liability Convention; Space Liability Convention

an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis

upper airspace

aerspás uachtarach

to retard the pace of economic development

an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú

renting of space

láthair a thógáil ar cíos

Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships

an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta

ESA; European Space Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis; Gníomhaireacht Spáis na hEorpa

cyberspace

cibearspás

SAI; Space Applications Institute

an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis

orbital debris; space debris

smionagar fithiseach; smionagar spáis

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)

airspace reservation; reserved airspace

aerspás forchoimeádta; forchoimeád aerspáis

COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)

an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET

FAB; functional airspace block

bloc feidhme aerspáis

lower airspace

aerspás íochtarach

EU-Russia Common Spaces; four common spaces; four EU-Russia common spaces; Four Spaces

ceithre spás chomónta AE-an Rúis; na ceithre spás chomónta

space probe

taiscéalaí spáis

load compartment; load space

urrann an lasta

space saving

spáráil spáis

engine compartment; engine room; machinery space

seomra innill; spás an innealra; urrann an innill

blocked space

suíocháin bhlocáilte

space telescope

spásteileascóp

militarisation of space; space militarisation

míleatú an spáis

space heating

téamh spáis

solar space heating

téamh gréine an áitribh

unmanned spacecraft

spásárthach gan foireann

spaceplane

spáseitleán

headland; turn space

cinnfhearann

carapace length; length of the carapace

fad carapáis

aerospace

aeraspás

aerospace medicine

leigheas aeraspáis

airspace

aerspás

flight space

spás eitilte

inertial space

spás támhúil

deep space probe

tóireadóir domhainspáis

space system

spáschóras

space tracking

spásrianúchán

display of white space

taispeáint spáis bháin

invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character

carachtar spáis bháin

cislunar space

an spás cisghealaí

spacecraft; spaceship

spásárthach

deep space

cianspás

carrier rocket; launch vehicle; launcher; SLV; space launch vehicle

feithicil lainseála; lainseálaí

rendezvous; space rendezvous

spáschoinne

space station

stáisiún spáis

satellite data; space data

sonraí satailíte; sonraí spáis

space flight simulator

ionsamhlóir spáseitilte

space robot

spásróbat

accommodation space

spás cóiríochta

manned machinery space

spás innealra foireannaithe

space telemetering; space telemetry

spásteiliméadracht; teiliméadráil an spáis

manned spacecraft

spásárthach foireannaithe

space shuttle

spástointeálaí; tointeálaí spáis

space operation service

seirbhís radchumarsáide spásárthaí

space research service

an tseirbhís um spástaighde

space segment

an chuid sa spás

space telecommand

teilea-ordú spáis

head space; ullage

idirspás

advertising space

spás fógraíochta

space buyer

ceannaitheoir spáis

cosmodrome; spaceport

spásfort

BJ-DISC; disc space infection; discitis; intervertebral disc space infection; vertebral disc space infection

dioscaíteas

radius of turning space; turning space

cas-spás; ga an spáis chasta

head space

idirspás

mixed traffic street; space-sharing street

sráid tráchta mheasctha

Army Space Program Office; ASPO; United States Army Space Program Office; USASPO

Oifig Chlár Spáis Arm Stáit Aontaithe Mheiriceá

block space agreement; blocked-space agreement

comhaontú maidir le suíocháin in áirithe

ESP; European Space Policy

Beartas Eorpach don Spás; Beartas Eorpach Spáis

Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency

an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Gníomhaireacht Spáis na hEorpa

High Level Space Policy Group; HSPG

an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis

Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change

an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe

multinational space-based imaging system; MUSIS

córas íomháithe ilnáisiúnta spásbhunaithe

fiscal space

spás fioscach

road space reallocation

ath-leithroinnt spás bóithre

PLOTEUS; Portal on Learning Opportunities throughout the European Space

an Tairseach um Dheiseanna Foghlama san Eoraip; PLOTEUS

Code of Conduct on Outer Space Activities

an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis

space situation awareness; space situational awareness; SSA

feasacht staide an spáis

Single European Information Space

Spás Faisnéise Eorpach Aonair

headspace; head-space

idirspás

Working Party on Space

an Mheitheal um an Spás

European Space Situational Awareness capacity; European space situational awareness system

córas Eorpach maidir le feasacht shuíomhúil spáis

free route airspace

aerspás saorbhealaigh

high seas airspace

aerspás mórmhara

cogeneration space heater

téitheoir spáis comhghiniúna

safe operating space for humanity

spás sábháilte gníomhaíochta don chine daonna

space surveillance and tracking; SST

faireachas agus rianú spáis

launch industry; space launch industry

an tionscal lainseála spásárthaí

smart space

spás cliste

Space Policy Expert Group

an Sainghrúpa um Beartas Spáis

space frame structure

déanmhas spásfhráma

white space

spás bán

Cybersecurity Strategy of the European Union; Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace; EU cybersecurity strategy

Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh; Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán; Straitéis Chibearshlándála na hEorpa

BLUE MED FAB; BLUE MED Functional Airspace Block

Bloc Feidhme Aerspáis BLUE MED

internal transcribed spacer; ITS

ITS; spásaire tras-scríofa inmheánach

space-based facility

saoráid spásbhunaithe

civic space; civil society space; third space

spás na sochaí sibhialta

space

spás

NEREUS; Network of European Regions Using Space Technologies

Líonra na Réigiún Eorpach a bhaineann úsáid as Teicneolaíochtaí Spáis; NEREUS

closing space; shrinking space

laghdú spáis

TÉARMAÍ MÍLEATA

spaced belts

criosanna spásáilte (fir)

compression space

spás comhfháiscthe (fir1)

time and space factor

ceist ama is spáis (bain2)

troops moving at foot pace

trúpaí ag gluaiseacht ar ráta siúil (fir)

a pace forward

cóiscéim ar aghaidh (bain2)

time and space graph for mechanised movement

graf ama agus spáis do ghluaiseacht mheicnithe (fir1)

grid space

spás greille (fir1)

pace-setter [Movement by Road]

siúlghearrthóir (fir3, gu: siúlghearrthóra, ai: siúlghearrthóirí, gi: siúlghearrthóirí)

pacer

séadaire (fir4, gu: séadaire, ai: séadairí, gi: séadairí)

parking space

áit páirceála (bain2)

parking space

spás loctha (fir1)

parking space

spás páirceála (fir1)

outwards pace

coiscéim amach (bain2)

pace to the rear

coiscéim ar gcúl (bain2)

air space

aerspás (fir1, gu: aerspáis, ai: aerspásanna, gi: aerspásanna)

airspace

aerspás (fir1, gu: aerspáis, ai: aerspásanna, gi: aerspásanna)

each soldier occupying a lateral space of 68 centimetres

spás 68 ceintiméadar trasna ag gach saighdiúir faoi leith

the lateral space between units on the same alignment

an spás trasna idir aonaid ar aonailíniú

a pace outwards

coiscéim amach

spaced belts

criosanna spásáilte

increase pace

géaraigh imeacht

be responsible for pace (horsemanship)

bheith freagrach sa choisíocht (eachaíocht)

a pace backwards

coiscéim ar gcúl

a pace forward

coiscéim ar aghaidh