Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
horse
capall
municipality
bardasacht
palliative care
cúram maolaitheach
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
palm kernel cake; palm kernel expeller
cáca eithne pailme
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid
víoróideach na pailme cnó cócó
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
red palm weevil
gobachán pailme rua
principal administrator
príomhriarthóir
European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Pálás na hEorpa
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
babassu palm
pailm bhabasú
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
CEM; Council of European Municipalities
Comhairle Bhardasachtaí na hEorpa
palinurid spiny lobsters
gliomach spíonach; gliomach spíonach pailionúrach
Palestine Liberation Organisation; PLO
Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne; PLO
definitive anti-dumping duty; definitive duty
dleacht frithdhumpála chinntitheach
African oil palm
pailm ola Afracach
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
main establishment; PPB; principal place of business
príomháit ghnó
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974; PAL 1974
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974; PAL 1974
Principal Scientific or Technical Officer
príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil
principal translator
príomhaistritheoir
principal interpreter
príomh-ateangaire
principal secretary
príomhrúnaí
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne; PFLP
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
stamp duty
dleacht stampála
dumping margin; margin of dumping
corrlach dumpála
CEM; CEMR; Council of European Municipalities; Council of European Municipalities and Regions
CEMR; Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
Anti-Doping Convention
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála
dumping; dumping practice
cleachtas dumpála; dumpáil
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
CAR; Central African Republic
PAL; Poblacht na hAfraice Láir
Liechtenstein; Principality of Liechtenstein
Lichtinstéin; Prionsacht Lichtinstéin
Monaco; Principality of Monaco
Monacó; Prionsacht Mhonacó
Federal Democratic Republic of Nepal; Nepal
Neipeal; Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal
matched principal broking; matched principal trading; matched principal transaction
trádáil bhunairgid mheaitseáilte
Andorra; Principality of Andorra
Andóra; Prionsacht Andóra
Palau; Republic of Palau
Oileáin Palau; Poblacht Oileáin Palau
Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an
an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
banded palm civet
sibhéid phailme bhandach
Przewalski's horse or Mongolian wild horse
capall Przewalski
Palawan peacock-pheasant
piasún péacóige Palawan
Brazilian rosewood; palisander
crann rósadhmaid Brasaíleach
Ebian's palm squirrel
iora pailme Ebian
municipality
bardasacht
palm print
lorg dearnan
principal offence
príomhchion
coconut palm
pailm chnó cócó
provisional anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála shealadach
PA; Palestinian Authority; Palestinian National Authority; PNA
Údarás Náisiúnta na Palaistíne
Palestinian president; president of the Palestinian Authority; president of the Palestinian National Authority
Uachtarán na Palaistíne; uachtarán Údarás na Palaistíne; Uachtarán Údarás Náisiúnta na Palaistíne
Palestinian territories
críocha Palaistíneacha
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
Palermo Convention; TOC Convention; United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UNTOC
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Coinbhinsiún Palermo
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
mixed municipal waste
dramhaíl mheasctha chathrach
district court; local court; municipal court
cúirt bhardasach; cúirt dúiche
WADA; World Anti-Doping Agency
an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála; WADA
seahorses
capall mara
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta; PFLP-GC
freshwater shrimp; palaemonid shrimp; PPZ; prawns and shrimps of the Pandalidae family
ribí róibéis den speiceas Pandalidae
ground-glass stopper
stopallán gloine meilte
International Organisation of Palaeobotany; IOP
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Pailéaluibheolaíocht
MSW; municipal solid waste
dramhaíl sholadach chathrach
ESS; European Spallation Source
ESS; Foinse Eorpach Spallúcháin
Palestinian Housing Council; PHC
Comhairle Tithíochta na Palaistíne; PHC
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine
sorbitan monopalmitate
monapalmatáit soirbíotáin
hydrogenated isomaltulose; hydrogenated palatinose; isomalt; isomaltitol
iseamalt
tepal
teipeal
palm oil crystallisation
criostalú ola phailme
palm oil fractionation
codánúchán ola phailme
anti-dumping law
dlí in aghaidh dumpála
payment of principal
íocaíocht príomhshuime
repayment of principal; repayment of the principal
aisíocaíocht an bhunairgid
malaria; paludism
maláire
virtual shopping mall
siopalann fhíorúil
ADD; anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála
palladium
pallaidiam
HPV; human papillomavirus
HPV; papalómaivíreas daonna
communal councillor; municipal councillor
comhairleoir bardais; comhairleoir cathrach
banded palm civet
sibhéad pailme bandach
Napoleon's peacock-pheasant; Palawan peacock-pheasant
piasún péacóige Palawan
great black cockatoo; palm cockatoo
cocatú pailme
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
butterfly palm
pailm féileacáin
Ebian's palm squirrel
iora pailme Ebian
pale-winged indigobird; Wilson's indigobird
plúiríneach Wilson
mongolian wild horse; Przewalski's horse
capall Przewalski
masked palm civet
sibhéad pailme masctha
common palm civet; toddy-cat
sibhéad pailme coiteann
Jerdon's palm civet
sibhéad pailme Jerdon
large Palau fruit bat
ialtóg meas mhór Palau
principal method of formation
príomh-mhodh foirmiúcháin
Palaeozoic; Palaeozoic era
an ré Phailéasóch
principal; principal in the first degree
príomhaí den chéad ghrád
capital and interest; principal and interest
caipiteal agus ús
loading pallet; pallet
pailléad
chartered municipality; municipality with its own charter
bardas cairte
de minimis margin; de minimis margin of dumping
corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis
duty paid in excess of dumping margin
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
anti-dumping action on behalf of a third country
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
Committee on Anti-Dumping Practices
Coiste um Chleachtais Frithdhumpála
anti-dumping measure
beart frithdhumpála
anti-dumping investigation; investigation
imscrúdú frithdhumpála
paleophytology
pailéaluibheolaíocht; pailéifíteolaíocht
anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála; dleacht in aghaidh dumpála
circumvention of anti-dumping duties
dleachtanna frithdhumpála a imchéimniú; dleachtanna in aghaidh dumpála a imchéimniú
palm nut
cnó pailme
palm kernel
eithne pailme
palm oil
ola pailme
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
refund of anti-dumping duties
aisíocaíocht dleachtanna frithdhumpála
stamp duty; stamp tax
dleacht stampála
pallid harrier
cromán bánlíoch
horse butcher's shop
siopa búistéara capall
pale potato cyst nematode; potato cyst nematode; white potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
red chestnut; sorrel; sorrel horse
capall deargrua
bay; bay horse
capall donnrua
municipal elections
toghchán bardasach
labial palp
pailp liopach
PALOP; Portuguese-speaking African countries
Tíortha Afracha ina labhraítear an Phortaingéilis
entire horse; stallion; uncastrated horse
capall neamhchoillte
aircraft flat pallet
pailléad leata aerlasta
aircraft pallet
pailléad aerárthaigh
cluster
triopall
payload
pálasta
pump storage; pumped storage
taisce pumpála
anti-dumping proceeding
nós imeachta frithdhumpála
municipal council
comhairle bardais
dumping area
láthair dumpála
ampoule
ampall
municipal waste
dramhaíl chathrach
municipal effluents; municipal waste water; urban waste water
fuíolluisce uirbeach
BGC; bovine genital campylobacteriosis; bovine venereal campylobacteriosis; BVC
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
cerebral palsy; CP; Little’s disease; spastic paralysis
pairilis cheirbreach
carpal bones
cnámha carpasacha
pseudobulbar palsy; pseudobulbar paralysis
pairilis bhréagbhleibeach; pairilis shúdbhleibeach
cleft palate
carball scoilte
principal activity
príomhghníomhaíocht
payload
pálasta
espalier
fíniúin ar laitís
fan training; palmette training
feanphrúnáil
cluster thinning
tanúchán triopall
palatability
blastacht
B-road; minor road; non-principal road; secondary road
bóthar den dara grád
bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis
pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne
idiopathic parkinsonism; paralysis agitans; Parkinson disease; Parkinson's; Parkinson's disease; PD; primary parkinsonism; shaking palsy
galar Parkinson
municipal utility
fóntas bardasach
Palestinian Economic Development and Reconstruction Authority; PEDRA
an tÚdarás Palaistíneach um Fhorbairt Eacnamaíoch agus um Atógáil; PEDRA
principal
príomhaí
principal railway enterprise
príomhfhiontar iarnróid
Palikir
Palikir
Kampala
Kampala
Campylobacter enteritis; campylobacteriosis
campalabaictéaróis
principal economist
príomheacnamaí
principal lawyer
príomhdhlíodóir
principal medical officer
príomhoifigeach liachta
principal veterinary inspector
príomhchigire tréidliachta
principal scientist
príomheolaí
principal researcher
príomhthaighdeoir
principal financial officer
príomhoifigeach airgeadais
principal audit officer
príomhiniúchóir
Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Prionsacht Andóra
definitive anti-dumping measure; definitive measure
beart frithdhumpála cinntitheach
EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha
individual dumping margin; individual margin of dumping
corrlach dumpála aonair
mapping policy
beartas mapála
mapping process to business lines
an próiseas mapála go réimeanna gnó
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála
forgiveness of principal
bunairgead a mhaitheamh
postponement of principal
bunairgead a chur ar atráth
payments of interest and principal
íocaíochtaí úis agus bunairgid
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht
palaemonid shrimps
séaclaí pailéamónacha
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht
Code; World Anti-Doping Code
Cód Frithdhópála an Domhain
gate fee; tipping fee
táille dhumpála
mixed municipal solid waste
dramhaíl mheasctha sholadach chathrach
clamping device
gléas clampála
principal characteristic
príomhshaintréith
air-tight stopper
stopallán aer-obach
occupied Palestinian territories; occupied Palestinian territory; oPt
an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil
Palestinian Water Authority; PWA
an tÚdarás Uisce Palaistíneach; PWA
municipal biofuel
bithbhreosla uirbeach
air-permeable stopper
stopallán aer-thréscaoilteach
stoppered container
coimeádán a bhfuil stopallán feistithe air
Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha (GCE)
capillary-stoppered pycnometer
picniméadar le stopallán ribeach
magairlín slipéarach triopallach
palm family; palmae
fine na pailme; na pailmeacha
palpebral conjunctiva
tonn súile fhabhraíoch
Palermo process
próiseas Palermo
principal-only strip
bunairgead STRIP agus é sin amháin; bunairgead STRIP amháin
municipality
bardas
municipality
bardas
Maintain air gap between stacks/pallets.
Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
web-mapper
mapálaí Gréasáin
palpable tumour
siad inmhothaithe
municipality
bardas
principal taxpayer
príomh-cháiníocóir
principal tax authority
príomhúdarás cánach
city municipality; district municipality; municipality
bardas dúiche
municipality
bardas
commune; municipality
bardas
municipality
bardas
commune; municipality
bardas
WADA Foundation Board; World Anti-Doping Agency Foundation Board
Bord Forais um Ghníomhaireacht Frithdhópála an Domhain; Bord Forais WADA
paludiculture
talamh phortaigh fhliuch; talamh phortaigh riascach; talamh portaigh fliuch; talamh portaigh riascach
paludicultural practice
cleachtas riascshaothraithe
municipality rating
rátáil bhardais
principal permanent secretary
príomh-bhuanrúnaí
palifosfamide
pailiofosfaimíd
palovarotene
palóvaroitéin
PI; principal investigator
PI; Príomhimscrúdaitheoir
ADAMS; Anti-Doping Administration & Management System
an Córas Riaracháin agus Bainistíochta in aghaidh na Dópála
special municipality
bardasacht speisialta
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil
Association of the City and the Municipalities of the Brussels-Capital Region
Comhlachas Cathrach agus Bardasachtaí Réigiún na Bruiséile
Electronic Platform for Adult Learning in Europe; EPALE
EPALE; ríomh-Ardán don Fhoghlaim Aosach san Eoraip
ramp rate; ramping rate
ráta rampála
municipality
bardas
municipality
bardas
city; municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
gmina; municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
rural municipality
bardas tuaithe
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
Delegation for relations with Palestine
Toscaireacht don chaidreamh leis an bPalaistín
deal in investments as a principal
déileáil in infheistíochtaí mar phríomhaí
black kale; Italian kale; Jersey kale; lacinato kale; palm cabbage; palm kale; palm-tree kale; tree kale; Tuscan kale
cál pailme
English Thoroughbred
capall folaíochta Sasanach
Anglo-Arabian; Anglo-Arabian horse
capall Angla-Arabach
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa; Kampala Convention
Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu; Coinbhinsiún Kampala
turtar teampall ceannbhuí
municipal district
ceantar bardasach
SDLT; stamp duty land tax
cáin talún dleachta stampála
bottom plug cooling system
córas fuaraithe an stopalláin íochtair
PPT; principal purpose test
tástáil an phríomhchuspóra
EEAS Principal Advisor on Gender; EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325; PAG
príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne; príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne agus cur chun feidhme Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
municipality long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bardais
CMU; Confederation of Ultraperipheral Municipalities
Cónaidhm na mBardas is Forimeallaí
pale-leaf sunflower; paleleaf woodland sunflower; woodland sunflower
lus na gréine coillearnaí
Europalia
Europalia
TÉARMAÍ MÍLEATA
palate
carball (fir1, gu: carbaill, ai: carbaill, gi: carball)
clamping
clampáil (bain3, gu: clampála)
ability to group
cumas grúpála (fir1)
principal act
príomhacht (fir3, gu: príomhachta, ai: príomhachtanna, gi: príomhachtanna)
clamp positioning stud
stoda ionadaithe clampála (fir4)
copal varnish
vearnais chópail (bain2)
bung
stopallán (fir1, gu: stopalláin, ai: stopalláin, gi: stopallán)
grouping burst
maidhm ghrúpála (bain2)
clamping bar
barra clampála (fir4)
clamping handle
hanla clampála (fir4)
grouping capacity
cumas grúpála (fir1)
grouping target
targaid ghrúpála (bain2)
revolver grouping target
targaid ghrúpála ghunnáin (bain2)
grouping test
tástáil ghrúpála (bain3)
turning circuit
ciorcad iompála (fir1)
clamp ring
fáinne clampála (fir4)
clamping nut
cnó clampála (fir4)
collar clamping nut
cnó clampála coiléir (fir4)
cradle clamping gear
gléas clampála cliabháin (fir1)
Fort Lenan
Dún Teampall Bríde (fir1)
4 inch grouper
grúpálaí 4 horlaí (fir4)
8 inch grouper
grúpálaí 8 n-orlaí (fir4)
12 inch grouper
grúpálaí 12 orlach (fir4)
gasket
stopallán (fir1, gu: stopalláin, ai: stopalláin, gi: stopallán)
grouper
grúpálaí (fir4, gu: grúpálaí, ai: grúpálaithe, gi: grúpálaithe)
grouping
grúpáil (bain3, gu: grúpála, ai: grúpálacha, gi: grúpálacha)
standard of grouping
caighdeán grúpála (fir1)
grouping practice
cleachtas grúpála (fir1)
elevating clamp handle
hanla clampála ardaithe (fir4)
horse trials
trialacha capall (bain)
paling
páil (bain2)
palisade
pailis (bain2, gu: pailise)
pall
páilín (fir4, gu: páilín, ai: páilíní, gi: páilíní)
pall-bearer
impróir páilín (fir4)
palpitation
saothar (fir1, gu: saothair, ai: saothair, gi: saothar)
turning movement
gluaiseacht iompála (bain3)
reclamping
athchlampáil (bain3, gu: athchlampála)
regrouping
athghrúpáil (bain3, gu: athghrúpála, ai: athghrúpálacha, gi: athghrúpálacha)
grouping screen
scáileán grúpála (fir1)
grouping practice
cleachtas grúpala (fir1)
stopper
stopallán (fir1, gu: stopalláin, ai: stopalláin, gi: stopallán)
grouping target
targaid ghrúpala (bain2)
main unit groupings
príomhghrúpálacha aonaid
Nepal
Neipeál (fir4, gu: Neipeál)
Templemore
an Teampall Mór (fir1, gu: an Teampaill Mhóir)
pony
gearrchapall (fir1, gu: gearrchapaill, ai: gearrchapaill, gi: gearrchapall)
horse
capall (fir1, gu: capaill, ai: capaill, gi: capall)
thoroughbred
capall folaíochta (fir1)
hunter
capall fiaigh (fir1)
hunter
capall seilge (fir1)
Palestine
an Phalaistín (bain2, gu: na Palaistíne)
shooting within his grouping capacity
lámhach de réir a chumais ghrúpála
shooting up to his standard (within his grouping capacity)
lámhach de réir a chaighdeáin (de réir a chumais ghrúpála)
astride a horse
gabhalscartha ar chapall
a consistent 10 cm grouper
grúpálaí 10 ceintiméadar seasta