Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
champarty; champerty
campháirtíocht
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
elephantfishes
éisc eilifintiúla
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
joint meeting
comhchruinniú; cruinniú comhpháirteach
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
basic pay; basic salary; basic wage
bunphá
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
OP; organophosphate
OP; orgánafosfáit
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
Rear Party
cúlmheitheal; cúlpháirtí
indirect participant
rannpháirtí indíreach
discrete component
comhpháirt scoite
integration of refugees; refugee integration
lánpháirtiú dídeanaithe
low-paid worker; low-wage worker
oibrí ar phá íseal
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
involvement of employees
rannpháirtíocht fostaithe
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
Federal Patent Court
Cúirt Phaitinní na Cónaidhme
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
microcephaly
micriceifealacht
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
photovoltaic panel; PV panel; solar panel
grianphainéal; painéal gréine
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
bacteriophage therapy; phage therapy
teiripe bhaictéarafagach
pharmacological effect
éifeacht chógaseolaíochta
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
joint guideline; joint text
téacs comhpháirteach
to be a party to legal proceedings; to sue and be sued
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
wage bargaining
margáil faoi phá
pay gap; wage differential; wage gap
bearna phá; difreálach pá
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
forward integration
réamh-lánpháirtiú
phasing out
céimniú amach
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
aerial patrol
aerphatról
revocation of the patent
an phaitinn a chúlghairm
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
asphaltic rock
carraig asfailt
basic component
comhpháirt bhunúsach
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
JET; Joint European Torus
JET; Tóras Eorpach Comhpháirteach
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
joint proprietorship of a patent
comhdhílseánacht ar phaitinn
patent application
iarratas ar phaitinn
phosphate fertiliser; phosphatic fertiliser
leasachán fosfáiteach
regional integration
lánpháirtiú réigiúnach
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
solar panel
grianphainéal; painéal gréine
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
Community Patent Interim Committee
an Coiste Eatramhach don Phaitinn Chomhphobail
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
pharmaceutical product
táirge cógaisíochta
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
CABEI; Central American Bank for Economic Integration
an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch; BCEI
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
joint undertaking
comhghnóthas; gnóthas comhpháirteach
social partner organisations; social partners
comhpháirtithe sóisialta
partnership
comhpháirtíocht
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
cephalopods
ceifileapóid
date shell; lithophagous mollusc
diúilicín clochtholltach Eorpach
sodium acid pyrophosphate; sodium acid salt of pyrophosphic acid
pireafosfáit aigéid sóidiam
General Treaty on Central American Economic Integration
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
limited partnership; ordinary limited partnership
comhpháirtíocht theoranta
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
Group of the Party of European Socialists; PSE; S
Grúpa Pháirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
component
comhchuid; comhpháirt
jointly
go comhpháirteach; i gcomhpháirt
to contribute together to...
rannchuidigh le chéile chun ...; rannpháirtigh chun...
verification of convergence phase
tréimhse fíorúcháin an chóineasaithe
holding; participating interest; participation
rannpháirteachas
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
joint designation
ainmniú comhpháirteach
variable component; vc
comhpháirt athraitheach
possible Community participation
páirteachas ionchasach an Chomhphobail; rannpháirtíocht ionchasach an Chomhphobail
lapse of the patent
an phaitinn a dhul i léig
financial participation
rannpháirtíocht airgeadais
to integrate...smoothly
... a lánpháirtiú go rianúil
thiosulphates
tiasulfáit
party; State Party
Stát conarthach; Stát rannpháirteach
economic integration
lánpháirtíocht eacnamaíoch
for the purposes of their integration
d'fhonn iad a lánpháirtiú
renewal of the Community patent
an phaitinn Chomhphobail a choimeád i bhfeidhm
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
phosphates
fosfáit
joint programme
clár comhpháirteach
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
denied boarding
cás nach gceadaítear do phaisinéir bordáil; cead bordála a dhiúltú
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
general partnership; ordinary partnership; partnership
comhpháirtíocht; comhpháirtíocht ghinearálta
average gross salary; average gross wage
meán-ollphá
solidarity
dlúthpháirtíocht
copper sulphate; cupric sulphate
sulfáit chopair
Community patent courts
Cúirt Phaitinní an Chomhphobail
European Year of Older People; European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)
social integration
imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta
mutual-type association
comhlachas de chineál frithpháirteach
Protocol to the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal
Prótacal a ghabhann leis an gConradh maidir le Buan-Neodracht agus Oibriú Chanáil Phanama
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture; Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
tripartite conference
comhdháil thrípháirteach; comhdháil thríthaobhach
activity rate; economic activity rate; labour force participation rate; labour market participation rate; workforce participation rate
ráta rannpháirtíochta saothair
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery; Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
fowl plague; highly pathogenic avian influenza; HPAI
fliú éanúil ardphataigineach
JDI; Joint Declaration of Intent
Dearbhú Comhpháirteach Intinne
joint project
tionscadal comhpháirteach
joint and several liability
dliteanas comhpháirteach agus leithleach
part-time work
obair pháirtaimseartha
pilot phase
céim phíolótach
passenger service
seirbhís do phaisinéirí; seirbhís paisinéara
joint action; joint measure
gníomhaíocht chomhpháirteach
assent of the European Parliament
aontú Pharlaimint na hEorpa
joint declaration; joint statement
comhráiteas; dearbhú comhpháirteach
infectious pancreatic necrosis; IPN
neacróis phaincréasach thógálach
partial permanent invalidity
buaneasláine pháirteach
orphan's pension
pinsean dílleachta
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
CCP; central counterparty
contrapháirtí lárnach
Charter of Paris; Charter of Paris for a New Europe
Cairt Pháras; Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
MISEP; mutual information system on employment policies
córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP
cigarette paper
toitínpháipéar
bibasic lead phosphate
fosfáit luaidhe dhébhunata
nicotine sulphate
sulfáit nicitín
to lay special emphasis on ...
béim ar leith a chur ar ...
on either side
de pháirt amháin nó de pháirt eile
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cosaint fhrithpháirteach in aghaidh an fhiabhrais deinge
single-phase electric motors
mótar leictreach aon phas
to be integrated into
lánpháirtíocht a ghabháil i
joint operation
oibríocht chomhpháirteach
phytopharmaceutical preparation
ullmhóid fíteacógaisíochta
potassium polymetaphosphate
polaimeiteafosfáit photaisiam
calcium pyrophosphate
pireafosfáit chailciam
potassium pyrophosphate
pireafosfáit photaisiam
port installations and airfields
fearas calafoirt agus aerpháirc
working part
an pháirt oibríoch
micro-crystalline wax
céir pheitriliam; nó céir mhianrach bhitiúmanach, dríodair phairifíneacha
the new parabolic aerials
an aeróg nua pharabóileach
the implementation phase
an chéim feidhmiúcháin
children's picture books
leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí
to share markets
margaí a pháirtiú
superphosphate
sárfhosfáit
counterparty risk; risk of counterparty failure
riosca contrapháirtí
Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices
an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
muscle-paralysing toxin; paralytic shellfish poison; PSP
nimh phairiliseach ó shliogiasc; PSP
pharmaceutical preparation
cógas
P medicine; pharmacy medicine
leigheas cógaslainne
ECSC Treaty; Paris Treaty; Treaty establishing the European Coal and Steel Community
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach; Conradh CEGC; Conradh Pháras
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Náisiúnta Custaim
Islamic Republic of Pakistan; Pakistan
an Phacastáin; Poblacht Ioslamach na Pacastáine
Panama; Republic of Panama
Panama; Poblacht Phanama
Independent State of Papua New Guinea; Papua New Guinea
Nua-Ghuine Phapua; Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua
Paraguay; Republic of Paraguay
Paragua; Poblacht Pharagua
market participants
rannpháirtí sa mhargadh
ordinary passport
gnáthphas
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
CIDSE; International Cooperation for Development and Solidarity
Comhar Idirnáisiúnta um Fhorbairt agus um Dhlúthpháirtíocht
phalangers and cuscuses
cuscais
grey cuscus or common phalanger
cuscas liath
mountain pygmy possum
mionphasam sléibhe
giant panda
ollphanda
banded palm civet
sibhéid phailme bhandach
Asian elephant; Indian elephant
eilifint Áiseach; eilifint Indiach
African elephant
eilifint na hAfraice
Southern elephant seal
rón eilifintiúil deisceartach
paradise parrot, beautiful parakeet
pearóid pharthais
elephant's foot
lus cos eilifinte
giant pangolin
ollphangailin
MEA; multilateral environmental agreement
comhaontú trádála ilpháirtí
white elephant
taibhse gan tairbhe
informal inter-Parliamentary delegations
toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla
Partnership for Peace; PfP
Comhpháirtíocht na Síochána
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
common action
comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhpháirteach
Partnership and Cooperation Agreement; PCA
CCC; comhaontú comhpháirtíochta agus comhair; comhaontú um chomhpháirtíocht agus um chomhar
EURES cross-border partnership; EURES-T
comhpháirtíocht trasteorann EURES; EURES-T
return of packaging and packaging waste
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
Joint Supervisory Authority; JSA; Schengen Joint Supervisory Authority
an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta; Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen
Barcelona Process; EuroMed Partnership; Euro-Mediterranean Partnership
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara; EUROMED
orphan drug; orphan medicinal product; orphan medicine
druga dílleachta; táirge íocshláinte dílleachta
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine; PCA Ukraine
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus an Úcráin den pháirt eile
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part; PCA with Russia
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile
Convention concerning Part-Time Work; Part-Time Work Convention, 1994
an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova; PCA with Moldova
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Moldóive
Plurilateral Trade Agreement
comhaontú trádála ilpháirtí
Conference of the Parties; Conference of the Parties to the UNFCCC; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP
Comhdháil na bPáirtithe; Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide; COP
Phare CBC programme; Phare cross-border cooperation programme; programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
clár PHARE um chomhar trasteorann
JI; joint implementation
cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan; PCA with Kazakhstan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Casacstáine
aiding and abetting; participation
rannpháirteachas
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Túinéise, den pháirt eile
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
mutual assistance communication
cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
JNRC; Joint Nuclear Research Centre; Joint Research Centre; JRC
ACTN; Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh; an tAirmheán Comhpháirteach Taighde; JRC
participatory democracy
daonlathas rannpháirtíochta
Joint Political Declaration
dearbhú comhpháirteach polaitiúil
CLP; collective passport; group passport
comhphas
participating undertaking
gnóthas rannpháirtíochta
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur
an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; UNAIDS
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
solidarity clause
clásal dlúthpháirtíochta
European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
integration of the WEU into the Union
an AIE a lánpháirtiú san Aontas
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Stát Iosrael, den pháirt eile
giant granadilla
ollpháiseog
P3; PPP; PPP agreement; public-private partnership
comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part; PCA with Azerbaijan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAsarbaiseáine den pháirt eile
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part; PCA with Armenia
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAirméine den pháirt eile
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear Comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Mharacó, den pháirt eile
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part; PCA with Uzbekistan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hÚisbéiceastáine den pháirt eile
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
non-euro area Member State; non-eurozone country; non-participating Member State
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro; Ballstát neamh-rannpháirteach
contributory negligence
faillí rannpháirteach
CAIS; Central American Integration System; SICA
Córas Lánpháirtithe Mhéiriceá Láir; SICA
EAPC; Euro-Atlantic Partnership Council
Comhairle Comhpháirtíochta Eora-Atlantach; EAPC
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
mutual political solidarity
dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach
grouped procurement; joint procurement
comhsholáthar; soláthar comhpháirteach; soláthar grúpáilte
accession partnership
comhpháirtíocht aontachais
to participate fully and on an equal footing
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom; páirt iomlán chothrom a ghlacadh
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh
JER; Joint Employment and Social Report; Joint Employment Report
Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht
joint initiative
tionscnamh comhpháirteach
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta, de pháirt, agus an Úcráin, den pháirt eile
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
Prótacal maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Cónaidhm na Rúise, den pháirt eile
Inter-Parliamentary Union; IPU
an tAontas Idirpharlaiminteach
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile
Final Act with regard to the: <br> - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <br> - Interim Agreement
Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: <br> - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part; PCA with Turkmenistan
Comhaontú comhpháirtíochta agus comhair lena mbunaítearcomhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile
solidarity in burden-sharing
dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas
participating Member State
Ballstát atá rannpháirteach
Joint Action on money laundering
Gníomhaíocht Chomhpháirteach maidir le sciúradh airgid
participating national central bank; participating NCB
banc ceannais náisiúnta rannpháirteach
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
Prótacal a ghabhann le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile
elections to the European Parliament; EP elections; European elections; European Parliament elections
na toghcháin Eorpacha; toghcháin do Pharlaimint na hEorpa,
Regional Economic Partnership Agreement; REPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche réigiúnach
phage type
fagach-chineál
JIT; joint investigation team; joint investigative team
foireann chomhpháirteach imscrúdaithe; foireann chomhpháirteach um imscrúdú
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
Working Party on Integration, Migration and Expulsion
an Mheitheal um Lánpháirtiú, um Imirice agus um Dhíbirt
Committee for Orphan Medicinal Products; COMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte Dílleachta
Mutual Assistance Directive
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
infection with low pathogenic avian influenza viruses; low pathogenic avian influenza; LPAI
fliú éanúil lagphataigineach
intergenerational solidarity; solidarity between generations
dlúthpháirtíocht idir na glúine; dlúthpháirtíocht idirghlúine
Patagonian squid
scuid Phatagónach
joint action
gníomhaíocht chomhpháirteach
Cape elephantfish
iasc eilifintiúil na Rinne
ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou
CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF
an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM
operational phase
céim oibríochta
pre-operational phase
céim réamhoibríochtúil
JES; Joint Exercise Study
Staidéar maidir le Freachnaimh Chomhpháirteacha
energy partnership
comhpháirtíocht fuinnimh
Brahimi report; Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe; Tuairisc Brahimi
Economic Partnership Agreement; EPA
comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche; comhaontú um chomhpháirtíocht eacnamaíoch; EPA
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD
an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce
labour market participation
rannpháirtíocht sa mhargadh saothair
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, den pháirt eile
gender income gap; gender pay gap; gender wage gap; GPG
bearna ioncaim idir na hinscní; bearna phá idir na hinscní; difreálach pá idir na hinscní
EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cróite, den pháirt eile
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
orphan radiation source; orphan source
foinse dhílleachtach radaighníomhaíochta
application to join proceedings as a civil party
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF
Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile
Baltic Sea Parliamentary Conference; BSPC
Comhdháil Pharlaiminteach Mhuir Bhailt; CPMB
European Union Solidarity Fund; EUSF
CDAE; Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh
Conference of Parliamentarians of the Arctic Region
Comhdháil Pharlaiminteoirí an Réigiúin Artaigh
EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements; Paymaster Office; PMO
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla; Oifig an Phámháistir
10 Plus 10 Over 10 Program; G8 Global Partnership; Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; GP
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
Permanent Partnership Council; PPC
BC; Buanchomhairle Chomhpháirtíochta
The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function
Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E
Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
citizen participation; civic activism; civic engagement; civic participation
rannpháirtíocht saoránach
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
European partnership
Comhpháirtíocht Eorpach
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine
specific pathogen free; SPF
saor ó phataiginí sonracha
TAPPI; Technical Association of the Pulp and Paper Industry
an Cumann teicniúil um thionscal an laín agus an pháipéir; TAPPI
reversed phase column
colún céimeanna aisiompaithe
alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol
alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól
citrate-phosphate dextrose; CPD
CPD; tuaslagadh ciotráit-deastrós-fosfáit; tuaslagadh ciotráite-deastróis-fosfáite
IPP; isopentenyl pyrophosphate
isipéintinil pireafosfáit
multi-country Phare programme; Phare Multi-Country programme
clár ilnáisiúnta PHARE
gastroesophageal reflux disease; GERD
galar athfhlosca ghaistréasafagaigh
non-concessional component
comhpháirt neamhspleách; comhpháirt sainghnóthaíochta
participant intending to match
rannpháirtí a bheartaíonn meaitseáil
participating country
tír rannpháirteach
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
polyphosphates
polafosfáití
dibasic calcium phosphate; dicalcium orthophosphate; dicalcium phosphate; E 341 (ii)
E341ii; fosfáit chailciam débhunata; fosfáit déchailciam; ortafosfáit déchailciam
unpacked goods
earraí neamhphacáilte
hardened filter paper; thick filter paper
scagpháipéar cruaite
maritime waters bordering both parties
uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí
significant distortion of the fishing pattern
saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta
activity performed jointly
gníomhaíocht á déanamh i gcomhpháirt; gníomhaíocht arna déanamh go comhpháirteach
alpha analysis test
triail alfa-anailíse
pharmaceutical alcohol
alcól cógaisíochta
palm oil crystallisation
criostalú ola phailme
palm oil fractionation
codánúchán ola phailme
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
above par; at a premium
ar biseach; os cionn an phar
alpha emitter; alpha radiator; alpha-emitting isotope; alpha-emitting radionuclide; alpha-particle-emitting isotope
alfa-astaíre; radanúiclíd alfa-astaithe
privileged partner of the Bank
comhpháirtí pribhléideach den Bhanc
adenosine 5'-triphosphate; adenosine triphosphate; ATP
ATP; TFA; trífhosfáit adanóisín
pharmacokinetics
cógaschinéitic
pharmacodynamics
cógasdinimic
biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical
bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha
lag period; lag phase
pas moille
exponential phase; log phase; logarithmic phase
pas logartamach
phosphate buffer
maolán fosfáite
induction period; induction phase
tréimhse ionduchtúcháin
polypharmacy; polypragmasy
ilchógaisíocht
participation in tendering procedures
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
garden and park wastes (including cemetery waste)
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
A1AT; A1PI; AAT; alpha 1-antitrypsin; alpha<sub>1</sub>-antitrypsin; alpha-1 antiproteinase; alpha-1 antitrypsin; alpha-1 protease inhibitor; alpha-1-antiproteinase; alpha-1-antitrypsin; α<sub>1</sub>-antitrypsin
antaitripsin alfa-1
joint and mutual will
comh-uacht fhrithpháirteach
mutual wills
uachtanna frithpháirteacha
phase-locked loop receiver
glacadóir faoi choinne lúb pasghlasáilte
two-parameter distribution
dáileadh dhá pharaiméadar
cross-polar phasor
pasóir traspholach
cross-polar phase for circular polarisation
pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach
cross-polar phase histogram
histeagram de phas traspholach
product pre-packaged in pre-established quantities
táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe
mutual assistance
cúnamh frithpháirteach
inflation spiral; inflationary spiral; wage-price spiral
bís bhoilscitheach; bís phá agus phraghsanna
additional expenditure for packaging; increased packaging cost
caiteachas breise ar an phacáistíocht
non-linear kinetics; non-linear pharmacokinetics
cinéitic neamhlíneach
pharmacognosy
cógasnóis
development pharmaceutics
cógaisíocht forbartha
metaphase-like stage of mitosis
céim mheiteapasúil na miotóise
meiotic metaphase
meiteapas méóiseach
peat; sphagnum peat; sphagnum peat moss
móin sfagnaim
pharmaceutical particular
sonra cógaisíochta
dosage form; pharmaceutical dosage form; pharmaceutical dose form; pharmaceutical form
foirm chógaisíochta
monophagous
monafagach
pharmacoepidemiology
cógas-eipidéimeolaíocht
metaphase
meiteapas
aliphatic compound; aliphatic hydrocarbon
comhdhúil alafatach; hidreacarbón alafatach
paradise parrot
pearóid pharthais
remuneration of partners
luach saothair comhpháirtithe
packing shed
seid phacála
European patent application
iarratas ar phaitinn Eorpach
Palaeozoic; Palaeozoic era
an ré Phailéasóch
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
mutual recognition
aitheantas frithpháirteach
asset with a liability counterpart
sócmhainn lena ngabhann contrapháirt fiachais
mutual financial support within the group
tacaíocht airgeadais fhrithpháirteach laistigh den ghrúpa
financial market participant
rannpháirtí sa mhargadh airgeadais
component currency
airgeadra comhpháirte
living wage; minimum living wage
íosphá maireachtála
collusive bidding; collusive tendering
tairiscint chlaonpháirteach
capital participation
páirteachas caipitiúil; rannpháirteachas caipitiúil
complicity
comhpháirteachas
joint and several liability
dliteanas comhpháirteach agus leithleach
designation of the party against whom the application is made
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
lymph gland; lymph node; lymphatic node
nód limfe
contributor
rannpháirtí
panel; panel discussion
díospóireacht phainéil
attendance list; list of participants
liosta na rannpháirtithe
mesencephalon; midbrain
lárinchinn
patentable subject matter
ábhar inphaitinnithe; ábhar is féidir a phaitinniú
applicant for a patent
iarratasóir ar phaitinn
partner country
tír chomhpháirtíochta
phosphate rock; phosphorite; rock phosphate
carraig fosfáite
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
collusive practice
cleachtas claonpháirteach
mutual recognition of professional qualifications; recognition of professional qualifications
aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla
partial suspension of duty
fionraí pháirteach ar dhleachtanna
European mutual society
cumann frithpháirteach Eorpach
Joint venture programme PHARE-TACIS; JOP programme
clár comhfhiontar
enlarged Bureau; enlarged Bureau of the European Parliament
an Biúró méadaithe; Biúró méadaithe Pharlaimint na hEorpa
nominal capacity of the main components of a generating set
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
alpha acid
aigéad alfa
aphaeresis; haemapheresis; pheresis
aifiréis
three-part tariff
taraif trípháirteach
two-part costing
costáil dhépháirteach
three-part costing
costáil trípháirteach
rice paper
ríspháipéar
cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta
basic slag; metallurgical phosphates; phosphatic slag; Thomas phosphates; Thomas slag
slaig bhunata
phosphatic fertilizer
leasachán fosfáiteach
calcium hydrogenorthophosphate; dicalcium phosphate
fosfáit déchailciam
calcined phosphate
fosfáit chailcínithe
soft ground rock phosphate
fosfáit charraige bhog mheilte
sulphate
sulfáit
alkaline phosphatase
fosfatáis alcaileach
hypo; sodium thiosulphate
sóidiam tiasulfáite
phase contrast microscope
micreascóp paschodarsnachta
medication; pharmacological treatment; treatment
cóireáil; réim cógas
dual-phase steel
cruach dhéphasach
partial-flow-dilution system
córas caolúcháin pháirtsreafa
chlorpropham; isopropyl 3-chlorophenylcarbamate; propan-2-yl (3-chlorophenyl)carbamate
clórprófam
epizootic cellulitis–pinkeye; epizootic lymphangitis pinkeye; equine typhoid; equine viral arteritis; EVA; infection with equine arteritis virus; pink eye
artairíteas víreasach eachaí; EVA
drug monitoring; drug safety monitoring; pharmacovigilance; PhV; PV
faireachas cógas
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development
an Comhaontú maidir le Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hIndia i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt
pharmacogenomics
cógasghéanómaíocht
to share markets
margaí a pháirtiú
immediate container; immediate packing
céadphacáistiú
paper barrel
bairille ar pháipéar
limited partner's capital contribution
ranníocaíocht caipitil comhpháirtí teoranta
general partner
comhpháirtí ginearálta
payroll accounting; payroll records; wages salaries record
cuntasaíocht phárolla
partners'current account
cuntas reatha na gcomhpháirtithe
participation right
ceart rannpháirtíochta
partial cost system
córas um chostais pháirteacha
jatropha; physic nut; physic nut tree
spuirse neantóige
oesophagus
éasafagas
eastern equine encephalitis; eastern equine encephalomyelitis; EEE
EEE; einceifealaimiailíteas eachaí oirthearach
VEE; Venezuelan equine encephalitis; Venezuelan equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach; VEE
participant in a course
rannpháirtí i gcúrsa
BD; Borna disease; enzootic encephalomyelitis; Near Eastern equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eansótach; galar Borna
African glanders; epizootic lymphangitis; Histoplasma farciminosum infection; Japanese farcy; Lymphangitis epizootica; Neapolitan farcy; pseudofarcy; pseudoglanders
liomfanagaíteas eipeasótach
part time employment
fostaíocht pháirtaimseartha
tripartite repo; tri-party repo
athcheannach trípháirtí
CMAF; Consultative committe for cooperatives,mutual societies,Associations and foundations
CMAF; Coiste comhairleach um chomharchumainn, um chumainnn fhrithpháirteacha, um chumainn agus um fhondúireachtaí
Japanese encephalitis virus; JEV
JEV; víreas einceifealaítis Seapánach
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
asphalt; asphaltic bitumen
asfalt
coefficient of partial correlation; partial correlation coefficient
comhéifeacht pháirt-chomhghaolúcháin
partial regression coefficient
comhéifeacht pháirtchúlaithe
parametric test
tástáil pharaiméadrach
notify party
tabhair fógra do pháirtí
distribution free test; non-parametric test
tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach
significant result at the chosen alpha level
toradh suntasach ar an leibhéal alfa roghnaithe
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
alpha hinge
inse cúltarraingthe
alpha-one angle
uillinn alfa 1; uillinn alfa a haon
alternative airfield
aerpháirc mhalartach
automatic parachute
uathpharaisiút
bail out
toirléim; toirléim pharaisiúit
component life
saolré na gcomhpháirteanna
compressor half casing
cásáil dhépháirteach comhbhrúiteora
controlled deployment bag
mála an pharaisiúit rialaithe; mála rialaithe an pharaisiúit
deployment bag
mála an pharaisiúit
calcium phosphate; CaP
fosfáit chailciam
patch test; test patch
tástáil phaiste