"PIR"

SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus

Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir

before the Convention expires

sula rachaidh an Coinbhinsiún in éag

expiry of the transitional period

dul in éag na hidirthréimhse

where the periods have expired

ar an tréimhse a bheith imithe in éag

explosives; pyrotechnic products

pléascán; táirge piriteicniúil

to remain unexpired (periods)

gan a bheith caite (tréimhsí)

piracy

píoráideacht

calcium pyrophosphate

pireafosfáit chailciam

potassium pyrophosphate

pireafosfáit photaisiam

curbing the pirating of audio-visual work

píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh

on the expiry of the abovementioned derogation

ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite

in the spirit of those Treaties

de réir mheon na gConarthaí sin

E 710; spiramycin

E 710; spirimícin

in a positive spirit

de mheon dearfach

in the spirit of the Declaration of Intent

le díograis don dearbhú intinne

Cyprus; Republic of Cyprus

an Chipir; Poblacht na Cipire

South American tapir

taipir Bhrasaíleach

imperial pheasant

piasún impiriúil

imperial amazon; imperial parrot

pearóid impiriúil

imperial woodpecker

cnagaire impiriúil

giant arapaima; pirarucu

arapaíoma

piracy of products; product piracy

píoráideacht táirgí

leipiridigh

pyrethrum

pireatram

in a spirit of loyalty

de mheon dílseachta

air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft

fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí

EMP; emperors; scavengers

impirí

Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel

Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach

AZA; azaspiracid

asaispioraigéad

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac

an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004

OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International

an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta

respiratory illness; ri

galar riospráide

minute ventilation; minute volume; MV; respiratory minute volume; RMV; ventilatory minute volume

RMV; toirt riospráide in aghaidh an nóiméid

upper respiratory tract infection; URI; URTI

ionfhabhtú sa chonair riospráide uachtarach

IPP; isopentenyl pyrophosphate

isipéintinil pireafosfáit

pyrethroid

pireatróid

delayed type hypersensitivity; DTH

tíopa hipiríogaireachta moillithe

pygas; pyrolysis gasoline

gásailín pirealaithe

hyperlipaemia; hyperlipidaemia

hipirlipidéime

carbinol; methanol; methyl alcohol; wood alcohol; wood naphtha; wood spirit; wood spirits

meatánól

fruit spirits

biotáillí torthaí

inflation spiral; inflationary spiral; wage-price spiral

bís bhoilscitheach; bís phá agus phraghsanna

age pyramid; demographic pyramid; population pyramid

pirimid aoise

pyrometallurgical processing; pyrometallurgy; pyro-processing

pirimhiotaleolaíocht

4-amino-3H-pyrimidin-2-one; cytosine

4-aimín-3H-pirimidín-2-ón; cíotóisín

tapirs

taipir

Cyprian mouflon; Cyprus mouflon

caora mouflon Chipireach

imperial pheasant

piasún impiriúil

Imperial parrot

pearóid impiriúil

Imperial woodpecker

cnagaire impiriúil

arapaima; pirarucu

arapaíoma

expiry of the term of office of the Registrar

dul in éag théarma oifige an Chláraitheora

1H-pyrimidine-2,4-dione; uracil

1H-pirimidín-2,4-dé-ón; úraicil

Pyramid selling

díol pirimide

pyranometer

pireanaiméadar

pyrheliometer

pirihéiliméadar

pyrgeometer

pirgeoiméadar

pyrene

piréin

pyrometallurgical method; pyrometallurgical process

próiseas pirimhiotalóireachta

NA engine; naturally aspirated engine

inneall gnáthshúiteach

alcoholic beverage; spirituous beverage

deoch alcólach

pyrotechnic article

earra piriteicniúil

heparin

heipirin

hexahydropyridine; piperidine

pipiridín

infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS

siondróm atáirgthe agus riospráide na muc

O,O-dimethyl O-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate; O,O-dimethyl O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate; chlorpyrifos-methyl

clóirpireafos-meitil

O-6-chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate; pyridate

pireadáit

equine babesiosis; equine biliary fever; equine piroplasmosis; piroplasmosis of horses

baibeasóis eachaí; pireaplasmóis eachaí

imperial eagle

iolar impiriúil

spiral grain; spiral growth; spiralled grain; twist grain; twisted grain

snáithe bíseach

empiric moment of order q; moment of order q; moment of order q about the origin

móimint eimpíreach d'ord q

centered moment of order q; empiric centered moment of order q

móimint láraithe d'ord q; móimint láraithe eimpíreach d'ord q

empiric variance; variance

athraitheas; athraitheas eimpíreach

empiric joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s about the origin

cómhóimint d'oird q agus s; cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s

empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b; joint moment of orders q and s about an origin a,b

cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b

covariance; empiric covariance

comhathraitheas

empiric correlation ratio

cóimheas comhghaolaithe eimpíreach

hypervelocity

hipir-treoluas

hypervelocity range

raon hipir-treoluais

pyrotechnics

piriteicnic

transpiration

trasghalú

lower respiratory system; lower respiratory tract

conair riospráide íochtair

pyrolysis; pyrolytic process; pyrolytic treatment

pirealú

conspiracy

comhcheilg

O,O-diethyl O-(3,5,6-trichloropyridin-2-yl) phosphorothioate; O,O-dimethyl-O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate; chlorpyrifos; chlorpyrifos-ethyl

clóirpireafos; clóirpireafos-eitil

empirical formula

foirmle eimpíreach

BaP; benzo(a)pyrene; benzo[a]pyrene

beinsi[a]piréin; beinsipiréin

spiral membrane

scannán bíseach

team spirit

spiorad foirne

co-operation spirit; team spirit

spiorad foirne

grape marc; marc spirit

biotáille marc fíonchaor

pirated goods

earra bradach

pyrimidine base

bun pirimidín

spirits

biotáille

1,3-diazine; pyrimidine

pirimidín

spirit vinegar; vinegar

fínéagar

respiratory depression

laige riospráide

hyperaemia

hipiréime

HIS; hyperimmune serum

séiream hipir-imdhíonach

hyperkeratosis

hipirceireatóis

hypermetropia; hyperopia; long sight; long-sightedness

hipearóipe; hipirmeatróipe

hyperthermia

hipirteirme

pulmonary hypertension

hipirtheannas scamhóige

hypersensitivity

hipiríogaireacht

pyrogen

pirigin

due date; expiry date; maturity; maturity date

dáta aibíochta; dáta dlite

coefficient of variation; CV; empiric coefficient of variation

comhéifeacht athrúcháin

circumcorneal hyperaemia; pericorneal hyperaemia

hipiréime pheireachoirneach

respiration rate

ráta riospráide

denaturated alcohol; denatured alcohol; methylated spirit

biotáille dhínádúraithe; biotáille mheitileach

gum spirits; gum spirits of turpentine; gum turpentine; oil of turpentine; oleoresin; spirits of turpentine; turpentine; turpentine oil; turps

tuirpintín

respiratory tract

conair riospráide

expiration date

dáta as feidhm; dáta éaga

floor pyramid

pirimid táirgí

pulmonary arterial hypertension

hipirtheannas artaireach scamhógach

antihypertensive; anti-hypertensive; antihypertensive drug; anti-hypertensive drug

druga frith-hipirtheannasach; frith-hipirtheannasach

pyrolysis coke; pyrolytic coke

cóc pirealaithe

respirable convention

gnás inanálaithe

AF; alveolar fraction; respirable fraction

codán ailbheolach

gaseous pyrolysis

pirealú gásach

liquid pyrolysis

pirealú leachta

tubular reactor for pyrolysis

freasaitheoir feadánach um pirealú; imoibreoir feadánach um pirealú

biopiracy

bithphíoráideacht

SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome

géarshiondróm trom riospráide

Jerusalem artichoke spirit; topinambur

biotáille bhliosán gréine; topinambur

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C

An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht

infringement of intellectual property rights; intellectual piracy; IP infringement; IPR infringement

píoráideacht intleachtúil; sárú ar chearta maoine intleachtúla

Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus; Treaty of Establishment

Conradh Bunaíochta; Conradh maidir le bunú Phoblacht na Cipire

empiric standard deviation

diall caighdeánach eimpíreach

expiry review; expiry review investigation

athbhreithniú éaga

As regards Cyprus, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.

Maidir leis an gCipir, is é atá sa Chinneadh seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 3(2) d’Ionstraim Aontachais 2003.

Emilyo; European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus; European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus; Exchange of Military Young Officers; Military Erasmus

Erasmus Míleata; Tionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh

notice of impending expiry

fógra maidir le dul in éag atá le tarlú

respiratory tract infection

ionfhabhtú sa chonair riospráide

Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA

Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois

European counterfeiting and piracy observatory; European Observatory on Counterfeiting and Piracy; European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights

an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht

hyperpolyglot

hipir-ilteangach

CGPCS; Contact Group on piracy off the coast of Somalia

an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile

lateral spirit level

leachtleibhéal cliathánach

spirit level

leachtleibhéal

rabbit hyperimmune antiserum

frithshéiream hipir-imdhíonach coinín

respiratory sign

comhartha riospráide

intermittent pyrexia

piréicse uaineach

respiratory involvement

gafacht riospráide

Internet piracy; online piracy; web piracy

píoráideacht ar líne; píoráideacht ghréasáin; píoráideacht idirlín

industrial piracy

píoráideacht thionsclaíoch

expiry date

dáta éaga

expiration date; expiry date

dáta éaga

May cause respiratory irritation.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide.

Corrosive to the respiratory tract.

Creimneach don chonair riospráide.

manometric respirometry

riospráiméadracht mhanaiméadrach

respirometer

riospraiméadar

activated sludge respiration inhibition test

triail ar chosc riospráide sloda ghníomhachtaithe

sludge respiration rate

ráta riospráide sloda

Wear respiratory protection.

Caith cosaint riospráide.

In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.

I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.

If experiencing respiratory symptoms:

I gcás siomptóm riospráide:

If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.

I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.

heparinized blood

fuil heipirinithe

fresh mounted bone marrow aspirate

aershúch smeara nuashuite

bone marrow aspirate

asúch smeara

expiry of a prescribed period

dul in éag do thréimhse fhorordaithe

dermal hypersensitivity reaction

frithghníomhú hipiríogaireachta deirmí

referee sample; reserve sample; retained sample; umpire sample

sampla coinnithe; sampla deimhniúcháin

ReCAAP; Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia

Comhaontú um Chomhar Réigiúnach chun Píoráideacht agus Robáil Armtha Long san Áise a Chomhrac; ReCAAP

aspiration

asú

Cyprus Securities and Exchange Commission; CySEC

Coimisiún Urrús agus Malairte na Cipire

(-)-3-{3-bromo-4-[(2,4-difluorobenzyl)oxy]-6-methyl-2-oxopyridin-1(2H)-yl}-N,4-dimethylbenzamide

(-)-3-3-bróma-4-[2,4-défhluaraibeinsil)ocsa]-6-meitil-2-ocsaipiridin-1(2H)-il-N,4-démheitilbeansaimíd

(+)-5-[6-(1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)pyridin-3-yl]-1-azabicyclo[3.2.1]octane

(+)-5-[6-(1-meitil-1H-piorasóil-4-il)piridin-3-il]-1-asaidéchiogla[3.2.1]ochtán

(1R,2S,3R,4R,5R)-4-azido-2-{[(4aR,6S,7R,8S,8aR)-7,8-bis(benzyloxy)-2-phenylhexahydropyrano[3,2-d][1,3]dioxin-6-yl]oxy}-6,8-dioxabicyclo[3.2.1]oct-3-yl acetate

aicéatáit (1R,2S,3R,4R,5R)-4-aisídi-2-[(4aR,6S,7R,8S,8aR)-7,8-bis(beinsiolocsa)-2-feinilheicsihidripireanai[3,2-d][1,3]dé-ocsain-6-il]ocsa-6,8-dé-ocsáidéchiogl[3.2.1]ocht-3-ail

(1S,5S)-3-(5,6-dichloropyridin-3-yl)-3,6-diazabicyclo[3.2.0]heptane benzenesulfonate

beinséansulfónáit (1S,5S)-3-(5,6-déchlóraipiridin-3-il)-3,6-dé-asaidéchioglai[3.2.0]heaptáin

(2R)-3'H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2'-furo[2,3-b]pyridine]

(2R)-3'H-spior[4-asaidéchiogl[2.2.2]ochtán-2,2'-fúrai[2,3-b]piridín]

(2R)-3'H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2'-furo[2,3-b]pyridine] (S,S)-2,3-dihydroxybutanedioate

(2R)-3'H-spior[4-asaidéchiogl[2.2.2]ochtán-2,2'-fúrai[2,3-b]piridín] (S,S)-2,3-déhiodrocsabútáindéóáit

(2R)-phenyl[(2R)-piperidin-2-yl]ethanoic acid hydrochloride

hidreaclóiríd (2R)-feiniol[(2R)-pipiridin-2-il]aigéad eatánóch

(2R,3R,4R,5R)-2-(4-amino-5-fluoro-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-fluoro-5-methyltetrahydrofuran-3,4-diyl diacetate

(2R,3R,4R,5R)-2-(4-aimínea-5-fluara-2-ocsóipirimidin-1(2H)-il)-2-fluarai-5-meitilteitrihidrefúrán-3,4-dé-il dé-aicéatáit

(2R,3S,4R)-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-azido-2-{[(2-methylpropanoyl)oxy]methyl}tetrahydrofuran-3,4-diyl bis(2-methylpropanoate) hydrochloride

hidreaclóiríd bis(2-meitiolprópánóáit) (2R,3S,4R)-5-(4-aimínea-2-ocsóipirimidín-1(2H)-il)-2-azido-2-{[(2-meitiolprópánó-il)ocsa]meitil}teitrihidreafúrán-3,4-dé-il

(2R,5S)-4-amino-5-fluoro-1-[2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolan-5-yl]pyrimidin-2(1H)-one

(2R,5S)-4-aimínea-5-fluarai-1-[2-(hiodrocsaimeitil)-1,3-ocsáitiólain-5-il]pirimidion-2(1H)-ón

(2S)-hydroxy(phenyl)ethanoic acid -- (2R)-2-(4-fluoro-2-methylphenyl)piperidin-4-one (1:1)

(2S)hiodrocsa(feinil)aigéad eatánóch -- (2R)-2-(4-fluarai-3-meitilfeinil)pipiridion-4-ón (1:1)

(3,3-difluoropyrrolidin-1-yl){(2S,4S)-4-[4-(pyrimidin-2-yl)piperazin-1-yl]pyrrolidin-2-yl}methanone

(3,3-défhluaraipioróilídin-1-il){(2S,4S)-4-[4-(pirimidin-2-il)pipioraisí-1-il]pioróilidin-2-il}meatánón

(3aR,6aR)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole 4-methylbenzenesulfonate

(3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)ochtaihidripioról[3,4-b]pioról 4-meitilbeinséansulfónáit

(3aR,6aR)-1-(pyridin-3-yl)octahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole dihydrochloride

déhidreaclóiríd (3aR,6aR)-1-(piridin-3-il)ochtaihidripioról[3,4-b]pioról

(3R)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3R)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheithilsilil)eatocsai]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(3R)-3-cyclopentyl-3-[4-(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3R)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7H-pioróil[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(3R)-piperidin-3-amine dihydrochloride

déhidreaclóiríd (3R)-pipiridíon-3-aimín

(3R,4R)-1-benzyl-N,4-dimethylpiperidin-3-amine dihydrochloride

déhidreaclóiríd (3R,4R)-1-beinsil-N,4-démheitilpipiridíon-3-aimín

(3S)-3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

(3S)-3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}7H-pioról[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáin-nítríl

(4S)-1-[(2S,3S,11bS)-2-amino-9,10-dimethoxy-1,3,4,6,7,11b-hexahydro-2H-pyrido[2,1-a]isoquinolin-3-yl]-4-(fluoromethyl)pyrrolidin-2-one dihydrochloride

déhidreaclóiríd (4S)-1-[(2S,3S,11bS)-2-aimín-9,10-démheatocsa-1,3,4,6,7,11b-heicsihidri-2H-pirid[2,1-a]iseacuineóilin-3-il]-4-(fluaraimeitil)pioróilidion-2-ón

(4S)-4-ethyl-4-hydroxy-1H-pyrano[3',4':6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,14(4H,12H)-dione

(4S)-4-eitil-4-hiodrocsai-1H-pireanai[3',4':6,7]iondóilisíonó[1,2-b]cuineoilín-3,14(4H,12H)-dé-ón

(6R)-6-cyclopentyl-6-[2-(2,6-diethylpyridin-4-yl)ethyl]-3-[(5,7-dimethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)methyl]-4-hydroxy-5,6-dihydro-2H-pyran-2-one

(6R)-6-cioglaipeintil-6-[2-(2,6-dé-eitilpiridin-4-il)eitil]-3-[(5,7-démheitil[1,2,4]trí-asólói[1,5-a]pirimidin-2-il)meitil]-4-hiodrocsa-5,6-déhidri-2H-pioran-2-ón

(S)-1-butyl-N-(2,6-dimethylphenyl)piperidine-2-carboxamide

(S)-1-búitil-N-(2,6-démheitilfeinil)pipiridíon-2-carbocsaimíd

[(3S,4R)-4-(4-fluorophenyl)-1-methylpiperidin-3-yl]methanol

[(3S,4R)-4-(4-fluaraifeinil)-1-meitilpipiridin-3-il)meatánól Cumtha

[(3S,4S)-4-amino-1-(5,6-dichloropyridin-3-yl)pyrrolidin-3-yl]methanol

[(3S,4S)-4-aimín-1-(5,6-déchlóraipiridin-3-il)pioróilidéin-3-il]meatánól

[(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetic acid

aigéad [(8R)-8-(3,5-défhluaraifeinil)-10-ocsói-6,9-dé-asaispirea[4.5]deic-9-il]aicéiteach

[4-amino-N-(pyrimidin-2(1H)-ylidene-κN1)benzenesulfonamidato-κO]silver

[4-aimín-N-(pirimidín-2(1H)-ilidéin-κN1)beinséansulfónaimíd -κO]airgead

4-{4-[4-(trifluoromethoxy)phenoxy]piperidin-1-yl}phenol 4-methylbenzenesulfonate

4-{4-[4-(trífhluaraimeatoscai)feanocsai]pipiridin-1-il)feanól 4-meitilbeinséansulfónáit

{(2R,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)-3,4-bis[(phenylcarbonyl)oxy]tetrahydrofuran-2-yl}methyl 3-chlorobenzoate

{(2R,3S,4R,5R)-2-aisídea-5-(2,4-dé-ocsa-3,4-déhidripirimidín-1(2H)-il)-3,4-bis[(feiniolcarbóinil)ocsa]teitrihidreafúráin-2-il}meitil 3-clóraibeansóáit

{2-[(4-fluorobenzyl)sulfanyl]-4-oxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-cyclopenta[d]pyrimidin-1-yl}acetic acid

aigéad {2-[(4-fluaraibeinsil)sulfáinil]-4-ocsói-4,5,6,7-teitrihidri-1H-cioglaipeinti[d]pirimidin-1-il}aicéiteach

1-({4-[({[2-oxo-3-(propan-2-yl)-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-1-yl]carbonyl}amino)methyl]piperidin-1-yl}methyl)cyclobutanecarboxylic acid

aigéad 1-({4-[({[2-ocsói-3-(própáin-2-il)-2,3-déhidri-1H-beinsimíodasóil-1-il]carbóinil}aimín)meitil]pipiridin-1-il]meitil)cioglabútáncarbocsaileach

1-(1-{4-[2-(4-fluorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]butyl}-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl)-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one

1-(1-{4-[2-(4-fluaraifeinil)-1,3-dé-ocsalain-2-il]búitil]-1,2,3,6-teitrihidripiridin-4-il)-1,3-déhidri-2H-beinsimíodasol-ón

1-(pyridin-4-yl)pyridinium chloride hydrochloride

hidreaclóirid clóiríde 1-(piridin-4-il)piridiniam

1,1'-binaphthalene-2,2'-diol --5-methoxy-2-{(S)-[(4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methyl]sulfinyl}-1H-benzimidazole(1:1)

1,1'-dénaftailéin-2,2'-dé-ól--5-meatocsa-2-{(S)-[(4-meatocsai-3,5-démheitilpiridin-2-il)meitil]suilfinil}-1H-beinsimíodasól(1:1)

1-[(2R,5S)-5-(hydroxymethyl)-2,5-dihydrofuran-2-yl]-5-methylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione -- 1-methylpyrrolidin-2-one (1:1)

1-[(2R,5S)-5-(hiodrocsaimeitil)-2,5-déhidreafúráin-2-il]-5-meitilpirimidín-2,4(1H,3H)-dé-ón -- 1-meitilpioróilidion-2-ón (1:1)

1-[(4-{[(tert-butoxycarbonyl)amino]methyl}piperidin-1-yl)methyl]cyclobutanecarboxylic acid

aigéad 1-[(4-{[(treas-bhútocsacarbóinil)aimíni]meitil}pipiridin-1-il)meitil]cioglabútáncarbocsaileach

2-(2-furyl)-7-(2-{4-[4-(2-methoxyethoxy)phenyl]piperazin-1-yl}ethyl)-7H-pyrazolo[4,3-e][1,2,4]triazolo[2,3-c]pyrimidin-5-amine

2-(2-fuiril)-7-(2-{4-[4-(2-meatocsai-eatocsai)feinil]pipioraisin-1-il}eitil)-7H-piorasólai[4,3-e][1,2,4]trí-asólai[2,3-c]pirimidion-5-aimín

4-amino-5-fluoro-1-[(2R,5S)-5-(hydroxymethyl)-2,5-dihydrofuran-2-yl]pyrimidin-2(1H)-one

4-aimínea-5-fluarai-1-[(2R,5S)-5-(hiodrocsaimeitil)-2,5-déhidreafúráin-2-il]pirimidion-2(1H)-ón

2,3-dihydroxy-2,3-bis(phenylcarbonyl)butanedioic acid -- ethyl [(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetate (1:1)

2,3-déhiodrocsai-2,3-bis)feinil)aigéad bútáindé-óch --eitil [(8R)-8-(3,5-défhluaraifeinil)-10-ocsói-6,9-dé-asiaspiri[4.5]deic-9-il]aicéatáit (1:1)

2,4-dichloro-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine

2,4-déchlórai-7H-pioróil[2,3-d]pirimidín

2,4-dichloropyrimidine

2,4-déchlóraipirimidín

2,8-dimethyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-pyrido[4,3-b]indole

2,8-démheitil-2,3,4,5,-teitrihidri-1H-piridi[4,3-b]iondóil

2,8-dimethyl-5-[2-(6-methylpyridin-3-yl)ethyl]-2,3,4,5-tetrahydro-1H-pyrido[4,3-b]indole

2,8-démheitil-5-[2-(6-meitilpiridin-3-il)eitil]-2,3,4,5-teitrihidri-1H-piridea[4,3-b]iondól

2-[({4-[(2,2-dimethyl-1,3-dioxan-5-yl)methoxy]-3,5-dimethylpyridin-2-yl}methyl)sulfinyl]-1Hbenzimidazole, sodium salt (1:1)

2-[({4-[(2,2-démheitil-1,3-dé-ocsán-5-il)meatocsa]-3,5-démheitilpipiridin-2-il}meitil)suilfinil]-1Hbeinsimíodasól, salann sóidiam (1:1)

2-[(2-chloro-4-nitrophenoxy)methyl]pyridine

2-[(2-clórai-4-nítrifeanocsai)meitil]piridín

2-[(4-fluorobenzyl)sulfanyl]-1,5,6,7-tetrahydro-4H-cyclopenta[d]pyrimidin-4-one

2-[(4-fluaraibeinsil)sulfáinil]-1,5,6,7-teitrihidri-4H-cioglaipeinti[d]pirimidion-4-ón

2-[(6-chloro-3-methyl-2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)methyl]benzonitrile

2-[(6-clórai-3-meitil-2,4-dé-ocsói-3,4-déhidripirimidín-1(2H)-il)meitil]beinsinítríl

2-[3-(6-{[2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]amino}-2-methoxypyrimidin-4-yl)phenyl]-2-methylpropanoic acid phosphate

fosfáit 2-[3-(6-{[2-(2,4-déchlóraifeinil)eitiol[amínea}-2meatocsaipirimidin-4-il)feinil]-2-aigéad meitiolprópánóch

2-[methyl(pyridin-2-yl)amino]ethanol

2-[meitil(piridin-2-il)aimín]eatanól

2-{[(3aR,4S,6R,6aS)-6-{[5-amino-6-chloro-2-(propylsulfanyl)pyrimidin-4-yl]amino}-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxol-4-yl]oxy}ethanol

{[5-amín-6-clórai-2-(próipiolsulfáinil)pirimidín4-il]aimín}-2,2-démheitilteitrihidr-3aH-cioglaipeinti[d][1,3]dé-ocsail-4-il}osca}eatánól

2-{7-fluoro-2-oxo-4-[2-(4-thieno[3,2-c]pyridin-4-ylpiperazin-1-yl)ethyl]quinolin-1(2H)-yl}acetamide

2-{7-fluar-2-ocsa-4-[2-(4-tianól[3,2-c]piridin-4-ilpipioraisin-1-il)eitil]cuineoilin-1(2H)-il}aicéataimíd

2-methyl-3-[(2S)-pyrrolidin-2-ylmethoxy]pyridine 2,3-dihydroxybutanedioate

2-meitil-3-[(2S)-pioróilidin-2-ilmeatocsa]piridín 2,3-déhiodrocsabutándé-óáit

3,3'-piperidine-1,4-diyldipropan-1-ol 4-methylbenzenesulfonate

3,3'-pipiridín1,4-dé-ildéphrópán-1-ól 4-meitilbeinséansulfonáit

3-{(3R,4R)-4-methyl-3-[methyl(7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)amino]piperidin-1-yl}-3-oxopropanenitrile 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate

3-{(3R,4R)-4-meitil-3-[meitil(7H-pioróil[2,3-d]pirimidin-4-il)aimíni]pipiridin-1-il}-3-ocsóprópáin-nítríl 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit

3-{(E)-2-[(3R)-pyrrolidin-3-yl]ethenyl}-5-(tetrahydro-2H-pyran-4-yloxy)pyridine

3-{(E)-2-[(3R)-pioróilidin-3-il]eiteinil}-5-(teitrihidri-2H-pioran-4-iolocsa)piridín

3-{[6-(ethylsulfonyl)pyridin-3-yl]oxy}-5-{[(2S)-1-hydroxypropan-2-yl]oxy}benzoic acid -- 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane (2:1)

3-{[6-(eitiolsulfáinil)piridin-3-il]ocsach}-5-{[(2S)-1-hiodrocsaprópáin-2-il]ocsach}aigéad beansóch -- 1,4-dé-asaidéchiogl[2.2.2]-ochtán (2:1)

3-chloro-1-(4-nitrophenyl)-5,6-dihydropyridin-2(1H)-one

3-clórai-1-(4-nítrifeinil)-5,6-déhidripiridion-2(1H)-ón

3-cyclopentyl-3-[4-(7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-yl)-1H-pyrazol-1-yl]propanenitrile

3-cioglaipeintil-3-[4-(7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsa]meitil}-7H-piorólai[2,3-d]pirimidin-4-il)-1H-piorasóil-1-il]própáinnítríl

3-ethyl 5-methyl 2-[(2-aminoethoxy)methyl]-4-(2-chlorophenyl)-6-methyl-1,4-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate

3-eitil 5-meitil 2-[(2-aimíneatocsa)meitil]-4-(2-clóraifeinil)-6-meitil-1,4-déhidripiridín-3,5-décharbocsaláit

3-ethyl-5-methyl-4-(2-chlorophenyl)-2-{[2-(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-isoindol-2-yl)ethoxy]methyl}-6-methyl-1,4-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate

3-eitil-5-meitil-4-(2-clóraifeinil)-2-{[2-(1,3-dé-oscói-1,3-déhidr-2H-isiondóil-2-il)eatocsa]meitil}-6-meitil-1,4-déhidripiridín-3,5-décharbaoscaláit

4-(1H-pyrazol-4-yl)-7-{[2-(trimethylsilyl)ethoxy]methyl}-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine

4-(1H-piorasóil-4-il)-7-{[2-(trímheitilsilil)eatocsai]meitil}-7H-piorólai[2,3-d]pirimidín

4-(ethylamino)piperidine-4-carboxamide

4-(eitilaimíni)pipiridíon-4-carbaocsaimíd

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]bis(N'-hydroxybenzenecarboximidamide)

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]bis(N'-hiodroscaibeinséancarbocsaimídaimíd)

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]bis[N'-(acetyloxy)benzenecarboximidamide]

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]bis(N'-aicéitioloscai)beinséancarbocsaimídaimíd]

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]dibenzenecarboximidamide trihydrochloride pentahydrate

peintihiodráit tríhindreachlóiride 4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3,1-dé-iloscai)]débheinséancarbocsaimídaimíd

4,4'-[piperidine-1,4-diylbis(propane-3,1-diyloxy)]dibenzonitrile

4,4'-[pipiridín-1,4-dé-ilbis(própáin-3-1-dé-ilocsai])débheinsinítríl

4,6-dichloro-2-methylpyrimidine

4,6-déchlórai-2-meitilpirimidín

4,6-dichloro-5-nitro-2-(propylsulfanyl)pyrimidine

4,6-déchlórai-5-nítrea-2-(próipiolsulfáinil)pirimidín

4-[(3-nitropyridin-2-yl)amino]phenol

4-[(3-nítripiridin-2-il)aimínea]feanól

4-bromo-2,6-diethylpyridine 4-methylbenzenesulfonate

4-brómai-2.6-dé-eitilpiridín 4-meitilbeinséansulfónáit

4-chloro-7H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidine

4- clórai-7H-piorólai[2,3-d]pirimidín

4-hydroxybenzoic acid -- (2S,4E)-N-methyl-5-[5-(propan-2-yloxy)pyridin-3-yl]pent-4-en-2-amine (1:1)

4-aigéad hiodrocsaibeansóch --(2S,4E)-N-meitil;-5-[5-(própáin-2-iloscai)piridin-3-il]peant-4-án-2-aimín (1:1)

5,6-dichloro-N-(2,2-dimethoxyethyl)pyridin-3-amine

5,6-déchlórai-N-(2,2-démheatoscai-eitil)piridin-3-aimín

5,7-dimethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine-2-carbaldehyde

5,7-démheitil[1,2,4]trí-asólai[1,5-a]pirimidín-2-carba-aildéad

5,7-dioxa-6-thiaspiro[2.5]octane-6-oxide

5,7-dé-ocsái-6-tiaispirea[2,5]ochtán-6-ocsaíd

5-chloropyridin-2-amine

5-clóraipiridin-2-aimín

6-(chloroacetyl)pyridine-2-carboxylic acid

aigéad 6-(clóra-aicéitil)piridíon-2-carbocsaileach

7-chloro-3-(6-methoxypyridin-3-yl)-N,N,5-trimethyl-4-oxo-4,5-dihydro-3H-pyridazino[4,5-b]indole-1-carboxamide

7-clórai-3-(6-meatocsaipiridin-3-il)-N,N,5-trímheitiol-4-ocsai-4,5-déhidri-3H-pireadaisíonó[4,5-b]iondól-1-carbocsaimíd

8,9-difluoro-5-methyl-1-oxo-6,7-dihydro-1H,5H-pyrido[3,2,1-ij]quinoline-2-carboxylic acid

8,9-défhluarai-5-meitiol-1-ocsói-6,7-déhidri-1H,5H-piridea[3,2,1-ij]cuineoilíon-2-aigéad carbocsaileach

benzyl 2-(4-fluoro-2-methylphenyl)-4-oxo-3,4-dihydropyridine-1(2H)-carboxylate

beinsiol 2-(4-fluarai-2-meitilfeinil)4-ocsói-3,4-déhidripiridín(2h)-carbocsaláit

ethyl 1-(4-methoxyphenyl)-6-(4-nitrophenyl)-7-oxo-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridine-3-carboxylate

eitil 1-(4-meatocsaifeinil)-6-(4-nítrifeinil)-7-ocsói-4,5,6,7-teitrehidri-1H-piorasólai[3,4-c]piridíon-3-carbocsaláit

ethyl 1-(4-methoxyphenyl)-7-oxo-6-[4-(2-oxopiperidin-1-yl)phenyl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-pyrazolo[3,4-c]pyridine-3-carboxylate

eitil 1-(4-meatocsaifeinil)-7-ocsa-6[4-(2-ocsaipipiridin-1-il)feinil]-4,5,6,7 - teitrihidri-1Hpiorasólai(3,4-c)piridíon-3-carbocsaláit

ethyl 2-amino-9,10-dimethoxy-1,6,7,11b-tetrahydro-4H-pyrido[2,1-a]isoquinoline-3-carboxylate

eitil 2-aimíni-9,10-démheatocsai-1,6,7,11b-teitrihidri-4H-piridi[2,1-a]iseacuineoilíon-3-carbocsaláit

favipiravir

faivipioraivír

sodium hydrogen [1-hydroxy-1-phosphono-2-(pyridin-3-yl)ethyl]phosphonate hemipentahydrate

hidrigin sóidiam [1-hidrocsa-1-fosfóna-2-(piridin-3-il)eitil]fosfónáit heimipeintihiodráit

methyl 1-tert-butyl-2-hydroxy-1H-pyrrolo[2,3-b]pyridine-3-carboxylate

meitil 1-treas-bhúitil-2-hiodrocsai-1H-pioról[2,3-b]piridíon-2-carnocsaláit

methyl 3-(4-hydroxy-6-methyl-2-oxopyridin-1(2H)-yl)-4-methylbenzoate

meitil 3-(4-hiodrocsai-6-meitiol-2-ocsaipiridin-1(2H)-il)-4-meitiolbeansóáit

N-(2-{[(2S)-3-{[1-(4-chlorobenzyl)piperidin-4-yl]amino}-2-hydroxy-2-methylpropyl]oxy}-4-hydroxyphenyl)acetamide

N-(2-{[(2S)-3-{[1-(4-clóraibeinsil)pipiridin-4-il]aimíni}-2-hiodrocsai-2-meitiolpróipil]ocsai}-4-hiodrocsaifeinil)aicéataimíd

N-(2-chloro-6-methylphenyl)-2-({6-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]-2-methylpyrimidin-4-yl}amino)thiazole-5-carboxamide

N-(2-clórai-6-meitilfeinil)-2-({6-[4-(2-hiodrocsai-eitil) pipioraisin-1-il]-2-meitilpirimidin-4-il}aimín)tiasól-5-carbocsaimíd

N-(2-chloro-6-methylphenyl)-2-[(6-chloro-2-methylpyrimidin-4-yl)amino]-1,3-thiazole-5-carboxamide

N-(2-clórai-6-meitilfeinil-2-[(6-clórai-2-meitilpirimidin-4-il)aimín-1,3-tiasól-5-carbocsaimíd

N-(2-chloropyrimidin-4-yl)-2,3-dimethyl-2H-indazol-6-amine

N-(2-clóraipiridin-4-il)-2,3-démheitil-2H-iondasól-6-aimín

N-(3-methoxy-5-methylpyrazin-2-yl)-2-[4-(1,3,4-oxadiazol-2-yl)phenyl]pyridine-3-sulfonamide

N-(3-meatocsai-5-meitilpioraisin-2-il)-2-[4-(1,3,4-ocsáidé-asóil-2-il)feinil]piridíon-3-sulfónaimíd

N-(5-fluoro-3-methyl-1H-indol-1-yl)-4-methyl-2-(pyridin-2-yl)pyrimidine-5-carboxamide

N-(5-fluarai-3-meitil-1H-iondóil-1-il)-4-meitil-2-(piridin-2-il)pirimidín-5-carbocsaimíd

N-{2-[(4-hydroxyphenyl)amino]pyridin-3-yl}-4-methoxybenzenesulfonamide hydrochloride

hidreaclóirid N-{2-[(4-hiodrocsaifeinil)aimín]piridin-3-il}-4-meatocsaibeinséansulfónaimíd

N-{5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl}-N-methylmethanesulfonamide

N--{5-[(défheiniolfosfairil)meitil]-4-(4-fluaraifeinil)-6-(própáin-2-il)pirimidin-2-il}-N--meitilmeatánsulfónaimíd

N-methyl-2-{[3-((E)-2-pyridin-2-ylvinyl)-1H-indazol-6-yl]sulfanyl}benzamide

N-meitil-2 -{[3-((E)-2-piridin-2-ilvinil)-1H-iondasól-6-il]sulfáinil}beansaimíd

piragliatin

pirigliaitin

potassium 4-[N-(2-fluorobenzyl)carbamoyl]-1-methyl-2-[1-methyl-1-(5-methyl-1,3,4-oxadiazole-2-carboxamido)ethyl]-6-oxo-1,6-dihydropyrimidine-5-olate

potaisiam 4-[N-(2-fluaraibeinsil)carbamóil]-1-meitil-2-[1-meitil-1-(5-meitil-1,3,4-ocsaidé-asóil-2-carba-ocsáimíd)eitil]-6-ocsó-1,6-déhidripirimidíon-5-óláit

tildipirosin

tildipioróisín

velneperit

veilnipirit

malignant hyperthermia

hipirteirme urchóideach

Cyprus Presidency

Uachtaránacht na Cipire

cardiorespiratory depression

lagú cardairiospráideach

respiratory drug; respiratory medicine

cógas riospráide

distal protected aspirate; DPA

asúch cosanta aimhneasaigh; DPA

Official Gazette; Official Gazette of the Republic of Cyprus

Iris Oifigiúil Phoblacht na Cipire

false match rate; false positive identification rate; FMR; FPIR

ráta bréagmheaitseála

Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus; novel coronavirus

coróinvíreas nua; coróinvíreas siondróim riospráide an Mheánoirthir; MERS-CoV

EMPIR; European Metrology Programme for Innovation and Research

an Clár Méadreolaíochta Eorpach um Nuálaíocht agus Thaighde; EMPIR

High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island

an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán

European Parliament Liaison Office in Cyprus

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Chipir

counter-piracy

comhrac i gcoinne na píoráideachta

conspiracy to defraud

comhcheilg chun calaoise

EHS; electrical sensitivity; electromagnetic hypersensitivity; electromagnetic hypersensitivity syndrome; ES

EHS; hipiríogaireacht leictreamaighnéadach

spiral wound; spiral wound gasket

gaiscéad bístochraiste

Task Force for the Turkish Cypriot Community

an Tascfhórsa um Pobal Turcach na Cipire

3,4‐Methylenedioxypyrovalerone; MDPV; methylenedioxypyrovalerone

3, 4-meitiléindé-ocsaipireavailéarón; MDPV; meitiléindé-ocsaipireavailéarón

coil valve; scroll valve; spiral valve

comhla corna

Cypriot Parliament

Parlaimint na Cipire

gasoline; MOGAS; motor gasoline; motor spirit; petrol

biotáille mhótair; breosla mótair; gásailín; peitreal

empiric antimicrobial therapy

teiripe fhrithmhiocróbach eimpíreach

TÉARMAÍ MÍLEATA

perspire

cuir allas (br)

empire

impireacht (bain3, gu: impireachta, ai: impireachtaí, gi: impireachtaí)

inspire

spreag (br, abr: spreagadh, abr: spreagtha)

umpire

moltóir (fir3, gu: moltóra, ai: moltóirí, gi: moltóirí)

air umpire

aermholtóir (fir3, gu: aermholtóra, ai: aermholtóirí, gi: aermholtóirí)

artillery umpire

moltóir airtléire (fir3)

artillery battery umpire

moltóir bataire airtléire (fir3)

chief umpire

príomhmholtóir (fir3, gu: príomhmholtóra, ai: príomhmholtóirí, gi: príomhmholtóirí)

deputy chief umpire

leas-príomhmholtóir (fir3, gu: leas-príomhmholtóra, ai: leas-príomhmholtóirí, gi: leas-príomhmholtóirí)

chief umpire's staff

foireann phríomh-mholtóra (bain2)

umpires' conference

comhdháil mholtóirí (bain3)

umpires’ reconnaissance

taiscéalaíocht mholtóirí (bain3)

umpires’ signal service

seirbhís chomharthaíochta mholtóirí (bain2)

umpires’ equipment

trealamh moltóirí (fir1)

ground umpire

moltóir talún (fir3)

officer umpire

oifigeach moltóireachta (fir1)

non-commissioned officer umpire

oifigeach neamhchoimisiúnta moltóireachta (fir1)

opposing umpire

moltóir freasúrach (fir3)

umpiring

moltóireacht (bain3, gu: moltóireachta)

umpiring staff

foireann mholtóireachta (bain2)

church spire

stuaic eaglaise (bain2)

church with spire

eaglais le stuaic (bain2)

conspire to cause sedition

téigh i gcomhcheilg chun ceannairc a chur ar siúl (br)

engineer umpire

moltóir innealtóirí (fir3)

time expired

téarma istigh (fir4)

failure [Grenade Training]

teipire (fir4)

spiral groove

eitre chaisimíneach (bain4)

gas-tightness of respirator

teanndlús aerscagaire gáis (fir1)

laying with respirator adjusted

pointeáil agus aerscagaire coigeartaithe (bain3)

medical umpire

moltóir liachta (fir3)

pirate

píoráid (fir4, gu: píoráid, ai: píoráidí, gi: píoráidí)

ordnance umpire

moltóir ordanáis (fir3)

respiration

análú (fir, gu: análaithe)

artificial respiration

athmhúscailt na hanála (bain2)

respirator

aerscagaire (fir4, gu: aerscagaire, ai: aerscagairí, gi: aerscagairí)

respirator haversack

tiach aerscagaire (bain2)

spiral spring

tuailm chaisimíneach (bain2)

spire

stuaic (bain2, gu: stuaice, ai: stuaiceanna, gi: stuaiceanna)

spirit level

leibhéal biotáille (fir1)

pool of umpires

tiomargain mholtóirí (bain3)

staff umpire

moltóir foirne (fir3)

sector umpire

moltóir teascóige (fir3)

conspire with

déan uisce faoi thalamh (br)

conspire with

téigh i gcomhcheilg le (br)

signal umpire

moltóir comharthaíochta (fir3)

transport umpire

moltóir iompair (fir3)

expire

téigh in éag (br)

spirit level

leachtleibhéal (fir1, gu: leachtleibhéil)

team spirit

comharsprid (bain2, gu: comharspride, ai: comharsprideanna, gu: comharsprideanna)

Cyprus

an Chipir (bain2, gu: na Cipire)

conspiracy

comhcheilg (bain2, gu: comhcheilge, ai: comhchealga, gi: comhchealg)

conspiracy

uisce faoi thalamh (fir4)

Pyrenees

Na Piréiní (gi: na bPiréiní)

wear a respirator in the alert position

caith aerscagaire ar airdeall

personal contact between umpires

teagmháil moltóirí lena chéile

the residue unexpired of a term of service

an t-iarmhar neamhchaite de théarma seirbhíse

technical and supply umpires

moltóirí teicniúla agus soláthair

gas-tightness of respirator

teanndlús aerscagaire in aghaidh gáis

command and staff umpires

moltóirí ceannais agus foirne

the residue unexpired of a term of service

an t-iarmhar neamhchaite de théarma seirbhíse

to discharge a soldier time expired

saighdiúir a urscaoileadh ar a théarma a bheith istigh

flash a torch on to a respirator

soilsigh tóirse ar aerscagaire

inspire confidence

spreag muinín

switch umpires

aistrigh moltóirí

discharge a soldier time expired

urscaoil saighdiúir ar a théarma a bheith istigh

umpire an exercise

déan moltóireacht ar fhreachnamh

re-allocate umpires

athdháil moltóirí

church without spire or tower

eaglais gan stuaic nó túr

adjust the harness tension (respirator)

coigeartaigh teannas na húma

competition stimulates keenness and team spirit (training)

gríosaíonn comórtas díbhirce agus comharsprid