Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
rapporteur
rapóirtéir
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
employment opportunity
deis fostaíochta
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
Afghan Support Committee; ASC
an Coiste Tacaíochta don Afganastáin; ASC
support ratio
cóimheas tacaíochta
AOG; armed opposition group
grúpa freasúra armtha
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
opportunity cost
deischostas
payment for young farmers; setting-up aid; setting-up support
íocaíocht d'fheirmeoirí óga
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
pegged price; support price
praghas tacaíochta
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
in support of these grounds
atá mar thaca leis na forais sin
the opposite party
páirtí freasúra
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation
an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí
to appoint (chairman)
ceap
to appoint (representative)
ceap
air support
aerthacaíocht
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
price support mechanism
meicníocht um praghas tacaíochta
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
auditors appointed under Article...
iniúchóirí arna gceapadh faoi Airteagal...
to lodge opposition to a patent
freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
to afford....the opportunity
tabhair deis do...
opposition procedure; opposition proceedings
imeachtaí freasúra
the recommendations of the judge-rapporteur
moltaí an bhreithimh is rapóirtéir
apportionment of costs
cionroinnt na gcostas
market support
tacaíocht mhargaidh
salary support
forlíonadh tuarastail
rapporteur working alone
rapóirtéir aonair
assistant rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
to reappoint a person
duine a athcheapadh
rates and conditions involving any element of support or protection
rátaí agus coinníollacha nach bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo
new employment opportunities
deis fostaíochta nua
equal opportunities for women and men
comhionannas deiseanna do mhná agus d'fhir
the members ... shall be appointed in their personal capacity
ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta
in support of an appeal
i dtacaíocht le hachomharc
appointment
ceapachán
balance of payments assistance; balance of payments support
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí; tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
logistic support; logistical support
tacaíocht lóistíochta
pygmy hippopotamus
miondobhareach
common hippopotamus
dobhareach
CAS; close air support
CAS; neastacaíocht aeir
catch opportunity; catch possibility; fishing opportunity; fishing possibility
deis iascaireachta; deiseanna iascaireachta
de-coupled income support
tacaíocht ioncaim dhíchúpláilte
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
liquidity support
tacaíocht leachtachta
Aleppo
Aleppo
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
Special Rapporteur on freedom of religion or belief
Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh
in-service support
tacaíocht inseirbhíse
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
peace operation; peace support operation; PO; PSO
oibríocht tacaíochta síochána
Cooperating and Supporting Nations; COSUNs
Náisiúin Tacaíochta agus Chomhoibríocha
budgetary support
tacaíocht bhuiséadach
HNS; Host Nation Support
Tacaíocht an Óstnáisiúin; TÓN
shadow rapporteur
scáth-rapóirtéir
CMC SPT; Support to Chairman of the European Union Military Committee
Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
Pacific pompano; PPO
pampanó Ciúin-Aigéanach
supporting competence
inniúlacht tacaíochta
EPPO; European Public Prosecutor's Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh; OIPE
NEEDS; Network for Enhanced Electoral and Democratic Support; Network of Europeans for Electoral and Democracy Support
an Gréasán um Thacaíocht do Thoghcháin agus don Daonlathas; NEEDS
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis; SWOT analysis
anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí; anailís SWOT
Microgravity User Support Centre; MUSC
an tIonad Tacaíochta d'Úsáideoirí sna hEolaíochtaí Micrea-dhomhantarraingthe
ODD; oppositional defiant disorder
neamhord greannach freasúraíoch
official financing support
tacaíocht maoiniúcháin phoiblí
credit benefiting from official support
creidmheas ag a bhfuil tacaíocht oifigiúil
total official support
tacaíocht oifigiúil iomlán
officially supported competition
iomaíocht arna tacú go hoifigiúil; iomaíocht tacaithe go hoifigiúil
opportunistic infection
ionfhabhtú faille
income support
tacaíocht ioncaim
hippopotami; hippopotamuses
dobhareacha
pygmy hippopotamus
miondobhareach
common hippopotamus
dobhareach
mutual financial support within the group
tacaíocht airgeadais fhrithpháirteach laistigh den ghrúpa
implicit cost; implied cost; imputed cost; opportunity cost
costas barúlach; costas intuigthe
instrument of appointment of a Judge
ionstraim lena gceaptar breitheamh
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
Judge who acts as Rapporteur; Judge-Rapporteur
breitheamh is rapóirtéir
nature of any evidence offered in support
más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht
report from the Judge-Rapporteur
tuarascáil ón mBreitheamh is Rapóirtéir
support tower; tower
túr taca
Equivalent Measurement of Support
beart coibhéiseach tacaíochta
Total Aggregate Measurement of Support; Total AMS
AMS iomlán; móriomlan na dtomhas comhiomlán tacaíochta
product-specific domestic support
tacaíocht intíre le haghaidh táirge ar leith
price support to producers
tacaíocht phraghsanna do tháirgeoirí
support at sub-national level
tacaíocht ag leibhéal fonáisiúnta
government support programme
clár tacaíochta rialtais
Community support framework; CSF
creat tacaíochta an Chomhphobail; CSF
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative
Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
financing of support costs
maoiniú costas tacaíochta
equal opportunities policy
beartas comhdheiseanna
Assistant Rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
transport supporting services
seirbhísí tacaíochta do na córais iompair
(brand)support advertising
fógraíocht tacaíochta don bhranda
cost apportionment
cionroinnt na gcostas
cost apportionment; overhead absorption
cionroinnt na gcostas; ionsú forchostas
cost apportionment statement
ráiteas ar chionroinnt na gcostas
ELSA; emergency life support apparatus
gaireas éigeandála tacaíochta beatha
ground support equipment; GSE
trealamh tacaíochta ar talamh
immediate air support
aerthacaíocht láithreach
indirect air support
aerthacaíocht indíreach
appointments budget
buiséad ceapachán
assistance to the franchisee; support services
cúnamh a thabhairt don saincheadúnaí; seirbhísí tacaíochta
technical assistance to franchisee; technical support for franchisee
cúnamh teicniúil don saincheadúnaí
equal opportunities
comhdheiseanna
source document; supporting documents; voucher
dearbhán; doiciméad foinseach; doiciméad tacaíochta
launch opportunity; launch window
deis lainseála
advertising medium; advertising support; advertising vehicle
meán fógraíochta
MPS III; mucopolysaccharidosis type III; Sanfilippo syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál III
competing opportunity model
samhail d'fhéidearthachtaí iomaíochta
intervening opportunity model
samhail na ndeiseanna idir eatarthu
opportunity model
samhail féidearthachtaí
opposing signals
comharthaí contrártha
rubber supported track
rian ar phillíní rubair
boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine
inneall cothrománach
director of product support
stiúrthóir na seirbhíse do chustaiméirí
director of product support
stiúrthóir na seirbhíse do chustaiméirí
media support
tacaíocht na meán
flexible appointment plan
plean solúbtha coinní
hippocampus
hipeacampas
OP engine; opposed piston engine
inneall loiní fritreomhara
support wall
balla taca
support costs
costais tacaíochta
head office support function
feidhm tacaíochta na príomhoifige
SBS; sector budget support; sectoral budget support
tacaíocht bhuiséadach earnála
mobility aid; mobility support device
áis soghluaisteachta
direct support scheme
scéim tacaíochta dírí
mayday support
tacaíocht mayday
lane keeping assistance; lane keeping support system
córas tacaíochta le fanacht i lána
basic life support; BLS
buntacaíocht beatha
advanced life support; ALS
ardtacaíocht beatha
advanced trauma life support; ATLS
tacaíocht beatha ardtráma
transportation planning support
tacaíocht pleanála iompair
non-opposition procedure
nós imeachta gan cur i gcoinne
HALO Trust; Hazardous Area Life-support Organisation Trust
Iontaobhas HALO; Iontaobhas na hEagraíochta um Thacaíocht Beatha i gCeantair Ghuaiseacha
rapporteur Member State
Ballstát rapporteur
support scheme
scéim tacaíochta
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007
European Year of Equal Opportunities for All
an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil teaghlaigh
offshore service craft; offshore service ship; offshore service vessel; offshore supply vessel; offshore support vessel; OSV
árthach seirbhíse amach ón gcósta; long seirbhíse amach ón gcósta; soitheach seirbhíse amach ón gcósta; soitheach tacaíochta amach ón gcósta
EU COPPS; EUPOL COPPS; European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support; European Union Police Mission for the Palestinian Territories
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities; Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna
JASPERS; Joint Assistance to Support Projects in European Regions
Comhchúnamh chun tacú le Tionscadail i Réigiúin na hEorpa; JASPERS
KIDSF; Kozloduy International Decommissioning Support Fund
an Ciste Idirnáisiúnta Tacaíochta um Dhíchoimisiúnú Kozloduy
JESSICA; Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach
co-rapporteur
comhrapóirtéir
rapporteur
rapóirtéir
rapporteur-general
rapóirtéir ginearálta
European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
tionscnamh Eorpach chun an micrichreidmheas a fhorbairt ar mhaithe leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht
credit support
forlíonadh creidmheasa; tacaíocht creidmheasa
supporting document
doiciméad tacaíochta
GBS; general budget support
tacaíocht bhuiséadach ghinearálta
Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Páipéar Uaine - an Imirce agus an tSoghluaisteacht: dúshláin agus deiseanna do chórais oideachais AE
JASMINE; Joint action to support microfinance institutions in Europe
Gníomhaíocht chomhpháirteach chun tacú le hinstitiúidí micrea-airgeadais san Eoraip
EU NAVCO; European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
EU NAVCO; gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
PLOTEUS; Portal on Learning Opportunities throughout the European Space
an Tairseach um Dheiseanna Foghlama san Eoraip; PLOTEUS
EASO; European Asylum Support Office; Support Office
an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn; EASO; Oifig Tacaíochta
JAI-RELEX Working Party; JHA-RELEX Ad Hoc Support Group; Justice and Home Affairs-Foreign Relations Counsellors Working Party
an Mheitheal um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile-na Comhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach; Meitheal JAI-RELEX
asylum support team
foireann tacaíochta do chúrsaí tearmainn
European Third Party Logistic Support Platform; TPLS Platform; TPLSP
Ardán Eorpach um Thacaíocht Lóistíochta Tríú Páirtí
NATO Defence Planning Automated Support System; NDPASS
Uathchóras Tacaíochta le haghaidh Phleanáil Chosaint ECAT
renewable energy support scheme; support scheme; support scheme to promote the use of energy from renewable resources
scéim tacaíochta; scéim tacaíochta um úsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn
bank support scheme; financial support scheme
scéim tacaíochta airgeadais; scéim tacaíochta bainc
Special Rapporteur on the right to food
rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia
supporting fixture
daingneán taca; daingneán tacaíochta
Article 255 panel; panel on judicial appointments; panel provided for in Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union
painéal dá bhforáiltear in Airteagal 255 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
driver support information system
córas tacaíochta tiomána
old age support ratio; potential support ratio; PSR
cóimheas tacaíochta seanaoise
stability support
tacaíocht cobhsaíochta
Office Quality Support Groups; oQSGs
an Grúpa Tacaíochta um Ardchaighdeán na hOifige
Roppo Zensho
Roppo Zensho
statement of support
ráiteas tacaíochta
decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
cinneadh ar an mbeart a dhéanfar i bhfianaise mholtaí an bhreithimh is rapóirtéir
be under the supervision of the Judge-Rapporteur
bheith faoi mhaoirseacht an Bhreithimh a ghníomhnaíonn mar Rapóirtéir
supporting documents
doiciméid tacaíochta
Information and Communications Technologies Policy Support Programme
an Clár Tacaíochta Beartais Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide
apportioned share
sciar cionroinnte
EUFOR Libya; European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
EUFOR Libya; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia
Committee on Equal Opportunities and Diversity; COPEC
an Coiste um Chomhionannas Deiseanna agus um Éagsúlacht; COPEC
parenting support
tacaíocht tuismitheoireachta
ESF; Expert Support Facility
ESF; saoráid tacaíochta shaineolaithe
support JL; support legal/linguistic expert
saineolaí tacaíochta dlítheangeolaíoch
Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP
Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC
Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support
Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha
duty of assistance; duty of support; duty to support
dliteanas an teaghlach a chothabháil; dualgas cothaithe
maintenance obligation; obligation of aliment; obligation to make financial provision; responsibility for child support maintenance
dliteanas an teaghlach a chothabháil
economic adjustment programme; macroeconomic adjustment programme; stability support programme
clár coigeartaithe eacnamaíoch
United Nations Support Mission in Libya; UNSMIL
Misean Tacaíochta na Náisiún Aontaithe sa Libia; UNSMIL
Youth Opportunities Initiative
Tionscnamh Deiseanna don Óige
opportunistic fungus
fungas faille
SHARE; Supporting Horn of Africa Resilience
ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice; SHARE
medical support
tacaíocht leighis
Direct Payments Regulation; Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an chomhbheartais talmhaíochta
developmental supporting evidence
fianaise thacaíochta fhorbraíochta
National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution; National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces; National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces; SOC; Syrian National Coalition; Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces
Comhfhórsaí Náisiúnta na Siria; Comhfhórsaí Náisiúnta Réabhlóid na Siria agus Fhreasúra na Siria
extraordinary public financial support
tacaíocht airgeadais phoiblí urghnách
AFISMA; African-led International Support Mission in Mali
Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí
floating structure; floating substructure; floating support structure
déanmhas snámhach
BSSC; Budget Support Steering Committee
an Coiste Stiúrtha um Thacaíocht Bhuiséadach; CSTB
combat support helicopter
héileacaptar tacaíochta comhraic
serving GPRS support node; SGSN
nód tacaíochta freastail GPRS
European Charter on development cooperation in support of Local Governance
an Chairt Eorpach maidir le comhar um fhorbairt mar thaca leis an rialachas áitiúil
INSSP; Integrated Nuclear Security Support Plan
Plean Tacaíochta Comhtháite maidir le Slándáil Núicléach; PTCSN
opposite-sex couple
lánúin den inscne chontrártha
Participants Group; Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits
Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
SME supporting factor
fachtóir tacaíochta FBM
Arrangement on Officially Supported Export Credits
Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
unit support; unitary support
tacaíocht aonadach
voluntary coupled support
tacaíocht chúpláilte dheonach
specific support
tacaíocht shonrach
Election Observation and Democratic Support; Election Observation and Democratic Support project; EODS
an tionscadal um Bhreathnadóireacht Toghcháin agus Tacaíocht don Daonlathas; EODS
AFISM-CAR; African-led International Support Mission in the Central African Republic; MISCA
Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir
User Support Unit
An tAonad um Thacaíocht d’Úsáideoirí
Support Service for Changes to Individual Equipment
An tSeirbhís Tacaíochta d'Athruithe ar Threalamh Aonair
Central Support Unit
An tAonad um Thacaíocht Lárnach
Information Technology and IT Support Unit
An tAonad um Theicneolaíocht agus Thacaíocht Faisnéise
Information Technology and IT Support Unit
An tAonad um Theicneolaíocht Faisnéise agus um Thacaíocht TF
Directorate for Democracy Support
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais
Directorate for Development and Support
An Stiúrthóireacht um Fhorbairt agus um Thacaíocht
Directorate for Interpreter Planning and Support
An Stiúrthóireacht um Pleanáil agus um Thacaíocht d'Ateangairí
Interpreter Support and Training Unit
An tAonad um Thacaíocht agus Oiliúint d'Ateangairí
Information Technology and IT Support Unit
An tAonad um Theicneolaíocht agus Thacaíocht Faisnéise
Economic Governance Support Unit
An tAonad Tacaíochta um Rialachas Eacnamaíoch
European Parliament Mediation Support Unit
Aonad Tacaíochta Idirghabhála Pharlaimint na hEorpa
Directorate for HR Support and Social Services
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Acmhainní Daonna agus um Sheirbhísí Sóisialta
Support Unit for Liaison Offices
An tAonad um Thacaíocht do na hOifigí Idirchaidrimh
Directorate-General for Innovation and Technological Support
An Ardstiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil
Directorate for Support and Technological Services for Translation
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán
nickel oxide promoted with iron on an alumina support
ocsaíd nicile spreagtha le hiarann ar thaca alúmana
appointed official
oifigeach ceaptha
Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information; Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa
Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis; Rapóirtéir Speisialta maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Rochtain ar Fhaisnéis san Afraic
ability to meet cost of onward or return journey; guarantee of means of return; supporting documents regarding return
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
accommodation centre; NASS; National Asylum Support Service
ionad cóiríochta; ionad fáiltithe dídeanaithe
Support Group for Ukraine
Grúpa Tacaíochta don Úcráin
lateral seat support
taobhthaca suíocháin
SCIBM; South Caucasus Integrated Border Management Programme; Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus
Clár Tacaíochta um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Chugas Theas; SCIBM
media opportunity; press opportunity
deis do na meáin
support rate
ráta tacaíochta
analytical support
tacaíocht anailíseach
group financial support; intra group financial support
tacaíocht airgeadais inghrúpa
Agency for Support for BEREC; BEREC Office; Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications
Gníomhaireacht Tacaíochta BEREC; Oifig BEREC; Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach
photo opportunity
deis do ghrianghraif; deis fótagrafaíochta
floating support
seirbhísí tacaíochta neamhbhuaine
voltage support
tacaíocht voltais
SRSS; Structural Reform Support Service
an tSeirbhís Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach
Special Rapporteur on contemporary forms of slavery; Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences; Special Rapporteur on Slavery
rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht; rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht, lena n-áirítear a cúiseanna agus a hiarmhairtí; rapóirtéir speisialta maidir le sclábhaíocht
Horizon 2020 Policy Support Facility; Policy Support Facility; PSF
Saoráid Tacaíochta Beartais; Saoráid Tacaíochta Beartais Fís 2020
Agenda for Action on Democracy Support; EU Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations
Clár Oibre AE um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas i gcaidreamh seachtrach AE; Clár Oibre um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas
Special Rapporteur on freedom of association and assembly; Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir leis na cearta chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun comhlachais
PAJED; support programme for justice and the rule of law
clár tacaíochta um cheartas agus smacht reachta; PAJED
FA; formula apportionment; formulary apportionment
cionroinnt de réir foirmle
migration management support team; Support Team for the "hotspots"
foireann tacaíochta don bhainistiú imirce
EMIST; EU Mobile Investigation Support Team
Foireann Tacaíochta Shoghluaiste AE d'Imscrúduithe
International Syria Support Group; ISSG
Grúpa Idirnáisiúnta Tacaíochta don tSiria
support vessel
soitheach tacaíochta
COSI Support Group
Grúpa Tacaíochta COSI
emergency support
tacaíocht éigeandála
Emergency Assistance Instrument; emergency support instrument; ESI; IES; instrument for Emergency assistance within the Union; instrument for emergency support within the EU; Instrument for Emergency Support within the Union
ionstraim tacaíochta éigeandála
SRSP; Structural Reform Support Programme
an Clár Tacaíochta um Athchóiriú Struchtúrach
third party services supported eCall; TPS eCall
eCall lena dtacaíonn seirbhísí tríú páirtí; eCall STP
NSSC; Nuclear Security Support Centre
an Lárionad Tacaíochta um Shlándáil Núicléach; NSSC
Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; Special Rapporteur on the right to health
Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabharshláinte is féidir a bhaint amach; Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte
Special Rapporteur on the human rights of migrants; United Nations Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants
Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta an Duine atá ag Imircigh
High-level Independent Panel on Peace Operations; HIPPO
an Painéal Neamhspleách Ardleibhéil maidir le hOibríochtaí Síochána
Capacity Building in Support of Security and Development; CBSD
CBSD; Fothú acmhainní chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt
consumer support programme
clár tacaíochta tomhaltóirí
Civil Society Support Room; CSSR
Ardán Tacaíochta don tSochaí Shibhialta
language support; linguistic assistance
tacaíocht teanga
ARISE; ASEAN Regional Integration Support Programme
an Clár Tacaíochta um Lánpháirtiú Réigiúnach ASEAN; ARISE
EUAM Iraq; European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq
EUAM Iraq; Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh arb é is aidhm dó tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic
Intelligence Support Architecture; ISA
Struchtúr Tacaíochta Faisnéise
community supported agriculture; CSA
talmhaíocht arna tacú ag an bpobal
Indirect Fire Support (EuroArtillery)
Tacaíocht Lámhaigh Indíreach (EuroArtillery)
Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations
Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d'Oibríochtaí
shadow rapporteur for opinion; shadow rapporteur for the opinion
scáthrapóirtéir don tuairim
democracy assistance; democracy support
tacaíocht don daonlathas
TÉARMAÍ MÍLEATA
apportion
cionroinn (br, abr: cionroinnt, aidbhr: cionroinnte)
Combat Support Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
an Rannóg Tacaíochta Comhraic (bain2)
logistics support battalion
cathlán tacaíochta lóistíochta (fir1)
Naval Service Support Command [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceannasaíocht Tacaíochta na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)
Support Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Tacaíochta (bain5)
Support Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Tacaíochta (bain2)
air support signal unit
aonad comharthaíochta aerthacaíochta (fir1)
close air support
neastacaíocht aeir (bain3)
air support
aerthacaíocht (bain3, gu: aerthacaíochta, ai: aerthacaíochtaí, gi: aerthacaíochtaí)
at the appointed time
ar an am ceaptha (fir3)
staff appointment
ceapachán foirne (fir1)
appointment title
teideal ceapacháin (fir1)
artillery support
tacaíocht airtléire (bain3)
blocking of appointment
cosc ceapacháin (fir1)
battalion appointment
ceapachán cathláin (fir1)
supporting dive bomber
buamadóir scuibe tacaíochta (fir3)
blocking of an appointment
cosc ceapacháin (fir1)
supporting voucher
cruthúnacht tacaíochta (bain3)
brigade support group
grúpa tacaíochta briogáide (fir4)
wireless appointment title
teideal ceapachán raidió (fir1)
opposing umpire
moltóir freasúrach (fir3)
appointment to cadetship
ceapachán do dhaltas (fir1)
certificate of appointment
deimhniú ceapacháin (fir)
Combat Service Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Coláiste Tacaíochta Seirbhíse Comhraic (fir4)
the Combat Support College
an Coláiste Tacaíochta Comhraic (fir4)
infantry support company
complacht tacaíochta coisithe (fir3)
confirmation of appointment
daingniú ceapacháin (fir)
Personnel Support Services [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Seirbhísí Tacaíochta Pearsanra (bain2)
1 Logistics Support Battalion [Units and sub-units: Brigades]
an Chéad Chathlán Tacaíochta Lóistíochta (fir1)
Combat Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an Coláiste Tacaíochta Comhraic (fir4)
Support Staff [Units and Sub-Units: Air Corps]
Foireann Tacaíochta (bain2)
effective date of appointment
dáta éifeachtach ceapacháin (fir4)
direct artillery support
tacaíocht dhíreach airtléire (bain3)
Director of Combat Support
Stiúrthóir Tacaíocht Comhraic (fir3)
disappointment
díomá (bain4, gu: díomá)
effective date of appointment
dáta a bheidh éifeacht ag ceapachán (fir4)
support echelon
éisliún tacaíochta (fir1)
fire support
tacaíocht lámhaigh (bain2)
opposing force
fórsa freastúrach (fir4)
field ambulance appointment
ceapachán otharcharr machaire (fir1)
supporting fire
lámhach tacaíochta (fir1)
fire support co-ordination centre
airmheán comhordaithe tacaíocht lámhaigh (fir1)
air support request form
foirm iarratais aerthacaíochta (bain2)
gun-fire support
tacaíocht ghunnalámhaigh (bain3)
impromptu support
tacaíocht ar an toirt (bain3)
a child incapable of selfsupport
leanbh atá éagumasach ar fhéin-chothú (fir1)
indirect air support
aerthacaíocht indíreach (bain3)
supporting invoice
forchuntas tacaíochta (fir1)
support line
líne tacaíochta (bain4)
support line
líne thacaíochta (bain4)
EU led peace support operation
oibríocht tacaíocht síochána treoraithe ag an AE (bain3)
offensive air support
aerthacaíocht ollionsaitheach (bain3)
support mission
misean tacaíochta (fir1)
supporting pillar
colún tacaíochta (fir1)
peace support operation
oibríocht tacaíochta síochána (bain3)
opponent
freasúrach
a weapon of opportunity
armán caothúlachta (fir1)
as opportunity arises
de réir mar a bhíonn caoi ann (fr.dob.)
opposite sign
comhartha contrártha (fir4)
opposite end
an ceann eile (fir1)
opposition
freasúra (fir4, gu: freasúra, ai: freasúraí, gi: freasúraí)
mutual support
comharthacaíocht (bain3, gu: comharthacaíochta, ai: comharthacaíochtaí, gi: comharthacaíochtaí)
overhead supporting fire
lámhach tacaíochta lasnairde (fir)
supporting ring
fáinne tacaíochta (fir4)
supporting rod
slat tacaíochta (bain2)
Combat Service Support School
an Scoil Tacaíocht Seirbhís Comhraic (bain2)
smoke support
tacaíocht deataigh (bain3)
pre-planned air support
aerthacaíocht réamhphleanáilte (bain3)
firing support
taca lámhaigh (fir4)
support gun
gunna tacaíochta (fir4)
support locality
ionad tacaíochta (fir1)
support weapon
armán tacaíochta (fir1)
outside support
tacaíocht ón taobh amuigh (bain3)
unit in support
aonad tacaíochta (fir1)
in support
ag tacú le (fr.dob.)
direct support
tacaíocht dhíreach (bain3)
offensive support
aerthacaíocht ionsaitheach (bain3)
immediate support
aerthacaíocht láithreach (bain3)
indirect support
aerthacaíocht indíreach (bain3)
preplanned air support
aerthacaíocht réamhphleanáilte (bain3)
supporting arm
arm tacaíochta (fir1)
supporting unit
aonad tacaíochta (fir1)
supporting range
raon tacaíochta (fir1)
supporting prop
teannta taca (fir4)
service support
tacaíocht seirbhíse (bain3)
sight support
treoirthaca (fir4, gu: treoirthaca, ai: treoirthacaí, gi: treoirthacaí)
sight support slide
sleamhnán treoirthaca (fir1)
sight supporting bracket and sight pillar
brac treoirthacaíochta agus treoircholún (fir1)
opposite sign
comhartha contrárthach (fir4)
air transport support
tacaíocht aeriompair (bain3)
disappoint
clis (br, abr: cliseadh, aidbhr: cliste)
disappoint
teip (br, abr: teip, aidbhr: teipthe)
reappoint
athcheap (br, abr: athcheapadh, aidbhr: athcheaptha)
suppose
cuir i gcás (br)
opportunity demolition
scartáil chaothúlach (bain3)
logistics support battalion
cathlán tacaíochta lóistíochta (3ú, 4ú nó dara, triú )
Garda Air Support Unit [Units and Sub-Units: Air Corps]
Aonad Aerthacaíochta don Gharda Síochána (fir1)
appointment
ceapachán (fir1, gu: ceapacháin, ai: ceapacháin, gi: ceapachán)
Fleet Support Group [Units and Sub-units: Naval Service]
an Grúpa Tacaíocht Chabhlaigh (fir4)
opposing
freasúrach (a1)
support
taca (fir4, gu: taca, ai: tacaí, gi: tacaí)
support
tacaíocht (bain3, gu: tacaíochta, ai: tacaíochtaí, gi: tacaíochtaí)
appointment
coinne (bain4, gu: coinne, ai: coinní, gi: coinní)
the appointment shall carry the power of military command
gabhfaidh cumhacht cheannais mhíleata leis an gceapachán
with the consent of the Deputy Chief of Staff (Support)
le toiliú an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)
mutually supporting strong points
tréanphointí comharthacaíochta
qualifications for an appointment
cáilíochtaí do cheapachán
a specification approved by the Deputy Chief of Staff (Support)
sonraíocht arna formheas ag an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)
report in support of application
tuarascáil i dtacaíocht le hiarratas
mutually supporting strong points
tréanphointí comharthacaíochta
appoint a person to commissioned rank
ceap duine chun céime coimisiúnta
give close support to a company
tabhair neastacaíocht do chomplacht
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán
Comdt 'A' ceases to block appointment
scoireann Cft 'A' do chosc an cheapacháin
be eligible for re-appointment
bí in-athcheaptha
hold the appointment of Deputy Chief of Staff (Support)
sealbhaigh ceapachán Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)
submit the recommendations of a Medical Board to the Deputy Chief of Staff (Support)
cuir moltaí Bord Liachta faoi bhráid an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)
appointment to cadetship
ceapachán do dhaltas
our own supporting arms
ár n-armghéaga tacaíochta féin
Comdt 'A' blocks appointment
coisceann Cft 'A' an ceapachán
Comdt 'A' ceases to block appointment
scoireann Cft 'A' de chosc an cheapacháin
leave his appointed watch (naval)
fág a shuí faire ceaptha
adequate resources of fire support
leoracmhainn de thacaíocht lámhaigh
a gazette purporting to be issued by the Deputy Chief of Staff (Support)
iris a airbheartaíonn a bheith arna cur amach ag an Leas- Cheann Foirne (Tacaíocht)