Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
private sector
earnáil phríobháideach
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
PEC; primary energy consumption
ídiú fuinnimh phríomhúil; tomhaltas fuinnimh phríomhúil
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
attorney-client privilege; legal privilege; legal professional privilege; LPP
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
Chief Adviser
Príomh-Chomhairleoir
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
price movement
gluaiseacht phraghsanna
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
Lord Privy Seal; LPS
Ríthiarna an tSéala
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
primary production
táirgeadh príomhúil
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
priority question
ceist tosaíochta
non-priority question
ceist neamhthosaíochta
reprimand
iomardú
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
ceiling price
buaicphraghas
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Prime Minister; Taoiseach
Príomh-Aire; Taoiseach
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
conditions of detention; prison conditions
coinníollacha coinneála; coinníollacha príosúin
prison system
córas na bpriosún
alternative to prison
malairt ar phríosúnacht
overcrowding in prisons; prison overcrowding
plódú i bpríosúin
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
non-refoulement; non-return; principle of non-refoulement; principle of non-return
prionsabal an non-refoulement
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
priority substance
substaint tosaíochta
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
Chief Whip
an Príomh-Aoire
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
PoW; prisoner of war
príosúnach cogaidh
minister-president; regional prime minister
aire-uachtarán
Charlemagne Prize; International Charlemagne Prize of Aachen
Duais Idirnáisiúnta Charlemagne Aachen
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
sleep deprivation
easpa codlata
illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent
comhraiceoir neamhdhleathach
asset bubble; asset price bubble
boilgeog phraghasanna sóchmhainní
effectiveness; principle of effectiveness
éifeachtacht
economy; principle of economy
barainneacht
efficiency; principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
budgetary principle
prionsabal buiséadach
stumpage price
praghas an adhmaid mar stoc crainn
ne bis in idem principle; double jeopardy; ne bis in idem
ne bis in idem; non bis in idem
loss-leader pricing
praghsáil treoir-earra cailliúna
price recorded on the markets
praghas arna thaifeadadh ar an margadh
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
apprenticeship
printíseacht
pegged price; support price
praghas tacaíochta
appropriation account
cuntas leithreasa
principal administrator
príomhriarthóir
appropriation account
cuntas leithreasa
transfer of appropriations
aistriú leithreasuithe
preferential creditor; preferred creditor; privileged creditor; senior creditor; senior lender
creidiúnaí tosaíochta
to deprive of office; to remove from office
cur as oifig; oifig a bhaint de
main-beam headlamp
ceannsolas príomhléis
PHC; primary care; primary health care; primary medical care
cúram príomhúil; cúram sláinte príomhúil
leading insurer
príomhárachóir
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
price list
praghasliosta
chief mate; chief officer
príomh-mháta
fraudulent conversion; misappropriation of funds
míleithreasú cistí
polluter pays principle; PPP
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
guide price; target price
spriocphraghas; treoirphraghas
withdrawal price
praghas aistarraingthe
primary legislation
reachtaíocht phríomha
reprisal
beart díoltais
risk management
bainistíocht riosca; bainistiú priacail
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
absolute priority region
réigiún dearbhthosaíochta
GDP-deflator; GDP-price deflator
díbhoilsceoir praghsanna OTI
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
national prior right
réamhcheart náisiúnta
sprinkling appliance
fearas spréite
abnormal price relationships
coibhneas neamhghnách praghsanna
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
appropriate measure
beart iomchuí; beart is cuí
right based on prior use; right of prior use
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
principle of proportionality; proportionality; proportionality principle
prionsabal na comhréireachta
appropriation account
cuntas leithghabhála
appropriation; budget appropriation
leithreasú; leithreasú buiséadach
AC; AFC; appropriations for commitments
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí
operational appropriations
leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí
p/a; PA; payment appropriation
leithreasaí íocaíochta; leithreasú íocaíochta
AFP; appropriations for payments
AFP; leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
principle of budget accuracy; principle of budgetary accuracy
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh; prionsabal bheachtas an bhuiséid
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
principle of equilibrium
prionsabal na cothromaíochta
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
principle of unit of account
prionsabal an aonaid cuntais
claiming a right of priority; claiming priority
ag éileamh tosaíochta
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
private copying
cóipeáil phríobháideach
joint proprietorship of a patent
comhdhílseánacht ar phaitinn
declaration of priority; priority claim
éileamh tosaíochta
priority right; right of priority
ceart tosaíochta
nursery school; pre-primary school
naíonra; naíscoil
primary energy
fuinneamh príomhúil; príomhfhuinneamh
state trading enterprise; STE
fiontar trádála stáit
chief engineer; chief engineer officer
príomhinnealtóir; príomhoifigeach innealtóireachta
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
Working Party of Chief Veterinary Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
supply price
praghas soláthair
institutional price
praghas oifigiúil
activating price; activating threshold price for intervention; threshold activating price; threshold price activating the intervention system
lascphraghas
Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation
Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Codex Committee on General Principles
an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta
Statute of the Hague Conference on Private International Law
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
precedence of Community law; primacy of Community law
tosaíocht dhlí an Chomhphobail
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
adjustment of profits; transfer pricing adjustment
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis
principle of legality
prionsabal na dlíthiúlachta
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
CEEP; European Centre of Employers and Enterprises providing Public Services and Services of General Interest
CEEP; Lárionad Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
derived intervention price
praghas idirghabhála díorthaithe
reference price
praghas tagartha
indicative price; indicator price
praghas táscach
floor price; minimum price
bonnphraghas
bowsprit
boghspriot; crann spreoide
target species
spriocspeiceas
principle of legal certainty
prionsabal na deimhneachta dlíthiúla
carps; cyprinids
carbán; ciprinid
chinook salmon; king salmon; spring salmon
ríbhradán
PIL; private international law
DIP; dlí idirnáisiúnta príobháideach
DA; differentiated appropriation
LD; leithreasú difreálaithe
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
principle of subsidiarity; subsidiarity
prionsabal na coimhdeachta
principle of annuality; principle of the annual nature of the budget
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid; prionsabal na bliantúlachta
single-member private limited liability company
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
price undercutting; undercutting
sladghearradh praghais
patent holder; patent proprietor; patentee
dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
International Institute for the Unification of Private Law; UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh; UNIDROIT
the four customs territories comprised in the Community
na ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal
to record (prices)
taifead (praghsanna)
price quotation
praghas reatha; praghasanna reatha
date of priority; priority date
dáta tosaíochta
prior to the revocation decision
roimh an gcinneadh cúlghairme; sular cinneadh an chúlghairm
underprivileged districts
ceantar beagdheise
the degressive effect of those prices
an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin; éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin
privacy
príobháideachas
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
buying-in price; price paid; purchase price
luach ceannaigh; praghas ceannaigh
the most underprivileged
iad siúd is mó beagdheise; iad siúd is mó i lúb an angair
name of the proprietor
ainm an dílseánaigh
price discipline
smacht praghsanna
price data
praghas-sonraí; sonraí praghsanna
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
main establishment; PPB; principal place of business
príomháit ghnó
entrepreneurial spirit; entrepreneurship; spirit of enterprise
fiontraíocht
prizes for excellence
duais dearscnaitheachta; duais sármhaitheasa
(prices) obtaining in ...
(praghsanna) atá i réim i ...
to fix (prices)
socraigh (praghsanna)
principle enshrined in the Treaty of Rome
prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe; prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe
free formation of prices
praghsanna a shocrú go saoráideach; saorshocrú praghsanna
prima facie
prima facie
to take all the appropriate steps
glac gach slí iomchuí
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
the principle of free access
prionsabal na saor-rochtana
world market price
margadhphraghas domhanda
price support mechanism
meicníocht um praghas tacaíochta
minimum price
íosphraghas; praghas íosta
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
arm's length price
praghas fad láimhe
arm’s length principle
prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
social business; social economy enterprise; social enterprise
fiontar an gheilleagair shóisialta
to modify (price)
modhnaigh (praghas)
price move
praghasghluaiseacht
price level
leibhéal praghsanna
legal person governed by private law
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phríobháidigh
to receive prior notification
fógra a fháil roimh ré
Principal Scientific or Technical Officer
príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil
prime importance
príomhthábhacht
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
common price
comhphraghas
pricing rules
rialacha praghsála
selling price
praghas díola; praghas díolta
delivered price
praghas seachadta
threshold price
praghas tairsí
proprietorship
dílseánacht
principal translator
príomhaistritheoir
principal interpreter
príomh-ateangaire
principal secretary
príomhrúnaí
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
regulation of prices
rialáil praghsanna
to draw up a table of prices
tarraing suas tábla praghsanna
the principle of respect for the law
an prionsabal nach foláir an dlí a urramú
to observe the principles
urramaigh na priosabail
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
simple priority
gnáth-thosaíocht; tosaíocht shimplí
copper sulphate; cupric sulphate
sulfáit chopair
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
offer price
praghas tairisceana
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe
the first ascertainable price paid
an chéad phraghas infhionnta a íocadh; an chéad phraghas infhionnta arna íoc
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
main risk
príomhriosca
custodial sentence; deprivation of liberty; penalty involving deprivation of liberty
cailleadh saoirse
Hague Conference; Hague Conference on Private International Law; HccH
Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach; HccH
principle of territoriality; territorial principle; territoriality; territoriality principle
críochachas; prionsabal an chríochachais
spot price; spot rate
spotphraghas
price formation
praghasmhúnlú
price index
innéacs praghsanna
competition in regard to price; price competition
iomaíocht faoi phraghsanna
primary market
bunmhargadh
primary prevention
cosc príomhúil
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
comparable price
praghas inchomparáide
contract price
praghas conartha
president's private secretariat
rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin
principle of the rule of law; rule of law
smacht reachta
principle of equal access
prionsabal na rochtana comhionainne
commitment of appropriations
gealltanas leithreasuithe
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
basic education; fundamental education; primary education
oideachas bunata
proprietary position
suíomh dílsithe
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe
CHMP; Committee for Medicinal Products for Human Use; Committee for Proprietary Medicinal Products; CPMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
appropriate delegation of authority
tarmligean iomchuí údaráis
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
public or private law
dlí poiblí no dlí príobháideach
inclusive price
praghas uileghabhálach
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
printed matter for publicity purposes (including travel publicity)
ábhar clóite le haghaidh poiblíochta (lena n-áirítear poiblíocht taistil)
printing type
cló priontála
primary cells and primary batteries
cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
diplomatic immunities and privileges
díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta
equalisation of prices; price equalisation
comhionannú praghsanna
main heading (expenditure)
príomh-cheannteideal (caiteachas)
fundamental principle
bunphrionsabal
excessively high price
praghas as cuimse ard; praghas neamh-mheasartha
end-price
críochphraghas
foreseeable market price
margadh-phraghas ionchasach
export pricing
praghsáil onnmhairiúcháin
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
scale of prices
scála praghsanna
possible changes in the price
athruithe a d'fhéadfadh a theacht ar an bpraghas
reasonable price
praghas réasúnta
realise (price)
praghas a réadú
primary cells and primary batteries
ceallra leictreach, tirim; cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
retail price fixing
praghas miondíola a shocrú
infringement of the principles
sárú ar na prionsabail
laminated spring
sprionga lannach
viable farming enterprises
gnóthas inmharthana feirme
price differential
difreálach praghsanna
craft enterprise
fiontar ceardaíochta
price ranges relative to the average price
praghasraon i gcoibhneas leis an meánphraghas
quality objective
sprioc cháilíochta
travel for private reasons
taisteal ar chúiseanna príobháideacha
appropriate zones
crios iomchuí
creped household paper
páipéar síprise tí
principle of budgetary universality; principle of universality; rule of universality
prionsabal na huilíochta; riail na huilíochta
private utilities
fóntas príobháideach
to secure a privileged position
pribhléid a ghnóthú; staid phribhléide a bhaint amach
to seek appropriate solutions
réiteach iomchuí a lorg
pumps for sprinklers
caidéil le haghaidh aisréadóirí
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
price leadership
ceannaireacht praghsanna
master alloys
máistir-choímhiotail; príomh-chóimhiotail
main proceedings
na príomhimeachtaí
kindergarten
naíonra príobháideach; naíscoil phríobháideach
mainstreaming
príomhshruthú
European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint
PP; precautionary principle
prionsabal an réamhchúraim
joint enterprise
comhfhiontar
dumped price
praghas dumpáilte
PPI; Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities; Protocol on the privileges and immunities of the European Union
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh; an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach
satellite footprint
lorg satailíte
Imprisonment by way of substitution for ...
príosúnacht in ionad ...
United Nations Main Committees
Príomh-Choistí na Náisiún Aontaithe
exhibition priority
tosaíocht taispeántais
the existing Chief Justice
an Príomh-Bhreitheamh atá ann; an Príomh-Bhreitheamh láithreach
Chief State Solicitor
an Príomh-Aturnae Stáit
Liechtenstein; Principality of Liechtenstein
Lichtinstéin; Prionsacht Lichtinstéin
Monaco; Principality of Monaco
Monacó; Prionsacht Mhonacó
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe; São Tomé and Príncipe
Poblacht Dhaonlathach São Tomé agus Príncipe; São Tomé agus Príncipe
European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC)
matched principal broking; matched principal trading; matched principal transaction
trádáil bhunairgid mheaitseáilte
principle of segregation of duties
prionsabal dheighilt na ndualgas
Andorra; Principality of Andorra
Andóra; Prionsacht Andóra
AFR; automated fingerprint recognition; automatic fingerprint recognition
UAM; uathaithint méarloirg
KAU; kind-of-activity unit
aonad príomhghníomhaíochta; APG
main economic indicators; MEI
príomhtháscairí eacnamaíocha
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
consumer price index; consumer prices index; CPI
praghasinnéacs tomhaltóirí
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities
Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach; Prótacal lena leasaítear an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach
going concern assumption; going concern basis; principle of continuity
gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais
no bail-out clause; "no bail-out" principle; "no bail-out" rule
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
principle of an open market with free competition
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
to impose fines of an appropriate size
fineálacha de mhéid iomchuí a ghearradh
price performance that is sustainable
feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe
background art; prior art; state of the art
staid na teicníochta; úrscothach
apricot
aibreog
priority; right of priority
tosaíocht
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí
principle of transparency
prionsabal na trédhearcachta
principle of economy
prionsabal na barainneachta
Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an
an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
enterprise resource planning; ERP
PAF; Pleanáil Acmhainní Fiontraíochta
principle of speciality; rule of speciality; speciality rule
riail na speisialtachta
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
price compensation arrangements
socrú um phraghaschúiteamh
to organise for private purposes
eagraigh chun críoch príobháideach
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh
intervention price
praghas idirghabhála
temporary transfer; temporary transfer of a person in custody; temporary transfer of prisoners
aistriú sealadach; aistriú sealadach duine faoi choimeád
harmonised index of consumer prices; HICP
ICPT; innéacs comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí
adversarial principle; principle of an adversarial process
prionsabal an phróisis sáraíochta; prionsabal na sáraíochta
financial envelope; funding; total appropriation; total financial appropriation
clúdach airgeadais; leithreasú iomlán
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
principle of sincere cooperation
prionsabal an chomhair dhílis,
palm print
lorg dearnan
false imprisonment; illegal detention; illegal restraint; unlawful detention; unlawful imprisonment
coinneáil go neamhdhleathach; príosúnú neamhdhleathach; srianadh neamhdhleathach
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
AGR; European Agreement on Main International Traffic Arteries
AGR; an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta
prickly pear
piorra deilgneach
Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil
ECPI; EICP; European Consumer Price Index; European index of consumer prices
IEPT; innéacs Eorpach praghsanna do thomhaltóirí
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí
principle of Community trust
prionsabal na muiníne Comhphobail
primacy
tosaíocht
general government primary balance; primary balance
an príomhchomhardú
price volatility
luaineacht praghsanna
option price
praghas céadrogha
data protection; personal data protection; protection of data privacy; protection of personal data
cosaint sonraí; cosaint sonraí pearsanta; sonraí pearsanta a chosaint
principal offence
príomhchion
mobilise private capital
caipiteal príobháideach a shlógadh
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
cade juniper; prickly juniper
aiteal deilgneach
ilspríosra
Japanese apricot
crann aibreog Seapánach
P3; PPP; PPP agreement; public-private partnership
comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
principle of transparency
prionsabal na trédhearcachta
primary budget surplus; primary surplus
príomhbharrachas
carry-over principle
prionsabal an tuliompair
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
deprivation, in whole or in part, of pension rights
díothacht cearta pinsin go hiomlán nó go páirteach
fingerprinting; taking of fingerprints
méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg
equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
principles common to all Member States
prionsabal ar comhphrionsabal é ag na Ballstáit go léir; prionsabal is coiteann do na Ballstáit uile
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
Convention concerning Private Employment Agencies; Private Employment Agencies Convention, 1997
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta
European Capital of Culture
Príomhchathair Chultúir na hEorpa
prudent person approach; prudent person principle; prudent person rule
prionsabal "an duine stuama"
Codex Alimentarius Working Party (General Principles)
Meitheal Codex Alimentarius (Prionsabail Ghinearálta)
Private Office; Private Office of the Secretary-General; Private Office of the Secretary-General of the Council
Oifig Phríobháideach; Oifig Phríobháideach an Ardrúnaí; Oifig Phríobháideach Ardrúnaí na Comhairle
principle of equality of arms
prionsabal chomhionannas na n-arm
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
ecological footprint; EF
lorg éiceolaíoch
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
OECD Transfer Pricing Guidelines; OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe
pricing structure
struchtúr praghsála
Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision
croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
PIN; pre-information notice; prior information notice
fógra réamhfhaisnéise
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work; ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Dearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (EIS) maidir le Prionsabail Bhunúsacha agus Cearta Bunúsacha san Obair
innovative company; innovative enterprise
cuideachta nuálaíoch
prima facie refugee
dídeanaí prima facie
HLG
príomhsprioc
collective capability goal
sprioc chomhchumais
right to privacy
an ceart chun príobháideachais
prisoner of conscience
príosúnach coinsiasa
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
Spring European Council
Comhairle Eorpach an Earraigh
military capability objective; military capability target
sprioc don chumas míleata
Headline Goal Task Force; HGTF; HTF
HTF; Tascfhórsa Príomhsprice
Headline Goal Task Force Plus; Headline Task Force Plus; HTF Plus
HTF Plus; Tascfhórsa Príomhsprice Plus
Helsinki Headline Catalogue; Helsinki Headline Goal Catalogue; HHC
Catalóg Sprioc Heilsincí; HHC
silver cyprinid
ciprinid gheal
look-through approach; look-through principle
cur chuige na trédhearcachta
enterprise policy
beartas fiontraíochta
bigeyes; PRI
mórshúiligh
cash instrument; primary financial instrument
ionstraim airgeadais phríomhúil
rotation system based on the principle of equality
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
Wolfsberg Anti-Money Laundering (AML) Principles
Prionsabail Wolfsberg in aghaidh Sciúradh Airgid
differentiation principle; principle of differentiation
prionsabal na difreála
print media
meáin chlóite
principle of "originator control"
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
principle of unity
prionsabal na haontachta
primary nutrient
cothaitheach príomhúil
gender mainstreaming
príomhshruthú inscne
think small first' principle
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
prime broker
príomhbhróicéir
PC; Privy Counsellor
Ríchomhairleoir
MDG; Millennium Development Goal
SFM; sprioc forbartha na Mílaoise
principle of concomitant financing; principle of connexity
prionsabal na gaolmhaireachta
principle of "costs lie where they fall"
prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir
EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF
Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe
principles of economy, efficiency and effectiveness
prionsabal na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol
country of origin principle
prionsabal na tíre tionscnaimh
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
Privy Council
an Ríchomhairle
central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
concept of safe third country; safe third country concept; safe third country principle
coincheap maidir le tríú tír sábháílte; prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair
CBDR; CDR; common but differentiated responsibility; principle of common but differentiated responsibility
comhfhreagracht atá difreáilte; prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte
Commission's Spring Report; Report from the Commission to the Spring European Council
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin; Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh
comply or explain principle; "comply or explain" rule
an prionsabal "géill nó mínigh"
PM; Prime Minister
Príomh-Aire
retail price index; RPI
innéacs praghsanna do thomhaltóirí
General Medicine; GM; primary care medicine
míochaine ghinearálta
neuropathy target esterase; NTE
sprioceistearáis néarapaite
chief technical officer; chief technology officer; CTO
príomhoifigeach teicniúil
procedure for prior notification and discussion
nós imeachta um réamhfhógra agus plé
procedure for prior notification without discussion
nós imeachta um réamhfhógra gan phlé
procedure for prior notification of aid financing
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
prior notification
fógra roimh ré; réamhfhógra
prior commitment
réamhcheangaltas; réamhghealltanas
target yield
sprioctháirgeacht
ex-factory price; EXW price; ex-works price
praghas díreach ón monarcha
marketing price
praghas margaíochta
average entry price
meánphraghas iontrála
maximum buying-in price
uasphraghas ceannach isteach
minimum prices for export
íosphraghas onnmhairiúcháin
second free-at-frontier offer price
bunphraghas ag an teorainn
Community producer price
praghas don táirgeoir Comhphobail; praghas táirgthe Comhphobail
minimum selling price
íosphraghas díola
WAP; weighted average price
meánphraghas ualaithe
average producer prices
meánphraghsanna don táirgeoir; meánphraghsanna táirgthe
representative price
praghas ionadaíoch
beer priming
prímeáil beorach
buying-in price
praghas ceannach isteach
multiple-enterprise farm
feirm ilfhiontar
price delivered to loading point
praghas go luchtú
price competition
iomaíocht praghsanna
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
driving-beam headlamp; main-beam headlamp
ceannsolas bíoma tiomána; ceannsolas príomhbhíoma
private account
cuntas príobháideach
agreed price; contract price; fixed price
praghas conartha; praghas seasta
buying price
praghas ceannaithe; praghas don cheannaí
price cartel; price ring; price-fixing cartel
cairtéal praghas-socraithe
privileged partner of the Bank
comhpháirtí pribhléideach den Bhanc
state enterprise
fiontar stáit
private capital
caipiteal príobháideach
payment of principal
íocaíocht príomhshuime
primer
prímeálach
major histocompatibility complex
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
base lending rate; base rate; prime lending rate; prime rate
bonnráta iasachta
exchange price
praghas malairte
repayment of principal; repayment of the principal
aisíocaíocht an bhunairgid
call price; repurchase price; repurchasing price
praghas athcheannaigh
fixed-price store; one-price store
siopa aonphraghais
allotted appropriation; authorised appropriation
leithreasuithe cionroinnte; leithreasuithe údaraithe
provisional appropriation; provisions
leithreasú sealadach; soláthairtí
implementation of appropriations; utilisation of appropriations
cur chun feidhme leithreasuithe
prior approval
cead roimh ré; formheas roimh ré
administrative appropriations; operating appropriations
leithreasú riarthach
cancellation of appropriations
cealú leithreasuithe
total appropriations
iomlán na leithreasuithe
appropriations available; available appropriations
leithreasú atá ar fáil
carry-over price
praghas arna thabhairt anonn
price actually paid or payable
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
private customs warehouse; private warehouse
stóras custaim príobháideach