"Pur"

ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes

Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT

purchasing power

cumhacht ceannaigh

for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit

d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil

dual-purpose breed; dual-purpose cattle breed

pór dhá fheidhm

bulk buying; bulk purchasing

ceannach ar an mórchóir

exclusive purchasing agreement

comhaontú faoi cheannach eisiach

Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment

an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil

NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes

Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta

Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment

Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá

Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna

European Convention for the protection of animals kept for farming purposes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta

fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion

caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid

country of tax residence; residence for tax purposes

sainchónaí cánach

picked dogfish; spurdog

fíogach gobach

buyer; customer; purchaser

ceannaitheoir; custaiméir

purity

íonacht

for the purpose of controlling immigration

d'fhonn inimirce a rialú

customs declaration; customs entry; entry for customs purposes

dearbhú custaim; iontráil chustaim

fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing

iascaireacht le haghaidh min éisc

buying-in price; price paid; purchase price

luach ceannaigh; praghas ceannaigh

a chamber designated by the court for that purpose

dlísheomra arna ainmniú chuige sin ag an gcúirt

to pursue (activity as employed person)

gabh do (obair thuarastail)

for the purposes of publication

chun críocha a fhoilsithe

for the purposes of their integration

d'fhonn iad a lánpháirtiú

provided that they are limited to what is necessary for that purpose

ar chuntar go bhfuil siad teoranta dá bhfuil riachtanach chuige sin

public purchase offer; public take-over bid; public takeover offer; take-over bid; TOB

tairiscint táthcheangail

purpose

cuspóir

pure product

glantáirge

purified oil

ola íonaithe; ola íonghlanta

for the purposes of this Act

chun críocha an Ghnímh seo

for purely statistical purposes

chun críocha staidrimh amháin

for experimental purposes

chun críocha turgnaimh

in pursuance of this paragraph

de bhun na míre seo

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961

an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co

Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes

an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche

earmarked revenue; revenue earmarked for a specific purpose

ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe

customs value; customs value of goods; dutiable value; value of goods for customs purposes

luach custaim

common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh

alert for the purposes of refusing entry

foláireamh chun cead isteach a dhiúltú

longnose spurdog

fíogach gobach socfhada

dual-purpose equipment; dual-use goods; dual-use items

earra dé-úsáide

printed matter for publicity purposes (including travel publicity)

ábhar clóite le haghaidh poiblíochta (lena n-áirítear poiblíocht taistil)

substantial purchases

ceannacháin thábhachtacha

products which are not intended for specifically military purposes

táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach

high-purity nuclear materials

ábhar núicléach ardíonachta

multi-purpose information office

oifig ilfheidhmeach faisnéise

special nature of artistic pursuits

sainiúlacht an tsaothair ealaíonta

purification plant

gléasra íonaithe uisce; gléasra íonúcháin

preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes

ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta

pure sodium chloride; salt liquors, sea water

clóiríd sóidiam íon

for the sole purpose of ...

d'aon toisc chun ...

purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement

comhaontú athcheannaigh droim ar ais

building contract; contract for the purchase or rental of a building

conradh réadmhaoine

repo; repurchase agreement; RP; sale and repurchase agreement

comhaontú athcheannaigh

PPS; purchasing power standard

caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention

an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite

Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta

identified for VAT purposes; registered for VAT

arna sainaithint chun críocha CBL; cláraithe chun críocha CBL

to organise for private purposes

eagraigh chun críoch príobháideach

for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken

d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach

outright forward purchase

réamhcheannach glan amach; réamhcheannachán glan amach

arrest for extradition purposes

gabháil chun críoch eiseachadta

MIME; Multipurpose Internet Mail Extensions

Iarmhíreanna do Phost Idirlín; MIME

CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes

an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim

analysis file; analysis work file; AWF; work file for the purposes of analysis

comhad oibre le haghaidh anailíse

third-party purchaser

ceannaitheoir tríú páirtí; tríú páirtí is ceannaitheoir

Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes

an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach

cross-border hot pursuit; hot pursuit

tóir thrasteorann

SPE; special purpose entity; special purpose vehicle; SPV

eintiteas sainchuspóireach; ESC; meán sainchuspóireach; MSC

purple granadilla

páiseog chorcra

repo market; repurchase market

margadh athcheannaigh

electronic purse; multi-purpose prepaid card

cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach

prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended

a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é

for illustrative purposes

chun críocha léiriúcháin

repo; repo operation; repo transaction; repurchase operation; repurchase transaction

idirbheart athcheannaigh; idirbheart repo

reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP

idirbheart athcheannaigh droim ar ais

Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.

cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai

shortnose spurdog

fíogach gearrshrónach

central purchasing body; CPB

comhlacht lárnach ceannaigh

Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission; TEMPEST

TEMPEST

1373 Committee; Counter-Terrorism Committee; CTC; Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism

an Coiste Frithsceimhlitheoireachta; Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht

DPS; dynamic purchasing system

córas dinimiciúil ceannaigh

Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II

Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú

purposive construction; purposive interpretation; teleological interpretation

léiriú teileolaíoch

on a pure cover basis

ar bhonn cumhdaigh fhoirfe; ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe

dual-purpose chick

sicín dhá fheidhm

equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant

barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha

bank syndicate; banking syndicate; distributing syndicate; investment banking group; investment banking syndicate; purchase group; syndicate; syndicate of banks; underwriting group; underwriting syndicate

cuibhreannas; sindeacáit

account of goods purchased

sonrasc na gceannachán

bought day book; bought invoice book; purchase day book; purchase journal

leabhar lae na gceannachán

hire-purchase; instalment buying; instalment purchase

fruilcheannach

repurchase

athcheannach

call price; repurchase price; repurchasing price

praghas athcheannaigh

calobash; passion fruit; purple granadilla; sweet cup

páiseog

pure virgin olive oil; virgin olive oil

ola olóige íon

option right to repurchase

ceart athcheannaigh

counter-purchase practices

cleachtas frithcheannaigh

net purchases of asset

glancheannach sócmhainní

parity of purchasing power; PPP; purchasing power parity

paireacht cumhachta ceannaigh

hire purchase; HP; instalment credit

fruilcheannach

purpura

capricious creation of embryos for illegal purposes

suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla

purified synthetic air; synthetic air

aer sintéiseach íonaithe

<N>7</N><I>H</I>-purin-6-amine; adenine

7H-púirín-6-aimín; adainín

purple-crested turaco; violet-crested turaco

túracó cíorchorcra

euphorbias; spurge family

spuirse

spur-thighed common or Greek tortoise; spur-thighed mediterranean tortoise; spur-thighed tortoise

toirtís Ghréagach

asset purchase; purchase of assets

ceannach sócmhainne

tax value; value for tax purposes

luach chun críocha cánach

fund for special purposes

ciste i gcomhair cuspóirí speisialta

pure competition

iomaíocht fhoirfe

schedule of repurchases

sceideal athcheannachán

service for the purpose of the proceedings

seirbheáil chun críche na n-imeachtaí

pure; unadulterated

íon

spur gear; spur wheel; straight spur gear; straight-cut gear; straight-tooth spur gear

sporghiar

degree of purity

grád na híonachta

euphorbia; spurge

spuirse

use of the trademark for the purpose of maintaining the registration

úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil

bid; offer to purchase; takeover bid; take-over offer

tairiscint táthcheangail

single purpose outreach worker

oibrí for-rochtana aonfheidhme

PPS; purchasing power standard

caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC

cross-border purchase

ceannach trasteorann; ceannachán trasteorann

combined buying group; purchasing combine; purchasing group

grúpa ceannaigh

purity

íonacht

member making parallel purchases

comhalta ag ceannach go comhthreomhar

pure barter

glanbhabhtáil

purebred breeding animal

ainmhí síolrúcháin folaíochta

pure olive oil

ola olóige ghlan

pure refined olive oil; refined olive oil

ola olóige scagtha

degasification; degassing; gas purging; gas-off

díghásúchán; sciúradh gáis

2-amino-3,7-dihydropurin-6-one; guanine

guainín

purchasing clerk(m/f)

cléireach ceannaigh (f/b)

repurchase

athcheannaigh

trial purchase

ceannach trialach

purchase policy

beartas ceannaigh

purchase or selling prices

praghsanna ceannaithe nó díolta

application of goods for the purposes of a non-taxable transaction

cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh

counterpurchase

frithcheannach

consolidation accounts; financial statements adjusted for consolidation purposes; group accounts return

cuntas chun críche comhdhlúthúcháin

credit purchase; term purchase

ceannach creidmheasa; ceannach téarma

cash purchase

ceannach airgid

balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes

clár comhardaithe le haghaidh leachtú

purchase option

rogha ar cheannach

inherent goodwill; non-purchased goodwill

cáilmheas neamhcheannaithe

purchase cost

costas ceannaigh

sale with right of repurchase

díol maille le ceart athcheannaigh

credit-sale; hire purchase; instalment credit sale; instalment sale; sale on instalment

fruilcheannach

PPD; purified protein derivative

díorthach próitéine íonghlanta

petechial fever; purpura haemorragica

fiabhras peitigeach

Budapest Treaty; Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní

Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP

Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP

impurity

eisíontas

buzz saw noise; combination tone noise; multiple pure tone noise

torann sáibh chiorclaigh

purity

íonacht

International Union of Pure and Applied Chemistry; IUPAC

Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Cheimice agus na Ceimice Feidhmí

biological effluent treatment; biological purification; biological treatment; biological wastewater treatment; biological water treatment; biotreatment

cóireáil bhitheolaíoch fuíolluisce

purifying apparatus

gaireas íonúcháin

purifying efficiency

éifeachtúlacht an íonúcháin

atmospherical purification

íonú an atmaisféir

air clarification; air cleaning; air purification; air treatment

glanadh an aeir; íonú an aeir

LA; lampara; lampara net; surrounding net without purse line

eangach lampara

draw string; purse line; purse rope; purse string; pursing wire

braighdín íochtair

purse seine; surrounding net with purse line

peaslíon saighne; PS

purse ring; pursing ring

peasfháinne

long put; put buying; put purchase

ceannach rogha ar dhíol

franchise purchase

ceannach saincheadúnais

advertising goal; promotion goal; publicity purpose

sprioc fógraíochta

consumer's purchasing behaviour

gnásaíocht ceannaigh tomhaltóirí

purple

corcra

hire-purchase

fruilcheannach

purification centre

ionad íonúcháin

particular nutritional purpose

cuspóir áirithe cothaithe

purine; purine base

bun púirín

excess cost; goodwill; purchased goodwill

cáilmheas; cáilmheas ceannaithe

firm underwriting syndicate; pool; purchase syndicate; underwriting group; underwriting syndicate

sindeacáit frithgheallta

plectropterus gambiense; spur-wing goose; spur-winged goose

gé sporeiteach

stocks of goods purchased for resale

stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol

purchases of services

ceannacháin seirbhísí

purchases of goods for resale

ceannach earraí le hathdhíol; ceannacháin earraí le hathdhíol

rebates and allowances on purchases

lacáistí agus liúntais ar cheannacháin

sales of goods purchased for resale

díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol

purge

sciúradh

International Organisation for Pure and Applied Biophysics; International Union for Pure and Applied Biophysics; IOPAB; IUPAB

Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Bhithfhisice agus na Bithfhisice Feidhmí

confirmation of purchase or sale

daingniúchán ceannaigh nó díolacháin

spur track; stub track; terminal track

rian caoch

trip purpose

cuspóir turais

goods resold; goods sold as purchased

earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad; earraí athdhíolta

open market sales and purchases

díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte

offshore purchase

ceannach easchósta

goods purchased; goods received

earraí isteach

alfalfa; lucern; lucerne; purple medick

alfalfa; meidic na mbó

multipurpose vessel; polyvalent vessel

soitheach ilchuspóireach

spurious emission

astú iomrallach

renewal spur

spor athnuachana

rod ( cane ) and spur pruning

prúnáil mheasctha

groyne; spur dike; wing dam

gradhan

purchasing supervisor

maoirseoir ceannaigh

proof of purchase

cruthúnas ar cheannach

impulse buying; impulse purchase

tobcheannach

consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel

giúiré tomhaltóirí

nonpurchaser

neamhcheannaitheoir

pure recall; unaided recall

cuimhne neamhchuidithe

purchase invoice

sonrasc ceannaigh

purchases account

cuntas na gceannachán

buyback; share buyback; share repurchase; stock buyback

aischeannach; aischeannach scaireanna; athcheannach stoic

repo rate; repurchase rate

ráta athcheannaigh

gas purification

íonú gáis

BIP system; built-in-purifier system

córas BIP; córas íonúcháin ionsuite

loss of purchasing power; purchasing power loss

caillteanas cumhachta ceannaigh

ARIV; ARIV 1993; General Conditions for Government Purchasing

Coinníollacha Ginearálta maidir le Ceannacháin Rialtais

purely commercial transactions

idirbhearta tráchtála amháin

devoid of purpose

gan aon chuspóir; gan chuspóir

pricing the local loop for interconnection purposes

an lúb logánta a phraghsáil chun críocha idirnaisc

ORDCHG; purchase order change request message

ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin

ORDERS; purchase order message

teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh

ORDRSP; purchase order response message

teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh

special purpose road vehicle

feithicil bhóthair shainchuspóireach

Kuala Lumpur

1979 Declaration; Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes

Dearbhú 1979; Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí

Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering

an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid

dietary food for special medical purposes; food for special medical purposes

bia chun críocha speisialta míochaine

purified active substance

substaint ghníomhach íonaithe

intended purpose

an chríoch atá beartaithe do

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti

Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá

purpose limitation principle

prionsabal an teorannaithe de réir cuspóra

securitisation special purpose entity; securitisation special-purpose vehicle; SSPE

eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin; SSPE

purchased receivables

earraí infhaighte ceannaithe

exercise one's option to purchase

bain feidhm as do rogha ar cheannach; feidhmigh do rogha ar cheannach

purchased assets

sócmhainní ceannaithe

purchased corporate receivables

earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe

senior purchased corporate receivables exposures

neamhchosaint ar earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe sinsearacha

subordinated purchased corporate receivables exposures

fo-neamhchosaintí a bhaineann le hearraí infhaighte corparáideacha ceannaithe

refundable purchase discount

lascaine cheannaigh inaisíoctha

institution instruments repurchased on request

ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh; ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin

pursue the guarantor for monies due

an ráthóir i gcomhair airgead dlite

repurchased on request

athcheannaithe ar iarratas

dual-purpose crop

barra ilfheidhmeacha

protection purchaser

ceannaitheoir na cosanta

pursue the counterparty for payment

coinnigh leis an gcontrapháirtí i gcomhair íocaíochta

seller of purchased receivables

díoltóir infháltas ceannaithe

committed purchase facility

saoráid cheannaigh thiomanta; saoráid thiomanta ceannaigh

legitimate purpose

cuspóir dlisteanach

Banking Directive; Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)

Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú)

purpura; purpuric rash; purpuric skin lesion

gríos corcra

special purpose lamp

lampa sainchuspóireach

substances with specific nutritional purposes

substaintí a bhfuil críocha cothaitheacha sonracha acu

CBPP; Covered Bond Purchase Programme

CBPP; Clár Ceannaithe Bannaí faoi Chumhdach

specific prepaid instrument; specific-purpose instrument

sainionstraim réamhíoctha

general-purpose instrument

ionstraim ilchuspóireach

single-purpose prepaid card

cárta réamhíoctha aonchuspóra

gas-chromatographic purity

íonacht gháschrómatagrafach

extra pure

rí-íon

advance market commitment; advance purchase commitment; AMC; APC

ceanglas réamhcheannaigh

regulatory purposes

críocha rialúcháin

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an mBithleigheas, mar a bhaineann le Tástáil Ghéiniteach chun críocha Sláinte

Fouquiarach Purpus

bargain purchase

ceannach sladmhargaidh

consolidation—special purpose entities

comhdhlúthú—aonáin shainchuspóireacha

cost of purchase

costas ceannaigh

employee share purchase plan

plean ceannaithe scaireanna d’fhostaithe

firm purchase commitment

ceangaltas daingean ceannaigh

forward repurchase agreement

réamh-chomhaontú athcheannaigh

general purchasing power approach

cur chuige na cumhachta ceannaigh ginearálta

hire-purchase contract; lease-purchase contract

conradh fruilcheannaigh

non-refundable purchase taxes

cánacha ceannaigh neamh-in-aisíoctha

purchase consideration

comaoin cheannaigh

purchase method

modh ceannaigh

purchase price

praghas ceannaigh

purchased options

céadroghanna ceannaithe

regular way purchase or sale

ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta; gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán

tax purposes

críocha cánach

general purpose financial statements

ráitis airgeadais ilchuspóireacha

purchased option hedging instrument

ionstraim fálaithe céadrogha ceannaithe

consolidation purposes

chun críocha comhdhlúthúcháin

depuration rate constant; elimination rate constant; loss rate constant

tairiseach an ráta díothaithe

depuration phase; loss phase; post-exposure phase

tréimhse caillteanais

3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive

an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive

an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48

green purchasing

ceannach glas

prevent, protect, pursue and respond

cosc, cosaint, tóraíocht agus freagairt

Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety

Prótacal Forlíontach Nagoya-Kuala Lumpur ar Dhliteanas agus Sásamh a ghabhann le Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteach

mixed-purpose contract

conradh ilchuspóireach

purported marriage; putative marriage

pósadh airbheartaithe; pósadh toimhdean

CIF; co-investment fund; special purpose investment vehicle; SPIV

meán infheistíochta sainchuspóirí

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes

Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise chun críocha Cánach

call, redeem or repurchase instruments

ionstraimí a ghlaoch, a fhuascailt, nó a athcheannach

call; call option; option to purchase

céadrogha ar cheannach

2-amino-9-{(1S,3R,4S)-3-[(benzyloxy)methyl]-4-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-methylidenecyclopentyl}-1,9-dihydro-6H-purin-6-one methanesulfonate (2:1)

2-aimíni-9-{(1S,3R,4S)-3-[(beinsiolocsa)meitil]-4-[démheitil(feinil)silil]-2-meitilidéincioglaipeintil}-1,9-déhiodrpúirín-6-ón meatánsulfónáit (2:1)

easy to borrow or purchase confirmation

daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca

easy to purchase sovereign debt confirmation

daingniúchán fiachais cheannasaigh shocheannaithe

centralised purchasing activity

gníomhaíocht cheannaigh láraithe

ancillary purchasing activity

gníomhaíocht cheannaigh choimhdigh

committed repo; committed repurchase agreement

comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas

vines for other purposes

fíniúnacha i gcomhair cuspóirí eile

dual-purpose grapes

fíonchaora dhá fheidhm

pure audit firm

gnólacht tiomnaithe don iniúchóireacht amháin

pure electric

lánleictreach

general purpose vacuum cleaner

folúsghlantóir ilfhóinteach

authorisation for the purpose of seasonal work

údarú le haghaidh obair shéasúrach

local purchasing

ceannach earraí áitiúla

online solicitation of children for sexual purposes; solicitation of children for sexual purposes

sirtheoireacht páistí ar líne chun críocha collaíochta

Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,

An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí

Purchases, management of goods and inventory Unit

An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal

Purchases Service

An tSeirbhís um Cheannacháin

brine purge

sciúrán sáile

brine purge rate

ráta sciúráin sáile

reverse repurchase loan

iasacht athcheannaigh droim ar ais

electronic purchasing system; e-purchasing system

córas r-cheannaigh; córas ríomhcheannaigh

spur line; spur route

sporbhealach

Interpol purple notice; purple notice

fógra corcra

evidence of purpose of journey; evidence of purpose of stay; evidence of purpose of visit

cruthúnas ar chuspóir an turais

Schengen alert for the purpose of refusing entry

foláireamh chun cead isteach a dhiúltú; foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú

joining a spouse for the purpose of family reunification

athaontú céilí

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT

Sri Jayawardenapura Kotte

Sri Jayawardenapura-Kotte

potato purple-top wilt phytoplasma

fíteaplasma corcrabharr sleabhctha prátaí

PSPP; public sector asset purchase programme; public sector purchase programme; secondary markets public sector asset purchase programme

clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí; clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha; PSPP

special purpose reinsurance vehicle; special purpose vehicle; SPRV; SPV

meán athárachais shainchuspóirigh

EAPP; Expanded Asset Purchase Programme

CCSL; Clár Ceannaithe Sócmhainní Leathnaithe

purge gas

gás sciúrtha

Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive

an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta

terrorist travel; travelling abroad for terrorism; travelling for the purpose of terrorism

taisteal sceimhlitheoireachta

PPT; principal purpose test

tástáil an phríomhchuspóra

4AMLD; AMLD4; Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing; Fourth AML Directive; Fourth Anti-Money Laundering Directive

AMLD; an Ceathrú Treoir maidir le Frithsciúradh Airgid; Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

in-app purchase

ceannachán ionaipe; IAP

consolidated group for financial accounting purposes

grúpa comhdhlúite chun críocha cuntasaíochta airgeadais

purgeable pollutant

truailleán inbhainte

low-purity nitrogen

nítrigin íseal-íonachta

drug repositioning; drug reprofiling; drug repurposing; therapeutic switching

ath-phróifíliú drugaí; athrú cuspóra drugaí

arrest for surrender purposes

gabháil chun críoch tabhairt suas

TÉARMAÍ MÍLEATA

pure

glan (a1)

impurity

eisíontas (fir1, gu: eisíontais)

pursuing column

colún tóra (fir1)

discharge by purchase

urscaoileadh trí cheannach (fir)

experimental purchase

ceannach trialach (fir1)

form of order for pursuit

foirm d'ordú tóra (bain2)

officer in charge purchases

oifigeach i bhfeighil ceannach (fir1)

pursuit plane

eitleán tóra (fir1)

pursuit order

ordú tóra (fir)

organised pursuit

tóir eagraithe (bain3)

spurious oscillation

luascadh tuilí (fir)

ridgeline of a spur

droimlíne ghéaráin (bain4)

spur

géarán (fir1, gu: géaráin, ai: géaráin, gi: géarán)

spurious

bréagach (a1)

spurious part

páirt bhréige (bain2)

strategic purpose

cuspóir straitéiseach (fir3)

local purchase

ceannach áitiúil (fir1)

purpose

aidhm (bain2, gu: aidhme, ai: aidhmeanna, gi: aidhmeanna)

purpose

cuspóir (fir3, gu: cuspóra, ai: cuspóirí, gi: cuspóirí)

purpose

intinn (bain2, gu: intinne, ai: intinní, gi: intinní)

purpose

rún (fir1, gu: rúin, ai: rúin, gi: rún)

purpose

sprioc (bain2, gu: sprice, ai: spriocanna, gi: spriocanna)

jodhpurs

triús marcaíochta (fir1)

purchase of supplies in default

soláthairtí a cheannach i gcás mainneachtana

purchases from imprest account

ceannaigh as an gcuntas óinchiste

an area allotted for operational purposes

líomatáiste a cheaptar chun críocha oibríochtaí

purpose

cuspóir

purpose

chun críche

purpose

rún

purpose

aidhm

service for the purpose of subparagraph (a)

seirbhís chun críche fomhíre (a)

for the purposes of this Regulation

chun críche an Rialacháin seo

in pursuance of Regulations made under Section 6

de bhun Rialachán arna ndéanamh faoi Alt 6

in pursuance of a sentence imposed by a Court-martial

de bhun pianbhreithe Armchúirte

spurious and harmonic components in the output signal

cuidithe tuilí agus comhchordacha sa chomhartha aschuir

submit a case for the purchase of stores

cuir cás ar aghaidh chun stórais a cheannach

evade capture or pursuit

dul ó ghabháil nó tóir

discharge a soldier by purchase

urscaoil saighdiúir trí cheannach

select a member for that purpose

roghnaigh comhalta chuige sin

an agreement purporting to be signed by a person upon his being attested as a soldier

comhaontú a airbheartaíonn a bheith sínithe ag duine ar é a fhianú ina shaighdiúir

a gazette purporting to be issued by the Deputy Chief of Staff (Support)

iris a airbheartaíonn a bheith arna cur amach ag an Leas- Cheann Foirne (Tacaíocht)