téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AIS · Áis · Pai · Páí · pairs
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
airspace restriction
srian aerspáis
pasteurellosis; pasteurellosis in rabbits; rabbit pasteurellosis; snuffles
paistéallaróis coiníní
space station
stáisiún spáis
passenger
paisinéir
passion flower
páiseog
Convention for the Establishment of a European Space Agency; ESA Convention
an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
CIV; International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road; CVR
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar; CVR
ESC; European Space Conference
an Chomhdháil Eorpach Spáis; ESC
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974; PAL 1974
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974; PAL 1974
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
spatial planning
pleanáil spáis; pleanáil spásúlachta
passenger service
seirbhís do phaisinéirí; seirbhís paisinéara
passenger-kilometre; passenger-km; pkm
ciliméadar paisinéara
CIV; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
CIV; Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
Special Trade Passenger Ships Agreement
an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar
ESA; European Space Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis; Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
passion flower
lus na páise
purple granadilla
páiseog chorcra
yellow passion flower
lus na páise buí
sweet granadilla
páiseog chumhra
passenger ship
long paisinéirí
SAI; Space Applications Institute
an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis
orbital debris; space debris
smionagar fithiseach; smionagar spáis
IAPA; International Airline Passengers Association
Cumann na bPaisinéirí Aerlíne Idirnáisiúnta; IAPA
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)
octopuses
ochtapais
Eledone species; horned and musky octopuses
ochtapais adharcacha agus mhuscacha
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
airspace reservation; reserved airspace
aerspás forchoimeádta; forchoimeád aerspáis
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
FAB; functional airspace block
bloc feidhme aerspáis
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention; Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne; Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
passenger name record; PNR
PNR; Taifead Ainmneacha Paisinéirí
flow pasteuriser
sáslach paistéartha sreafa
pasteurised spray dried yolk
buíocán paistéartha spraethriomaithe
topoisomerase inhibitor
coscaire topaisiméaráise
space probe
taiscéalaí spáis
calobash; passion fruit; purple granadilla; sweet cup
páiseog
space saving
spáráil spáis
transdermal patch
paiste trasdeirmeach
militarisation of space; space militarisation
míleatú an spáis
space heating
téamh spáis
Passenger Ship Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta loinge paisinéirí; deimhniú um shábháilteacht loinge paisinéirí
road passenger transport operator
oibreoir iompair paisinéirí de bhóthar
carapace length; length of the carapace
fad carapáis
aerospace medicine
leigheas aeraspáis
all directional patch
paiste uilethreoch
channel patch
paiste feadánach
compass deviation
claonas compáis
compass direction
aird an chompáis
compass north
ó thuaidh de réir compáis
compass swinging
casadh compáis
gyrocompassing
loingseoireacht ghíreachompáis
deep space probe
tóireadóir domhainspáis
display of white space
taispeáint spáis bháin
invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character
carachtar spáis bháin
pasteurisation
paistéaradh
Peyer's patch
paistí Peyer
front passenger seat
suíochán tosaigh paisinéara
space station
stáisiún spáis
pastiche
paistís
satellite data; space data
sonraí satailíte; sonraí spáis
ground-level ozone; low atmospheric ozone; low level ozone; surface ozone; tropospheric ozone
ózón trópaisféarach
average vehicle occupancy
meánlíon paisinéirí feithicile
captive public transport passenger; captive transit rider; necessity rider; transit dependent person
paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí
choice public transport passenger; choice transit rider
paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí
cordon counting aid
áis chomhairimh paisinéirí i dtródam
daily passenger density diagram
léaráid den dlús laethúil paisinéirí
high-capacity bus
bus ardlín paisinéirí
high-capacity personal rapid transit
mearlíne ardtoillte paisinéirí
high-capacity vehicle
feithicil ardlín paisinéirí
occasional rider
paisinéir ócáideach
one-zone rider
paisinéir aonchreasa
optional rider
paisinéir ócáideach
originating revenue passenger
paisinéir a d'íoc agus nár aistrigh
passenger categories
catagóirí paisinéirí
passenger demand processing
próiseáil d'éilimh paisinéirí
passenger flow; passenger traffic
trácht paisinéirí
passenger place
áit paisinéara
passenger place kilometre; place kilometre
áit paisinéara an chiliméadair
passenger processing
próiseáil paisinéirí
passenger transport executive; transit authority
feidhmeannach um iompar paisinéirí; údarás luathiompair
revenue passenger
paisinéir ioncaim
passenger interchange; transfer
aistriú; idirmhalartú paisinéirí
vehicle occupancy
líon paisinéirí feithicile
vehicle occupancy factor
cóimheas paisinéirí is spásanna
walk-on
paisinéir a shiúlann chuig an bpointe imeachta
binnacle; binnacle stand
bosca compáis
space telemetering; space telemetry
spásteiliméadracht; teiliméadráil an spáis
space shuttle
spástointeálaí; tointeálaí spáis
space telecommand
teilea-ordú spáis
troposcatter; tropospheric scatter; tropospheric scatter propagation; tropospheric scattering
scaipeadh trópaisféarach
carriage of passengers; passenger transport
iompar paisinéirí
space buyer
ceannaitheoir spáis
radius of turning space; turning space
cas-spás; ga an spáis chasta
pasteurised milk; pasteurized milk
bainne paistéartha
passenger airbag; passenger frontal protection airbag
mála aeir paisinéara
sand patch method
modh paiste gainimh
road passenger
paisinéir bóthair
road passenger embarked
paisinéir bóthair ar bord
road passenger-kilometer; road passenger-kilometre
paisinéirchiliméadar bóthair
passenger and fare management
bainistíocht paisinéirí agus táillí
inland waterways passenger
paisinéir uiscebhealaí intíre
sea passenger
muirphaisinéir; paisinéir ar muir
road passenger transport enterprise
fiontar iompair paisinéirí ar bóthar
inland waterways transport vessel; IWT passenger vessel
soitheach paisinéirí uiscebhealaí intíre
rail passenger journey
turas paisinéirí iarnróid
rail passenger
paisinéir iarnróid
paying rail passenger
paisinéir iarnróid ar thicéad íoctha
rail passenger-kilometer; rail passenger-kilometre
paisinéir iarnróid sa chiliméadar
passenger coach
carráiste paisinéirí
Army Space Program Office; ASPO; United States Army Space Program Office; USASPO
Oifig Chlár Spáis Arm Stáit Aontaithe Mheiriceá
ESP; European Space Policy
Beartas Eorpach don Spás; Beartas Eorpach Spáis
Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency
an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Gníomhaireacht Spáis na hEorpa
High Level Space Policy Group; HSPG
an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
Code of Conduct on Outer Space Activities
an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis
dead-head crew; DHC
paisinéir seirbhíse
space situation awareness; space situational awareness; SSA
feasacht staide an spáis
avian pasteurellosis; fowl cholera
calar éanlaithe; paistéaralóis
lus páiseach bonsaí
clearance zone
crios glanspáis
gauze patch; patch
paiste; paiste uige
Spatial adjustment factors
fachtóirí coigeartaithe spáis
intermodal passenger transport
iompar paisinéirí idirmhódúil
test patch system
córas tástála paiste
metaphase cell
cill mheiteapais
European Space Situational Awareness capacity; European space situational awareness system
córas Eorpach maidir le feasacht shuíomhúil spáis
TOFP; tropospheric ozone forming potential
acmhainn déanta ózóin thrópaisféaraigh; TOFP
after-born child; posthumous child
leanbh iarbháis; páiste iarbháis
management of children's property
bainistiú maoine páiste
placement of child for adoption
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
ascertaining the views and wishes of the child; hearing of the child
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste; Éisteacht an pháiste
emancipated child
páiste fuascailte
child born out of wedlock; illegitimate child; natural child
leanbh neamhdhlisteanach; páiste ceo; páiste gréine; páiste raithní
child
leanbh; páiste
vicarious liability of a child's parents
dliteanas sibhialta i leith páiste
child abuse; child maltreatment
mí-úsáid leanaí; mí-úsáid páistí
only child; single child
páiste aonair
criminal responsibility of children
freagracht choiriúil páistí
child born in adultery
leanbh a rugadh in adhaltranas; páiste a rugadh in adhaltranas
adopted child
leanbh uchtaithe; páiste uchtaithe; uchtleanbh
acknowledgment of the child
páiste a aithint; tuismíocht pháiste a admháil
adult child; child of full age; child over the age of 18 years; child who has reached the age of majority
páiste lán-aoise
inheritance rights of children; succession rights of children
cearta comharbais páistí
bucelipase alfa
búiceiliopáis alfa
imisopasem manganese
manganéis íomiosópaiseime
cogeneration space heater
téitheoir spáis comhghiniúna
pre-vetting of passengers
réamhghrinnfhiosrúchán paisinéirí
separated child
páiste dealaithe
space surveillance and tracking; SST
faireachas agus rianú spáis
Space Policy Expert Group
an Sainghrúpa um Beartas Spáis
online solicitation of children for sexual purposes; solicitation of children for sexual purposes
sirtheoireacht páistí ar líne chun críocha collaíochta
BLUE MED FAB; BLUE MED Functional Airspace Block
Bloc Feidhme Aerspáis BLUE MED
People Transport Unit
An tAonad um Iompar Paisinéirí
familial lipoprotein lipase deficiency; FLLD; lipoprotein lipase deficiency; LPLD; LPL-deficiency
uireasa liopáise lipeapróitéine dhúchais; ULLD
carrier's communication of passenger data
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil; sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
campus management system
córas bainistíochta campais
bryzoan patches
paistí bríosónacha
PADIS; PADIS standards; Passenger and Airport Data Interchange Standards
Caighdeáin Idirmhalartaithe Sonraí Paisinéirí agus Aerfort; caighdeáin PADIS
child in migration; migrant child
páiste imirceach
NEREUS; Network of European Regions Using Space Technologies
Líonra na Réigiún Eorpach a bhaineann úsáid as Teicneolaíochtaí Spáis; NEREUS
closing space; shrinking space
laghdú spáis
TÉARMAÍ MÍLEATA
provost
propast (fir1, gu: propaist, ai: propaist, gi: propast)
compass error
earráid chompáis (bain2)
walking-out uniform
éide spaisteoireachta (bain4)
swagger cane
slaitín spaisteoireachta (bain4)
compass bearing
treo-uillinn chompáis (bain2)
compass needle
snáthaid chompáis (bain2)
time and space factor
ceist ama is spáis (bain2)
time and space graph for mechanised movement
graf ama agus spáis do ghluaiseacht mheicnithe (fir1)
swagger
spaisteoireacht (bain3, gu: spaisteoireachta)
patching paper
páipéar paisteála (fir1)
point of the compass
aird an chompáis (bain2)
subsidiary point of the compass
fo-aird an chompáis (bain2)
swagger-cane
slaitín spaisteoireachta (bain4)
swagger-stick
slaitín spaisteoireachta (bain4)
compass sketch
léirín compáis (fir4)
air space
aerspás (fir1, gu: aerspáis, ai: aerspásanna, gi: aerspásanna)
airspace
aerspás (fir1, gu: aerspáis, ai: aerspásanna, gi: aerspásanna)
gyro-compass
gíreachompás (fir1, gu: gíreachompáis, ai: gíreachompáis, gi: gíreachompás)
beam compass
béimchompás (fir1, gu: béimchompáis, ai: béimchompáis, gi: béimchompás)
binnacle
bosca compáis (fir4)
compass
compás (fir1, gu: compáis, ai: compáis, gi: compás)
passenger
paisinéir (fir3, gu: paisinéara, ai: paisinéirí, gi: paisinéirí)
march on a compass bearing
máirseáil de réir treo-uillinn chompáis
compass bearing of zero-line
treo-uillinn chompáis de líne nialais
Compass Points
Airde an Chompáis