"Pól"

NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann

particulate pollutant

truailleán cáithníneach

diffuse pollution source; diffuse source; non-point source

foinse idirleata

insurance policyholder; policy holder; policyholder

sealbhóir polasaí

political group

grúpa polaitiúil

multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse

il-andúil i ndrugaí

political arrest

gabháil pholaitiúil

Agreement on Social Policy

Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta

protocol on social policy; Social Policy Protocol

Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta

poll card; polling card; voting card

cárta vótála

Copenhagen political criteria

critéir pholaitiúla Chóbanhávan

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision

Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió

IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia

Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC

PNC; Police National Computer

Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní

Polish People's Party; PSL

Páirtí Phobal na Polainne

coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination

comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch

TPN; Transatlantic Policy Network

an Líonra Beartais Trasatlantach

polystegan seabreams

garbhánach polaistigeánach

Polish Academy of Sciences

Acadamh Eolaíochtaí na Polainne

multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction

imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach

Keyhole

Keyhole; poll eochrach

single-nucleotide polymorphism; SNP

polamorfacht aon-núicléitíde

Monetary Policy Council; MPC

an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta

Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution

an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist

polyneuropathy

polainéarapaite

PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment

ilbhac

political correctness

ceartaiseacht pholaitiúil

EuroCOP; European Confederation of Police

Cónaidhm Eorpach na bPóilíní

coalfish; coley; pollock; saithe

glasán; mangach

to adjust a monopoly

coigeartaigh monaplacht

Political Directors

Stiúrthóir Polaitiúil

anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy

beartas in alt na huaire

exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange

beartas ráta malairte

Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)

an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)

Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú

orientation debate; policy debate

díospóireacht bheartais

pollutant

truailleán

polluter pays principle; PPP

an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as

common vocational training policy

comhbheartas gairmoiliúna

MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy

an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta

policyholder; proposer

sealbhóir polasaí; togróir

Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention

an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement

an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn

Working Party on Internal Fisheries Policy

an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh

Budgetary Policy Committee

an Coiste um beartas buiséadach

Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy

an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta

an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla

Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil

Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola

EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)

Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad

Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")

Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)

Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships

Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc

Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities

Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh

Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac

Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea

Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú

Political Affairs Committee

Coiste Gnóthaí Polaitiúla

Economic Policy Committee; EPC

an Coiste um Beartas Eacnamaíoch

Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Convention on the Political Rights of Women

an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan

Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha

Civil Liability Convention; CLC; International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú; an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta

International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL

Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta

Convention concerning Employment Policy; Employment Policy Convention, 1964

an Coinbhinsiún maidir le Beartas Fostaíochta

Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947

an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha

1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution

an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF

Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention

an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention

an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras

Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach

Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention

an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí

Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh

Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona

COPO; PC; Political Committee

an Coiste Polaitiúil; COPO

common policy on visas; common visa policy; visa policy

beartas víosaí

CFP; common fisheries policy

CBI; comhbheartas iascaigh

Working Party on External Fisheries Policy

an Mheitheal um an mBeartas Seachtrach Iascaigh

Article 133 Committee (Deputies); TPC (Deputies); Trade Policy Committee (Deputies)

an Coiste um an mBeartas Trádála (Ionadaithe); Coiste Airteagal 133 (Ionadaithe)

TPRM; Trade Policy Review Mechanism

meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála

public policy (ordre public) of the forum

beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí

common foreign policy; EPC; European foreign policy; European Political Cooperation

Comhar Polaitiúil Eorpach; CPE

Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP

an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP

Arctic right whale; bowhead whale; great Polar whale; Greenland right whale

míol mór ceann bogha

vendace

pollán

pollack

mangach

lesser forkbeard; tadpole fish; trifurcated hake

colmóir gabhlach beag

coalfish whale; pollack whale; Rudolph's rorqual; sei-whale

droimeiteach na saíán

lapse of the policy

an polasaí a dhul i léig

long-range transboundary air pollution; LRTAP

LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin

International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil; OILPOL

Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc; OILPOL

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector

Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil

monopoly delegated by the State to others

monaplacht a tarmligeadh ón Stát

Centre for European Policy Studies; CEPS

an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa; CEPS

ICPO-INTERPOL; INTERPOL; The International Criminal Police Organisation - INTERPOL

Eagraíocht Idirnáisiúnta na bPóilíní Coireachta; Interpol

State monopoly of a commercial character

Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach

common policies

comhbheartas

foreign policy

beartas eachtrach

polysulphides

polasuilfídí

political union

aontas polaitiúil

active employment policy

beartas gníomhach fostaíochta

labour market policy; LMP

beartas mhargadh an tsaothair

employment policy

beartas fostaíochta

fiscal policy

beartas fioscach

political offence

cion polaitiúil

ship-source pollution

truailliú ó longa

sectoral policy

beartas earnálach

fiscal monopolies

monaplacht fhioscach

policy mix

meascán beartais

monetary policy

beartas airgeadaíochta

migration policy

beartas imirce

immigration policy

beartas inimirce

economic and monetary policy

beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta

policy option

rogha stráitéiseach

EPU; European Political Union

an tAontas Polaitiúil Eorpach; APE

ICPR; International Commission for the Protection of the Rhine; International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine

CFSP; common foreign and security policy

CBES; comhbheartas eachtrach agus slándála

police cooperation

comhar póilíneachta

MISEP; mutual information system on employment policies

córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta; MISEP

to have embarked upon a policy

bheith ag gabháil do bheartas; bheith tiomanta beartas a chur i ngníomh

polystyrene in all its forms

polaistiréin ina foirmeacha go léir

to hold any political or administrative office

oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú

energy policy

beartas fuinnimh

regional economic policy

beartas eacnamaíoch réigiúnach

E 712; flavophospholipol

E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)

import policy

beartas allmhairiúcháin

to manage a policy

beartas a bhainistiú; beartas a oibriú

policy of encouragement

beartas gríosachta

air and noise pollution

aerthruailliú agus truailliú ó thorann

pollution by lead

truailliú luaidhe

potassium polymetaphosphate

polaimeiteafosfáit photaisiam

non-polluting products

táirge neamhthruaillitheach

cross-frontier pollution

truailliú trasteorann

bags of polyethylene sheeting

mála poileitiléine

solutions of polyurethane

tuaslagán de pholúireatán

polyamides

polaimíd

polyvinyl butyral in sheets

bútaral polaivinile ina leatháin

subject to a State monopoly

faoi réir Stát-mhonaplachta

information the disclosure of which would be contrary to public policy

faisnéis a mbeadh a nochtadh in aghaidh an bheartais phoiblí

Political Union; PU

an tAontas Polaitiúil; AP

Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann

Poland; Republic of Poland

an Pholainn; Poblacht na Polainne

integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC

cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú

French Polynesia

Polainéis na Fraince

intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy

sprioc idirmheánach airgeadaíochta

ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty

an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú

European Police Office; Europol

an Oifig Eorpach Póilíní; Europol

general political guidelines

treoirlínte polaitiúla ginearálta

co-ordination of the monetary policies of the Member States

comhordú ar bheartais airgeadaíochta na mBallstát

conduct of monetary policy

stiúradh beartais airgeadaíochta

Europol Working Party

an Mheitheal um Europol

Europarty; European political party; political party at European level

páirtí polaitiúil ar leibhéal Eorpach; páirtí polaitiúil Eorpach

asylum policy

beartas maidir le tearmann

policy regarding nationals of third countries

beartas i leith náisiúnaigh tríú tír

ordre public; public order (ordre public); public policy; public policy (ordre public)

beartas poiblí; beartas poiblí (ordre public); ord poiblí

ICCPR-OP1; Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights

Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla

International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation; OPRC Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú; Coinbhinsiún OPRC

EDU; Europol Drugs Unit

Aonad Drugaí Europol

Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc

Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil

Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach

Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group

Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio

quality policy

beartas cáilíochta

argali; Marco Polo sheep

árgailí

reflationary policy; stimulus policy

beartas spreagtha

geopolitical situation

staid gheopholaitiúil

ENU; Europol National Unit

Aonad Náisiúnta Europol

government monopoly; State monopoly

monaplacht stáit

ELO; Europol liaison officer

oifigeach idirchaidrimh Europol

Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Europol; JSB

an Comhchomhlacht Maoirseachta

PCWP; Police Cooperation Working Party

an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta

general policy issues

saincheisteanna beartais ghinearálta

Management Board; Management Board of Europol

Bord Bainistíochta Europol

International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code

an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM

tadpole codling

coidlín torbáin

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair

Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971

Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969

Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969

common European defence policy

Comhbheartas Eorpach Cosanta

Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)

Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú

Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy

Réamhchonclúidí maidir le Foirmliú Comhbheartais Eorpaigh Cosanta

Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office; Europol Convention

an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú; Coinbhinsiún Europol

Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed

Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige

Working Party on European Arms Policy

an Mheitheal um Beartas Arm Eorpach

Central European Police Academy; CEPA

Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir

persistent organic pollutant; POP

POP; truailleán orgánach marthanach

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach

BEPG; broad economic policy guidelines; broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union

mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch; mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail

Joint Political Declaration

dearbhú comhpháirteach polaitiúil

Fourth Committee; Special Political and Decolonization Committee

an Ceathrú Coiste; an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú

gender policy

beartas inscne

International Police Task Force; IPTF; UN-IPTF; United Nations International Police Task Force

an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní; IPTF

EIS; Europol Information System

córas faisnéise Europol

Director; Director of Europol

Stiúrthóir Europol

Deputy Director; Deputy Director of Europol

Leas-Stiúrthóir Europol

NBPA; Nordic Baltic Police Academy

an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)

an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)

ICMPD; International Centre for Migration Policy Development

an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce

High Representative for the CFSP; High Representative for the Common Foreign and Security Policy

Ardionadaí don CBES; Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála

Cepolidae; bandfishes

ribín

political control

rialú polaitiúil

policy dialogue

idirphlé beartais

political motive

cuspóir polaitiúil

Assistant Director; Assistant Director of Europol

stiúrthóir cúnta Europol

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol

mutual political solidarity

dlúthpháirtíocht pholaitiúil fhrithpháirteach

political dialogue

agallamh polaitiúil; idirphlé polaitiúil

ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland

Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta

UNCIVPOL; United Nations Civilian Police

Póilíní Sibhialtacha na Náisiún Aontaithe

argued policy options paper

doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas

active labour market policy; ALMP

beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála

definition and implementation of all Community policies and activities

sainiú agus cur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Chomhphobail

police and judicial cooperation in criminal matters

comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla

ND; Northern Dimension; Northern Dimension policy

Diminsean an Tuaiscirt

under the political guidance of the President

faoi threoir pholaitiúil an Uachtaráin

Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol; Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union

Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú; Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú

lake cisco

pollán locha

political accountability; political responsibility

freagracht pholaitiúil

budgetary stance; fiscal policy stance; fiscal stance

staid fhioscach

EGs; employment guidelines; guidelines for employment policy; guidelines for the employment policies of the Member States

TF; treoirlínte do bheartas fostaíochta

Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement; Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part

an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement

Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,

1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972; London Protocol

Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972; Prótacal Londan

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants; Aarhus Protocol; Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs); Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants

an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha; Prótacal Aarhus

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 um Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin ar Mhiotail Troma

Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution

an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú

international police operation; international policing operation

oibríocht idirnáisiúnta póilíneachta; oibríocht idirnáisiúnta póilíní

tax policy

beartas cánach

policy action; policy measure

beart; gníomhaíocht beartais

RECEP; Russian-European Centre for Economic Policy

an tIonad Rúiseach-Eorpach um Beartas Eacnamaíoch

public policy debate

díospóireacht ar bheartais phoiblí

Article 36 Committee; CATS; Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters

an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla; CATS; Coiste Airteagal 36

CCBSP; Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea

an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir

Article 133 Committee; TPC; Trade Policy Committee

an Coiste um an mBeartas Trádála; Coiste Airteagal 133

Political and Security Committee; PSC

an Coiste Polaitiúil agus Slándála

CESDP; Common European Security and Defence Policy; Common Security and Defence Policy; CSDP; ESDP; European Security and Defence Policy

an Comhbheartas Slándála agus Cosanta; Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta; CBSC

Secretary-General/High Representative; Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union; SG/HR

AR/AI; Ardrúnaí/Ardionadaí; Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála

CEPOL; European Police College

an Coláiste Eorpach Póilíneachta; CEPOL

political and security dialogue

idirphlé polaitiúil agus slándála

Handbook on cross-border police cooperation; police cooperation handbook; Schengen police cooperation handbook

lámhleabhar comhair póilíneachta; lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann

Europol focal point; focal point; FP

pointe fócasach

civil police capability

cumas na bpóilíní sibhialta

EU Police Chiefs Operational Task Force; PCTF; Police Chiefs Task Force; Task Force of EU Police Chiefs; TFPC

Tascfhórsa na nArdoifigeach Póilíneachta san AE

1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Gothenburg Protocol; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone; Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún; Prótacal Gothenburg

Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal

Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise

Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)

an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)

civilian police mission; CIVPOL mission

misean póilíní sibhialtacha

Employment and Social Policy Council; ESP Council

an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta

civilian police

póilíní sibhialtacha

PMG; Politico-Military Group

an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata; MPM

enterprise policy

beartas fiontraíochta

redistribution policy

beartas athdháilte ioncaim

strengthening of local policing capabilities

cumas póilíneachta áitiúla a neartú

concepts of police forces

coincheapa maidir le fórsaí póilíneachta

police substitution mission; substituting for local police forces; substitution mission

misean ionadaíochta póilíneachta

policing capabilities

cumas póilíneachta

police expertise

saineolas póilíneachta

Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin

POP Convention; Stockholm Convention; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants

Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha

exercise policy

Beartas Freachnamh

annual policy strategy; APS

APS; straitéis bhliantúil beartais

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD

an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce

Police Unit

Aonad Póilíní

Bunkers Convention; International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Thruailliú Ola Umair, 2001; an Coinbhinsiún um Ola Umair

PCCC; Police and Customs Cooperation Centre

an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)

Police Action Plan

plean gníomhaíochta póilíneachta

gender policy evaporation

ligean i léig beartais inscne

EUPM; EUPM in BiH; European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina

EUPM; EUPM in BiH; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin

Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System

an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise

Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council

an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO

PEP; politically exposed person

duine atá faoi riteacht pholaitiúil

Pollutant Release and Transfer Register; PRTR

Clár Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán; PRTR

Police Strategic Option; PSO

PSO; rogha straitéiseach póilíneachta

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol

Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on PRTRs; UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers

Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

return policy

beartas aisdúichithe; beartas um fhilleadh

Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992

Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992

EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA

EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine

Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea

Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac

Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention

an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear an Coinbhinsiún sin

EU Police Mission; EUPOL; European Union Police Mission

EUPOL; Misean Póilíneachta AE; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh

polynomial

iltéarmach

Life insurance policy; LIP

polasaí árachais saoil

PET; PETP; polyethylene terephthalate

teireataláit phoileitléine; TPE

TEPSA; Trans European Policy Studies Association

an Cumann Tras-Eorpach do Staidéar Beartais; TEPSA

polychlorinated dibenzofuran; polychlorodibenzofuran

débheinseafúrán polaclóirínithe

Economic Policy Institute; EPI

IBE; Institiúid um Beartas Eacnamaíoch

common transport policy; CTP; EU transport policy; European transport policy; transport policy

beartas iompair; comhbheartas iompair

EPC; European Policy Centre

EPC; Ionad Beartais na hEorpa

polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids

eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha

polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate; polyoxyethylene sorbitan monolaurate; polysorbate 20

polasorbáit 20

polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80

monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80

polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40

monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine

polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate; polyoxyethylene sorbitan monostearate; polysorbate 60

monaistéaráit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 60

polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate; polyoxyethylene sorbitan tristearate; polysorbate 65

polasorbáit 65; trístéaráit soirbíotáin pholocseitiléine

partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil

eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne

polyphosphates

polafosfáití

glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; polyglycerol polyricinoleate

polairicineoláit pholaigliocróil

circular scale polarimeter

polaraiméadar cuarscála

polarimeter tube

feadán polaraiméadair

number of poles

líon na gcleitheanna

cutting of cuts

spólaí a ghearradh

adjustment of the common agricultural policy

coigeartú ar an gComhbheartas Talmhaíochta

Community typology for agricultural holdings; Union typology for agricultural holdings

tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta

insurance policy; policy

polasaí árachais

PAGE; polyacrylamide gel electrophoresis

leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde

RNA-dependent DNA polymerase

polaiméaráis ADN RNA-spleách

nylon; PA; polyamide

níolón; polaimíd

condensation polymer; polycondensate

pola-chomhdhlúthán

high impact polystyrene; HIPS

polaistiréin ardtuinsimh

polypharmacy; polypragmasy

ilchógaisíocht

borrowing and lending policy

beartas maidir le hairgead a fháil ar iasacht agus a thabhairt ar iasacht; beartas maidir le hiasachtaí a fháil agus a thabhairt

commercial policy measure; CPM

bearta beartais tráchtála

polyamide

polaimíd

dioxin; PCDD; polychlorinated dibenzo-p-dioxin; polychlorinated dibenzo-para-dioxin; polychlorinated dibenzodioxin; polychlorodibenzodioxin

débheinsi-dé-ocsain pholaclóirínithe; débheinsi-p-dé-ocsain pholaclóirínithe; dé-ocsain; PCDD

environmental pollution; pollution

truailliú; truailliú an chomhshaoil

monopoly of coastal trade

monaplacht na trádála cósta

public procurement policy

beartas um sholáthar poiblí

copolarized beacon

rabhchán comhpholaraithe

crosspolarized beacon

rabhchán traspholaraithe

linearly polarized beacon

rabhchán atá polaraithe go líneach

dual-polarization radar

radar dépholarúcháin

single-polarization radar

radar polarúcháin shingil

horizontally polarized transmission

tarchur atá polaraithe go cothrománach

depolarization of radio waves

dípholarúchán radathonnta

cross-polar isolation

aonrú traspholach; leithlis thraspholach

cross-polar channel

cainéal traspholach

copolar channel

cainéal comhpholach

depolarized signal

comhartha dípholaraithe

residual cross-polar vector

veicteoir traspholach iarmharach

on-axis cross-polar discrimination

idirdhealú traspholach ar an ais; idirdhealú traspholach ar-ais

depolarization of the copolar signal

dípholarúchán den chomhartha comhpholach

fading copolar signal

comhartha comhpholach maolaitheach

cross-polar component

comhábhar traspholach

crosspolar channel locked to the copolar signal

cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach

lower cross-polarization constant

tairiseach íochtarach traspholarúcháin

linear polarisation system

córas polarúcháin línigh

cross polar discrimination for two frequencies

idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht

method of scaling cross-polar discrimination

modh chun idirdhealú traspholach a scálú

co-polar adaptive power control

rialú ar chumhacht chomhpholach oiriúnaitheach

cross-polar component due to the atmosphere

comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir

atmospheric depolarization of radiowaves

dípholarú atmaisféarach radathonnta

cross-polar phasor

pasóir traspholach

left-hand circularly polarised beacon

rabhchán polaraithe go ciorclach ar tuathal

cross-polar phase for circular polarisation

pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach

polarisation histogram

histeagram polaraithe

hardware cross-polar cancellation network

líonra crua-earraí le haghaidh trasnaíocht thraspholach a chealú

cross-polar phase histogram

histeagram de phas traspholach

cross-polar database

bunachar sonraí traspholach

poll; random check

pobalbhreith

economic policy

beartas eacnamaíoch

credit policy; loan policy

beartas creidmheasa; beartas iasachta

polonium

polóiniam

polynomial degree

céim iltéarmach

electoral turnout; percentage turnout; polling rate; turnout rate; voter turnout; voter turnout rate

ráta vótála

interpolation

idirshuíomh

QMS; quadrupole mass spectrometer

mais-speictriméadar ceathairpholach

polar bear

béar bán

Napoleon's peacock-pheasant; Palawan peacock-pheasant

piasún péacóige Palawan

golden bishop; Napoleon weaver; yellow-crowned bishop

easpag buíchorónach

trade monopoly

monaplacht trádála

social and economic policy

beartas sóisialta agus eacnamaíoch

social security policy

beartas slándála sóisialta

retail sales monopoly

monaplacht ar an miondíol

discriminating monopoly

monaplacht idirdhealaitheach

monopolistic competition

iomaíocht mhonaplach

policy mix

meascán beartas

bilateral monopoly

monaplacht dhéthaobhach

police official

feidhmeannach póilíneachta

Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever

brúsallóis

CCP; common commercial policy

comhbheartas tráchtála

social policy, education, vocational training and youth

beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige

principles of and general guidelines for the common foreign and security policy

prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála

Trade Policy Review Mechanism

sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála

non-preferential commercial policy instrument

ionstraim neamhfhabhrach beartais tráchtála

monopoly supplier of a service

soláthraí monaplach seirbhíse; soláthróir monaplach seirbhíse

Trade Policy Review Body

Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála

audiovisual policy

beartas closamhairc

Consumer policy

beartas tomhaltóirí

innovation policy

beartas nuálaíochta

cooperation policy; development cooperation policy

beartas maidir le comhar; beartas maidir le comhar um fhorbairt

polje; turlough

póile; turlach

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee

Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)

Community action for cooperation in the field of economics (ACE) in favour of Poland and Hungary

gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair (ACE) ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir

Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide

CAP; common agricultural policy

CBT; comhbheartas talmhaíochta

provisioning policy

polasaí soláthair an Bhainc

discount policy

polasaí lascaine

oligopolistic sector

earnáil olagaplach

oil monopoly

monaplacht ola

forestry policy

beartas foraoiseachta

monopoly for manufactured tobacco

monaplacht in earraí monaraithe tobac

State monopoly of a commercial character

Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach

statistical information policy

beartas eolais staidrimh

monopolistic behaviour by firms

iompraíocht mhonaplach gnólachtaí

export monopoly

monaplacht onnmhairiúcháin

equal opportunities policy

beartas comhdheiseanna

inertia reel

támhspól

regulated monopoly

monaplacht rialáilte

public monopoly; state monopoly

monaplacht stáit

polysaccharide

polaisiúicríd

copolymer

comhpholaiméir

polyester

poileistear

PEG; poly(ethylene glycol); polyethylene glycol

gliocól poileitiléine

polyaddition product; polyadduct

táirge polasuimithe

polyalcohol; polyhydric alcohol; polyol

alcól polaihidreach; polól

polytetrafluoroethylene; PTFE

polaiteitreafluaireitiléin; PTFE

polystyrene

polaistiréin

floor polisher; waxer

snasaire urláir

agricultural policy

beartas talmhaíochta

drug policy

beartas in aghaidh drugaí; beartas maidir le drugaí

cultural policy

beartas cultúir

political detainee; political prisoner

príosúnach polaitíochta

advertising policy

beartas fógraíochta

marketing policy for the brand

beartas margaíochta an bhranda

LCPUFA; long-chain polyunsaturated fatty acid

aigéad sailleach polai-neamhsháithithe fadslabhrúil; LCPUFA

purchase policy

beartas ceannaigh

PCT; polychlorinated terphenyl; polychlorinated triphenyl

trífheinil pholaclóirínithe

NPV; nuclear polyhedral virus; nuclear polyhedrosis virus; nucleopolyhedrosis virus; nucleopolyhedrovirus

víreas polaihéadróise núicléach

Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive

an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití

MPS VII; mucopolysaccharidosis type VII; Sly disease; Sly syndrome

múcapolaisiúicrídeois cineál VII

n-3 fatty acid; omega-3 fatty acid; ω3 fatty acid; ω3-polyunsaturated fatty acid; ω3-PUFA

aigéid shailleacha óimige 3

Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character

déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach

export policy and measures to protect trade

beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint

social policy

beartas sóisialta

particularly in respect of import policy

go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin

cutting plant; cutting premises

ionad spólta

monopoly

monaplacht

accounting policy

beartas cuntasaíochta

capolin; capulin

crann silíní dubha

polyvinylpyrrolidone-iodine; povidone-iodine

polaivinilpioróladón-iaidín

tobacco monopoly

monaplacht tobac

polyploidy

polaplóideacht

African glanders; epizootic lymphangitis; Histoplasma farciminosum infection; Japanese farcy; Lymphangitis epizootica; Neapolitan farcy; pseudofarcy; pseudoglanders

liomfanagaíteas eipeasótach

bee-glue; propolis

gliú beach

delegated state monopoly

Stát-mhonaplacht arna tarmligean; Stát-mhonaplacht tharmligthe

policy of encouraging quality production; quality policy

beartas cáilíochta

Coordinating Committee for East-West Trade Policy

an Coiste Comhordúcháin um Beartais Trádála Soir-Siar

Report on Competition Policy

Tuarascáil ar an mbeartas iomaíochta

Instrument for Structural Policies for Pre-Accession; ISPA

Ionstraim le haghaidh Beartas Struchtúrach i gcomhair Réamh-Aontachais

LEP; light emitting polymer; OEL; OLED; organic electroluminescence; organic LED; organic light emitting diode

dé-óid orgánach astaithe solais

PAH; PCAH; polyaromatic hydrocarbon; polycyclic aromatic hydrocarbon; polynuclear aromatic hydrocarbon

HIA; hidreacarbón il-timthriallach aramatach

fluorescence polarisation immunoassay; FPIA

imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta

CEL; CEPLA; Commission on Environmental Law; Commission on Environmental Policy, Law and Administration; WCEL; World Commission on Environmental Law

an Coimisiún Domhanda um Dhlí an Chomhshaoil; WCEL

cumulative absolute frequency polygon

polagán de dhearbhmhinicíocht charnach

cumulative relative frequency polygon

polagán minicíochta carnaí coibhneasta

polarity

polaraíocht

polycarbonate; polycarbonate plastic

plaisteach polacarbónáite; polacarbónáit

polyolefin

pololaifín

polyaddition

polasuimiú

alternating copolymer

comhpholaiméir ailtéarnach

ballistic inertia reel

támhspól balaistíoch

constructed vent diameter

trastomhas gaota thógtha; trastomhas gaothaire thógtha; trastomhas na poll-líne

depolymerized rubber; DPR

rubar dípholaiméirithe

dipole sound

fuaim dhépholach

free radical polymerization

saorpholaiméiriúchán radacach

ionic polymerisation; ionic polymerization

polaiméiriú ianach

ionization polymerization

polaiméiriu ianúcháin

keyhole specimen

eiseamal poll eochrach

limiting polarization

polarúchán teorantach

non-polar

neamhpholach

particulate emissions; particulate pollutant emissions

astaíochtaí truailleán cáithníneach

prepolymer

réamhpholaiméir

pollution

truailliú

linear interpolation

idirshuíomh líneach

circular polarisation

polarú ciorclach

linear polarisation

polarú líneach

clockwise polarised wave; clockwise polarized wave; right-hand polarised wave; right-hand polarized wave

tonn atá polaraithe deiseal

anticlockwise polarised wave; anticlockwise polarized wave; anti-clockwise polarized wave; counter-clockwise polarized wave; left-hand polarised wave; left-hand polarized wave

tonn atá polaraithe tuathal; tonn atá polaraithe tuathal go héilipseach

monopole aerial; monopole antenna; single-pole antenna; unipole aerial; unipole antenna

aeróg aonpholach

magnetic polarisation

polarú maighnéadach

road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp

rampa moillithe

oil pollution fighter; oil(spillage)clearance vessel; oil-spill combating vessel

long glanta doirtí ola

noise pollution level; NPL

an leibhéal de thruailliú ó thorann; NPL

polluting product

táirge truailliúcháin

polluted industrial waste

dramhaíl thionsclaíoch thruaillithe

diffuse agricultural pollution

truailliú talmhaíochta idirleata

pollution index; pollutional index

innéacs truailliúcháin

atmospheric pollutant activity

gníomhaíocht a thruaillíonn an t-atmaisféar