téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
BI · RB · RI · · bi-
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
arbitration centre; centre for arbitration
ionad eadrána
arbitrary execution
bású treallach
LEO; low earth orbit
fithis domhain íseal; LEO
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
African silverbill
gealghob Afracach
ascorbic acid; E 300
aigéad ascorbach; E 300
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
arbitration agreement
comhaontú eadrána
Arbitration Committee
an Coiste Eadrána
arbitrary discrimination
idirdhealú treallach
refugee in orbit
dídeanaí faoileála
arbitration procedure; arbitration proceedings
nós imeachta eadrána
European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
Acas; Advisory, Conciliation and Arbitration Service
an tSeirbhís Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
arbitration clause
clásal eadrána
arbitrator
eadránaí
arbitration
eadráin
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
urbanisation
cathrú; uirbiú
arbitral body; arbitral tribunal; arbitration board; arbitration body; arbitration tribunal
bord eadrána
metal carbides
cairbíd mhiotail
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
European Convention on International Commercial Arbitration
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
Republic of Serbia; Serbia
an tSeirbia; Poblacht na Seirbia
PCA; Permanent Court of Arbitration
Buanchúirt Eadrána
Court of Conciliation and Arbitration
an Chúirt Idir-réitigh agus Eadrána
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
Protocol on Arbitration Clauses
an Prótacal um Chlásail Eadrána
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
arbitrage; arbitrage trading
arbatráiste
cash and carry arbitrage
arbatráiste íoc is iompair
orbital debris; space debris
smionagar fithiseach; smionagar spáis
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
CCGT; combined cycle gas turbine; combined-cycle gas turbine
gástuirbín comh-thimthrialla
regional fisheries management organisation; regional fisheries organisation; RFMO; RFO
eagraíocht réigiúnach bainistithe iascaigh; eagraíocht réigiúnach iascaigh; ERBI
DOR; Orbigny mussel
artaimís d''Orbigny
CAS; Court of Arbitration for Sport
an Chúirt Eadrána Spóirt
Inter-American Convention on International Commercial Arbitration
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
Acas Council; CAC; Council of the Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Comhairle na Seirbhíse Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
SDH; sorbitol dehydrogenase
dihidrigionáis soirbíotóil
alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol
alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól
geosynchronous orbit; GSO
fithis gheoisioncronach
AOCS; attitude and orbit control system; attitude and orbital control system
córas rialaithe fithise agus sainstiúrach
annatto; bixin; CI natural orange 4; norbixin
E160b; noirbicsin
polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate; polyoxyethylene sorbitan monolaurate; polysorbate 20
polasorbáit 20
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate; polyoxyethylene sorbitan monostearate; polysorbate 60
monaistéaráit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 60
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate; polyoxyethylene sorbitan tristearate; polysorbate 65
polasorbáit 65; trístéaráit soirbíotáin pholocseitiléine
sorbitan monostearate
monaistéaráit soirbíotáin
sorbitan tristearate
trístéaráit soirbíotáin
sorbitan monolaurate
monaláráit soirbíotáin
sorbitan monooleate
mona-óláit soirbíotáin
sorbitan monopalmitate
monapalmatáit soirbíotáin
carbinol; methanol; methyl alcohol; wood alcohol; wood naphtha; wood spirit; wood spirits
meatánól
D-glucitol syrup; sorbitol syrup
síoróip shoirbíotóil
morbidity; morbidity rate
ráta galrachta
expander; expander turbine; expander/turbo-generator; expansion turbine; turbine expander; turbo-expander
tuirbín borrthóra
terbium
teirbiam
erbium
eirbiam
ytterbium
itéirbiam
turbine-meter
méadar tuirbín
euphorbias; spurge family
spuirse
overbilling; overinvoicing
róshonrasc
variable-speed turbine; variable-speed wind turbine
tuirbín gaoithe luais inathraithe
arbitrary arrest; false arrest; unlawful arrest
gabháil threallach
band gap; Eg; energy gap; forbidden band; forbidden energy gap
fuinneamhbhearna neamhcheadaithe
euphorbia; spurge
spuirse
aerogenerator; wind generator; wind turbine
tuirbín gaoithe
HAWT; horizontal axis wind turbine
tuirbín gaoithe aise cothrománaí
VAWT; vertical axis wind turbine
tuirbín gaoithe aise ingearaí
gas turbine engine
inneall gástuirbín
open-cycle gas turbine
gástuirbín timthrialla oscailte
by-pass engine; ducted-fan turbine engine; turbofan
inneall turba-fean
period of time determined through binding arbitration
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
agreement to resort to arbitration
comhaontú dul i muinín na headrána
Arbitration Committee
Coiste Eadrána
urbanisation
uirbiú
turbine
tuirbín
medium earth orbit satellite; MEO satellite
satailít MEO; satailít mheán-domhanfhithiseach
GEO satellite; geostationary Earth orbit satellite; geostationary Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithiseach gheochobhsaí; satailít GEO
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
orbital shaker
croiteoir fithiseach
determination of orbit; orbit determination
cinneadh fithise
import-absorbing capacity
cumas glactha allmhairí
gas turbine
gástuirbín
air turbine motor
mótar aertuirbín; mótar tuirbín aeir
avcat; aviation carrier turbine fuel
avcat; breosla tuirbín eitlíochta d'iompróirí aerárthaí
aviation turbine gasoline; avtag
avtag; gásailín tuirbín eitlíochta
aviation kerosene; aviation turbine fuel; avtur
avtur; breosla tuirbín eitlíochta
blowdown turbine
tuirbín séidte
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
by-pass turbine engine
imoibreoir tuirbín; inneall tuirbín seach-chonaire; inneall turba-fean
compound turbine engine
inneall tuirbín iolrach
compressor turbine
tuirbín an chomhbhrúiteora
compressor-turbine cold air unit
aonad aeir fhuair tuirbín is comhbhrúiteora
constant volume turbine
tuirbín toirt-tairiseach
contra flow turbine engine
inneall tuirbín frithshreabh; inneall tuirbín frithshreibhe
ducted fan turbine engine
inneall tuirbín le gaothrán duchtaithe
explosion turbine
tuirbín pléascach; tuirbín pléasctha; tuirbín um pléascadh
free turbine engine
inneall saorthuirbín
impulse turbine
ríogthuirbín
underbead
fofheirbín
turbidimetry
moirtmhéadracht
D-glucitol; D-sorbitol; sorbitol
soirbíotól
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
orbital plane
plána fithiseach
elliptical orbit
fithis éilipseach
inclined orbit
fithis chlaonta
orbital period; period of revolution
tréimhse fhithiseach
GEO; geostationary Earth orbit; geostationary orbit; geostationary satellite orbit
fithis gheochobhsaí; fithis satailíte gheochobhsaí
steam turbine
galtuirbín
sludge; turbid water
sloda
solid urban waste composting
múiríniú dramhaíola soladaí uirbí
disposal of solid urban waste
diúscairt dramhaíola soladaí uirbí
urban solid waste and residue management
bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh
solid urban waste recycling
athchúrsáil dramhaíola soladaí uirbí
solid urban waste treatment
cóireáil dramhaíola soladaí uirbí
atmospheric turbidity
moirtiúlacht an atmaisféir
orbit decay; orbital decay
meath fithise
bead bundle; bead core; bead filler; heel bead wire
croí feirbín boinn
combustion turbine; gas turbine
gástuirbín
orbiter
fithiseoir
orbital station-keeping; station-keeping
coinneáil ionaid
orbit
fithis
heliosynchronous orbit; solar synchronous orbit; sun-synchronous orbit
fithis ghriansioncronach
circular orbit
fithis chiorclach
parking orbit
fithis pháirceála
transfer orbit
fithis aistrithe
direct orbit
fithis dhíreach
equatorial orbit
fithis mheánchiorclach
polar orbit
fithis pholach
retrograde orbit
fithis chasiompaithe
turbidity
moirtiúlacht
urbanisation
uirbiú
barbiturate
barbatúráit
bead; tyre bead
feirbín boinn
LEO satellite; low Earth orbit satellite; low Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithise íseal; satailít LEO
turbine blade; turbine rotor blade
lann rótair tuirbín
back-pressure steam turbine; back-pressure turbine; non-condensing steam turbine; steam back pressure turbine
tuirbín cúlbhrú
HEO; highly elliptical orbit
fithis an-éilipseach
orbital element
eilimint fithise
inclination of an orbit; orbital inclination
claonadh na fithise
orbital position; orbital slot
spásaga fithiseach
orbital velocity
treoluas fithiseach
polar-orbiting satellite
satailít ó phol go pol
herbicide; weedicide; weedkiller
fiailnimh; luibhicíd
cloudy; turbid
moirtiúil
urbanisation
uirbiú
constant speed turbine; constant-speed wind turbine; fixed speed wind turbine
tuirbín gaoithe faoi luas seasmhach
phenobarbital; phenobarbitone
feineabarbatón
medium Earth orbit; MEO
meánfhithis dhomhanda
genetically modified herbicide tolerant crop; GMHT crop
barr luibhicídfhulangach géinathraithe; barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe
DG Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional Policy; Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion; Regional Policy DG
Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh; Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh; AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh
fixed income arbitrage
arbatráiste ioncaim sheasta
herbicide resistance; herbicide tolerance
frithsheasmhacht in aghaidh luibhicídí
urban traffic control; UTCS
rialú tráchta uirbigh
variable geometry turbine; variable geometry turbocharger; VGT
tuirbín geoiméadrachta athraithí
broad-spectrum herbicide
luibhicíd speictrim leathain
Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir le táirgí teicstíle a thrádáil
regulatory arbitrage considerations
breithnithe arbatráiste rialála
small scale wind turbine; small wind turbine; SWT
miontuirbín gaoithe
BCS; Bosnian-Croatian-Serbian
BCS; Boisniach-Crótach-Seirbiach
nonhaemadsorbing strain
tréithchineál neamh-haemasúiteach
tuirbineacarp
Euphorbia parvicyathophora; mionspuirse shúmharánach
non-turbine rotorcraft
rótarárthach gan tuirbín
turbine
tuirbín
accounting arbitrage
arbatráiste cuntasaíochta
comorbidity; co-morbidity
comhghalracht
exorbital lachrymal gland; exorbital lacrimal gland
faireog dheorach eisfhithiseach
neonatal morbidity
galracht nuabheirthe; galracht nua-naíoch
EU-Serbia Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part
Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na Seirbia, den pháirt eile
herbicide tolerant crop; HT crop; HTC
barr luibhicídfhulangach
aiteal Canárach; aiteal turbinata Guss
arbaclofen placarbil
arbaclóifein placairbil
enacarbil
eanacairbil
gabapentin enacarbil
gabaipéintin eanacairbil
placarbil
placairbil
tarenflurbil
taireanfluirbil
use of a forbidden lane
úsáid lána thoirmiscthe
income protection disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta maidir le cosaint ioncaim
life disability-morbidity risk
riosca árachais saoil de bharr míchumais/galrachta
loss absorbency; loss-absorbing capacity; loss-absorption capacity
acmhainn iniomparthachta caillteanas; acmhainn ionsúcháin caillteanais
medical expense disability-morbidity risk
riosca caiteachais leighis maidir le míchumas/galracht
health disability/morbidity risk
riosca míchumais sláinte/galrachta
multimorbidity; multi-morbidity
ilghalracht
multimorbid patient; multi-morbid patient
othar ilghalrach
SUMP; sustainable urban mobility plan
plean soghluaisteachta uirbí inbhuanaithe
investor-state arbitration
eadráin idir infheisteoir agus stát
floating turbine; floating wind turbine
tuirbín gaoithe snámhach
direct drive turbine; direct drive wind turbine; gearless wind turbine
tuirbín gaoithe gan ghiar
pitch-controlled wind turbine; pitch-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe céimrialaithe
domestic wind turbine
tuirbín gaoithe tí
stall controlled wind turbine; stall-regulated wind turbine
tuirbín gaoithe faoi loic-rialú
airborne wind turbine
tuirbín gaoithe aeriompartha
offshore turbine; offshore wind generator; offshore wind turbine; sea-based wind turbine
tuirbín gaoithe amach ón gcósta
onshore turbine; onshore wind turbine
tuirbín gaoithe ar talamh
inverter; wind inverter; wind turbine inverter
inbhéartóir tuirbín gaoithe
Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-den tSeirbia
arbitral proceedings
imeachtaí eadrána
bead wall
balla feirbíní
nasal concha; turbinate
caisealach
Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration; Mauritius Convention on Transparency; United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradhbhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit
morbidity risk
riosca galrachta
disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta
TLAC; total loss-absorbing capacity
acmhainn iniomparthachta caillteanas iomlán; TLAC
TLAC standard; TLAC Term Sheet; total loss-absorbing capacity term sheet
bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais; caighdeán TLAC
mechanical drive gas turbine
gástuirbín tiomána meicniúla
TÉARMAÍ MÍLEATA
arbitrary
saorthoilteanach (a1)
arbitrary
toiliúil (a2)
orbital electron
leictreon cúrsach (fir1)
local disturbing influence
tionchar díshocraíochta áitiúil (fir1)
orbiting planet
pláinéad i bhfithis (fir1)
orbit
cúrsa (fir4, gu: cúrsa, ai: cúrsaí, gi: cúrsaí)
orbiting planet
plainéad cúrsála (fir1)
forbid
coisc (br, abr: cosc, aidbhr: coiscthe)
forbid
toirmisc (br, abr: toirmeasc, aidbhr: toirmiscthe)
conciliation and arbitration
comhréiteach agus eadráin (fir1)
Azerbijan
an Asarbaiseáin (bain2, gu: na hAsarbaiseáine)
Serbia
an tSeirbia (bain4, gu: na Seirbia)
barbiturate
barbatúráit (bain2, gu: barbatúráite, gu: barbatúráití, ai: barbatúráití)
it is forbidden
tá cosc ar
arbitrary defensive fire tasks
tascanna toiliúla lámhaigh chosanta