Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
research
taighde
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
existing plant
gléasra atá cheana ann; monarcha atá ann
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
referral to committee
tarchur chuig coiste
Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives
Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
transmission
tarchur
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
humanitarian crisis
géarchéim dhaonnúil
GLA; Greater London Authority
Údarás Mhórcheantar Londan
Health Research Board; HRB
an Bord Taighde Sláinte
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
European Union Youth Orchestra; EUYO
Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh; EUYO
cyber war; cyberwarfare
cibearchogaíocht
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
sea-urchin cactus; star cactus
cachtas réaltach
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
bulleted list; UL; unordered list
liosta le hurchair
orchid
magairlín
forced pregnancy
toircheas éigeantais
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed
dobharcheantar
purchasing power
cumhacht ceannaigh
scrutiny reservation
forchoimeádas grinnscrúdaithe
suspension of enforcement of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
in bulk; in bulk form
ar an mórchóir; i mbulc
bulk buying; bulk purchasing
ceannach ar an mórchóir
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
gilt-edged or blue chips securities
urrús gormshlise; urrús órchiumhsach
credit constraint; credit crunch; credit recession
géarchor creidmheasa
desk research; desk study
taighde deisce
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
pension deferral; state pension deferral
pinsean iarchurtha; pinsean stáit iarchurtha
backwardation rate
táille shiarchuir
tax withheld at source; withholding tax
cáin iarchoimeádta; cáin shiarchoinneálach
provisional reservation
forchoimeádas sealadach
progressive improvement
feabhsúchán comhleanúnach; feabhsúchán forchéimnitheach
archives
cartlann
motor coach
mótarchóiste
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
average bond
banna muirchaille
exclusive purchasing agreement
comhaontú faoi cheannach eisiach
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
sea urchins
cuán mara
ex factory; ex works; EXW
díreach ón monarcha
novelty search
cuardach úrnuachta
Working Party on Research
an Mheitheal um Thaighde
starch sugar
siúcra stáirse
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
researcher
taighdeoir
Code of Conduct for Liner Conferences; Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha; an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint
International Convention on Maritime Search and Rescue
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cuardach agus tarrtháil ar muir
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research
an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
EDI; Electronic Data Interchange
idirmhalartú leictreonach sonraí
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
CCNR; Central Commission for the Navigation of the Rhine
an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin
CERD; European Research and Development Committee
an Coiste Eorpach um Thaighde agus Forbairt
CERN; European Council for Nuclear Research; European Organisation for Nuclear Research
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach; CERN
EUREKA; European Research Coordination Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde; EUREKA
IARC; International Agency for Research on Cancer
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Thaighde ar Ailse
Community Research and Development Information Service; CORDIS
Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail
intercultural dialogue
idirphlé idirchultúrtha
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
WCC; World Council of Churches
Comhairle Dhomhanda na nEaglaisí
COST; European Cooperation in Science and Technology; European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
an Comhar Eorpach san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht; COST
ERAC; European Research Area and Innovation Committee; European Research Area Committee; Scientific and Technical Research Committee
an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde; an Coiste um an Limistéar Eorpach Taighde agus um Nuálaíocht; CLET; CLETN
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO
advance factory
réamh-mhonarcha
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
bass; European seabass; sea bass; sea perch; white sea perch
bas Eorpach; doingean mara Eorpach
stony sea urchin
cuán mara dubh
European edible sea urchin
cuán mara coiteann
European perch; perch
péirse; péirse Eorpach
white perch
doingean geal
sun perch
péirse ghréine
requiem shark
carchairínideach
pike-perch
liúsphéirse
buyer; customer; purchaser
ceannaitheoir; custaiméir
question referred for a preliminary ruling
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
reference for a preliminary ruling
tarchur chun réamhrialú
research octane number; RON
RON; uimhir ochtáin taighde
United Nations Research Institute for Social Development; UNRISD
Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta; UNRISD
reservation
forchoimeádas
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen
an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard
golden redfish; ocean perch
péirse mhara
R&D; research and development
taighde agus forbairt; taighde agus forbraíocht
R, D & D; research, development and demonstration
T, F & T; taighde, forbairt agus taisealbhadh
SAR; search and rescue; search and rescue service
SAR; seirbhísí cuardaigh agus tarrthála
UNITAR; United Nations Institute for Training and Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde; UNITAR
Schengen C visa; Schengen visa; short term visa; short-stay visa
víosa ghearrchónaithe; víosa ghearrfhanachta
GA; general average
muirchaill choiteann
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
neighbourhood cooperatives
comharchumann comharsanachta
economic crisis
géarchéim eacnamaíochta
buying-in price; price paid; purchase price
luach ceannaigh; praghas ceannaigh
administrative expenses; administrative overheads
costais riaracháin; forchostais riaracháin
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
to impose (formalities)
forchuir (foirmiúlachtaí)
processing plant
monarcha phróiseála
public purchase offer; public take-over bid; public takeover offer; take-over bid; TOB
tairiscint táthcheangail
Research Council
an Chomhairle Taighde
motor pump
mótarchaidéal
EORTC; European Organisation for Research and Treatment of Cancer
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde agus um Chóireáil maidir leis an Ailse; EETCA
jurisdiction by consent; prorogation of jurisdiction
dlínse a iarchur
master craftsman
máistircheardaí
extension of the validity of the reserve
tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú
without reserve
gan aon chuntair; gan forchoimeádas
the minimum rate of progressive increase for quotas
íosráta mhéadú comhleanúnach na gcuótaí; íosráta mhéadú forchéimnitheach na gcuótaí
reserved portion; reserved share
cuid forchoimeádta
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
to transmit
tarchuir
transmission (documents)
tarchur (doiciméad)
RIAI; Royal Institute of the Architects of Ireland
Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works; Sheet-Glass Works Convention, 1934
an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
overhead costs
forchostais
CM; crisis management
bainistiú géarchéime; CM
reference; referral
tarchur
right of innocent passage
ceart gluaiseachta neamhurchóidí
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
dusky smooth-hound
scoirneach breacdhorcha
single-shot firearm
arm tine aonurchair
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
substantial purchases
ceannacháin thábhachtacha
in times of international crisis
tráth géarchéime idirnáisiúnta
the transmission of publications
tarchur foilseachán
to impose pecuniary penalties
pionós airgid a fhorchur
to impose a levy
forchuir tobhach
to initiate research
taighde a thionscnamh
research and investment budget
buiséad taighde agus infheistíochta
progressive construction of European Union
tógáil chomhleanúnach an Aontais Eorpaigh; tógáil fhorchéimnitheach an Aontais Eorpaigh
in free circulation
i saorchúrsaíocht
to impose sanctions
smachtbhannaí a fhorchur
formalities imposed on trade
foirmiúlachtaí a fhorchuirtear ar an trádáil
to impose special charges on ...
muirear speisialta a fhorchur ar ...
to impose a pecuniary sanction
smachtbhanna airgid a fhorchur
deferment of payment; deferred payment
iarchur íocaíochta
biomedical research
taighde bithleighis
epidemiological research
taighde eipidéimeolaíochta
to order a periodic payment by way of a penalty; to order a periodic penalty payment
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
pooling of scientific research
comhthiomsú taighde eolaíoch
orchil-orcein
airchil-oircéin
to impose an equalisation levy
tobhach cothromaíochta a fhorchur
to impose unfair trading conditions
forchuir coinníollacha trádála míchora
to reserve ... benefits to...
sochar a fhorchoimeád do ...
transmitting station
stáisiún tarchuir
surcharge
formhuirear
handkerchiefs
ciarsúr
archaeological heritage
oidhreacht seandálaíochta
infringement clearance search
cuardach réamhaíochta
INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW
Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
free zone procedure
nós imeachta saorchreasa
novelty search report; search report; search report on the state of the art
tuarascáil ar an gcuardach úrnuachta
building contract; contract for the purchase or rental of a building
conradh réadmhaoine
repo; repurchase agreement; RP; sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh
merchantable quality
cáilíocht indíoltachta
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)
researcher
oifigeach taighde
researcher with some degree of experience
oifigeach staidéir le roinnt taithí
researcher with a high degree of experience in one or more fields
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
right to impose lock-outs
ceart frithdhúnadh a fhorchur
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh
UNICRI; United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas; UNICRI
hierarchy of Community acts
céimiúlacht ghníomhartha Comhphobail
IDA; interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
UNIDIR; United Nations Institute for Disarmament Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil; UNIDIR
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
alerce; Chilean false larch
aleirse
winter cattleya, Christmas orchid
magairlín Nollag
dove flower; dove orchid; Holy Ghost; Holy Ghost flower
magairlín an Spioraid Naoimh
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
oceanographic research
taighde aigéaneolaíochta
European Cooperative Society; SCE
Comharchumann Eorpach; SCE
ELO; Europol liaison officer
oifigeach idirchaidrimh Europol
the Community's overhead costs
forchostais an Chomhphobail
liaison officer; LO
oifigeach idirchaidrimh
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
outright forward purchase
réamhcheannach glan amach; réamhcheannachán glan amach
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
post-conflict rehabilitation
athshlánú iarchoinbhleachta
third-party purchaser
ceannaitheoir tríú páirtí; tríú páirtí is ceannaitheoir
JNRC; Joint Nuclear Research Centre; Joint Research Centre; JRC
ACTN; Airmhéan Comhpháirteach Taighde Núicléigh; an tAirmheán Comhpháirteach Taighde; JRC
guide quantity
treoirchainníocht
postponement Directive
Treoir maidir le hiarchur
Statute for a European Cooperative Society
an Reacht maidir le Comharchumann Eorpach
computer crime; computer-related crime; cybercrime; digital crime; e-crime
cibearchoireacht; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
morel
morchal
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
repo market; repurchase market
margadh athcheannaigh
Over-arching objectives
cuspóir uileghabhálach
sea urchins
cuán mara
body search; non-intimate body search
corpchuardach
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
forensic research
taighde fóiréinseach
crisis; crisis situation
cás éigeandála; géarchéim
Declaration on the status of churches and non-confessional organisations
Dearbhú maidir le stádas eaglaisí agus eagraíochtaí neamhfhaoistiniúla
ICG; International Crisis Group
an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta; ICG
SAR operation; search and rescue operation
oibríocht chuardaigh agus tarrthála
repo; repo operation; repo transaction; repurchase operation; repurchase transaction
idirbheart athcheannaigh; idirbheart repo
reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP
idirbheart athcheannaigh droim ar ais
Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile
MANPAD system; MANPADS; man-portable air defence system
córas aerchosanta iniompartha
Budapest Convention; Convention on Cybercrime
an Coinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht
major offence
mórchion
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
bullet point
pointe urchair
financial architecture
ollstruchtúr airgeadais
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
transmission system operator; TSO
OCT; oibreoir córais tarchurtha
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
deferral of delivery of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
civilian crisis management
bainistiú géarchéime sibhialtaí
deferral of investigation or prosecution
iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh
cybercriminal; e-criminal
cibearchoirpeach
Civcom; Committee for Civilian Aspects of Crisis Management
an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna; CIVCOM
CMO; crisis management operation
oibríocht bainistíochta géarchéime
ILO; immigration liaison officer
oifigeach idirchaidrimh inimirce
ERA; European area of research and innovation; European Research Area
an Limistéar Eorpach Taighde; LET
dusky shark
siorc breacdhorcha
ETSO; European Transmission System Operators
ETSO; Oibreoirí Chórais Tarchurtha na hEorpa
must carry obligation
oibleagáid tarchurtha
smoking when pregnant harms your baby
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
GBAD; ground-based air defence
Aerchosaint ón Talamh
renewed referral to Parliament
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
barramundi; giant sea perch; GIP
ollphéirse mhara
Nile perch; NIP
NIP; péirse Níleach
Nile perches; PEX
péirsí Níleacha
sand perch
péirse ghainimh
CME; CMX; crisis management exercise
freachnamh bainistíochta géarchéime
major regional conflict; major theatre war; MTW
mórchoinbhleacht réigiúnach
OPP; Pacific ocean perch
péirse an Aigéin Chiúin
risk assessment of potential crises
measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha
Research Fund for Coal and Steel; RFCS
An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach
central purchasing body; CPB
comhlacht lárnach ceannaigh
sweatshop
monarcha dhúshaothair
crisis build-up
fabhrú géarchéime
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)
EIS; European Innovation Scoreboard
Scórchlár Eorpach Nuála; Scórchlár Eorpach Nuálaíochta
CMC; Crisis Management Concept
coincheap na bainistíochta géarchéime
CRCT; crisis response coordination team
Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime
military crisis management
bainistíocht mhíleata géarchéime
DPS; dynamic purchasing system
córas dinimiciúil ceannaigh
airspace reservation; reserved airspace
aerspás forchoimeádta; forchoimeád aerspáis
reserve power
cumhacht fhorchoimeádta
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
ERC; European Research Council
an Chomhairle Eorpach um Thaighde; ERC
lead commission
treoirchoimisiún
sexually transmitted infection; STI
ionfhabhtú gnéas-tarchurtha
reserved contract
conradh forchoimeádta
postgraduate student
mac léinn iarchéime
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
mid-cap; mid-cap company; middle-capitalisation company
cuideachta lárchaidhpe; cuideachta lárchaipitlithe; cuideachta meánchaipitlithe; fiontar meánchaipitlithe
interfaith dialogue; inter-faith dialogue; interreligious dialogue
idirphlé idirchreidmheach
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
CMP; Crisis Management Procedures
Nós Imeachta Bainistíochta Géarchéime
EU/UN Steering Committee on crisis management; EU-UN Steering Committee; Steering Committee
Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime
investment bank; merchant bank
banc infheistíochta; banc marsantach
ADIZ; Air Defence Identification Zone
zón aitheantais aerchosanta
Association of European Operational Research Societies; EURO
Comhlachas na gCumann Eorpach um Thaighde Oibríochtúil
ICRO; International Cell Research Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Thaighde Ceall
ILZRO; International Lead Zinc Research Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Thaighde Luaidhe agus Since
French National Institute for Health and Medical Research
Institúid Náisiúnta na Fraince um Thaighde Sláinte agus Míochaine
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
central nervous system; CNS
lárchóras na néaróg
ERICA; European Research Institute for Consumer Affairs
ERICA; Institiúid Taighde Eorpach um Ghnóthaí Tomhaltóirí
fully planted orchard
úllord lánphlandáilte
irregularly planted orchard
úllord atá plandaithe go mírialta
barn eggs; perchery eggs
uibheacha ó chearca fara
ex-factory price; EXW price; ex-works price
praghas díreach ón monarcha
production in free circulation
táirgeacht i saorchúrsaíocht
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
dark beer for colouring
beoir dhorcha le haghaidh dathúcháin
factory cheese
cáis mhonarchan
equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant
barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha
bank syndicate; banking syndicate; distributing syndicate; investment banking group; investment banking syndicate; purchase group; syndicate; syndicate of banks; underwriting group; underwriting syndicate
cuibhreannas; sindeacáit
account of goods purchased
sonrasc na gceannachán
bought day book; bought invoice book; purchase day book; purchase journal
leabhar lae na gceannachán
hire-purchase; instalment buying; instalment purchase
fruilcheannach
neurotransmitter; transmitter substance
tarchuradóir néarógach
repurchase
athcheannach
call price; repurchase price; repurchasing price
praghas athcheannaigh
fishery research
taighde iascaigh
consumer cooperative
comharchumann tomhaltóirí
co-operative wholesale society; wholesale cooperative
comharchumann mórdhíola
malignant non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin urchóideach
deferred expenditure
caiteachas iarchurtha
goods released for free circulation
earraí arna scaoileadh chun saorchúrsaíochta
release for free circulation
scaoileadh i saorchúrsaíocht
absolute bar to proceedings
dearbh-urchosc ar imeachtaí
zest
forchraiceann
ex-works delivery notice
fógra seachadta díreach ón monarcha
option right to repurchase
ceart athcheannaigh
counter-purchase practices
cleachtas frithcheannaigh
net purchases of asset
glancheannach sócmhainní
research training network; RTN
gréasán um oiliúint trí thaighde
EARTO; European Association of Research and Technology Organisations
Comhlachas Eorpach na nEagraíochtaí Taighde agus Teicneolaíochta; EARTO
statute-barred
faoi urchosc reachta
redundant transmitter
tarchuradóir iomarcach
horizontally polarized transmission
tarchur atá polaraithe go cothrománach
product sold in bulk
táirgí arna ndíol ar an mórchóir
in free circulation
i saorchúrsaíocht
parity of purchasing power; PPP; purchasing power parity
paireacht cumhachta ceannaigh
hire purchase; HP; instalment credit
fruilcheannach
backwardation
táille shiarchuir
issued capital; issued share capital
scairchaipiteal eisithe
1,1,2,2-tetrachloroethene; ethylene tetrachloride; PCE; PERC; perchloroethylene; tetrachloroethene; tetrachloroethylene
PER; PERC; sárchlóireitiléin; teitreaclóireitéin
transovarial transmission; transovarian transmission
tarchur trasubhagánach
fungibility; interchangeability
idirmhalartacht
Nicobar scrub fowl
mórchosach Niceabrach
purple-crested turaco; violet-crested turaco
túracó cíorchorcra
fen orchid
magairlín eanaigh
share capital reduction
laghdú ar scairchaipiteal; laghdú ar stoc caipitil
systemic crisis
géarchéim shistéamach
asset purchase; purchase of assets
ceannach sócmhainne
reorganization of share capital
atheagrú ar an scairchaipiteal
deferred charge
muirear iarchurtha
liquidity crisis
cúngach leachtachta; géarchéim leachtachta
schedule of repurchases
sceideal athcheannachán
merchanting trade; transit trade
trádáil trasdula
merchanting fees
táille mharsantachta
liaison magistrate
giúistís idirchaidrimh
interception interface
comhéadan idircheaptha
non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate
scair fhorchoimeádta an eastáit
judgment referring the case back
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
refer the application to intervene to the Court
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
referral of a case back to the Court
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
bullet; bullet point; bullet symbol
urchar
high degree of sustainable convergence
mórchóineasú inbhuanaithe
results after tax
torthaí iarchánach
midship section coefficient
comhéifeacht lárchuid an bháid
keynote speaker
eochairchainteoir; príomhchainteoir
backwardation
táille shiarchuir
solar architecture
grianailtireacht
biogas plant
monarcha bithgháis
motor car; motor coach; power car
mótarchóiste
patent search
cuardach paitinne
bid; offer to purchase; takeover bid; take-over offer
tairiscint táthcheangail
bottling plant; bottling winery; establishment for bottling wines
monarcha buidéalaithe
corrugated plate interceptor; CPI; CPI oil separator
CPI; idircheapóir plátaí rocacha
tilted plate interceptor; TPI
idircheapóir plátaí claonta
DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems
Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt
Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)
Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)
Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)
Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht (1993-97)
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
development of the archaeological heritage
an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt; forbairt na hoidhreachta seandálaíochta
structural crisis cartel
cairtéal géarchéime struchtúraí
historical archives
cartlann stairiúil
cross-border purchase
ceannach trasteorann; ceannachán trasteorann
combined buying group; purchasing combine; purchasing group
grúpa ceannaigh
aviary eggs; perchery eggs
uibheacha éanlainne; uibheacha ó chearca fara
member making parallel purchases
comhalta ag ceannach go comhthreomhar
referral back after setting aside
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal
visual merchandiser; window decorator; window dresser; window trimmer
amharcmharsantóir; cóiritheoir fuinneog; maisitheoir fuinneog
starch content
cion stáirse
amylodextrin; soluble starch
aimilideistrin; stáirse intuaslagtha
leiocome; starch gum
deistrin stáirse; guma stáirse
exhaust gas turbocharger; turbo; turbo compressor; turbocharger; turbosupercharger
turbaluchtaire
audience research
taighde ar an bpobal meáin
copy research
taighde cóipe
wine in bulk
fíon ar an mórchóir
purchasing clerk(m/f)
cléireach ceannaigh (f/b)
post-column derivatisation
díorthúchán iarcholúin
repurchase
athcheannaigh
trial purchase
ceannach trialach
purchase policy
beartas ceannaigh
SFT; supercritical fluid technology
teicneolaíocht sreabháin fhorchriticiúil
archaeological site
láithreán seandálaíochta
sudden crises in the balance of payments
géarchéim thobann i gcomhardú na n-íocaíochtaí
products which are in free circulation in member states
táirgí atá i saorchúrsaíocht sna Ballstáit
purchase or selling prices
praghsanna ceannaithe nó díolta
vertical cooperative agreement
comharchomhaontú ingearach
counterpurchase
frithcheannach
parent; parent compound
máthairchomhdhúil
credit purchase; term purchase
ceannach creidmheasa; ceannach téarma
cash purchase
ceannach airgid
increasing charge depreciation; progressive depreciation
dímheas comhleanúnach; dímheas forchéimnitheach
deferred liabilities
dliteanais iarchurtha
costing supplement; overhead charge
forlíonadh i leith forchostas
single-entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála singile
computerised bookkeeping
leabharchoimeád ríomhairithe
negative volume variance; unabsorbed overhead; unfavourable volume variance
forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
deferred liability; subordinated liability
dliteanas iarchurtha; fodhliteanas
purchase option
rogha ar cheannach
inherent goodwill; non-purchased goodwill
cáilmheas neamhcheannaithe
R & D expenditure; research and development expenditure
caiteachas ar thaighde agus ar fhorbairt; caiteachas R & D
factory burden expenses; factory overhead expenses; works overhead expenses
speansais i dtaca le forchostais mhonarchan
burden; indirect costs; overheads
forchostais
actual cost
costas iarbhír; fíorchostas
commission goods; merchandise for sale on commission; merchandise on consignment
earraí coimisiúin
deferred payment
íocaíocht iarchurtha
purchase cost
costas ceannaigh
reserve price
praghas forchoimeádta
operational research; operations research
taighde ar oibríochtaí; taighde oibríochtúil
cost apportionment; overhead absorption
cionroinnt na gcostas; ionsú forchostas
mother company; parent; parent company; parent undertaking
máthairchuideachta; máthairghnóthas
deferred tax account; tax equalisation account
cuntas cánach iarchurtha; cuntas comhionannaithe cánach
bookkeeping methods
modhanna leabharchoimeádta
sale with right of repurchase
díol maille le ceart athcheannaigh
credit-sale; hire purchase; instalment credit sale; instalment sale; sale on instalment
fruilcheannach
corn chandler; corn merchant; grain dealer
ceannaí gráin
cannery; tinning factory
monarcha cannadóireachta
residues of starch manufacture; residues of the starch industry
iarmhair ón tionscal stáirse
starch industry
tionscal an stáirse
water erosion
dobharchreimeadh
churchsteeples; cockleburr; common agrimony; sticklewort
marbhdhraighean
AI; artificial insemination
inseamhnú saorga; toirchiú saorga
bovine malignant catarrh; catarrhal fever; gangrenous coryza; malignant catarrhal fever; malignant head catarrh; MCF; snotsiekte
catarra urchóideach buaibheach; réama urchóideach buaibheach
marketable; merchantable; saleable; sellable
indíolta; inmhargaidh
sound,fair and merchantable quality
cáilíocht shlán, chóir, indíolta
referral to the Court of Justice
tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais
CMAF; Consultative committe for cooperatives,mutual societies,Associations and foundations
CMAF; Coiste comhairleach um chomharchumainn, um chumainnn fhrithpháirteacha, um chumainn agus um fhondúireachtaí
ACE; Architects' Council of Europe
Comhairle Ailtirí na hEorpa
IDA; Interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
search and rescue services unit
aonad seirbhísí cuardaigh agus tarrthála
system transfer function; transfer function; transfer function of a system
feidhm tarchuir córais
aero-isoclinic wing
sciathán aerchomhchlaonasach
air assist atomizer
adamhóir aerchuidithe
air assist forming
foirmiú aerchuidithe
air conditioning and pressurization system
córas aerchóirithe agus aer-bhrúchóirithe
air corridor
aerchonair
aircrew
aerchriú
aircrew equipment assembly
cóimeáil trealaimh aerchriú
air cushion pad
pillín aerchúisín
air plot
breacadh aerchúrsa
anti-exposure suit; exposure suit; immersion suit; survival suit
culaith chosantach; culaith fhrithnochta; forchulaith shábháilteachta; tumchulaith
axial flow supercharger
sárluchtaire ais-sreafa
bay longitudinal
fadchearchaill bhá
boundary layer blowing
séideadh fóirchisil
boundary layer separation
deighilt fóirchisil
cabin supercharger
comhbhrúiteoir cábáin
centre body intake
aer-iontógáil lárchabhlach
centre section
lárchuid
centrifugal supercharger
sárluchtaire lártheifeach
ceiling projector; cloud searchlight
néalteilgeoir
collision course
aerchúrsa imbhuailte
collision course interception
tascradh aerchúrsaí imbhuailte
conflict search
cuardach coinbhleachta; cuardach coinbhleachtaí
cushion
aerchúisín
cushion seal
séala aerchúisín
cushion system
córas aerchúisín
cushion thrust
sá aerchúisín
free vortex compressor
comhbhrúiteoir saorchuilithe
great circle
mórchiorcal
helicopter lane
aerchonair héileacaptar
intermediate stage canopy
téastar idirchéime
lead collision course
aerchúrsa imbhuailte chun cinn; aerchúrsa treo-chinn imbhuailte
longitudinal
fadchearchaill
post-cure
iarchruachan
search and rescue region; SRR
réigiún cuardaigh agus tarrthála; SRR
course angle; track angle
uillinn aerchúrsa
tail
iarchuid
deferred credit grants
deontas creidmheasa iarchurtha
turnkey factory
monarcha lándéanta
reserved liquid funds
cistí leachtacha forchoimeádta
capital stock; share capital
scairchaipiteal