Torthaí beachta
Exact matches
#
Computers, Computer Science A technique for analysing data to its logical groupings. A set of raw, i.e., unstructured, data is reduced through a set of transformations (normalization) to basic data groups in which each item is grouped with its sole and full determinant. The effect of performing RDA, as a step in data design, is to reduce data redundancy and gain flexibility. During the normalization process, it is important that information is never lost, i.e., that all the original connections between data items are maintained. The output from RDA is a set of relations that are in the state known as Third Normal Form.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc é seo chun anailís a dhéanamh ar shonraí i ngrúpaí loighciúla. Déantar tacar sonraí amha, i. neamhstruchtúrtha, a laghdú, trína dtrasfhoirmiú (normalú) go grúpaí sonraí bunúsacha ina ngrúpáiltear gach mír lena lándeitéarmanant aonair féin. Mar thoradh ar RDA a dhéanamh, laghdaítear iomarcaíocht sonraí agus méadaítear ar sholúbthacht. Le linn an phróisis normalaithe, tá sé tábhachtach nach gcailltear faisnéis ar bith, i. go gcoinnítear na buncheangail go léir idir na míreanna sonraí. Séard atá san aschur as RDA ná tacar de ghaoil atá sa staid ar a dtugtar an tríú foirm normalach.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
municipality
bardasacht
changes in inventories
athruithe ar fhardail
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
inventories
fardail
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
carbon balance method; CBM
an modh comhardaithe carbóin
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
chordate
cordach
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
digital platform; online platform
ardán ar líne; ardán digiteach
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
Garda
Garda; Garda Síochána
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
red-cheeked cordonbleu
cardainbliu deargleicneach; cordainbliu deargleicneach
bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer
garda cosanta
mandatory sentence
pianbhreith shainordaitheach
Civic Platform; PO
An tArdán Cathartha
disembarkation
díbhordáil
cardamom
cardamam
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
energy balance; energy balance sheet
clár comhardaithe fuinnimh
backwardation rate
táille shiarchuir
arts and crafts
ealaíona agus ceardaíocht
novelty search
cuardach úrnuachta
Nordic Council
an Chomhairle Nordach
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
International Convention on Maritime Search and Rescue
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cuardach agus tarrtháil ar muir
CEM; Council of European Municipalities
Comhairle Bhardasachtaí na hEorpa
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
EINECS; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
EINECS; Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
SAR; search and rescue; search and rescue service
SAR; seirbhísí cuardaigh agus tarrthála
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
time prescribed
tréimhse fhorordaithe
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
the details prescribed
sonraí forordaithe
master craftsman
máistircheardaí
denied boarding
cás nach gceadaítear do phaisinéir bordáil; cead bordála a dhiúltú
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
in accordance with; in compliance with; in conformity with
i gcomhréir le
disembarkation
díbhordáil
inventory control
rialú fardail
order form
foirm ordaithe
embarkation
bordáil
mandate refugee
dídeanaí mandáide; dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
boarding; embarkation
bordáil
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
CEM; CEMR; Council of European Municipalities; Council of European Municipalities and Regions
CEMR; Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
tunicates; urochordata
túinicigh
mandatory rule
riail shainordaitheach
co-ordinated development of investment
forbairt chomhordaithe ar infheistíocht
activities of craftsmen
gníomhaíochtaí aos ceirde; gníomhaíochtaí ceardaithe
mandatory instructions
teagaisc shainordaitheacha
to prescribe interim measures
ordaigh bearta eatramhacha
craft enterprise
fiontar ceardaíochta
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
infringement clearance search
cuardach réamhaíochta
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
novelty search report; search report; search report on the state of the art
tuarascáil ar an gcuardach úrnuachta
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
NIB; Nordic Investment Bank
an Banc Nordach Infheistíochta; NIB
Judge of the Circuit Court
Breitheamh de chuid na Cúirte Cuarda
IAM; Institute for Advanced Materials
an Institiúid um Ardábhair; IAM
Hashemite Kingdom of Jordan; Jordan
an Iordáin; Ríocht Haisimíteach na hIordáine
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
artisan; craftsman; skilled worker; tradesman
ceardaí; oibrí oilte
Council of Nordic Ministers; Nordic Council of Ministers
Comhairle na nAirí Nordacha
junior claim; subordinated claim
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
municipality
bardasacht
NBPA; Nordic Baltic Police Academy
an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
Emergency Relief Coordinator; ERC; UNERC
Comhordaitheoir na Fóirithinte Éigeandálaí
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
NDF; Nordic Development Fund
an Ciste Nordach Forbraíochta; NDF
Treaty of Amsterdam; Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
BG; border guard; border official
garda teorann; oifigeach teorann
body search; non-intimate body search
corpchuardach
Patriotic Union of Kurdistan; PUK
Aontas Tírghrách na Cordastáine; PUK
KDP; Kurdish Democratic Party; Kurdistan Democratic Party; PDK
Páirtí Daonlathach na Cordastáine
SAR operation; search and rescue operation
oibríocht chuardaigh agus tarrthála
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
an Garda Síochána
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais
district court; local court; municipal court
cúirt bhardasach; cúirt dúiche
ETP; European Technology Platform
Ardán Teicneolaíochta Eorpach; ETP
OMC; open method of coordination
MOC; modh oscailte an chomhordaithe; modh oscailte comhordúcháin
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
on-balance-sheet-netting
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
LCI; Life Cycle Inventory
Fardal Saolré
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar
coordinating action
gníomh comhordaithe
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function
Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E
Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
CTC; EU Counter-Terrorism Coordinator
Comhordaitheoir Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
cardan joint; Hooke's coupling; Hooke's joint; universal joint
alt uilíoch
airport coordinator
comhordaitheoir aerfoirt
consolidated balance sheet; group balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
balanced budget; budgetary equilibrium
buiséad comhardaithe
falsified balance sheet
clár comhardaithe falsaithe
balance sheet item subject to reindexation
mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú
net balance sheet position
suíomh glan an chláir chomhardaithe
balance sheet financial instrument
ionstraim airgeadais an chláir chomhardaithe
Rhine Manifest
Fardal na Réine
contango; forwardation
contango; praghas arna thabhairt anonn
backwardation
táille shiarchuir
communal councillor; municipal councillor
comhairleoir bardais; comhairleoir cathrach
comfortable to wear
compordach lena chaitheamh
abridged version of the balance-sheet
leagan giorraithe den chlár comhardaithe
balance sheet showing a loss
clár comhardaithe le caillteanas
balance sheet showing a profit
clár comhardaithe le brabús
on-balance-sheet business
gnó laistigh den chlár comhardaithe
OBS business; off-balance-sheet business
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
balanced positions
staideanna comhardaithe
rundown on inventories
laghdú ar fhardail
balance-sheet ratio
cóimheas de réir an chláir chomhardaithe
subordinated loan
fo-iasacht; iasacht fho-ordaithe
Below the line
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
contractual subrogation; stipulated subrogation
seachaíocht chonarthach; seachaíocht ordaithe
interim effect of the order
éifeacht eatramhach an ordaithe
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
form of order sought by the applicant
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
form of order sought by the applicant
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
period prescribed
tréimhse fhorordaithe
application for suspension of operation of a measure; application to suspend operation
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí
order the reopening of the oral procedure
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
advanced material
ardábhar
familial porphyria cutanea tarda; PCT; porphyria cutanea tarda; porphyria cutanea tarda type I; porphyria cutanea tarda type II; sporadic porphyria cutanea tarda
porfairine chraicneach dhéanach; porfairine cutanea tarda
backwardation
táille shiarchuir
chartered municipality; municipality with its own charter
bardas cairte
patent search
cuardach paitinne
mandatory personal appearance
láithreas pearsanta sainordaitheach
to be detrimental to the health of the balance sheet
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
balance sheet value of loans
luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí; luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
inventory of State aids
fardal na cabhrach stáit; fardal státchabhracha
subsequent recovery of import duties
dleachtanna ar allmhairí a ghnóthú iardain
balanced overall agreement
comhaontú foriomlán comhardaithe
job-seeking service
seirbhís cuardaigh fostaíochta
supply balance; supply balance sheet
clár comhardaithe an tsoláthair
satellite platform
ardán satailíte
cardan shaft; prop shaft; propeller shaft
seafta liáin
cordage
téadra
platform truck; truck
trucail ardáin
ECICS; European Customs Inventory of Chemical Substances
an Fardal Eorpach Custam maidir le Substaintí Ceimiceacha
disembarkation platform
ardán díbhordála
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
drag lift
ardaitheoir tarraingeora
Rotterdam market
margadh Rotterdam
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
balance sheet analysis; financial analysis; investment analysis
anailís airgeadais; anailís ar an gclár comhardaithe
balance sheet audit
iniúchóireacht ar chlár comhardaithe
below the line items
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
annual balance sheet
clár comhardaithe bliantúil
balance sheet in condensed form
clár comhardaithe achomair; clár comhardaithe i bhfoirm ghiorraithe
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
local form financial statements; normal balance sheet
clár comhardaithe normalach
provisional balance sheet; trial balance-sheet
clár comhardaithe sealadach
check to order; cheque to order; order check; order cheque
seic ordaithe
balance sheet comparison
cláir chomhardaithe a chur i gcomparáid le chéile
balance sheet account
cuntas clár comhardaithe
prescribed dividends
díbhinní forordaithe
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
to draw up a balance sheet
clár comhardaithe a dhéanamh
physical inventory
fardal fisiceach
to balance
comhardaigh
balance sheet lay-out; balance structure
leagan amach an chláir chomhardaithe; struchtúr an chláir chomhardaithe
balance sheet total
iomlán; iomlán an chláir chomhardaithe
variances of balances; variations in balance sheet items
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
entry in the balance sheet
iontráil sa chlár comhardaithe
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
municipal elections
toghchán bardasach
c.a.; cardio-arterial
carda-artaireach
CFI; continuous forest inventory
fardal leanúnach foraoise
search and rescue services unit
aonad seirbhísí cuardaigh agus tarrthála
aerodynamic mean chord
meánchorda aeraidinimiciúil
airdrop platform
ardán aerscaoilte
angle of ascent; angle of climb
uillinn an ardaithe
axial cord
corda aiseach
best climb schedule
sceideal an ardaithe is fearr
blade chord
corda lainne; corda na lainne
breakcord
brischorda
capstan pressure suit
brúchulaith thochardach
Cartesian coordinates
comhordanáidí Cairtéiseacha
centre of gross lift
brúlár an oll-ardaithe
chord
corda
chord length
fad corda
chord position
suíomh an chorda
chord wiring
sreangú an chorda
command destruct
scrios ordaithe
command ejection
eisteilgean ordaithe
command rate
ráta ordaithe
conflict search
cuardach coinbhleachta; cuardach coinbhleachtaí
coordinates
comhordanáidí
direct lift engine
inneall dírardaitheach
drone
dordán
equivalent blade chord
corda lainne coibhéiseach
gimbal retardation
moilliúchán giombail
jet lift
scairdardú
lazy leg
cúlchorda
lift axis
ais an ardaithe
lift distribution
dáileadh an ardaithe
L/D ratio; lift/drag ratio; lift-to-drag ratio
cóimheas ardaithe/cúltarraingthe
lifting line
líne ardaithe
lift vector
veicteoir an ardaithe
rate of climb
ráta an ardaithe
retardation
moilliú
search and rescue region; SRR
réigiún cuardaigh agus tarrthála; SRR
bungee cord; shock cord
corda buinsí
corda an dromlaigh
aircraft pier; finger; gate pier; passenger pier
bealach bordála
summarised balance sheets
cláir chomhardaithe achoimrithe
balance sheet submitted for approval
clár comhardaithe arna chur faoi bhráid lena fhormheas
levitation melting
leá ardaithe
chromaticity coordinates; chromaticity co-ordinates
comhordanáidí crómatachta
calling port; port of call
calafort cuarda
jobseeker's allowance; JSA; unemployment benefit
liúntas cuardaitheora poist; sochar dífhostaíochta
municipal council
comhairle bardais
jobseeker; job-seeker; person seeking work
cuardaitheoir poist
environmental inventory
fardal comhshaoil
halving becket; lifting strap; lifting strop; splitting strap
strapa ardaithe
balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos
rialacha grafacha sainordaitheacha maidir le branda, feathal agus lógónna a úsáid
additional capital search; complementary capital search
cuardach caipitil chomhlántaigh
coordination distance
achar comhordaithe
search; seek
cuardach
coordinator for safety and health matters at the project execution stage
comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á chur i gcrích
mandatory sign
comhartha sainordaitheach
balance sheet
clár comhardaithe
declining balance method of depreciation; diminishing instalment system; reducing balance method; reducing instalment method; written down value method
córas tráthchodanna laghdaitheacha; modh comhardaithe laghdaithigh; modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú; modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach; modh dímheasa mhuirir laghdaithe; modh dímheasa muirear laghdaithe; modh luacha arna thabhairt anuas
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
advance guard; advanced guard
tulgharda
breast-seeking reflex; rooting reflex
frithluail chíoch-éilitheach; frithluail chuardaigh; frithluail fhréamhaitheach
mandatory layout
leagan amach éigeantach; leagan amach sainordaitheach
layout of the balance sheet layout for the balance sheet
leagan amach an chláir chomhardaithe
presentation of the balance sheet
cur i láthair an chláir chomhardaithe
abridged balance sheet
clár comhardaithe giorraithe
Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I
galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I
cardiovascular collapse; cardiovascular failure; circulatory shock; shock
suaitheadh; suaitheadh cardashoithíoch; suaitheadh imshruthaithe
cardiovascular
cardashoithíoch
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
cardiogenic shock
turraing chardaigineach
spherical coordinate system
córas comhordanáidí sféarúil
boarding
bordáil
boarding and alighting
bordáil agus tuirlingt
centre platform; island platform
ardán láir
centre platform station
stáisiún ardáin láir
channel
cainéal ardáin
coordinated discount fare
táille lascaine comhordaithe
coordinated fare
táille comhordaithe
cross-platform interchange
acomhal trasardáin
full platform station
stáisiún ardáin faid traenach
guard; member of train crew
garda traenach; maor tionlacain
loading island
oileán bordála
platform attendant; stationman
freastalaí ardáin
platform capacity
toilleadh ardáin
edge of platform; platform edge
imeall ardáin
platform nosing
corr ardáin
retardation controller
rialaitheoir an mhoillithe
side platform station
stáisiún taobh-ardán
vehicle lift
ardaitheoir feithiclí
balance sheet item; BSI
mír den chlár comhardaithe
balance-sheet statistics
staidreamh an chláir chomhardaithe
food balance sheet
clár comhardaithe bia
observation platform; platform; remote sensing platform
ardán grinnithe
cofferdam
cófradhamba
gangboard; gangplank; gangway
geata bordála
cable lifter; gypsy; wildcat
ardaitheoir cábla
fender
garda
cardan shaft
seafta liáin
order form; order voucher
foirm ordaithe
balancing coefficient
comhéifeacht an chomhardaithe
coordination area
ceantar comhordaithe
coordination contour
comhrian comhordaithe
prescribed period
tréimhse fhorordaithe
ordinate
ordanáid
comparative balance sheet
clár comhardaithe comparáideach
marketing coordinator
comhordaitheoir margaíochta
accounting for inventories
cuntasaíocht fardal
inventory control; stock control
rialú fardail; rialú stoic
advertising and sales promotion coordinator
comhordaitheoir fógraíochta agus tionscnamh díolacháin
product co-ordinator
comhordaitheoir táirgí
packaging co-ordinator
comhordaitheoir pacáistíochta
balance sheet equation
cothromóid an chláir chomhardaithe
search costs
costais chuardaigh
inventory turnover
láimhdeachas fardail
off balance sheet
lasmuigh den chlár comhardaithe
title search
cuardach teidil
municipal utility
fóntas bardasach
Amsterdam Ordnance Datum
tagra ordanáis Amstardam
balance sheet value of investments in immovables
luach an chláir chomhardaithe d'infheistíochtaí in airnéisí dochorraithe; luach de réir na leabhar i taca le hinfheistíochtaí in airnéisí dochorraithe
commitment not evident from the balance sheet
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
order point
pointe ordaithe stoic
Maritime and Coastguard Agency; MCA
an Ghníomhaireacht Mhuirí agus Garda Cósta
high altitude platform station
stáisiún ardáin ar airde mhór
Infrared Data Association; IrDA
an Comhlachas um Shonraí Infridheirg
fork lift truck
forcardaitheoir
GEDRI; Global Endocrine Disruptors Research Inventory
an Fardal Taighde Domhanda de Réabóirí Iontálacha
order status enquiry message; OSTENQ
teachtaireacht fiosrúcháin faoi stádas an ordaithe
order status report message; OSTRPT
teachtaireacht maidir le stádas an ordaithe
road-friendly suspension; road-friendly vehicle suspension
crochadh compordach
bicycle coordinator
comhordaitheoir rothaíochta
bus boarder
crios bordála do bhusanna
port of embarkment
calafort bordála
place of embarkment on a road vehicle
ionad bordála ar fheithicil bhóthair
platform based container open sided; platform-based container
coimeádán ardánbhunaithe; coimeádán ardánbhunaithe taobhoscailte
Amsterdam
Amstardam
sar; search and rescue
cuardach agus tarrtháil
Gas Coordination Group; GCG
Grúpa Comhordaithe Gáis
subordinated liabilities
dliteanas fo-ordaithe; fodhliteanas
subordinated loan capital
caipiteal ó iasacht fho-ordaithe
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
advanced search
cuardach casta
group of coordinators for the recognition of professional qualifications
grúpa comhordaitheoirí chun cáilíochtaí gairmiúla a aithint
Lisbon national coordinator
comhordaitheoir náisiúnta Liospóin
on-balance sheet
laistigh den chlár comhardaithe
boarding device
gléas bordála
axle-lift device
gaireas ardaithe acastóra
book inventory
fardal de réir na leabhar
physical inventory
fardal fisiceach
non-subordinated unfunded protection
cosaint nach bhfuil cistithe ná fo-ordaithe; cosaint neamhchistithe neamh-fho-ordaithe
Crisis Platform
ardán géarchéime
off-balance sheet instrument
feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe
on-balance sheet exposure
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe
cord separation
nochtadh cordaí
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisi
I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be
I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi
EU NAVCO; European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
EU NAVCO; gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, I
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
discovery service
seirbhís chuardaigh
keyword advertising; search advertising; search engine advertising
fógraíocht ar innill chuardaigh; fógraíocht inneall cuardaigh
search engine optimisation; SEO
optamú inneall cuardaigh
Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12(2) of the Council's Rules of Procedure.
mír a bhféadfar é a ghlacadh trí nós imeachta an tosta, de réir Alt 12(2) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
European Third Party Logistic Support Platform; TPLS Platform; TPLSP
Ardán Eorpach um Thacaíocht Lóistíochta Tríú Páirtí
Interparliamentary EU Information Exchange; IPEX
ardán idirpharlaiminteach do mhalartú faisnéise AE; gréasán idirpharlaiminteach faoi choinne malartú faisnéise de chuid AE
Annual European Union greenhouse gas inventory; Community greenhouse gas inventory
fardal Comhphobail maidir le gás ceaptha teasa
passage between platforms
pasáiste idir ardáin
dark pool
ardán trádála anaithnid
assay platform
ardán measúnachta
prescribed test
tástáil fhorordaithe
IrDA
IrDA
lift axle; retractable axle
acastóir ardaithe
phased braking
coscánú comhordaithe
Anti-Trafficking Coordinator; ATC; EU Anti-Trafficking Coordinator; EU ATC
Comhordaitheoir Frithgháinneála; Comhordaitheoir Frithgháinneála AE
ECCP; European Cybercrime Platform
an tArdán Cibearchoireachta Eorpach
usable length of a platform
fad inúsáidte ardáin
EPAPSE; European platform against poverty and social exclusion
an Clár Oibre Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta; an tArdán Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta
docking
ardán iniúchta
inspection platform
ardán iniúchta
hand search
cuardach láimhe
auction platform
ardán ceantála
accounting for inventories
cuntasaíocht fardal
amount of inventories
méid na bhfardal
balance sheet
clár comhardaithe
balance sheet liability method
modh dliteanais bunaithe ar chlár comhardaithe
classification of inventory
aicmiú na bhfardal
consistency - different cost formulas for inventories
comhsheasmhacht - foirmlí costais éagsúla le haghaidh fardal
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
cost of inventories
costas fardal
cost of inventories of a service provider
costas fardal soláthraí seirbhíse
events after the balance sheet date
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
events occurring after the balance sheet date
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
inventories
fardail
item of inventory
mír fardail
subsequent gain
gnóthachan iardain
baseline emission inventory; BEI
fardal astuithe bunlíne
Coordinated technical cooperation
comhar teicniúil comhordaithe
municipality
bardas
adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
non-adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]
municipality
bardas
ENFAST; European Network of Fugitive Active Search Teams
Gréasán Eorpach na bhFoirne Cuardaithe Éalaitheach
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
SMEs, Crafts and Family Business category; SMEs, Professions and Crafts Category
Catagóir FBManna, Saorghairmeacha agus Ceardaíochta
Forest Soil Co-ordinating Centre; FSCC
an tIonad Comhordaithe um Ithir Foraoise
jigback
ardaitheoir cúldíreoige; ardaitheoir dhá iompróir
Single Shared Platform; SSP
Comhardán Aonair
Lisbon Strategy coordination group
grúpa comhordaithe Straitéis Liospóin
job-search disincentive
dídhreasú chun fostaíocht a chuardach; dídhreasú chun post a chuardach
Venice Platform
Ardán na Veinéise
computer search
cuardach ríomhaire
collaborative platform
ardán comhoibríoch
open platform
ardán oscailte
job-search incentive
dreasú chun fostaíocht a chuardach; dreasú chun post a chuardach
European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation
Oifig Eorpach um cheardaíocht, cheirdeanna agus ghnóthais bheaga agus mheánmhéide lena gcaighdeanú
balance sheet repair
coigeartú cláir chomhardaithe
extension of the prescribed time-limit
fadú ar an teorainn ama fhorordaithe
statement of the form of order of the intervener
ráiteas an idiragraí; ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí
statement of the forms of order sought by the parties
ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe
expiry of a prescribed period
dul in éag do thréimhse fhorordaithe
search
cuardach
clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí
direction order
ordú ordacháin
IGDTP; IGD-TP; Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform; Implementing Geological Disposal Technology Platform
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme
S3 Platform; Smart Specialisation Platform
ardán um speisialtóireacht chliste
municipality
bardas
off-balance sheet netting
glanluacháil lasmuigh den chlár comhardaithe
city municipality; district municipality; municipality
bardas dúiche
municipality
bardas
CMDh; Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine; CMDh
commune; municipality
bardas
municipality
bardas
commune; municipality
bardas
Firefighting Coordination Centre
an tIonad Comhordaithe um Chomhrac Dóiteáin
NATO SOF Coordination Centre; NATO Special Operations Headquarters; NSCC; NSHQ
Ceanncheathrú Oibríochtaí Speisialta ECAT; COS ECAT; ICOS ECAT; Ionad Comhordaithe Oibríochtaí Speisialta ECAT
balanced budget rule; golden rule
riail an bhuiséid chomhardaithe; riail óir an bhuiséid
Electricity Coordination Group
an Grúpa Comhordaithe Leictreachais
This Decision shall apply in accordance with the Treaties.
Beidh feidhm ag an gCinneadh seo i gcomhréir leis na Conarthaí.
municipality rating
rátáil bhardais
PaaS; platform as a service
ardán mar sheirbhís
EGTC Platform; European Grouping of Territorial Cooperation Platform
Ardán GECC
Clinical Trials Coordination and Advisory Group; CTAG
grúpa comhairleach agus comhordaithe ar thrialacha cliniciúla
cardiorespiratory depression
lagú cardairiospráideach
fáscadh iardain
Senior Sahel Coordinator
comhordaitheoir sinsearach don tSaiheil
Senior Coordinator for the Great Lakes region
comhordaitheoir sinsearach ar Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice
MDCG; Medical Device Coordination Group
an Grúpa Comhordaithe maidir le Feistí Leighis
Nordic Extradition Act
an tAcht Nordach um Eiseachadadh
mandatory borrowing facility
saoráid iasachtaíochta sainordaithí
special municipality
bardasacht speisialta
EMPACT; European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats
an Clár Oibre Ildisciplíneach Eorpach i gCoinne Bagairtí Coiriúla; an tArdán Eorpach Ildisciplíneach i gCoinne Bagairtí Coiriúla
coordinated net transmission capacity
glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe
external trading platform; trading platform
ardán trádála seachtraí; seirbhís trádála
national administrative platform
ardán riaracháin náisiúnta
balance sheet reconciliation
réiteach cláir chomhardaithe
Platform for Tax Good Governance; Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation
an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach; an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach, Pleanáil Ionsaitheach Cánach agus Cánachas Dúbailte
ascending clock auction; ascending-bid auction
clogcheant ardaitheach
jack-up vessel
soitheach inardaitheach
committee coordinator
comhordaitheoir coiste
Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship; Nordic Convention of 1931
an Coinbhinsiún Nordach 1931
Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law; Nordic Convention of 1977
an Coinbhinsiún Nordach 1977
Social Tourism European Exchanges Platform; STEEP
Ardán um Malartuithe Turasóireachta Sóisialta san Eoraip
balance-sheet assessment; BSA
measúnú an chláir chomhardaithe
Global Platform for Disaster Risk Reduction
an tArdán Domhanda um Laghdú Rioscaí Tubaistí
Association of the City and the Municipalities of the Brussels-Capital Region
Comhlachas Cathrach agus Bardasachtaí Réigiún na Bruiséile
Electronic Platform for Adult Learning in Europe; EPALE
EPALE; ríomh-Ardán don Fhoghlaim Aosach san Eoraip
municipality
bardas
municipality
bardas
city; municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
gmina; municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
rural municipality
bardas tuaithe
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
municipality
bardas
Temporary coordination group on the Lisbon Strategy
An grúpa comhordaithe sealadach maidir le Straitéis Liospóin
Information Technology and Inventory Unit
An tAonad um Theicneolaíocht Faisnéise agus um Fhardal
Inventory Service
An tSeirbhís Fardail
Plenary Organisation and Follow-up Unit
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha
Purchases, management of goods and inventory Unit
An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal
Inventory Service
An tSeirbhís Fardail
Croatian Chamber of Trades and Crafts
Comhlachas Ceirdeanna agus Ceardaíochta na Cróite
NORDEFCO; Nordic Defence Cooperation
an Comhar Cosanta Nordach; NORDEFCO
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work; European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work; Platform
an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe; an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le hobair neamhdhearbhaithe a chosc agus a dhíspreagadh
visa to seek employment
víosa chuardaigh fostaíochta
period for voluntary departure; time-limit for voluntary departure
tréimhse fhorordaithe le fágáil dheonach; tréimhse fhorordaithe le himeacht deonach
red chard; red Swiss chard
seardas Eilvéiseach dearg
golden Swiss chard
seardas Eilvéiseach órga
white chard; white Swiss chard
seardas Eilvéiseach bán
green leaf beet; green leaf chard
seardas glasduilleach
Central Querying Console; CQC
an Lárchonsól Cuardaigh
CAPS; Collective Awareness Platforms for Sustainability and Social Innovation
ardáin chomhchoiteanna feasachta i gcomhair inbhuanaitheacht agus nuálaíocht shóisialta
EREP; European Resource Efficiency Platform
an tArdán Eorpach um Éifeachtúlacht Acmhainní; EREP
Platform 1; Platform 1: Democracy, good governance and stability; Platform on Democracy, Good Governance and Stability
an tArdán um Daonlathas, Dea-Rialachas agus Cobhsaíocht
Platform 2; Platform 2: Economic integration and convergence with EU policies; Platform on Economic Integration and Convergence with EU Policies
an tArdán um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch agus Cóineasú Beartas AE
Platform 4; Platform 4: Contacts between people; Platform on Contacts between People
an tArdán maidir le Teagmhálacha Idirphearsanta
Rotterdam Rules; United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
Conarthaí le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Go hIomlán nó Go Páirteach ar Muir; Rialacha Rotterdam
Nordic Arrest Warrant
Barántas Gabhála Nordach
search warrant
barántas cuardaigh
Fabhcúin Saoirse na Cordastáine; TAK
EU Ebola Coordinator
Comhordaitheoir AE maidir le Ebola
IIR; informative inventory report
tuarascáil fhaisnéiseach fardail