Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
air operator; operator
aeroibreoir
takeoff roll
rothlúchán roimh éirí de thalamh
syrup
síoróip
core meltdown
leá croíleacáin
lock actuator
gníomhróir glais
coroner
cróinéir
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
chemical process
próiseas ceimiceach
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
processed product
táirge próiseáilte
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
professional profile
próifíl ghairmiúil
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
right to a fair trial
an ceart chun trialach córa; an ceart chun trialach cothroime
brake actuator
gníomhróir coscáin
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
IB; investigator's brochure
bróisiúr imscrúdaitheora
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
Croatian Democratic Union
Aontas Daonlathach na Cróite
Sub-Committee on Human Rights
an Fochoiste um Chearta an Duine; DROI
IRC; Irish Red Cross
Crois Dhearg na hÉireann
fibrosis
fiobróis
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid
víoróideach na pailme cnó cócó
patrol boat; patrol vessel; PB
soitheach patróil
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
Tucuman amazon
pearóid Tucuman
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
Middle American red brocket
broicéad rua Mheiriceá Láir
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
spot-breasted ibis
íbis bhroinnbhallach
white-breasted guineafowl
guine bhroinnbhán
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
chestnut-breasted negrofinch
dúghlasán broinndonn
white-breasted negrofinch
dúghlasán broinnbhán
bush petronia
peatróine toir
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
very low-density lipoprotein; VLDL
lipeapróitéin an-ísealdlúis; VLDL
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
bridge bank; bridge institution
banc droichid; banc idirlinne; droicheadbhanc; droichead-institiúid
pasteurellosis; pasteurellosis in rabbits; rabbit pasteurellosis; snuffles
paistéallaróis coiníní
shared service centre; shared services centre; SSC
lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC
section; section of the budget
roinn; roinn den bhuiséad
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
racial profiling
próifíliú ciníoch
CEA; Croatian Employers' Association
CEA; Cumann Fostóirí na Cróite
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
rosinweed
planda Róisín
Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
process aid; processing aid; technological adjuvant
breiseán próiseála
product of first-stage processing
táirge próiseála céadchéime
sucrose syrup
síoróip shiúcróis
bill broker
bróicéir billí
energy carrier; energy vector
iompróir fuinnimh; veicteoir fuinnimh
process control
rialú próisis
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
fairness of competition
cothroime san iomaíocht
EAGGF Guarantee Section
roinn ráthaíochta; Roinn Ráthaíochta CETRT
joint stock; shared fishing stock; shared stock
stoc roinnte
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
ore carrier
iompróir mianaigh; mianárthach
service; service of process
seirbheáil próisis
shared competence
inniúlacht roinnte
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
accredited supplier; approved supplier
soláthróir formheasta
asbestos-cement
stroighin aispeiste
previous system
an córas roimhe seo
to allot (quota)
cionroinn (cuóta)
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
2-Propanol; isopropyl alcohol; Propan-2-ol
alcól iseapróipile; própán-2-ól
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
policyholder; proposer
sealbhóir polasaí; togróir
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
Prótacal um Phribhléidí agus Dhíolúintí na hEagraíochta Idir-Rialtasaí i dtaca leis na córais iompair idirnáisiúnta iarnróid
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
Codex Committee on Vegetable Proteins
an Coiste Codex um Próitéiní Glasraí
Joint Committee on Railways
an Comhchoiste um Iarnróid
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
timeshare
amroinnt
troika
triúracht
ICRC; International Committee of the Red Cross
CICD; Coiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge
AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
non-sucrose substance; non-sugar
neamhshiúcra; substaint neamhshiúcróis
ICES division
roinn ICES
process industry
tionscal próiseála
bovine somatotrophin; bovine somatotropin; BST
BST; sómatatróipin bhuaibheach
Department of Economic and Social Affairs; DESA
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES
brill
broit
carpet shells
breallaigh chroise
roach
róiste
frog
froig
devil rays; devilfish; mantas
deamhanroic; roc na caille
pullet carpet shell
breallach croise eireogach
rorqual
droimeitigh
common finback; common rorqual; fin whale; finner; herring whale; razorback
droimeiteach
coalfish whale; pollack whale; Rudolph's rorqual; sei-whale
droimeiteach na saíán
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
air carrier; air operator; air transport company; air transport operator
aeriompróir; aerlíne
allocation of slots; slot allocation
leithroinnt sliotán
expressed protein
próitéin léirithe
project developer
forbróir tionscadail
processing under customs control
próiseáil faoi rialú custaim
maple syrup
síoróip mhailpe
liquid sugar; sugar solution
síoróip shiúcra; siúcra leachtach
extra white sugar; refined sugar
siúcra bán mínghlanta; siúcra mínphróiseáilte
non-quota section; non-quota section of the European Regional Development Fund
roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
syrup
síoróip
sclerotia
scléaróit
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
International Institute for the Unification of Private Law; UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh; UNIDROIT
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
to allot funds for...
cionroinn cistí do...
prior to the revocation decision
roimh an gcinneadh cúlghairme; sular cinneadh an chúlghairm
divided-out application; divisional application
iarratas roinne
overseas department and territory
roinn agus críoch thar lear
citrus for processing
toradh citris le próiseáil
to give an address for service of process
tabhair seoladh le haghaidh seirbheáil próisis; tabhair seoladh le haghaidh seirbheála próisis
principle enshrined in the Treaty of Rome
prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe; prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe
glycerol lyes
buac ghliocróil
hydraulic cements
stroighin hiodrálach
processing plant
monarcha phróiseála
setting up of special departments
cuir roinn speisialta ar bun
carrier
iompróir
in chronological order
in ord croineolaíoch
process for obtaining a new product
próiseas chun táirge nua a fháil
potassium salt of propionic acid
salann potaisiam d'aigéad próipianach
to receive prior notification
fógra a fháil roimh ré
Head of Division
Ceann Roinne
infection with infectious haematopoietic necrosis virus; infectious haematopoietic necrosis
neacróis fhuilghinte thógálach
level that shall reflect the relationship ...
leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol ....; leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...
matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship
cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta
to allocate
cionroinn; leithdháil
to allocate quota
cionroinn cuóta
apportionment of costs
cionroinnt na gcostas
heading
roinn
arrest by judicial process
gabháil trí phróis bhreithiúnach
products processed from fruit and vegetables
torthaí agus glasraí próiseáilte
processing
próiseáil
shared implementation; shared management
bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte
indivisibility of EDF finances
doroinnteacht airgeadas CEF
fragmentation of markets; market fragmentation
ilroinnt na margaí
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
dextrose monohydrate
monaihiodráit deastróis
rail freight
lasta iarnróid
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
liquefied natural gas carrier; LNG carrier; LNG tanker; LNG transporter; LNGC; methane carrier
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe; iompróir GNL
glucose syrup
síoróip ghlúcóis
process modelling
samhaltú próiseas
sucrose content
cion siúcróis
invert sugar syrup
síoróip siúcra inbhéartaithe
patented process
próiseas paitinnithe
diacetylmorphine; diamorphine; heroin
démhoirfín; hearóin
dental prostheses
próistéisí fiacla
infectious pancreatic necrosis; IPN
neacróis phaincréasach thógálach
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
international division of labour
roinnt idirnáisiúnta an tsaothair
decision-making process; DMP
próiseas cinnteoireachta
FDM; frequency-division multiplexing
FDM; ilphléacsú roinnte minicíochta
TDM; time-division multiplexing
ilphléacsú roinnte ama
previous decision
cinneadh roimhe seo
fragmentation of the Community
ilroinnt an Chomhphobail
knitted and crocheted goods; knitted articles; knitwear
éadaí cniotáilte; earraí cniotáilte agus cróiseáilte
glycerol triacetate
trí-aicéatáit ghliocróil
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
a clause allowing them to ...
clásal a údaróidh dóibh...
to forestall
tar roimh
reactor with a high fast-neutron flux
imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear
industrial safety department
roinn sábháilteachta tionsclaíche
boron trifluoride
trífhluairíd bhóróin
to redivide
athdháil; athroinn
rates and conditions involving any element of support or protection
rátaí agus coinníollacha nach bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo
horn-core
adharc-chroí
waste-processing equipment
trealamh dramhphróiseála
skins of baby seals
seithe oisín róin
commissions and brokerage
coimisiún agus bróicéireacht
glycerol diacetate
dé-aicéatáit ghliocróil
the names of the respondents
ainmneacha na bhfreagróirí
glycerol monoacetate
mona-aicéatáit ghliocróil
orange RN
flannbhuí croicéine
E 283; potassium propionate
E 283; próipianáit photaisiam
propylene glycol (1,2 propendiol)
próipiléin gliocóil (1,2 propeindeol)
glycerol triacetate
trí-aicéatáit ghliocróil
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
machines for processing such data
meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil
products similar to cod
táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc
essential oils of citrus fruits; resinoids
blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí
alkyd resins
roisín ailcídeach
following a request made before ...
arna éileamh roimh ...
weight-operated counting and checking machines
meá-dhroichid agus meánna do sheiceáil earraí ceirdnithe
embroidery stiletto
biorán bróidnéireachta
railway rolling stock
rothra iarnróid
ray; skate; skates and rays
roic
frequency divider
roinnteoir minicíochta
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
Rome Treaty; TFEU; Treaty establishing the European Community; Treaty establishing the European Economic Community; Treaty on the Functioning of the European Union
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh; an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh; CFAE; Conradh CE; Conradh na Róimhe
well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution
faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis
air operator certificate; air operator's certificate; AOC
teastas aeroibreora
Croatia; Republic of Croatia
an Chróit; Poblacht na Cróite
European Agreement on Main International Railway Lines (AGC)
an Comhaontú Eorpach maidir le Príomhlínte Idirnáisiúnta Iarnróid (AGC)
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
bonus; profit participation; profit sharing
roinnt an bhrabúis
ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association
ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa
researcher with some degree of experience
oifigeach staidéir le roinnt taithí
division of the European continent
roinnt mhór-roinn na hEorpa
previous Member State to hold the Presidency
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
broimfhéar; féar gaoil
elder
caor throim
drug courier; drug mule; drugs courier
iompróir drugaí
former official
iaroifigeach
immediate superior; immediate superior of the official; official's immediate superior
garoifigeach uachtarach an oifigigh
maiden name
sloinne réamhphósta; sloinne roimh phósadh
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
inulin syrup
síoróip ionúiline
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
Saint Pierre and Miquelon; Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
Comhroinn Chríochach San Pierre agus Miquelon; San Pierre agus Miquelon
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
red-breasted goose
gé bhroinnrua
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuailleach
red-tailed amazon
pearóid earr-rua
St Vincent parrot or amazon
pearóid St Vincent
imperial amazon; imperial parrot
pearóid impiriúil
Bahaman amazon; Bahamas amazon; Cayman amazon; Cuban amazon
pearóid Chúbach
red-spectacled amazon; red-spectacled parrot
pearóid dheargspéaclach
red-browed parrot; red-crowned parrot
pearóid dheargmhalach
Tucuman amazon
pearóid Tucuman
St Lucia amazon; St Lucia parrot
pearóid Saint Lucia
vinaceous (breasted) parrot; vineaceous amazon
pearóid fhíondaite
Puerto Rican amazon; Puerto Rican parrot; Puerto Rico parrot; red-fronted amazon
pearóid Phórtó Ríce
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
(Australian) night parrot; night parrot
pearóid oíche
ground parakeet; ground parrot, ground parakeet, swamp parakeet; swamp parakeet
pearóid talún
pileated parrot, red-capped parrot
pearóid chíorach
gold-shouldered parakeet; hooded parakeet
pearóid órghuailleach
paradise parrot, beautiful parakeet
pearóid pharthais
white-breasted silver-eye
bánsúileach broinnbhán
dura turtle; Indian roof(ed) turtle; Indian sawback turtle; Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle
turtar sábhdhroimeach Indiach
Central American red brocket
broicéad rua Chósta Ríce
reach the point where it is irreversible
imeacht chomh fada sin go bhfuil sé do-athraithe; pointe do-aisiompaithe a shroicheadh
FCA; free carrier
saoriompróir
Ad hoc COMEPP Working Party; Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir; Meitheal COMEPP
IFRC; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross Societies
Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg; IFRC
liathróid mhara
transponder
trasfhreagróir
Working Party on Arable Crops (Protein Crops)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Barra Próitéine)
supervisory department
roinn maoirseachta
provider of services; service provider; SP; supplier of services
soláthraí seirbhíse; soláthróir seirbhíse
adversarial principle; principle of an adversarial process
prionsabal an phróisis sáraíochta; prionsabal na sáraíochta
OSCE Troika; Troika
Troika; Troika ESCE
gender-based pay inequality
éagothroime pá de bhíthin inscne
Department of Peacekeeping Operations; DPKO
DPKO; Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC
Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
ASEM; ASEM dialogue; ASEM process; Asia-Europe Meeting
ASEM; Cruinniú na hÁise-na hEorpa; próiseas ASEM
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
tortious liability
dliteanas de dhroim torta
risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile
próifíl riosca agus luaíochta
car pooling; car sharing; lift sharing
roinnt gluaisteáin
MEPP; Middle East Peace Process
Próiseas Síochána an Mheánoirthir
IFPS; Integrated Initial Flight Plan Processing System
Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte
azarole; Mediterranean medlar
sceach gheal asaróil
roiseog
bird cherry
donnroisc
ERTMS; European Rail Traffic Management System
an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid; ERTMS
level playing field
cothroime iomaíochta; cothrom na Féinne; machaire réidh
DNA profile
próifíl DNA
Defence Planning Process; DPP; NATO Defence Planning Process; NDPP
Próiseas Pleanála um Chosaint
frequency division
roinnt minicíochta
Budapest Process
Próiseas Bhúdaipeist
Central Route Charges Office; CRCO
an Lároifig um Tháillí Cúrsa; CRCO
gearr róid
data processing; personal data processing; processing; processing of personal data
sonraí pearsanta a phróiséail
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
burden sharing
comhroinnt dualgas
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
allotment of a radio frequency; frequency allotment
leithroinnt minicíochta
moras; morid cods
troisc dhomhainmhara; trosc domhainmhara
reverse transaction; RT
idirbheart droim ar ais
reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP
idirbheart athcheannaigh droim ar ais
PARP; planning and review process
próiseas pleanála agus athbhreithnithe
Technical Commission; Technical Commission for Data Processing
an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade; PIC Convention; Rotterdam Convention; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Coinbhinsiún Rotterdam; Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta
Antarctic blennies; Antarctic rockcods
oighearéisc troisc
EU Special Representative for the Middle East peace process; European Union Special Representative for the Middle East peace process; EUSR for the Middle East peace process
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir
due process; due process of law
próis chuí
solidarity in burden-sharing
dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas
process heater
téitheoir próisis
Rome Statute; Rome Statute of the International Criminal Court
Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta
SEECP; South-East European Cooperation Process
Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa
Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision
croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
National Red Cross and Red Crescent Societies
Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
TERFN; trans-European rail freight network
gréasán lasta iarnróid tras-Eorpach
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
rail freight transport
iompar lastas iarnróid
hate crime
coir fuatha; coir leatroim
cement kiln
áith stroighne
golden carpet shell
breallach croise órga
blueback shad
sead dhroimghorm
stingrays
roic an gha nimhe
eagle rays
roic iolair
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
data processor; processor
próiseálaí
kutum
róiste Mhuir Dubh
Danube roach
róiste Danóbach
South European roach
róiste Deas-Eorpach
gaudy notothen; yellowfin notie
oigheariasc troisc gairéadach
flathead sole; FTS
sól ceannchothroim
mangrove cupped oyster
cuasoisre mangróibh
jellyfishes
smugairlí róin
cantarnaid throimpéadach
Bologna Process
Próiseas Bologna
open troika
troika oscailte
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
SAP; Stabilisation and Association process
Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
Parliamentary Troika
Troika Parlaiminteach
spectrum sharing
comhroinnt speictrim
file sharing
comhroinnt comhad
EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cróite, den pháirt eile
ERA; European Railway Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid; ERA
BSA; burden-sharing agreement
comhaontú comhroinnte dualgas
ABS; access and benefit-sharing
rochtain agus comhroinnt tairbhí
prime broker
príomhbhróicéir
freshwater shrimp; palaemonid shrimp; PPZ; prawns and shrimps of the Pandalidae family
ribí róibéis den speiceas Pandalidae
carpet clams; carpet shells
breallaigh chroise
operating air carrier; operating carrier
iompróir oibriúcháin
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
buyer profile
próifíl cheannaitheora
contracting carrier
iompróir conarthach
actual carrier; performing carrier; substitute carrier
iompróir iarbhír; iompróir ionadach
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
transponder
trasfhreagróir
rocket-propelled grenade; RPG
gránáid roicéadtiomána; RPG
microprocessor card
cárta micreaphróiseálaí
bulk carrier; dry bulk carrier
bulc-iompróir
HCG; human chorionic gonadotrophin; human chorionic gonadotropin
gónadatróifin chóiríneach dhaonna; HCG
IFTRA; International Fair Trade Practice Rules Administration
an Roinn Riaracháin um Rialacha maidir le Cleachtas Idirnaisúnta Cóirthrádála
UHTST; ultra-high-temperature-short-time
próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
total protein; total serum protein; TP
iomlán na próitéine
Vote Profile Analysis; VPA
Anailís ar Phróifíl Vótála
citrate-phosphate dextrose; CPD
CPD; tuaslagadh ciotráit-deastrós-fosfáit; tuaslagadh ciotráite-deastróis-fosfáite
NMD; nutritional muscular dystrophy
diostróife mhatánach ó easpa cothaithe
peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus
fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog
total cholesterol
iomlán an cholaistéaróil
capsid protein; coat protein; CP
próitéin chaipside
SMP; symmetric multiprocessing
ilphróiseáil shiméadrach; SMP
non-structural protein; NSP
próitéin neamhstruchtúrach
DCMS; Department for Culture Media and Sport
an Roinn Cultúir, Meán agus Spóirt
prior notification
fógra roimh ré; réamhfhógra
peptidase; protease; proteolytic enzyme
einsím phróitéalaíoch
propyl p-hydroxybenzoate
p-hiodrocsaibeansóáit phróipile
sodium propyl p-hydroxybenzoate
sóidiam p-hiodrocsaibeansóáite phróipile
n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate; propyl ester of gallic acid; propyl gallate
3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóáit próipile; eistear próipile d'aigéad gálach; galláit phróipile
1,2-propanediol ester of alginic acid; hydroxypropyl alginate; propane-1, 2-diol alginate; propane-1,2-diol ester of alginic acid; propylene glycol alginate
ailgionáit ghliocól próipiléine; própán-1,2 dé-ól ailgionáit
polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids
eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
glyceryl triacetate; triacetin
trí-aicéatáit ghliocróil; trí-aicéatin
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; polyglycerol polyricinoleate
polairicineoláit pholaigliocróil
manufacturer of powdered sugar
monaróir siúcra phúdaraithe
manufacturer of candy sugar
monaróir siúcra candaí
Manufacturer of lump sugar
monaróir cnapshiúcra
sterol fraction
an codán stéaróil
hollow heart
croí toll
diffusion process
próiseas idirleata
protein seeds
síolta próitéineacha
heavy syrup
síoróip throm
spray process
spraephróiseas
pyrethroid
pireatróid
care provider; health care provider; healthcare provider
soláthraí cúraim sláinte; soláthróir cúraim sláinte
cement kiln dust; CKD
deannach áithe stroighne
payable in advance
iníoctha roimh ré
bill of lading to bearer
bille luchta d'iompróir
income before taxes; profits before taxation
brabús roimh chánacha
liquid rocket engine; liquid rocket motor; liquid-propellant rocket engine; liquid-propellant rocket motor
inneall roicéid leacht-tiomáinte
thyroid stimulating hormone; thyrotrophin
hormón tíoróidspreagthach
LDL; low-density lipoprotein
LDL; lipeapróitéin ísealdlúis
agarose gel electrophoresis
leictreafóiréis le glóthach agaróis
fusion protein
leáphróitéin
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
prothrombin time; PT
aga prótroimbine; PT
alimentary canal; digestive tract; gastrointestinal tract; GI tract
conair ghastraistéigeach
ounce troy(weight); oz t; oz tr.; oz.t.; troy ounce
unsa troí
CF; CFP; cystic fibrosis; cystic fibrosis of the pancreas; fibrocystic disease; mucoviscidosis
fiobróis chisteach
blue asbestos; crocidolite; crocidolite asbestos
aispeist ghorm; croicidilít
allotted appropriation; authorised appropriation
leithreasuithe cionroinnte; leithreasuithe údaraithe
heat-shock protein; HSP
HSP; próitéin turrainge teasa
D-glucitol syrup; sorbitol syrup
síoróip shoirbíotóil
prior approval
cead roimh ré; formheas roimh ré
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
subdivision
foroinn
inward processing; inward processing regime; inward processing system; inward-processing procedure; IP
próiseáil isteach
processing operations
oibríochtaí próiseála
authorization to use the outward processing procedure
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
non-food section
roinn neamhbhia
pawnbroking establishment
teach geallbhróicéara
commercial section
roinn tráchtála
allotted territory
críoch chionroinnte
despecialization process
próiseas díspeisialtóireachta
high-temperature, short-time processing; HTST processing
próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT
antenna output flange
feire aschurtha na haeróige
antenna boresight direction
amharclíne aeróige
log-normal type of stochastic process
cineál lognormalach an phróisis stocastaigh
distrometer
diosdróiméadar
pre-conditioning of the attenuation time series
réamhphróiseáil ar an amshraith mhaolúcháin
Committee on Inward Processing
Coiste um Próiseáil Isteach
processed goods
earraí próiseáilte
further processing
tuilleadh próiseála
product of first-stage processing
táirge ó phróiseáil chéadchéime
chromium
cróimiam
bromine
bróimín
strontium
strointiam
rhodium
róidiam
promethium
próiméitiam
dysprosium
diospróisiam
ischemic heart disease
galar iscéimeach croí
plasma protein binding; protein binding
ceangal plasmaphróitéine
testosterone propionate
próipianáit téististéaróin
gas divider
roinnteoir gáis
bronchial cancer
ailse bhroinceach
parrots
pearóid
St Vincent parrot
pearóid St Vincent
Imperial parrot
pearóid impiriúil
Caribbean Amazon parrot; Cuban Amazon parrot
pearóid Chúbach
red-spectacled Amazon parrot
pearóid dheargspéaclach
red-crowned Amazon parrot
pearóid Amasónach dheargchorónach
St Lucia Amazon parrot
pearóid Saint Lucia
vinaceous amazon parrot
pearóid fhíondaite
Puerto Rico parrot; red-fronted Amazon parrot
pearóid Phórtó Ríceach
Coxen blue-browed fig parrot; Coxen double-eyed fig parrot; Coxen two-eyed fig parrot; Coxen's double-eyed fig parrot
pearóid fige dhéshúileach Coxen
ground parrot
pearóid talún
paradise parrot
pearóid pharthais
thick-billed parrot
pearóid ghobramhar
plain pocketbook pearly mussel
diúilicín sparáin gaineamhdhroimeach
jacquot; red-necked amazon
pearóid phíbrua
yellow-shouldered amazon
pearóid bhuíghuaillinneach
red-tailed amazon
pearóid earr-rua
pileated parrot; red-capped parrot
pearóid chíorach
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
crested fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach cíorach
bar-breasted firefinch
glasán tine stríocbhroinneach
black-and-white mannikin
mainicín droim-ruadhonn
green-backed twinspot
débhallach droimghlas
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
hooded parrot
pearóid chochaill
green-billed toucan; red-breasted toucan
túcán broinnrua
preproduction costing
costáil réamhtháirgthe; costáil roimh tháirgeadh
pre-tax profit or loss; profit or loss before tax; profit or loss before taxation
brabús nó caillteanas roimh cháin
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
carob bean tree; carob tree; locust tree; Saint John's bread tree
crann caróib
nasal spray
sprae sróine
export processing zone
crios próiseála onnmhairí
processing fees
táillí próiseála
fees for carrier registrations
táille clárúcháin d'iompróirí; táille clárúcháin do charraeirí
core curriculum
croíchuraclam
inhalation corticosteroid; inhaled corticosteroid
cortacaistéaróideach análaithe
sharing of costs
cionroinnt costas
repetition of a previous inquiry
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
order that the costs be shared
na costais a roinnt; ordú chun na costais a roinnt
factory ship; factory vessel
long phróiseála
glycoprotein
gliceapróitéin
processed cheese
cáis phróiseáilte
dairy processor; milk processor
próiseálaí déiríochta
lactoprotein; milk protein
lachtphróitéin
CP; crude protein
garbhphróitéin
Large Hadron Collider; LHC
an t-imbhuailteoir mór hadróin
efficient allocation of resources
cionroinnt éifeachtúil acmhainní
divider
roinnteoir
CEP; congenital erythropoietic porphyria; Günther's disease
galar Günther; porfaire eiritricítghinte ó bhroinn; porfaire eiritrighinte ó bhroinn
thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH
hormón scaoilte tíreatróifine
production process
próiseas táirgthe
cation exchange resin; cation-exchange resin
roisín malartaithe caitian
combined road-rail transport
iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid
two-stage rocket
roicéad dhá chéim
SCP; single cell protein
próitéin aonchille
agricultural processor
próiseálaí talmhaíochta
exclusive service supplier
soláthraí seirbhísí eisiach; soláthróir seirbhísí eisiach