Torthaí beachta
Exact matches
#
loss by referee stop contest
cailleadh trí chinneadh an réiteora
loss by referee stop contest-head blow
cailleadh trí chinneadh an réiteora- buille cinn
win by referee stop contest
bua trí chinneadh an réiteora
win by referee stop contest-head blow
bua trí chinneadh an réiteora- buille cinn
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
annex
iarscríbhinn
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
state of the art
úrscothacht
liberalisation; trade liberalisation
léirscaoileadh; léirscaoileadh trádála
cusk; tusk
torsca
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
prizes for excellence
duais dearscnaitheachta; duais sármhaitheasa
to waive immunity
tarscaoil díolúine
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
degree of liberalisation
céimse léirscaoilte
to liberalise imports of the product
allmhairí den táirge a léirscaoileadh
EPROM; erasable programmable read-only memory; erasable programmable ROM; erasable, programmable, read only memory; RPROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta; EPROM
large-scale integration; LSI
comhtháthú mórscála; LSI
to waive the benefit of
tarscaoil buntáiste; tarscaoil sochar
liberalisation system
córas léirscaoilte
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
port State control; PSC
Rialú Stáit ar Chalafoirt; RSC
guarantee waiver
tarscaoileadh ráthaíochta
the degree of liberalisation attained
méid an léirscaoilte a gnóthaíodh; méid an léirscaoilte arna ghnóthú
liberalisation list
liosta léirscaoilte
background art; prior art; state of the art
staid na teicníochta; úrscothach
barrel medic; strong-spined medick
meidic bharrscoite
Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex
Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
marschbuch; sitatunga
siteatunga
DOCUP; Single Programme Document; single programming document; SPD
doiciméad clársceidealaithe aonair
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
Visa Waiver Program; VWP
Clár Tarscaoilte Víosa
industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF
iascaireacht ar mhórscála
Annex I party; Party included in Annex I
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I; Páirtí Iarscríbhinn I
engine mapping
léarscáiliú innill
Non-Annex I country
tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
Working Party on Products not listed in Annex I
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
cyberterrorism
cibearsceimhlitheoireacht
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin
unification; uniformisation
comhionannas a ghnóthú i mbearta léirscaoilte
circular scale polarimeter
polaraiméadar cuarscála
restriction map
léarscáil ghearrtha; mapa gearrtha
discharge procedure
nós imeachta um tharscaoileadh
guarantee waiver certificate
deimhniú tarscaoilte ráthaíochta
discharge a procedure; discharge of a procedure; discharging of a procedure
nós imeachta a urscaoileadh
instantaneous ground map of precipitation
léarscáil mheandrach den fhrasaíocht
absolute filter; HEPA; HEPA filter; High Efficiency Particulate Air filter
aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach; dearbhscagaire
liberalized products; products freed from restrictions
táirgí léirscaoilte
liberalisation list
liosta léirscaoilte
right of a heir to accept or to forgo a succession; right to accept or waive a succession
ceart ar chomharbas a ghlacadh nó a tharscaoileadh; ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a ligean uaidh nó uaithi
waive the immunity
an díolúine a tharscaoileadh
coppicing
barrscoitheadh
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
ST-Annex 5 symbol
siombail "TS-Iarscríbhinn 5"
agreement liberalizing trade in services
comhaontú maidir le léirscaoileadh na trádála i seirbhísí
modality for the treatment of liberalization
módúlacht chun déileáil le léirscaoileadh; riail mhionsonraithe chun déileáil le léirscaoileadh
liberal trading system
córas léirscaoilte trádála
greater liberalization in world trade
léirscaoileadh mór ar an trádáil dhomhanda
liberal arrangement for multilateral trade
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
product not liberalized at Community level
táirge nár léirscaoileadh ar leibhéal an Chomhphobail
liberalization of intra-regional trade
trádáil laistigh den réigiún a léirscaoileadh
liberalization markets for services
margaí seirbhísí a léirscaoileadh
multilateral liberalization rule
riail iltaobhach léirscaoilte
kirsch
biotáille shilíní; kirsch
amendment by alteration
leasú trí fhorscríobh
reciprocal giving up of manufacture
tarscaoileadh cómhalartach déantúsaíochta
bill of discharge
bille urscaoilte
airdrop
aerscaoileadh
airdrop container
coimeádán le haghaidh aerscaoileadh
airdrop platform
ardán aerscaoilte
bubble canopy
forscáth an chabáin; forscáth bolgánach
canopy
forscáth
canopy breaker; canopy piercer
bristeoir forscátha
canopy jettison gun
gunna teilgthe forscátha
canopy jettison jacks
seaic theilgthe forscátha
cockpit canopy
forscáth chró an phíolóta
digital map
léarscáil dhigiteach
mid-wing monoplane
eitleán monaplánach lársciathánach
radarscope
radarscóp
waiver
tarscaoileadh
right of erasure; right to erasure; right to erasure of data
an ceart go ndéanfaí léirscriosadh; an ceart scriosta sonraí
congenital aganglionic megacolon; Hirschsprung disease; Hirschsprung’s disease; Hirschsprung-Galant infantilism; pelvirectal achalasia
galar Hirschsprung; meigeadhrólann neamhghainglíneach ó bhroinn
erasure
léirscriosadh
simple coppice; simple coppice system
córas barrscoite simplí
truncated
barrscoite; teasctha
coppice system; coppicing system
córas barrscoite
back-venting
siarscaoileadh
debt discharge; discharge; discharge from debt; discharge of debt
urscaoileadh fiachais
discharge
urscaoileadh
air scouring
aersciúradh
storm overflow
draein forsceite
unless otherwise provided for in this Annex
mura bhforáiltear dá mhalairt san Iarscríbhinn seo
viral ads; viral advertisements; viral advertising; viral marketing
margaíocht mhearscaipthe
Herfindahl-Hirschman Index; HHI
THH; treoiruimhir Herfindahl-Hirschmann
Radio Spectrum Committee; RSC
an Coiste um an Speictream Raidió
post-clearance control; post-release control
rialú iarscaoilte
visa liberalisation
léirscaoileadh víosaí
Article 98 agreement; BIA; bilateral immunity agreement; non-surrender agreement; waiver agreement
comhaontú déthaobhach díolúine; comhaontú faoi Airteagal 98; comhaontú tarscaoilte
coppice stool; coppice stump
stumpa barrscoite
short-stay visa waiver
tarscaoileadh ar víosa ghearrfhanachta
Annex I country
tír atá luaite in Iarscríbhinn I; tír Iarscríbhinn I
Non-Annex I Party; Party not included in Annex I
Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
GPC; High Level Group for Joint Programming
an Grúpa Ardleibhéil um Chlársceidealú Comhpháirteach; GPC
disclaimer; waiver of the succession
comharbas a tharscaoileadh
post-weaning multisystemic wasting syndrome
siondróm sirg ilsistéamach iarscoite
EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT
ERSC; European Road Safety Charter
an Chairt Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
dearbhú maidir leis an gcomharbas nó leagáid a ghlacadh nó a tharscaoileadh
viral clip; viral video; viral video clip
físeán mearscaipthe
share split
sciarscoilt
excess flow system
córas don fhorsceitheadh
judicial separation; legal separation
idirscaradh breithiúnach
de facto separation
idirscaradh de facto
separated parent
tuismitheoir idirscartha; tuismitheoir scartha
separated person
duine idirscartha
separated father
athair idirscartha; athair scartha
separated mother
máthair idirscartha; máthair scartha
divorce
colscaradh; idirscaradh
separation of husband and wife
idirscaradh pósta
solar energy map; solar irradiance map; solar map
léarscáil ghrianfhuinnimh
temperature map
léarscáil teochta
cantaoir cláir ingearscriúála
internal master scale
máistirscála inmheánach
supervisory master scale
máistirscála maoirseachta
Committee Coordination and Legislative Programming Unit
An tAonad um Chomhordú Coistí agus um Chlársceidealú Reachtach
master scale
máistirscála
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants
tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce
visa exemption
tarscaoileadh víosa
reprogramming
ath-chlársceidealú
bioequivalence waiver; waiver from bioequivalence studies
tarscaoileadh ó staidéar bith-infhaighteachta
Services Waiver; WTO LDC Services Waiver; WTO Services Waiver for Least Developed Countries
tarscaoileadh seirbhísí; tarscaoileadh seirbhísí Chomhaontú Vársá do na tíortha is lú forbairt; tarscaoileadh seirbhísí WTO do na tíortha is lú forbairt
large scale pilot STORK; STORK
Treoirscéim Mhórscála STORK
give up; give-in transaction; give-up transaction
idirbheart tarscaoilte
large scale fishing vessel
soitheach iascaireachta mórscála
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
engine map
léarscáil innill
discharge period
tréimhse urscaoilte
Hersch cell
cill Hersch
TÉARMAÍ MÍLEATA
air-map
aerléarscáil (bain2, gu: aerléarscáile, ai: aerléarscáileanna, gi: aerléarscáileanna)
airstrip
aerscríog (bain2, gu: aerscríge, ai: aerscríogacha, gi: aerscríogacha)
discharging authority
údarás urscaoilte (fir1)
map bearing
treo-uillinn léarscáile (bain2)
blank map
léarscáil bhán (bain2)
blank sky screen
spéirscáileán folamh (fir1)
weapon of mass destruction
armán léirscriosta (fir1)
working map
léarscáil oibre (bain2)
uncontoured map
léarscáil gan chomhchuair (bain2)
in clear
i léirscript (fr.r.)
neutral-tinted uniform
éide neodarscáilithe (bain4)
talc superimposed on map
talc forshuite ar léarscáil (fir1)
cavalry motor squadron
mótarscuadrún marcra (fir1)
certificate on discharge
deimhniú urscaoilte (fir)
circulation map
léarscáil chúrsaíochta (bain2)
map reference code
cód tagartha léarscáile (fir1)
distinguished conduct
iompar dearscna (fir1)
contoured map
léarscáil chomhchuartha (bain3)
co-operation squadron
comharscuadrún (fir1, gu: comharscuadrúin, ai: comharscuadrúin, gi: comharscuadrún)
rapid demolition device
gléas mearscartála (fir1)
detail of map
sonra léarscáile (fir4)
date of discharge
dáta urscaoilte (fir4)
free discharge of recruit
saor-urscaoileadh earcaigh (fir)
discharge by purchase
urscaoileadh trí cheannach (fir)
hospital discharge
urscaoileadh as ospidéal (fir)
discharge from the Service
urscaoileadh as an tSeirbhís (fir)
discharge on compassionate grounds
urscaoileadh ar chúiseanna comhthrua (fir)
discharge register
clár urscaoilte (fir1)
discharge regulations
rialacháin urscaoilte (fir)
discharged
urscaoilte (aidbhr)
special display map
léarscáil speisialta taispeántais (bain2)
map distance
fad slí léarscáile (fir1)
Distinguished Service Medal
Bonn Seirbhíse Dearscna (fir1)
map exercise
freachnamh léarscáile (fir1)
enemy situation map
léarscáil staide namhad (bain2)
distinguished foreign personage
coigríochach dearscnaitheach (fir1)
gas-tightness of respirator
teanndlús aerscagaire gáis (fir1)
going map
léarscáil imeachta (bain2, ai: léarscáileanna imeachta)
map grid
greille léarscáile (bain4)
grid map reference
tagairt léarscáil greille (bain3)
gridded map
léarscáil ghreillithe (bain2)
hill-shaded map
léarscáil chnocscáilithe (bain2)
half inch-to-the mile map
léarscáil leathorlaigh in aghaidh an mhíle (bain3)
intelligence situation map
léarscáil staid faisnéise (bain2)
large-scale map
léarscáil mórscála (bain2)
layered map
léarscáil slaodaithe (bain3)
laying with respirator adjusted
pointeáil agus aerscagaire coigeartaithe (bain3)
quick release lever
luamhán mearscaoilte (fir1)
map line
líne léarscáile (bain4)
small-scale map
léarscáil bheagscála (bain3)
map projection
tarlaic léarscáile (bain2)
rough map
léarscáil bhreac-chruinn (bain2)
artillery defensive fire map
léarscáil lámhach cosaint airtléire (bain2)
battle map
léarscáil chatha (bain2)
information centre map
léarscáil airmheán eolais (bain2)
mass destruction weapon
armán léirscriosta (fir1)
map manoeuvre
inlíocht léarscáile (bain3)
map
léarscáil (bain2, gu: léarscáile, ai: léarscáileanna)
administrative situation map
léarscáil staid riaracháin (bain2)
fighting map
léarscáil troda (bain2)
1/2-inch-the-mile map
léarscáil 1/2-orlach in aghaidh an mhíle (bain2)
intelligence map
léarscáil faisnéise (bain2)
map maker
déantóir léarscáile (fir3)
map measurer
tomhaiseoir léarscáile (fir3)
modified and gridded map
léarscáil mhionathruithe ghreillithe (bain2)
operation map
léarscáil oibríochta (bain2)
Ordnance Survey map
léarscáil Suirbhéireachta Ordanáis (bain2)
panoramic map
léarscáil lánléargais (bain2)
position map
léarscáil suíomhanna (bain2)
map reading
léamh léarscáile (fir1)
map reproduction
atáirgeadh learscáileanna (fir)
map sheet
bileog léarscáile (bain2)
map spotting
breicneoireacht léarscáile (bain3)
situation map
léarscáil staide (bain2)
unit situation map
léarscáil staid aonaid (bain2)
squared map
léarscáil chearnaithe (bain2)
strategic map
léarscáil straitéiseach (bain2)
map symbol
samhaltán léarscáile (fir1)
tactical map
léarscáil oirbheartaíochta (bain2)
topographical map
léarscáil dinnseanchais (bain2)
map production
táirgeadh léarscáileanna (fir)
operations situation map
léarscáil staid oibríochta (bain2)
map code
cód léarscáile (fir1)
patrol map
léarscáil phatróil (bain2)
scale of map
scála léarscáile (fir4)
map marking
marcáil léarscáile (bain3)
motor squadron
mótarscuadrún (fir1, gu: mótarscuadrúin, ai: mótarscuadrúin, gi: mótarscuadrún)
respirator
aerscagaire (fir4, gu: aerscagaire, ai: aerscagairí, gi: aerscagairí)
respirator haversack
tiach aerscagaire (bain2)
unit weapon training return
tuairsceán armthraenála aonaid (fir1)
discharge regulation
rialachán urscaoilte (fir1)
medium-scale map
léarscáil mheánscálach (bain2)
cooperation squadron
comharscuadrún (fir1, gu: comharscuadrúin, ai: comharscuadrúin, gi: comharscuadrún)
postscript
iarscríbhinn (bain2, gu: iarscríbhinne, ai: iarscríbhinní, gi: iarscríbhinní)
pre-discharge leave
saoire roimh urscaoileadh (bain4)
map problem
fadhb léarscáile (bain2)
distinguished service
seirbhís dearscna (bain2)
pull-off
truicearscaoileadh (fir, gu: truicearscaoilte)
map shoot
oll-lámhach léarscáile (fir1)
send a message in clear
cuir teachtaireacht ar aghaidh i léirscript (br)
contour a map
comhchuar léarscáil (br)
sketch map
garbhléarscáil (bain2, gu: garbhléarscáile, ai: garbhléarscáileanna, gi: garbhléarscáileanna)
trigger snapping
truicearsciobadh (fir, gu: truicearsciobtha)
devastation
léirscrios (fir, gu: léirscriosta)
divorce
idirscaradh (fir, gu: idirscartha, ai: idirscarthaí, gi: idirscarthaí)
partition
urscar (fir1, gu: urscair, ai: urscair, gi: urscar)
orient a map
treoshuigh léarscáil (br)
geological map
léarscáil gheolaíoch (bain2)
relief map
léarscáil rilífe (bain2)
cartography
léirscáilíocht (bain3, gu: léirscáilíochta)
administrative map
léarscáil riaracháin (bain2)
outline map
léarscáil imchrutha (bain2)
map reference
tagairt léarscáile (bain3, ai: tagairtí léarscáile)
air squadron
aerscuadrún (fir1, gu: aerscuadrúin, ai: aerscuadrúin, gi: aerscuadrún)
wear a respirator in the alert position
caith aerscagaire ar airdeall
bring swords to the present
cuir claimhte ar tairscint
discharge from the sick list
urscaoileadh as liosta an lucht bhreoite
he passed with distinction
d'éirigh leis go dearscna
a soldier due for his discharge
saighdiúir in úd a urscaoilte
a soldier entitled to discharge
saighdiúir i dteideal a urscaoilte
gas-tightness of respirator
teanndlús aerscagaire in aghaidh gáis
check distance by the map
promh fad slí ón léarscáil
discharge a soldier as the result of his conviction by a court martial
urscaoil saighdiúir de dheasca armchúirte á chiontú
discharge a reservist from his previous engagement
urscaoil cúltacaire óna sheanfhruilíocht
to discharge a soldier time expired
saighdiúir a urscaoileadh ar a théarma a bheith istigh
flash a torch on to a respirator
soilsigh tóirse ar aerscagaire
locate a place on a map
aimsigh áit ar léarscáil
map a piece of country
déan léarscáil de roinn tíre
send a message in clear
cuir teachtaireacht ar aghaidh i léirscript
plot gun-position on a map
breac gunnashuíomh ar léarscáil
production of maps
léarscáileanna a tháirgeadh
discharge a soldier by purchase
urscaoil saighdiúir trí cheannach
reproduce a map
atáirg léarscáil
discharge a soldier time expired
urscaoil saighdiúir ar a théarma a bheith istigh
commander's battle map
léarscáil chatha an cheannasaí
duty officers' maps
léarscáileanna oifigeach dualgais