téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
re · · rise · RMSE · rose
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
horse
capall
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
French Overseas Territories
críocha Francacha thar lear
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
freedom of religion; freedom of religious belief
saoirse creidimh reiligiúnaigh; saoirse reiligiúin
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
freedom to choose an occupation; professional freedom
saoirse gairme
overseas occupation
post thar lear
freedom of conscience
saoirse coinsiasa
freedom of thought
saoirse smaointeoireachta
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
servitude
daoirse
freedom of opinion
saoirse tuairimíochta
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
freedom and pluralism of the media
saoirse agus iolrachas na meán
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
child servitude
daoirse leanaí
Assistant Supervisor
Maoirseoir Cúnta
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
BLLF; Bonded Labour Liberation Front
BLLF; Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
reverse engineering
ais-innealtóireacht; díthiomsú
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
canal barge
báirse canála
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
adverse opinion
tuairim neamhfhabhrach
Atlantic horse mackerel
bolmán Atlantach
endorsement (cheque); indorsement (check); indorsement (cheque)
formhuiniú (ar sheic)
horseradish
meacan ragaim
berseem; Egyptian clover
seamair Éigipteach
Persian clover
seamair Pheirseach
adverse balance of payments
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
blank endorsement
formhuiniú bán
open day; open doors; Open Doors Day
Doirse oscailte; Lá Doirse Oscailte AE; Lá Oscailte AE
reversal of the burden of proof; reverse onus
aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú
Basel Committee; Basel Committee on Banking Supervision; BCBS; Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices; Cooke Committee
CBMB; Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht
beyond the threshold
lastall den tairseach
adverse opinion; negative opinion; unfavourable opinion
tuairim neamhfhabhrach
prudential control; prudential supervision
maoirseacht stuamachta; rialú stuamachta
academic credit; course credit; credit; credit unit
aonad creidiúna; creidiúint
disbursement
íocaíocht amach
courgette
cúirséad
FOD; French overseas department
na ranna Francacha thar lear
nursery school; pre-primary school
naíonra; naíscoil
horse bean
pónaire chapaill
starch sugar
siúcra stáirse
ordinary course of trade
gnáthchúrsa trádála
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
tank barge; towed tanker
tancaerbháirse
dumb barge
báirse balbh
supervisory board
bord maoirseachta
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
BHP; brake horsepower
each-chumhacht choiscthe; ECC
consolidated supervision; supervision on a consolidated basis
maoirseacht chomhdhlúite
ECTS; European Community Course Credit Transfer System; European Credit Transfer and Accumulation System; European credit transfer system
an Córas Eorpach Aistrithe Creidiúna; córas Eorpach d'aistriú creidmheasa; ECTS
freedom of choice
saoirse rogha; saor-rogha
European perch; perch
péirse; péirse Eorpach
sun perch
péirse ghréine
grey seal; horsehead seal
rón glas
Atlantic redfishes; redfish; redfishes; rockfishes
péirse mhara; péirsí mara Atlantacha
Norway haddock; Norway redfish; small redfish
péirse mhara
pike-perch
liúsphéirse
freedom to conduct business
saoirse fiontraíochta
Palestine Liberation Organisation; PLO
Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne; PLO
new and renewable sources of energy; NRSE
foinsí nua agus inathnuaite fuinnimh
golden redfish; ocean perch
péirse mhara
master's disbursements
eisíocaíochtaí máistir
overseas territories
críocha thar lear
to disburse
eisíoc; íoc amach
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
overseas department and territory
roinn agus críoch thar lear
factoring; non-recourse factoring; true factoring
fachtóireacht neamhiontaofa
work superintendent
maoirseoir oibre
workshop supervisor
maoirseoir ceardlainne
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne; PFLP
course credit transfer; credit transfer
aistriú creidiúna
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin
transaction with recourse
idirbheart iontaofa
custodial sentence; deprivation of liberty; penalty involving deprivation of liberty
cailleadh saoirse
reporting threshold
tairseach tuairiscithe
quasi-factoring; recourse factoring
fachtóireacht iontaofa
customs supervision; supervision by the customs authorities
maoirseacht chustaim
regenerative sources of energy; renewable energy sources; renewable sources of energy; renewables; RES; RSE
athnuaiteáin; foinsí inathnuaite fuinnimh
poverty line; poverty threshold
tairseach na bochtaineachta
European Agreement on the Instruction and Education of Nurses
an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí
to move freely
gluaiseacht faoi shaoirse
arsenites and arsenates
arsainítí agus arsanáití
Convention and Statute on Freedom of Transit
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Saoirse Idirthurais
degree of freedom of trade
méid saoirse trádála
to exercise supervisory powers
cumhacht mhaoirseachta a fheidhmiú
freedom of employment
saoirse fostaíochta
freedom of establishment
saoirse bhunaíochta
specialised course
sainchúrsa
in due course
in am agus i dtráth; in am trátha
... organisations to which Member States may have recourse
aon eagraíocht ... a bhféadfadh Ballstát dul ar a hiontaoibh i
to have recourse to the capital market
téigh ar iontaoibh mhargadh an chaipitil
live horses for slaughter
capaill bheo lena marú
arsenic pentoxide
peantocsaíd arsanaice
corset busks
easnacha cóirséid; righneadóirí cóirséid
judicial redress; judicial remedy; recourse to judicial review
leigheas breithiúnach
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
purchase and resale agreement; reverse repo; reverse repo agreement; reverse repurchase agreement; reverse sale and repurchase agreement
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
reside freely
cónaigh faoi shaoirse
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution
faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis
freedom of payments
saoirse íocaíochtaí
judicial supervision; pre-trial supervision
maoirseacht bhreithiúnach
BiH; Bosnia and Herzegovina
an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin; BiH
spuirse
freedom of thought, conscience, religion or belief
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh
UNCNRSE; UNERG; United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Fhoinsí Fuinnimh Nua agus Inathnuaite
Marseille
Marseille
Przewalski's horse or Mongolian wild horse
capall Przewalski
alerce; Chilean false larch
aleirse
Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Europol; JSB
an Comhchomhlacht Maoirseachta
supervisory department
roinn maoirseachta
Joint Supervisory Authority; JSA; Schengen Joint Supervisory Authority
an tÚdarás Comhpháirteach Maoirseachta; Údarás Comhpháirteach Maoirseachta Schengen
national supervisory authority; national supervisory body
comhlacht náisiúnta maoirseachta; údarás maoirseachta náisiúnta
actor of persecution; agent of persecution
gníomhaí géarleanúna
freedom of movement; liberty of movement
saoirse ghluaiseachta
OCTs; Overseas Countries and Territories
tíortha agus críocha thar lear
High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR
Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
Chairman of the Joint Supervisory Body
Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta
freedom of thought, conscience and religion
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin
solo supervision
maoirseacht aonair
nursery
iasclann
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
qualified majority threshold; threshold for qualified majority decisions; threshold for qualified majority voting
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
Forest Stewardship Council; FSC
an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí; FSC
AFSJ; area of freedom, security and justice
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
Special Rapporteur on freedom of religion or belief
Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh
electronic purse; multi-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach
OSCE Representative on Freedom of the Media
Ionadaí ESCE maidir le Saoirse na Meán
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland; Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann; Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses; IWC Convention; UN Watercourses Convention; UNWC
an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta
reverse transaction; RT
idirbheart droim ar ais
blackbelly rosefish
péirse mhara an bhoilg dhuibh
reverse repo; reverse repo operation; reverse repo transaction; reverse repurchase operation; reverse repurchase transaction; RRP
idirbheart athcheannaigh droim ar ais
graft nurseries
plandlann beangán
horseshoe crab
crú-phortán
Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision
croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
OLAF Supervisory Committee; Supervisory Committee; Supervisory Committee of OLAF; Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office; Surveillance Committee
an Coiste Maoirseachta; Coiste Maoirseachta na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise; Coiste Maoirseachta OLAF
EDPS; European Data Protection Supervisor
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais
joint supervisory authority; joint supervisory body
comhchomhlacht maoirseachta; comhúdarás maoirseachta
nurse shark
siorc insebhéalach
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
freedom of residence
saoirse cónaithe
seahorses
capall mara
barramundi; giant sea perch; GIP
ollphéirse mhara
Nile perch; NIP
NIP; péirse Níleach
sand perch
péirse ghainimh
red-eye; rock bass
péirse dhreapach
STV; walleye
péirse ghealsúileach
freedom of expression and information
an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil
MOJ; mojarras; silver-biddies
péirse airgid
rosefishes
péirse mhara
offshore rockfish
péirse Kuhl
OPP; Pacific ocean perch
péirse an Aigéin Chiúin
Cape redfish; false jacopever
péirse mhara na Rinne
widow rockfish; WRO
péirse réaltach
yellowtail rockfish; YRO
péirse earrbhuí
Acadian redfish
péirse mhara Acadach
World Press Freedom Day
Lá Domhanda Shaoirse an Phreasa
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta; PFLP-GC
recourse to NATO assets and capabilities; recourse to NATO common assets and capabilities
dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar
EUPM; EUPM in BiH; European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina
EUPM; EUPM in BiH; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
Joint Supervisory Body; Joint Supervisory Body of Eurojust
Comhchomhlacht Maoirseachta Eurojust
EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina; European Union Special Representative in BiH; European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina; EUSR in BiH; EUSR in Bosnia and Herzegovina
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
Democratic Forces for the Liberation of Rwanda; Democratic Liberation Forces of Rwanda; FDLR
FDLR; Fórsaí Daonlathacha na Saoirse i Ruanda
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
financial supervision; financial surveillance; supervision
maoirseacht airgeadais
CEIOPS; Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors
CEIOPS; Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha
ALTHEA; ALTHEA/BiH; EUFOR ALTHEA; European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
ALTHEA; oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin
disperse
easraigh
horsepower; hp; imperial horsepower; mechanical horsepower
each-chumhacht; each-chumhacht mheicniúil; ec
reversed phase column
colún céimeanna aisiompaithe
sampling superintendent
maoirseoir samplála
coarse ruminant
athchogantach gairbhsí
cash disbursed
airgead eisíoctha
disbursement needs; to need funds for disbursement
riachtanais eisíocaíochta
horseradish peroxidase; Horse-Radish Peroxidase; HRP
sárocsaíodáis raidise fiáine
delayed type hypersensitivity; DTH
tíopa hipiríogaireachta moillithe
supervision function
feidhm mhaoirseachta
fatigue
strustuirse
reverse the burden of proof; reverse the onus
dualgas cruthúnais a aistriú
number of excursions exceeding a threshold
líon na dturas is mó ná tairseach; líon na dturas thar tairseach
freedom of peaceful assembly
saoirse comhthionóil shíochánta
bank oversight; bank supervision; banking supervision; oversight of banks; supervision
maoirseacht ar bhaincéireacht; maoirseacht baincéireachta
external trade; foreign trade; overseas trade
trádáil eachtrach; trádáil sheachtrach
receiving body of water; receiving water course; receiving water medium; receiving waters
uiscí glactha
Mesopotamian fallow deer; Persian fallow deer
fia buí Peirseach
alerce; Fitzroy's cypress; lahuan; patagonian fitzroy
aleirse
euphorbias; spurge family
spuirse
mongolian wild horse; Przewalski's horse
capall Przewalski
freedom to provide services
saoirse chun seirbhísí a sholáthar
adverse effect of the exchange rate
éifeacht dhíobhálach an ráta malairte
lawyer's disbursements and fees
táillí agus eisíocaíochtaí don dlíodóir
reimbursement of travel and subsistence expenses
aisíoc costas taistil agus cothaithe
reimbursement of expenses
aisíocaíocht costas
field beans; horse beans; pigeon bean
pónaire leathan
transverse bulkhead
bulcaid trasna
ADR; adverse drug reaction; adverse reaction
frithghníomh díobhálach; frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
self-propelled barge
báirse féinghluaiste
euphorbia; spurge
spuirse
counter-notification;reverse notification
frithfhógra
general provision on outstanding disbursement
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochta gan íoc
general provision for outstanding disbursements
soláthar ginearálta le haghaidh eisíocaíochtaí gan íoc
guarantee threshold
tairseach ráthaíochta
sowbug; woodlouse
cláirseach
reverse thrust
cúlsá
stress intensity threshold; stress threshold
tairseach déine struis
nursery; plant nursery
nursaire; plandlann
starch content
cion stáirse
arsenic trioxide; arsenious acid anyhdride; arsenous acid anhydride; diarsenic trioxide; white arsenic
aigéad arsanúil; trí-ocsaíd arsanaice; trí-ocsaíd dhé-arsanach
amylodextrin; soluble starch
aimilideistrin; stáirse intuaslagtha
leiocome; starch gum
deistrin stáirse; guma stáirse
exemption level
tairseach díolúine
freedom of choice
saoirse rogha; saor-rogha
supervision of collection of the revenue
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
transverse metacentric height
tras-airde mheitealárnach
cancellation of an entry; reversal of a posting; reversal of an entry; reverse entry
aisiompú iontrála
endorsement; indorsement
formhuiniú
coarse silt
siolta garbh
horse agaric; horse mushroom
beacán capaill
horseradish
meacan ragaim
jatropha; physic nut; physic nut tree
spuirse neantóige
horsetail kelp; oarweed; red-ware; sea tangle; sea-girdles; sea-wand; sea-ware; tangle
coirleach
free range - total freedom
saor-raon - saoirse iomlán
equine babesiosis; equine biliary fever; equine piroplasmosis; piroplasmosis of horses
baibeasóis eachaí; pireaplasmóis eachaí
participant in a course
rannpháirtí i gcúrsa
external market; overseas market
margadh seachtrach; margadh thar lear
residues of starch manufacture; residues of the starch industry
iarmhair ón tionscal stáirse
starch industry
tionscal an stáirse
horseflesh; horsemeat
feoil capaill
horse butcher's shop
siopa búistéara capall
coarse sand
gaineamh garbh
supervising authority
údarás maoirseachta
African horse sickness; AHS; equine plague; infection with African horse virus
plá eachaí; tinneas Afracach eachaí
red chestnut; sorrel; sorrel horse
capall deargrua
bay; bay horse
capall donnrua
stud-horse
stail
barge
báirse
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
SPL; subjective poverty line
tairseach bhochtaineachta shuibiachtúil
reverse transcriptase; RT
cúl-trascrioptáis
entire horse; stallion; uncastrated horse
capall neamhchoillte
acoustic fatigue test
fuaimthástáil strustuirse; tástáil strustuirse fhuaimiúil
aquaplaning limit
tairseach hidreaplánála
axis of freedom
ais saoirse
back course sector
an teascóg chúlchúrsa
cold work
saoirseacht fhuar
collision course
aerchúrsa imbhuailte
collision course interception
tascradh aerchúrsaí imbhuailte
convergence factor
fachtóir coinbhéirseachta
convergency
coinbhéirseacht
condi nozzle; convergent-divergent nozzle
buinne coinbhéirseach-dibhéirseach
convergent nozzle
buinne coinbhéirseach
corrosion fatigue limit
teorainn na strustuirse faoi dhálaí creimneacha
cumulative fatigue damage
damáiste de bharr strustuirse carnaí
divergence speed
luas dibhéirseachta; luas eisréimneachta
eyelid reverser
aisiompaitheoir caipín súile; aisiompaitheoir sreibhe i bhfoirm caipín súile
fatigue damage
damáiste strustuirse
flight nurse
aeraltra
front course sector
an teascóg thulchúrsa
gimbal freedom
saoirse ghiombail
high cycle fatigue
strustuirse iltimthriallach
horseshoe vortex
cuilithe chrú capaill
intermediate transverse frame
trasfhráma idirmheánach
lead collision course
aerchúrsa imbhuailte chun cinn; aerchúrsa treo-chinn imbhuailte
magnetic course
cúrsa maighnéadach
mid-course guidance
treorú le linn eitilte
counterflow burner; reverse flow combustion chamber
cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe
threshold
tairseach rúidbhealaí
course angle; track angle
uillinn aerchúrsa
cartwheel; vertical reversement
aisiompú ingearach
back mutation; reverse mutation; reversion
ais-sóchán; cúlsóchán
intersex
idirghnéasaí
timing of disbursements
uainiúchán íocaíochtaí amach
capital work in progress; tangible assets in course of construction
oibreacha caipitiúla atá idir lámha
distribution of a dividend; dividend disbursement; dividend distribution; dividend payment; dividend payout; dividends paid; payment of a dividend
íocaíocht amach díbhinne; íocaíocht díbhinne
supervised area
limistéar faoi mhaoirseacht
oil-immersed transformer; oil-immersed type transformer
claochladán de chineál ola-thumtha; claochladán leictreach ola-líonta
freedom of movement for workers
saoirse gluaiseachta d'oibrithe
evening class; evening course
cúrsa oíche
contractual freedom; freedom of contract
saoirse chonarthach; saoirse conartha
freedom of the press; press freedom
saoirse an phreasa
deprivation of freedom; deprivation of liberty
cailleadh saoirse
supervisory authority
údarás maoirseachta
endurance test; fatigue test; fatigue testing
tástáil strustuirse
environmental impact of the inverse osmosis process
tionchar an phróisis osmóise inbhéartaí ar an gcomhshaol
monodispersed system
córas aoneasraithe
parsec
parsoic
amortization period; reimbursement period; repayment period
tréimhse amúchta
watercourses
cúrsa uisce; sruthchúrsa
LA; lampara; lampara net; surrounding net without purse line
eangach lampara
draw string; purse line; purse rope; purse string; pursing wire
braighdín íochtair
purse seine; surrounding net with purse line
peaslíon saighne; PS
purse ring; pursing ring
peasfháinne
atom trawl; Larsen midwater trawl; Larsen two boat trawl; two boat pelagic trawl
trál Larsen
charge-hand; supervisor
maoirseoir; saoiste
endorsee
droimscríobhaí; formhuiní
oversea trade
trádáil thar lear
detection limit; limit of detection; LOD
tairseach bhraite
project supervisor
maoirseoir tionscadail
modified starch
stáirse modhnaithe
arsane; arsenic trihydride; arsine
airsín; tríhidríd arsanaice
reverse transcription
cúl-tras-scríobh
reverse osmosis; RO
cúlosmóis
freedom of establishment; right of establishment
ceart bunaíochta; saoirse bhunaíochta
amylum; starch
stáirse
fatigue
tuirse
primary vaccination; primary vaccination course
vacsaíniú príomhúil
hearing threshold
tairseach na héisteachta
hypersensitivity
hipiríogaireacht
contribution refund; reimbursement of contributions
aisíoc na ranníocaíochtaí; aisíoc ranníocaíochtaí
arsenic
arsanaic
gallium arsenide
arsainíd ghailliam
ATS; automatic train supervision
uathmhaoirseacht trácht traenacha; uathmhaoirseacht traenacha
concourse
slí dála
operations supervisor
maoirseoir oibríochtaí
reverse curve
cuar cúlaithe
reverse turnout position
ladhróg droim ar ais
system safety supervision level
leibhéal maoirseachta ar shábháilteacht córais
system supervision
maoirseacht ar an gcóras
course line
líne chúrsa
CDI; course deviation indicator; course indicator; course-line deviation indicator; left-right needle
CDI; táscaire claonais cúrsa
threshold of profitability
tairseach na brabúsachta
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
céimeanna saoirse
farina; potato starch
stáirse prátaí
nursery; nursery area; nursery grounds
iasclann
supervisory authority
údarás maoirseachta
reverse curve
cuar cúlaithe
advance charges; disbursements; paid-ons
íocaíocht amach
disbursements
eisíocaíocht
starch solution
tuaslagán stáirse
blank endorsed
bánformhuinithe
ICN; infection control nurse
altra rialaithe ionfhabhtuithe
purchasing supervisor
maoirseoir ceannaigh
media director; media supervisor
maoirseoir na meán; stiúrthóir na meán
supervisor of marketing development
maoirseoir na forbartha margaíochta
cash disbursement journal; cash disbursements journal
leabhar cúnta eisíocaíochtaí
control of cash disbursements; control of cash payments
rialú íocaíochtaí airgid
investment officer; portfolio supervisor
maoirseoir punainne; oifigeach infheistíochta
ordinary course of transit
gnáthchúrsa idirthurais
advertising supervisor
maoirseoir fógraíochta
superintendent
maoirseoir
credit manager; credit supervisor
bainisteoir creidmheasa; maoirseoir creidmheasa
bookkeeping supervisor
maoirseoir leabharchoimeádta
reverse mutant; revertant
sóiteán aisiompaithe
hoarseness
piachán; slócht
reverse gear
giar cúlaithe
threshold of measurement
tairseach thomhais
Committee of banking supervisory authorities of the Member States of the European Economic Community
Coiste údaráis mhaoirseachta baincéireachta Bhallstáit Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
subliminal advertising
fógraíocht fhothairseachúil
cross section; transverse section
trasghearradh
delegate supervisory board member
comhalta toscaire den bhord maoirseachta
adverse balance; debit balance; deficiency; deficit
easnamh
abundance index; fish abundance index; index of abundance
innéacs flúirse
bull huss; greater spotted dogfish; large spotted dogfish; nursehound
fíogach mór
catsharks; nursehounds
catsúileach
ADE; adverse drug event; adverse event; AE
teagmhas díobhálach
processing threshold
tairseach phróiseála
non-starch polysaccharide; NSP
polaisiúicríd neamhstáirse
milk bush
spuirse tirucalli
SME window
tairseach FBM
intersection collision avoidance; intersection collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ag crosbhóithre
intersection collision warning
rabhadh maidir le himbhuailtí ag crosbhóithre
flexible pavement basecourse
bonnchúrsa solúbtha pábhála
transversely textured surface
dromchla trasuigeachta
self-propelled tanker barge
tancaerbháirse féinghluaiste
self-propelled pusher barge
brúbháirse féinghluaiste
self-propelled pusher tanker barge
tancaerbháirse brú féinghluaiste
pushed tanker barge
tancaerbháirse a bhrúitear
dumb tanker barge
báirse balbh
fourth freedom
an ceathrú saoirse
seventh freedom
an seachtú saoirse
sixth freedom
an séú saoirse
overseas collectivity
comhroinn thar lear
overseas region
réigiún thar lear
overseas territory
críoch thar lear
life course perspective; life-course approach
peirspictíocht conaire saoil
turnover threshold
tairseach láimhdeachais
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
claim for reimbursement
éileamh ar aisíocaíocht
BaFin; Federal Financial Supervisory Authority
an tÚdarás Feidearálach um Maoirseacht Airgeadais; Údarás Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine um Maoirseacht Airgeadais
PIOB; Public Interest Oversight Board
an Bord Maoirseachta um Leas an Phobail; PIOB
Scientific and Technical Committee (European GNSS Supervisory Authority)
Coiste Eolaíochta agus Teicneolaíoch (Údarás Maoirseachta Eorpach GNSS)
System Safety and Security Committee (European GNSS Supervisory Authority)
an Coiste um Shábháilteacht agus Slándáil an Chórais (an tÚdarás Eorpach um Maoirseoireacht GNSS)
CEBS; Committee of European Banking Supervisors
Coiste na Maoirseoirí Baincéireachta Eorpacha
competent supervisory authorities
údarás maoirseachta inniúil
supplementary supervision
maoirseacht fhorlíontach
DG JLS; Directorate-General for Justice, Freedom and Security; Justice, Freedom and Security DG
Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Hague Programme; Tampere II; The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
Clár na Háige; Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip
Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht Althea)
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
cyber threat; cybersecurity threat
cibearbhagairt
Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA)
supervisory review process
próiseas athbhreithnithe maoirseachta
freedom of the media; media freedom
saoirse na meán
Bailiwick of Jersey; Jersey
Báillcheantar Gheirsí; Geirsí
SUSAR; suspected unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
International Organisation for the Right to Education and Freedom of Education
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um an gCeart chun Oideachais agus um Shaoirse Oideachais
Australian bass; Macquarie perch
péirse Mhic Guaire
Bidyan perch; silver perch
péirse gheal
supervisory review
athbhreithniúchán maoirseachta; maoirseacht stuamachta
margin threshold
tairseach éarlaise; tairseach na héarlaise
cybersecurity
cibearshlándáil
supervising customs office
oifig custaim maoirseachta
reverse brain drain
filleadh daoine oilte
ESO; European Supervision Order
ordú maoirseachta Eorpach
SFA; supervisory formula approach; supervisory formula method
modh an fhoirmle maoirseachta
wind down trigger
tairseach clabhsúir
minimum loss threshold
íostairseach caillteanais; tairseach caillteanais íosta
overseas department and region
roinn agus réigiún thar lear
inverse cumulative distribution function
feidhm inbhéartach dáileacháin charnaigh
High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina; HR/EUSR
Ardionadaí agus Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
fifth freedom; free movement of knowledge
an cúigiú saoirse; saorghluaiseacht eolais
supervisory volatility adjustments approach
cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta
supervisory transition
an t-athrú go córas maoirseachta; an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
adverse market conditions
dálaí codarsnacha an mhargaidh
minimum threshold of unmargined exposure
íostairseach na neamhchosanta gan éarlais
Supervisory volatility adjustments
coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta; coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht
consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis
maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe
adverse market movement
gluaiseacht chodarsnach an mhargaidh
e-Justice portal; European e-justice portal; European justice portal
an Tairseach Eorpach don r-Cheartas
reverse cascade screening
claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais
European system of supervision
córas Eorpach maoirseachta
College of Supervisors; supervisory college
coláiste na maoirseoirí
PLOTEUS; Portal on Learning Opportunities throughout the European Space
an Tairseach um Dheiseanna Foghlama san Eoraip; PLOTEUS
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, I
I gcomhréir le hAirteagal 3 de Phrótacal 21 maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aonta
High Level Expert Group on EU financial supervision; High Level Group on Financial Supervision
an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE
qualified bicycle commuting reimbursement
aisíocaíocht cháilithe as comaitéireacht rothair
EURES; EURES Portal; European Job Mobility portal
an Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile; EURES; Tairseach EURES
SAR; suspected adverse reaction
frithghníomh díobhálach amhrasta
supervision of financial institutions
maoirseacht ar institiúidí airgeadais
supervision
maoirseacht
ESFS; EU supervisory framework; European Supervisory Framework; European System of Financial Supervision
An Córas Eorpach Maoirseoirí Airgeadais; CEMA
IAIS Insurance Core Principles; International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais; Croíphrionsabail Árachais an IAIS
macro-prudential oversight; macro-prudential supervision; macro-prudential surveillance; macro-supervision
maoirseacht macrastuamachta
micro-prudential oversight; micro-prudential supervision; micro-supervision
maoirseacht mhicreastuamachta; maoirseacht stuamachta ar an micrileibhéal
ESA; European Supervisory Authority
Údarás Maoirseachta Eorpach; ÚME
micro-prudential supervisor
maoirseoir micreastuamachta
macro-prudential supervisor
maoirseoir macrastuamachta
Board of Supervisors
an Bord Maoirseoirí
European Charter on Freedom of the Press
Cairt Eorpach um Shaoirse an Phreasa
Working Party on Financial Services (Financial Supervision)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Maoirseacht Airgeadais)
tairseach
convergence of accounting practices
coinbhéirseacht cleachtas cuntasaíochta
reverse auction
ceant droim ar ais
transverse orientation
treoshuíomh trasnach
inverse confidence interval
eatramh inbhéartach muiníne
administrative or supervisory board
bord riaracháin nó maoirseachta
intersemiotic translation; transmutation
aistriúchán idirshéimeolaíoch
endorsement
formhuiniú
dextrinated starch; dextrinised starch
stáirse deistrinithe
reversed-phase chromatography
crómatagrafaíocht phas-aisiompaithe
ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha
swirl to disperse
suaith chun a easrú
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
reverse primer
cúlphrímeálach
horse mange
claimhe capaill
immersed body method
modh an choirp thumtha
brake input threshold torque; brake threshold torque
tairseach don torc ionchuir coscáin
EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT
Joint Committee of the European Supervisory Authorities
Comhchoiste na nÚdarás Mao­irseachta Eorpach
endorsement on bills
formhuiniú ar bhillí
supervisory convergence
cóineasú maoirseachta
SAOS; starch aluminium octenyl succinate
stáirse alúmanaim ochtainiolsucsanáite
spuirse Ambovombe
spuirse Cap Saint Marie
spuirse mhórbholgach
spuirse shorcóirdhuilleach
spuirse dhuillfhillteach
spuirse Francoisii
spuirse bhándealgach
spuirse chrainn