Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of goods
onnmhairí earraí
exports of services
onnmhairí seirbhísí
imports of goods
allmhairí earraí
imports of services
allmhairí seirbhísí
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
Business Council for the Arts
Comhairle Gnó na nEalaíon
spare parts
páirt spártha
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
Working Party of Veterinary Experts
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta
jurisdiction of national courts
dlínse na gcúirteanna náisiúnta
arts and crafts
ealaíona agus ceardaíocht
to assemble (parts)
cóimeáil (páirteanna)
advance exports
réamh-onnmhaire
to award (imports)
dáil (allmhairí)
VER; voluntary export restraint; voluntary restraint on exports; voluntary restriction of exports
srian deonach ar onnmhairí
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
dumped or subsidised imports
allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
courts; judicature; judiciary
na breithiúna
text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air
Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)
representative ports of importation
calafort allmhairithe ionadaíoch
courts and tribunals
cúirteanna agus binsí
to liberalise imports of the product
allmhairí den táirge a léirscaoileadh
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
to mount (parts)
gléas (páirteanna)
Community patent courts
Cúirt Phaitinní an Chomhphobail
sports motor vehicle
mótarfheithicil spóirt
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas Idirnáisiúnta na gCalafort Muirí
to continue ... efforts
lean d'iarrachtaí
direct imports
allmhairí díreacha
wholesale markets and ports
margadh mórdhíola agus calafort
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
lawn and sports ground rollers
rollóirí plásóg agus faichí spóirt
shorts
bríste sciota
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
Working Party of Legal/Linguistic Experts
Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre
best efforts obligation; best endeavours obligation
oibleagáid díchill; oibleagáid seandíchill
access to justice; access to the courts
rochtain ar an gceartas
AACI; ACI; Airports Association Council International; Airports Council International
ACI; Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha
Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)
COARM Working Party; Working Party on Conventional Arms Exports
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm; Meitheal COARM
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
judges; judges of the ordinary courts; the bench
Binse na mBreithiúna
arms embargo; embargo on arms exports
lánchosc ar onnmhairiú arm; trádbhac arm
EU Code of Conduct on Arms Exports
Cód Iompair AE maidir le hOnnmhairiú Arm
Working Party of Veterinary Experts (Potsdam Group)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Meitheal Potsdam)
performing arts
na healaíona taibhiúcháin; na taibh-ealaíona; taibhealaíona
Money Laundering Experts Group; Money Laundering Experts' Group
Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime; Lyon Group
an Grúpa Lyon
sea squirts
ascaid; ascaideach
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas
International Organisation of Experts; ORDINEX
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saineolaithe
CAE; Culture Action Europe; EFAH; European Forum for the Arts and Heritage
CAE; Culture Action Europe
ENGSO; European Non-Governmental Sports Organisation
Eagraíocht Neamhrialtasach na hEorpa um Spóirt; ENGSO
total imports
iomlán na n-allmhairí
import subsidy; subsidy for imports
fóirdheontas allmhairiúcháin
reports of cases before the Court
tuarascálacha cásanna os comhair na Cúirte
Permanent Group of Experts
Buanghrúpa Saineolaithe
export-import cover ratio; rate of cover of imports by exports
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire; ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
restrictions on imports of eggs
srianta ar allmhairiú uibheacha
arrangements for voluntary restraint of imports
socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
prior surveillance of imports
réamhfhaireachas ar allmhairí
partial-flow-dilution system
córas caolúcháin pháirtsreafa
regulation...on protection against dumped imports...
rialachán...maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte
to determine or appreciably influence imports
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
to influence directly imports or exports between Member States
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
to influence indirectly imports or exports between Member States
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
common machinery for stabilising imports
comhshásra chun allmhairí a chobhsú
quantitative restrictions on imports and exports
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
arrangements governing exemption of exports
comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
invisible exports
onnmhairí dofheicthe
volume of export; volume of exports
an méid onnmhairí
gross imports
oll-allmhairí
export incentives; promotion of exports
dreasacht onnmhairiúcháin
agricultural import; agricultural imports
allmhairiú táirgí talmhaíochta
flow of exports
sreabhadh onnmhairí
UNGEGN; United Nations Group of Experts on Geographical Names
Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha
charts analysis; technical analysis
anailís theicniúil
valuation of imports of goods and services
luacháil ar allmhairiú earraí agus seirbhísí
duty on exportation; duty on exports; export duty
dleacht ar onnmhairí; dleacht chustaim ar onnmhairí; dleachtanna ar onnmhairí
housing starts; work begun
táscaire tithíochta arna tionscnamh
importations; imports
allmhairí
general exports
onnmhairí ginearálta
general imports
allmhairí ginearálta
unit value index of exports
innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí
International Sports Organisation for the Disabled; ISOD
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Spóirt do Dhaoine faoi Mhíchumas
TPEG; Transport Protocol Experts Group
an Grúpa Saineolaithe maidir le Prótacal Iompair
advanced rural transportation system; ARTS
ardchóras iompair tuaithe
parallel imports; parallel trade
trádáil chomhthreomhar
Experts Group on Trafficking in Human Beings; Group of Experts on Trafficking in Human Beings
Grúpa saineolaithe maidir le gáinneáil ar dhaoine
Security Committee (GNSS experts)
Coiste Slándála (saineolaithe GNSS)
Security Committee (Information Assurance - experts); Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)
an Coiste Slándála (ráthú faisnéise- saineolaithe Tempest: ITTF); an Coiste Slándála (ráthú faisnéise-saineolaithe Tempest: tascfhórsa chur chun feidhme Tempest)
part-session; plenary session
páirtseisiún
European Network of Supreme Courts; EUSJC; Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union
Líonra Uachtaráin na gCúirteanna Breithiúnacha Uachtaracha den Aontas Eorpach
fast track registered traveller programme; registered traveller programme; registered traveller system; registered travellers scheme; RTP; RTS
clár do thaistealaithe cláraithe
secured parts of exposures
cuid urraithe de neamhchosaint
partial flow dilution
caolú páirtsreafa
GRETA; Group of experts on action against trafficking in human beings
Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht i gcoinne gáinneála ar dhaoine
parts by volume
codanna de réir toirte
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof; Temporary Protection Directive
an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine asáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le; an Treoir um Chosaint Shealadach
High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN
an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú
Illustrated Part Catalogue; Illustrated Parts Catalogue; IPC
catalóg páirteanna le léaráidí
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
High Level Group of experts in the field of literacy; high-level expert group on literacy; high-level group on literacy
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht
EMPEN; European medical and psychological experts' network for law enforcement
an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí; EMPEN
CCEG; Counterfeit Coin Experts Group
an Grúpa Saineolaithe um Monaí Góchumtha; GSMG
Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
Counter-Terrorism Experts Group; G8 Counter-Terrorism Experts Group; Roma Group
an Grúpa Roma; an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht
Working Group of Experts on People of African Descent
Meitheal Saineolaithe i leith daoine de Shliocht Afracach
Group of Experts on Corruption
Grúpa Saineolaithe ar an Éillitheacht
Euro'Meet; meeting of the European Tourism and Outdoor Sports Network; Nature & Sports Euro'Meet
cruinniú de Ghréasán na hEorpa um Spóirt Faoin Aer agus Turasóireacht
Polish Academy of Arts and Sciences
Acadamh Ealaíon agus Eolaíochtaí na Polainne
roster of Crisis Response experts
uainchlár de shaineolaithe freagartha géarchéime
Meijers Committee; Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil; Coiste Meijers
International Social Experts Meeting; ISEM
CISS; Cruinniú Idirnáisiúnta na Saineolaithe Sóisialta
EU-US ad hoc working group on data protection; EU-US Transatlantic group of experts on data protection
meitheal ad hoc AE-SAM um chosaint sonraí
Academic Network of European Disability experts; ANED
Gréasán Acadúil na Saineolaithe Eorpacha um Míchumas
UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing
Coiste idir-rialtasach na Náisiún Aontaithe um maoiniú na forbartha inbhuanaithe
Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions
coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cúbláil comórtas spóirt a chomhrac
foreign sportsperson (Tier 2); foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5); sports visitor
bean spóirt eachtrannach; fear spóirt eachtrannach
Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention
Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil
EFE; European Firearms Experts Group; Firearms Expert Group
Grúpa Saineolaithe Arm Time na hEorpa
Greens/EFA; Group of the Greens/European Free Alliance; Verts/ALE
Grúpa na nGlasach/na Saor-Chomhghuaillíochta Eorpaí; Na Glasaigh/SCE
Group of Governmental Experts on Dementia
an Grúpa Saineolaithe Rialtais um Néaltrú
sports diplomacy
taidhleoireacht spóirt
High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds
an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
Spanish General Courts
Cúirteanna Ginearálta na Spáinne
cross-border parcel delivery service
seirbhís beartseachadta trasteorann
Network of Higher Education Reform Experts
Líonra de Shaineolaithe um Athchóiriú an Ardoideachais
Group of Eminent Experts on Yemen; Group of Eminent International and Regional Experts
Grúpa Saineolaithe Oirirce Idirnáisiúnta agus Réigiúnacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
an offence cognisable by the Civil Courts
cion is intriailte ag na Cúirteanna Sibhialta (fir4)
initial efforts
iarrachtaí tosaigh (bain)
martial arts
ealaíona oscartha (bain)
offence in relation to courts martial
cion maidir le harmchúirteanna (fir4)
outskirts of the beaten zone
imeall an chrioslaigh bhuailte (fir1)
a high average standard rather than the training of a few experts [Musketry]
meanchaighdeán ard in ionad beagán saineolaithe a thraenáil (fir1)
fire direction and control charts
cairteacha stiúrtha agus rialaithe lámhaigh
disqualification for membership of courts martial
dícháilíochtaí chun comhaltais armchúirteanna
reports calculated to cause alarm or despondency among the troops
luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na trúpaí