"Roman"

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)

an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)

HDG; Horizontal Drugs Group; Horizontal Working Party on Drugs

an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí

horizontal programme

clár cothrománach

horizontal segregation

idirdheighilt chothrománach; leithscaradh cothrománach

Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine

horizontally polarized transmission

tarchur atá polaraithe go cothrománach

HAWT; horizontal axis wind turbine

tuirbín gaoithe aise cothrománaí

anticompetitive horizontal agreement

comhaontú cothrománach frithiomaíoch

pallid harrier

cromán bánlíoch

Montagu's harrier

cromán liath

Eurasian marsh-harrier; European marsh harrier; marsh harrier; Western marsh-harrier

cromán móna iartharach

cranked wing

sciathán crománach

horizontal backstrap

strapa droma cothrománach

horizontal stratification

srathú cothrománach

horizontal sand trap

gaiste gainimh cothrománach

horizontal drilling

druileáil chothrománach

horizontal infection; horizontal transmission

ionfhabhtú cothrománach

horizontal wind shear

fiaradh gaoithe cothrománach

minimum horizontal turn radius

íosgha casta chothrománaigh

boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine

inneall cothrománach

horizontal polarisation

polarú cothrománach

roman; roman type

cló rómhánach

horizontal mobility

soghluaisteacht chothrománach

horizontal integration

lánpháirtiú cothrománach

HGT; horizontal gene transfer; horizontal gene transmission; horizontal transmission; lateral gene transmission; LGT

aistriú cothrománach géine

horizontal agreement

comhaontú cothrománach

Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirteachas na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information

an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú

Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania

an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin

As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession

Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005

ball-bearing horizontal spindle

fearsaid chothrománach imthaca

horizontal burning rate

ráta dócháin cothrománach

Romani

romainis

horizontal electrophoresis system

córas leictreafóiréise cothrománach

void-to-fill ratio

cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh

Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit; Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs

an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha

cross-cutting clause; horizontal clause

clásal cothrománach

tailplane

cobhsaitheoir cothrománach

horizontal social clause

clásal sóisialta cothrománach

Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area

Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch

Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support; Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP

Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha.; Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC

2-oxo-2H-chromene-6-carboxylic acid

aigéad 2-ocsó-2H-cróman-6-carbocsaileach

4-(4-fluorophenyl)-7-(isothiocyanatomethyl)-2H-chromen-2-one

4-(4-fluaraifeinil)-7-(isitiaicianátaimeitil)-2H-cróman-2-ón

6-(hydroxymethyl)-4-phenyl-3,4-dihydro-2H-chromen-2-ol

6-(hiodrocsaimeitil)-4-feinil-3,4-déhidrea-2H-cróman-2-ól

6-[(2,4-dihydroxyphenyl)carbonyl]-2H-chromen-2-one

6-[(2,4- déhiodrocsaifeinil)carbóinil]-2H-cróman-2-ón

6-[(2,4-dimethoxyphenyl)carbonyl]-2H-chromen-2-one

6-[(2,4-démheatocsaifeinil)carbóinil]-2H-cróman-2-ón

disodium 5,5'-[(2-hydroxypropane-1,3-diyl)bis(oxy)]bis(4-oxo-4H-chromene-2-carboxylate)

déshóidiam 5,5'-[(2-hiodrocsaprópáin-1,3-dé-il)bis(ocsa)]bis(4-ocsó-4H-cróman-2-carbocsaláit

horizontal flight extension

síneadh eitilte cothrománaí

fáisceán cothrománach

European Academic Network on Romani Studies

Gréasán Acadúil na hEorpa um Léann Romach

Horizontal Regulation; Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy

Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear; Rialachán Cothrománach

Romanian Section

Rannóg na Rómáinise

Romanian Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Rómáinise

Romanian Interpretation Unit

Aonad Ateangaireachta na Rómáinise

Horizontal and Thematic Monitoring Unit

An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach

European Parliament Liaison Office in Romania

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Rómáin

AGRI project; Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector

idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin; tionscadal AGRI

horizontal accountability

freagracht chothrománach

HDOP; horizontal dilution of precision

caolú cothrománach beachtais

horizontally integrated undertaking

gnóthas atá comhtháite go cothrománach

Romanian Senate

Seanad na Rómáine

Romanian Chamber of Deputies

Teach Teachtaí na Rómáine

Horizontal Working Party on Cyber Issues

an Mheitheal Chothrománach um Chibearcheisteanna

dating scam; romance scam

camscéim geandála

horizontal health system; horizontal healthcare system

córas sláinte cothrománach

TÉARMAÍ MÍLEATA

horizontal

cothrománach (a1)

horizontal equivalent

coibhéis chothrománach (bain2)

horizontally

go cothrománach (dob)

clock horizontal ray method

modh ga an chloig chothrománaigh (fir3)

horizontal distance

fad slí cothrománach (fir1)

hip

cromán (fir1, gu: cromáin, ai: cromáin, gi: cromán)

horizontal key

eochair chothrománach (bain5)

horizontal line of sight

líne radhairc chothrománach (bain4)

horizontal clock ray method

modh gathanna an chloig chothrománaigh (fir3)

horizontal of the pawl

géag chothrománach ceapachóra (bain2)

sirloin

caoldroim (fir3, gu: caoldroma, ai: caoldromanna, gi: caoldromanna)

horizontal traversing

trasnáil chothrománach (bain3)

horizontal plane

plána cothrománach (fir4)

watershed

uiscedhroim (fir3, ai: uiscedhromanna, gi: uiscedhromanna, gu: uiscedhroma)

horizontal bar

barra cothrománach (fir4)