téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ram · AM · -am · · Rama
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
organic waste
dramhaíl orgánach
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
waste transport
iompar dramhaíola
waste generation
giniúint dramhaíola
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
interim report
tuarascáil eatramhach
rescue task
cúram tarrthála
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Decree on protection against waste
Foraithne maidir le Cosaint in aghaidh Dramhaíola
ONP framework directive
treoir réimse ONP
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
palliative care
cúram maolaitheach
carer; family carer; informal carer
cúramóir; cúramóir neamhfhoirmiúil; cúramóir teaghlaigh
basic health care
cúram sláinte bunúsach
green waste
dramhaíl ghlas
multiannual programme
clár ilbhliantúil
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
ramet
ramait
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
Noise Framework Directive
an Chreat-treoir Torainn
waste facility
saoráid dramhaíola
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
community care; non-hospital care
cúram pobail
FAS; FAS Programme; Fás Programme
Clár FÁS; FÁS
RCF; refractory ceramic fibre; vitreous siliceous fibre
RCF; snáithín ceirmeach teasfhulangach
Cohesion Forum
Fóram um Chomhtháthú
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
IDCP; International Dolphin Conservation Programme
an Clár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna; IDCP
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
due care
cúram cuí
audit programme
clár an iniúchta
WEF; World Economic Forum
an Fóram Eacnamaíoch Domhanda
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
reference framework; RF
creat tagartha
flow chart; flow diagram; process chart
sreabhchairt
PHC; primary care; primary health care; primary medical care
cúram príomhúil; cúram sláinte príomhúil
framework Directive
creat-treoir; treoir réime
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
interim bureau
biúró eatramhach
aromatic extract
eastóscán aramatach
framework agreement; framework contract
comhaontú réime
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach
Agreement on an International Energy Programme
an Comhaontú maidir le Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
consignee; consignee of the waste
coinsíní; coinsíní na dramhaíola
waste holder
sealbhóir na dramhaíola
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
literacy programme; literacy training
litearthacht; oiliúint maidir le litearthacht
high-level programming language
teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil
uncaramelised grape must
úrfhíon fíonchaor neamhdhóite
multiannual framework programme
clár réime ilbhliantúil
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
Community Patent Interim Committee
an Coiste Eatramhach don Phaitinn Chomhphobail
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
direct mail
dramhphost
SPC; Statistical Programme Committee
an Coiste um an gClár Staidrimh
durum; durum wheat; flint wheat; hard wheat
cruithneacht chrua; cruithneacht dúraim; dúram
EAP; Environment Action Programme; Environmental Action Programme
CGC; Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
caramote prawn
cloicheán caramóiteach
tench
cúramán
loggerhead turtle
turtar ceannramhar
regulatory framework; regulatory system
córas rialála; creat rialála
TFAP; Tropical Forestry Action Plan; Tropical Forests Action Programme
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach
kg; kilogram
cileagram; kg
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
hologram
holagram
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
IEP; International Energy Programme
an Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh; IEP
Integrated Programme for Commodities; IPC
Clár Comhtháite um Thráchtearraí
WEP; World Employment Programme
an Clár Domhanda Fostaíochta; WEP
UNDP; United Nations Development Programme
Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe; UNDP
UN/FAO World Food Programme; WFP; World Food Programme
an Clár Domhanda Bia
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
within the framework of
faoi chuimsiú
accounting statement; interim accounts
cuntais eatramhacha
demonstration programme
clár ... maidir le taisealbhadh
the Interim Committee shall be disbanded
rachaidh an Coiste Eatramhach ar lánscor
interest rate on the Euromarket
ráta úis ar an Eoramhargadh
arisings
eascairtí dramhaíola
integrated programmes
cláir chomhtháite
EPROM; erasable programmable read-only memory; erasable programmable ROM; erasable, programmable, read only memory; RPROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta; EPROM
SDI; Star Wars; Star Wars program; Strategic Defense Initiative
SDI; Tionscnamh Straitéiseach Cosanta
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
joint programme
clár comhpháirteach
economic development programme
clár forbraíochta don eacnamaíocht
specific programme
clár sonrach
Community redevelopment programme
clár Comhphobail um athfhorbairt
UN Environment; UNEP; United Nations Environment Programme
Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe; UNEP
to respect existing powers
na hinniúlachtaí atá ann cheana a urramú
the principle of respect for the law
an prionsabal nach foláir an dlí a urramú
to respect these rights
na cearta sin a urramú
to observe the principles
urramaigh na priosabail
child care
cúram leanaí
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits; Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE
Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE
medical treatment
cóireáil míochaine; cúram míochaine
scrap and waste; waste and scrap
fuíoll agus dramhaíl
collector; waste collector
bailitheoir dramhaíola
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
radioactive waste management
bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
prevention of waste; waste prevention
dramhaíl a chosc
Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers; Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe
health care; healthcare
cúram sláinte
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
annual work programme; Commission Work Programme; Commission's annual work programme
clár oibre bliantúil
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
food waste
dramhaíl bhia; dramhbhia
radioactive waste
dramhaíl radaighníomhach
framework decision
cinneadh réime
LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste
dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil
interim report
tuarascáil eatramhach
GEF; Global Environment Facility; Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Áis do Thimpeallacht na Cruinne; GEF
quorum
córam
supplementary programme
clár forlíontach
DRAM; dynamic random access memory
cuimhne randamrochtana dhinimiciúil; DRAM
precautionary approach
cur chuige an réamhchúraim; cur chuige réamhchúramach
WCP; World Climate Programme
an Clár Domhanda Aeráide; WCP
Convention on Climate Change; FCCC; UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change
Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide; Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; UNFCCC
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
LEDA; Local Employment Development Action; Local Employment Development Action Programme
Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt; LEDA
Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA
ambitious programme
clár uaillmhianach
to entrust a task to ...
cúram a chur ar ...
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta
ceramic products
táirge ceirmeach
silk and waste silk
síoda and dramhshíoda
Interim Committee
Coiste Eatramhach
to frame their conditions of sale
cum a gcoinníollacha díola
to carry out (task)
comhlíon (cúram)
waste and scrap-metal of iron or steel
dramh agus iarmhar miotail, d'iarann nó de chruach
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
to honour a commitment
tiomantas a urramú
the scale of the programme
scála an chláir
financing of programmes
maoiniú ar chláir
illustrative programme
clár léiriúcháin
programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions
clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas
in the longer term; over a longer time frame
go fadtréimhseach; go feadtéarmach
unstrung racket frames
frámaí raicéid, gan sreangú
waste-processing equipment
trealamh dramhphróiseála
to prescribe interim measures
ordaigh bearta eatramhacha
ultramarine
úrghorm
waste treatment plant
gléasra cóireála dramhaíola
programme planning
clárphleanáil
waste of feathers
dramh ó chleití
thrust of the programme
éirim an chláir
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
modernisation and equipment programme
clár le haghaidh nuachóiriú agus trealmhú; clár um nuachóiriú agus um threalmhú
waste that cannot be reclaimed
dramhaíl nach féidir a athshlánú
provided that the conditions are observed
ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha
treatment of radioactive wastes
dramhaíl radaighníomhach a chóireáil
waste and scrap
dramh agus bruscar
preparations for the moulding of gramophone records
ullmhóid chun ceirníní gramafóin a mhúnlú
while respecting the provisions ...
agus na forálacha á n-urramú ...
waste glass (cullet)
dramhghloine (cuilléad)
reception chain for satellite television programmes
slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
E 710; spiramycin
E 710; spirimícin
records
ceirnín; ceirnín gramafóin
economic government
fóram eacnamaíoch
burned sugar; caramelised sugar
siúcra dóite
technical adjustment of the financial framework
coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais
revision of the financial framework
athbhreithniú ar an gcreat airgeadais
SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency
gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE
programmable read-only memory; PROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe; PROM
UNDCP; UNIDCP; United Nations Drug Control Programme; United Nations International Drug Control Programme
Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta; UNDCP
API; application program interface; application programming interface
API; comhéadan feidhmchláir
waste management plan
plean bainistithe dramhaíola
Governing Council of the United Nations Environment Programme; UNEA; United Nations Environment Assembly; United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA
Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh
Sahrawi
Sachrámhach
health care professional; health professional
gairmí cúraim sláinte; gairmí cúram sláinte
single institutional framework
creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair
Committee for Programme and Coordination; CPC
an Coiste um Chlár agus Chomhordú
waste flow; waste stream
sruth dramhaíola
Joint Study Programme; JSP
comhchlár staidéir
legal framework
creat dlíthiúil
ARF; ASEAN Regional Forum
Fóram Réigiún na hÁise; Fóram Réigiúnach Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
Arctic bramble; Arctic raspberry; nectarberry
dris Artach
organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality
obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
public investment programme
clár infheistíochta poiblí
DOCUP; Single Programme Document; single programming document; SPD
doiciméad clársceidealaithe aonair
convergence programme; CP
clár um chóineasú; CP
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
return of packaging and packaging waste
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
prevention of waste at source
dramhaíl a chosc ag an bhfoinse
mixture of wastes
meascán de dhramhaíl; meascán dramhaíle
application; application program
feidhmchlár
European Waste Catalogue; EWC
Catalóg Dramhaíola Eorpach
National Indicative Programme; NIP
clár táscach náisiúnta
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
illegal shipment; illegal shipment of waste
seoladh neamhdhleathach dramhaíola
Conference of the Parties; Conference of the Parties to the UNFCCC; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP
Comhdháil na bPáirtithe; Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide; COP
Phare CBC programme; Phare cross-border cooperation programme; programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
clár PHARE um chomhar trasteorann
Framework Convention for the Protection of National Minorities
an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint
Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige
EDF; European Disability Forum
EDF; Fóram Eorpach maidir le Míchumas
schedule; schedule of due dates; timeframe; timetable
tráthchlár
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
Caribbean Forum; CARIFORUM; Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States
CARIFORUM; Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Fóram Mhuir Chairib
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí
capital adequacy framework
creat leordhóthanacht caipitil
MIP; multiannual indicative programme
clár ilbhliantúil táscach; MIP
Dayton Agreement; Dayton Peace Agreement; Dayton/Paris Agreement; Dayton/Paris Peace Agreement; DPA; General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; GFAP
Comhaontú Síochána Dayton
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur
an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; UNAIDS
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
GROTIUS Programme; Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners
an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí; Clár Grotius
pyrethrum
pireatram
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
black gram
pónaire mungó
Greenland thornless blackberry; stone bramble
sú na mban mín
Visa Waiver Program; VWP
Clár Tarscaoilte Víosa
parental control program; parental control software
ríomhchlár scagaire teaghlaigh
prospecting programme
clár sirtheoireachta
Community statistical programme; CSP
clár staidrimh Comhphobail
literacy programme
clár um litearthacht
WIPO Performances and Phonograms Treaty; WPPT
Conradh WIPO um Thaibhithe agus Fónagraim
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
rubberlip grunt
gramhsaire na meánmhara
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh
stability programme
clár cobhsaíochta
one-tailed confidence interval
eatramh muiníne aonfhoircneach
horizontal programme
clár cothrománach
Kyoto Protocol; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Prótacal Kyoto; Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide
Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP
annual adjustments of the financial framework
coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais
non-hazardous waste
dramhaíl neamhghuaiseach
nuclear waste
dramhaíl núicléach
waste acceptance procedure
nós imeachta um ghlacadh le dramhaíl
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme; AIDCP
an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna; APICD
WFP Executive Board; World Food Programme Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an Chláir Domhanda Bia
FCTC; Framework Convention on Tobacco Control
Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo; United Nations Mission in Kosovo; UNMIK
Misean Feidhmeannais Eatramhaigh na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv; Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv
catering waste
dramhaíl lónadóireachta
European framework law; framework law
creatdlí; creatdlí Eorpach
PISA; Programme for International Student Assessment
an Clár Idirnáisiúnta um Measúnú Daltaí; PISA
mixed municipal waste
dramhaíl mheasctha chathrach
Hazardous Wastes Protocol; Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise
institutional framework
creat institiúideach
grunts, sweetlips n.e.i.
gramhsaire
UNFF; United Nations Forum on Forests
Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le Foraisí
Global Programme against Money Laundering; GPML
Clár Domhanda in aghaidh Sciúradh Airgid
bramble shark
dris-siorc
pivot generation; sandwich generation
glúin an dá chúram
Financial Stability Forum; FSF
an Fóram um Chobhsaíocht Airgeadais; FSF
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations; WP.29
an Fóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí; WP.29
biodegradable waste
dramhaíl in-bhithdhíghrádaithe; dramhaíl in-bhithmhillte
barramundi; giant sea perch; GIP
ollphéirse mhara
bigeye grunt
gramhsaire mórshúileach
barred grunt
gramhsaire barrach
Cabinza grunt
gramhsaire Cabinza
bastard grunt
gramhsaire meascaigh
sompat grunt
gramhsaire sompat
longtail southern cod
oigheariasc Ramsay
malicious program; malicious software; malware; rogue software
bogearraí mailíseacha
EU exercise programme meeting
Cruinniú ar Chlár Freachnamh AE
EU exercise programme; European Union exercise programme
Clár Freachnamh AE
National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels; ONDRAF
Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha; ONDRAF
Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD
an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
Global Programme against Trafficking in Human Beings
Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
6EAP; 6th EAP; Sixth Environment Action Programme; Sixth Environmental Action Programme
6ú CGC; Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
welfare-to-work programme
clár “ó liúntas go pá"
national aviation security programme; national civil aviation security programme
an clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta
OFA; Ohrid Agreement; Ohrid Framework Agreement
Creat-Chomhaontú Ohrid
UN-Habitat; United Nations Human Settlements Programme
Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine; UN-HABITAT
European Youth Forum; EYF; YFJ
An Fóram Eorpach don Óige; Fóram Eorpach na nÓg
Pacific Islands Forum; PIF; South Pacific Forum; SPF
Fóram an Aigéin Chiúin Theas; Fóram Oileáin an Aigéin Chiúin
EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF
Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe
precautionary reference point
pointe tagartha réamhchúramach
CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha
Grundtvig; Grundtvig programme
Grundtvig
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive
Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
financial programming
clárú airgeadais
interim payment
íocaíocht eatramhach
IAF; International Accreditation Forum
an Fóram Idirnáisiúnta Creidiúnúcháin; IAF
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market; Fiscalis 2013
clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach; Fiscalis 2013
institutional care
cúram institiúideach
framework Financial Regulation
Rialachán Réime Airgeadais
care in the community; community care
cúram pobail
financial framework; MFF; multiannual financial framework
CAI; creat airgeadais; creat airgeadais ilbhliantúil
interim emergency multinational force
fórsa ilnáisiúnta eatramhach éigeandála
10 Plus 10 Over 10 Program; G8 Global Partnership; Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; GP
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta
The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function
Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E
Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
long-term care; LTC
cúram fadtéarmach
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
MSW; municipal solid waste
dramhaíl sholadach chathrach
multi-country Phare programme; Phare Multi-Country programme
clár ilnáisiúnta PHARE
Air Quality Framework Directive; AQFD; Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir
Euro NCAP; European New Car Assessment Programme
an Clár Eorpach um Measúnú Gluaisteán Nua
Quartz wedge saccharimeter
siúcramhéadar dinge grianchloiche
Framework Agreement on fisheries
creat-chomhaontú iascaigh
degree of fat cover; degree of fattening
méid an ramhraithe; méid bhrat na saille
calf for fattening
lao lena ramhrú
crambe seed oil
ola shíolta craimbé
intramuscular fat
saill ionmhatánach
sheep for fattening; sheep for feeding
caoirigh le ramhrú
mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme
oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail
open reading frame; ORF
léamhfhráma oscailte
interim dividend; interim payment
díbhinn eatramhach; íocaíocht eatramhach
interim pension
pinsean eatramhach
garden and park wastes (including cemetery waste)
dramhaíl pháirce agus ghairdín (lena n-áirítear dramhaíl reilige)
audit programme
clár an iniúchta
computer program; program
ríomhchlár
Judge hearing applications for interim measures
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha
Clean Air for Europe programme; CAFE
clár dar teideal "Aer Glan Don Eoraip"
data collected in histogram form
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
attenuation histogram
histeagram maolúcháin
two-parameter distribution
dáileadh dhá pharaiméadar
scattergram of the attenuation
scaipghram an mhaolúcháin
propagation parameter
paraiméadar forleathantais
polarisation histogram
histeagram polaraithe
cross-polar phase histogram
histeagram de phas traspholach
contract programme
clár an chonartha
meat in pieces of less than 100 grams
feoil i bpíosaí is lú ná 100 gram
1,4-butanediol; butane-1,4-diol; butylene-1,4-glycol; tetramethyleneglycol
1,4-bútáindé-ól
galloping inflation; rampant inflation; runaway inflation
boilsciú ar luas
tungsten; wolfram
tungstan
aromatic amine
aimín aramatach
age pyramid; demographic pyramid; population pyramid
pirimid aoise
ramp; variable load
lód athraitheach; timthriall
femtogram
feimteagram
reading frame
fráma léimh
thick-billed parrot
pearóid ghobramhar
Tristam's woodpecker; tristram's white-bellied black woodpecker; white-bellied black woodpecker
cnagaire Tristam
ramin
raimín
apoptosis; PCD; programmed cell death
apaptóis
interim effect of the order
éifeacht eatramhach an ordaithe
task of an Advocate General
cúram an Abhcóide Ghinearálta
interim measure; interim order
beart eatramhach
expert's task
cúram an tsaineolaí
application for the adoption of interim measures; interim procedure
iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh; iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh
frame buffer; video RAM; video random access memory; VRAM
físchuimhne randamrochtana; físRAM
diamond pyramid hardness number; DPN; Vickers hardness
cruas Vickers; DPN; uimhir chruais phirimid diamaint
Pyramid selling
díol pirimide
production-limiting programme
clár chun táirgeacht a theorannú
income safety-net programme
clár slándála ioncaim
resource retirement programme
clár chun acmhainní a scor; clár scoir acmhainní
regional assistance programme
clár cúnaimh réigiúnaigh
general framework of regional development
creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí
government support programme
clár tacaíochta rialtais
exchange risk programme
clár um riosca na rátaí malairte
waste
dramhaíl
Community support framework; CSF
creat tacaíochta an Chomhphobail; CSF
restructuring programme
clár athstruchtúraithe
regional indicative programme; RIP
clár táscach réigiúnach
development programming; programming; programming of development aid
pleanáil forbartha; pleanáil maidir le cúnamh forbartha
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
BICEPS; Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems
Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt
ENVIREG; Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol; ENVIREG
Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)
Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)
Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht (1993-97)
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)
clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)
OP; operational programme
clár oibriúcháin; CO
specific programme
clár sonrach
PBA; programme-based approach
cur chuige bunaithe ar chlár oibre; cur chuige clárbhunaithe
programming period
clárthréimhse; tréimhse cláraithe
trade facilitation programme
clár um éascú trádála
framework on aid
creatlach um chabhair
framework contract; open-end contract
creatchonradh
trade forum
fóram trádála
Framework Agreement; framework agreement for cooperation; Framework Agreement for Trade and Cooperation
creat-chomhaontú um chomhar
flexible multiannual financial framework
creat airgeadais ilbhliantúil solúbtha
Eurolib; Eurolib programme; European library project
Eurolib; tionscadal leabharlainne Eorpach
Joint venture programme PHARE-TACIS; JOP programme
clár comhfhiontar
effective trade programme
clár trádála éifeachtach
flat-ended ram
reithe récheannach
freeze-frame
fráma reoite
Accounting Advisory Forum
fóram comhairleach cuntasaíochta
dosage interval; dose interval; dosing interval; interval; interval between dosages
eatramh dáileoige; eatramh idir dáileoga
ceramic flux; flux
flosc
auramine
áraimín
romper; rompers
culaith rampaireachta
foster family
teaghlach altrama
ceramic inlay
inleagadh ceirmeach
diagram; diagrammatical description; drawing; outline diagram
léaráid imlíneach
neuromuscular junction
cumar néaramatánach
to take,as a precaution,the necessary protective measures
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
delivery programmes
cláir sheachadta
agricultural waste; waste from agricultural sources
dramhaíl as foinsí talmhaíochta; dramhaíl talmhaíochta
consolidation programme
clár comhdhlúthúcháin
scrap value
dramhluach
aid programme
clár cabhrach
cajan pea; Congo pea; pigeon pea; red gram
pis cholúir
aromatic plant
planda aramatach
carambola; starfruit
toradh réaltúil
breeding programme
clár póraithe
fattening pig; pig for fattening
muc lena ramhrú
infectious disease eradication programme
an clár maidir le galair thógálacha a dhíothú
aromatase
aramatáis
PAH; PCAH; polyaromatic hydrocarbon; polycyclic aromatic hydrocarbon; polynuclear aromatic hydrocarbon
HIA; hidreacarbón il-timthriallach aramatach
3-N,3-N,6-N,6-N-Tetramethylacridine-3,6-diamine; acridine orange
oráiste aicridín
tetramethyl lead; tetramethyl plumbane; tetramethyllead; TML
luaidhe theitrimeitile
Raman spectroscopy
speictreascópacht Raman
two-sided confidence interval
eatramh muiníne déthaobhach
one-sided confidence interval
eatramh leataobhach muiníne
parametric test
tástáil pharaiméadrach
class interval
eatramh ranga
statistical tolerance interval
eatramh lamháltais staitistiúil
distribution free test; non-parametric test
tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach
abac scale
nómagram abac
air augmented rocket; ducted rocket; ram-rocket
roicéad aerthreisithe
aromatic fuel
breosla aramatach
ceramic coating
bratú ceirmeach
class interval
eatramh aicme
DV panel; DV window
fuinneog dhíramhairc
dygoram
léaráid diallais
gas bag alarm
aláram mála gáis
intermediate transverse frame
trasfhráma idirmheánach
macromolecule
macramóilín
radargrammetry
radargraiméadracht
nanogram
nanagram
picogram
piceagram
fattening period
tréimhse ramhraithe
scrap preheating; scrap pre-heating
réamhthéamh draimh; réamhthéamh dramh-mhiotail
trackless tram; trackless trolley; trolley coach; trolleybus
bus tralaí
anode scrap; spent anode
dramhanóid
telegram
teileagram
directive radiation pattern; radiation diagram; radiation pattern
léaráid radaíochta
SPC; stored program control
rialú le ríomhchlár stóráilte
post-consumer waste
dramhaíl iarthomhaltais
garbage dump; waste disposal site
láithreán diúscartha dramhaíola
bulky waste
dramhaíl théagartha
road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp
rampa moillithe
<i>N</i>-methyl-<i>N</i>,2,4,6-tetranitroaniline; methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine; nitramine; tetralite; tetryl
meitil–N-2,4,6-teitriníotranailín; nítrimín; teitril; teitrilít
1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4
1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX
residual waste
dramhaíl iarmharach
Preview Program; Preview Programme
Clár Preview
toxic and dangerous waste storage
stóráil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
toxic and dangerous waste collect center
lárionad bailithe dramhaíola tocsainí agus contúirtí
apparent density of a waste product
dlús dealraitheach dramhtháirge
toxic and dangerous waste check list
seicliosta de dhramhaíl thocsaineach agus chontúirteach
toxic and dangerous waste packing
pacáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
toxic and dangerous waste management
bainistíocht dramhaíola tocsainí agus contúirtí
plant for toxic and dangerous waste elimination
gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a dhíothú
plant for toxic and dangerous waste treatment
gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a chóireáil
fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste
samplóir sreabhán le haghaidh dramhaíola soladaí atá contúirteach tocsaineach
toxic and dangerous waste chemical oxidation
ocsaídiú ceimiceach i ndramhaíl thocsaineach agus chontúirteach
corrosive waste pictogram
picteagram de dhramhaíl chreimneach
irritating waste pictogram
picteagram de dhramhaíl ghreannach
toxic and dangerous waste pre-treatment
réamhchóireáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
toxic and dangerous waste producer
táirgeoir dramhaíola tocsainí agus contúirtí
waste compatibility test
tástáil chomhoiriúnachta dramhaíola
waste reactivity test
tástáil imoibríochta dramhaíola
toxic and dangerous waste recycling
athchúrsáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
toxic and dangerous waste recovery
aisghabháil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
toxic and dangerous waste regeneration
athghiniúint dramhaíola tocsainí agus contúirtí
self-combustible waste
dramhaíl fhéin-indóite
fluid waste
dramhaíl sreabháin
polluted industrial waste
dramhaíl thionsclaíoch thruaillithe
toxic and dangerous waste
dramhaíl thocsaineach agus chontúirteach
toxic and dangerous waste reutilization
athúsáid dramhaíola tocsainí agus contúirtí
toxic and dangerous waste identification system
córas aitheanta dramhaíola tocsainí agus contúirtí
toxic and dangerous waste treatment
cóireáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
solid urban waste composting
múiríniú dramhaíola soladaí uirbí
disposal of solid urban waste
diúscairt dramhaíola soladaí uirbí
urban solid waste and residue management
bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh