"SAB"

flight safety

sábháilteacht eitilte

safety briefing card

cárta faisnéise sábháilteachta

disposable income

ioncam indiúscartha

GNDI; gross national disposable income

OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta

use of adjusted disposable income account

cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe

use of disposable income account

cuntas úsáide ioncaim indiúscartha

community-pays principle

prionsabal 'an pobal a íocann'

Safety Management Certificate; SMC

deimhniú bainistithe sábháilteachta

general product safety

sábháilteacht ghinearálta táirgí

E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory

cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM

focal point; FOP; national focal point

an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach

partnership principle

prionsabal na comhpháirtíochta

non-reusable pack; one-way packaging

pacáistíocht aonuaire

assessable profit; taxable benefit; taxable profit

brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe

physical disability

míchumas coirp; míchumas fisiceach

non-refoulement; non-return; principle of non-refoulement; principle of non-return

prionsabal an non-refoulement

discrimination on the basis of disability

idirdhealú ar bhonn míchumais

preventive action principle; preventive principle

prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe

principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties

prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis

mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment

lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí

Disabled People's International; DPI

Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas

LD; learning disability

míchumas foghlama

protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame

fráma sábhála

PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment

ilbhac

Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament

Idirghrúpa um Míchumas

Global Manufacturing Principles; GMP

Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta

General Product Safety Directive; GPSD

an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí

efficiency; principle of efficiency

prionsabal na héifeachtúlachta

budgetary principle

prionsabal buiséadach

bitter cassava; cassava; mandioca; manioc; tapioca plant

casabhach

salsify

salsabh

Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste

disability allowance; disability benefit

sochar míthreorach

polluter pays principle; PPP

an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as

MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy

an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta

principle of proportionality; proportionality; proportionality principle

prionsabal na comhréireachta

grant; grant aid; non-reimbursable aid

deontas

principle of budget accuracy; principle of budgetary accuracy

prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh; prionsabal bheachtas an bhuiséid

principle of sound financial management

prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais

principle of equilibrium

prionsabal na cothromaíochta

principle of specification; rule of specification

prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta

principle of unit of account

prionsabal an aonaid cuntais

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances

Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh

Codex Committee on General Principles

an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta

Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949

an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil

Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre

principle of legality

prionsabal na dlíthiúlachta

principle of legal certainty

prionsabal na deimhneachta dlíthiúla

sawfishes

sábh mara

air safety; aviation safety

sábháilteacht eitlíochta

principle of subsidiarity; subsidiarity

prionsabal na coimhdeachta

principle of annuality; principle of the annual nature of the budget

prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid; prionsabal na bliantúlachta

cassava ant; manioc ant

seangán casabhaigh

black salsify; scorzonera

salsabh dubh

WFS; world food security

sábháilteacht sholáthar bia an domhain; slándáil bhia dhomhanda

Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies

an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis

principle enshrined in the Treaty of Rome

prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe; prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe

indispensable

fíor-riachtanach; nach féidir déanamh dá uireasa

the principle of free access

prionsabal na saor-rochtana

EPROM; erasable programmable read-only memory; erasable programmable ROM; erasable, programmable, read only memory; RPROM

cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta; EPROM

arm’s length principle

prionsabal an fheidhmithe neamhspleách

rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source

an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse

the principle of respect for the law

an prionsabal nach foláir an dlí a urramú

to observe the principles

urramaigh na priosabail

band saw

crios-sábh

Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials

Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte

Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work; Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne

Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry; Safety Provisions (Building) Convention, 1937

an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta

functional disability

míchumas feidhmiúil

Convention concerning Safety and Health in Construction; Safety and Health in Construction Convention, 1988

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte san Fhoirgníocht

Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons); Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983

an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe)

disabled person; handicapped person; person with a disability

duine faoi mhíchumas

nuclear safety

sábháilteacht núicléach

reactor safety

sábháilteacht imoibreora

product safety

sábháilteacht táirge; sábháilteacht táirgí

sábháilteacht mhuirí

principle of territoriality; territorial principle; territoriality; territoriality principle

críochachas; prionsabal an chríochachais

road safety

sábháilteacht ar bhóithre

principle of equal access

prionsabal na rochtana comhionainne

Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people

Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II

Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War

an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí

Chemicals Convention, 1990; Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work; Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)

Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair

fundamental principle

bunphrionsabal

industrial safety department

roinn sábháilteachta tionsclaíche

reimbursable advance; repayable advance

airleacan inaisíoctha

advisability

inmholtacht

infringement of the principles

sárú ar na prionsabail

uniform safety standards

caighdeáin chomhionanna sábháilteachta

principle of budgetary universality; principle of universality; rule of universality

prionsabal na huilíochta; riail na huilíochta

safety standard

caighdeán sábháilteachta

Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf

an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta

PP; precautionary principle

prionsabal an réamhchúraim

CFS; Committee on World Food Security

an Coiste maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain; CFS

safety advice phrase; safety phrase; S-phrase

frása sábháilteachta

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive

Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais

Oman; Sultanate of Oman

Óman; Sabhdánacht Óman

principle of segregation of duties

prionsabal dheighilt na ndualgas

going concern assumption; going concern basis; principle of continuity

gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais

no bail-out clause; "no bail-out" principle; "no bail-out" rule

prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais

food safety

sábháilteacht bia

principle of an open market with free competition

prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht

principle of transparency

prionsabal na trédhearcachta

principle of economy

prionsabal na barainneachta

dura turtle; Indian roof(ed) turtle; Indian sawback turtle; Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle

turtar sábhdhroimeach Indiach

sassaby; swift topi

seiseibe

worker with motor disabilities

duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile

Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977

Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977

International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code

an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM

adversarial principle; principle of an adversarial process

prionsabal an phróisis sáraíochta; prionsabal na sáraíochta

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power

Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta

principle of sincere cooperation

prionsabal an chomhair dhílis,

EDF; European Disability Forum

EDF; Fóram Eorpach maidir le Míchumas

an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive an 6 Iúil 1906 a Oiriúnú do Chogadh Muirí

principle of Community trust

prionsabal na muiníne Comhphobail

Convention concerning Safety and Health in Mines; Safety and Health in Mines Convention, 1995

an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh

Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe

High Speed Craft Code; HSC Code; International Code of Safety for High Speed Craft

an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais

Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management

an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí

gamma hydroxybutyrate; GHB

gámahiodrocsabútaráit; GHB

Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the

Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de

principle of transparency

prionsabal na trédhearcachta

carry-over principle

prionsabal an tuliompair

EASA; European Aviation Safety Agency

EASA; Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa

an Oifig Slándála; An Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil; Oifig Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle; Slándáil agus Sábháilteacht

provide citizens with a high level of safety

ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh

equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work

an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna

principles common to all Member States

prionsabal ar comhphrionsabal é ag na Ballstáit go léir; prionsabal is coiteann do na Ballstáit uile

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm

principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation

prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha

Declaration regarding persons with a disability

Dearbhú maidir le daoine faoi mhíchumas

smalltooth sawfish

sábh mara; sábh mara beagfhiaclach

prudent person approach; prudent person principle; prudent person rule

prionsabal "an duine stuama"

Codex Alimentarius Working Party (General Principles)

Meitheal Codex Alimentarius (Prionsabail Ghinearálta)

principle of equality of arms

prionsabal chomhionannas na n-arm

IDPD; International Day of Disabled Persons; International Day of Persons with Disabilities

Lá Idirnáisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas

Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision

croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach

Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work; ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work

Dearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (EIS) maidir le Prionsabail Bhunúsacha agus Cearta Bunúsacha san Obair

Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment

an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún

public safety

sábháilteacht phoiblí

principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply

an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme

sablefish

trosc dubh

rotation system based on the principle of equality

uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais

Wolfsberg Anti-Money Laundering (AML) Principles

Prionsabail Wolfsberg in aghaidh Sciúradh Airgid

differentiation principle; principle of differentiation

prionsabal na difreála

principle of "originator control"

prionsabal "urlámhas an tionscnóra"

principle of unity

prionsabal na haontachta

think small first' principle

an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"

Convention on the Rights of Persons with Disabilities; CRPD; UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities; UNCRPD; United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities

an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas; UNCRPD

health and safety at work; Occ. H&S; occupational health and safety; occupational safety and health; OHS; OSH

sábháilteacht agus sláinte cheirde; sláinte agus sábháilteacht ag an obair

principle of concomitant financing; principle of connexity

prionsabal na gaolmhaireachta

principle of "costs lie where they fall"

prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir

principles of economy, efficiency and effectiveness

prionsabal na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta

High Level Group of Member States Representatives on Disability; High Level Group on Disability

an Grúpa Ardleibhéil um Míchumas; Grúpa Ardleibhéil Ionadaithe na mBallstát um Míchumas

country of origin principle

prionsabal na tíre tionscnaimh

concept of safe third country; safe third country concept; safe third country principle

coincheap maidir le tríú tír sábháílte; prionsabal maidir le tríú tír sábháilte

CBDR; CDR; common but differentiated responsibility; principle of common but differentiated responsibility

comhfhreagracht atá difreáilte; prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte

comply or explain principle; "comply or explain" rule

an prionsabal "géill nó mínigh"

disability; infirmity

míchumas

activity limitation; disability

míchumas

feasability study

staidéar féidearthachta; staidéar indéantachta

MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases

aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha

essential amino acid; indispensable amino acid

aimínaigéad riachtanach

GAAP; general accounting principle; generally accepted accounting principles

caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta

occupational safety; safety at work

sábháilteacht ag an obair; sábháilteacht ceirde

RDI; real disposable income

ioncam indiúscartha réadach

life expectancy free from disability

saolré ionchasach saor ó mhíchumas

giant sable antelope

ollantalóp cíordhubh

jumping gene; transposable element; transposon

eilimint inaistrithe

non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate

scair fhorchoimeádta an eastáit

intellectually disabled person; learning disabled person; mentally defective person; mentally disabled person; mentally handicapped person; mentally retarded person

faoi mhíchumas foghlama; faoi mhíchumas meabhrach

disposable part

an chuid indiúscartha den eastát

transport safety

sábháilteacht an iompair

principles of and general guidelines for the common foreign and security policy

prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála

safety belt; seat belt

crios sábhála

FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations

Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha

SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)

clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)

additionality; principle of additionality

breisíocht; prionsabal na breisíochta

general accounting principle

prionsabal ginearálta cuntasaíochta

estimated realisable value

luach inréadaithe measta

European Day of Disabled People; European Day of People with Disabilities

Lá Eorpach na nDaoine faoi Mhíchumas

Passenger Ship Safety Certificate

deimhniú sábháilteachta loinge paisinéirí; deimhniú um shábháilteacht loinge paisinéirí

the responsability of authorising officers and accounting officers

freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais

to investigate cases of suspected infringement of these principles

cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail

the principle of reciprocity

prionsabal na cómhalartachta

the fundamental principles governing the health surveillance of workers

prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe

principle of degressivity

prionsabal na céimlaghdaitheachta

user-pays tariff approach

prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''

High Speed Craft Safety Certificate

deimhniú sábháilteachta árthaigh ardluais

accruals concept; matching principle

coincheap an fhabhrúcháin; prionsabal na comhoiriúna

principle of fair presentation

prionsabal an chur i láthair chothroim

valuation principle

prionsabal luachála

assessable income; taxable income

ioncam inchánach

realisable value

luach inréadaithe

metabolisable energy

fuinneamh inmheitibilithe

appliance; assistive device; assistive product; disability aid

feiste chúnta

sabotage

sabaitéireacht

material safety data sheet; MSDS; safety data sheet; SDS

bileog sonraí sábháilteachta

automatic leg restraint

cosabhac uathoibríoch; uath-chosabhac; uath-chosbhac

breech safety lock

glas sábháilteachta an chraois

disposable lift

ardú indiúscartha

disposable load

ualach inbhainte

disposable weight

meáchan inbhainte

sear

sabhán

safety sign

comhartha sábháilteachta

fob costs

costais sab

proposed distribution of disposable net profit

an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha

saved number re-dial

feidhm diailithe uimhreach sábhála

need-to-know principle

prionsabal 'ar bhonn riachtanais eolais'

FOB price; free-on-board price

praghas SAB; praghas saor ar bord

safety shoes

bróga sábháilteachta

franchisable activity; franchisable business

gnó in-saincheadúnaithe

franchisable activity; franchisable business

gnó in-saincheadúnaithe

coordinator for safety and health matters at the project execution stage

comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á chur i gcrích

safety colour

dath sábháilteachta

H&S; health and safety

sláinte agus sábháilteacht

non-falsifiable paper; safety paper

páipéar sábháilteachta

dumb; mute; speech-disabled

balbhán; duine faoi bhac urlabhra

developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia

lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta

National Institute for Health and Disability Insurance; NIHDI

An Institiúid Náisiúnta um Árachas Sláinte agus Míchumais

Safety Technology Authority

an tÚdarás um Theicneolaíocht Sábháilteachta

crash safety

acmhainn sábháilteachta i gcás tuairte

interlocking route safety

sábháilteacht ar bhealaí comhghlasála

personal safety and security

sábháilteacht agus slándáil phearsanta

safety and security

sábháilteacht; slándáil

safety area

limistéar sábháilteachta

safety documentation

doiciméid sábháilteachta

safety engineering

innealtóireacht sábháilteachta

safety parameter

paraiméadar sábháilteachta

signal safety

sábháilteacht comharthaí

vehicle safety system

córas sábháilteachta feithicle

wheel-rail interface safety

sábháilteacht an rothlaithe

realisable assets; realizable assets

sócmhainní inréadaithe

FOB; free on board

SAB; saor ar bord

disposable income; net income; personal disposable income

glanioncam

FOB price; free on board price; price FOB; price free on board

praghas SAB; praghas saor ar bord

market economy investor principle; MEIP; private investor principle

prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh

safety service

seirbhís sábháilteachta

exploitable; harvestable; utilisable; utilizable

inbhuainte; inúsáidte

matching principle

prionsabal na comhoiriúna

contract with firm,non revisable price; firm price contract

conradh praghais sheasta

disposable; non-returnable

aon uaire; indiúscartha

double entry principle

prionsabal iontrála dúbailte

disability

míchumas

user pays principle

prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'

International Sports Organisation for the Disabled; ISOD

an Eagraíocht Idirnáisiúnta Spóirt do Dhaoine faoi Mhíchumas

safe motherhood

máithreachas sábháilte

Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises

Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta

safety pharmacology

cógaseolaíocht na sábháilteachta

Minimum Safe Manning Document

Doiciméad um Líon Foirne Sábháilte Íosta

principle of causation

prionsabal na cúisíochta

principle of effectiveness

prionsabal na héifeachtachta

principle of equivalence

prionsabal an chomhionannais

automated roadside safety inspection

cigireacht sábháilteachta uathoibrithe cois bóthair

safety readiness

ullmhacht i dtaca le sábháilteacht

non-vehicular road user safety

sábháilteacht na n-úsáideoirí bóthair nach mbíonn i bhfeithiclí

pre-tensioner; seat belt pre-tensioner

réamhtheannasóir creasa sábhála

efficiency of a road safety measure

éifeachtacht beart sábháilteachta bóithre

primary safety

bunsábháilteacht

secondary safety

sábháilteacht thánaisteach

ambulant disabled people

duine faoi mhíchumas siúil

disabled road user

úsáideoir míchumasaithe bóithre

road safety action

gníomhaíocht ar mhaithe le sábháilteacht ar bhóithre

safe road traffic

trácht bóithre sábháilte

urban safety management; USM

bainistíocht sábháilteachta ar bhóithre uirbeacha

integrated safety management

bainistíocht lánpháirtithe sábháilteachta

non-infrastructural safety measure

beart sábháilteachta neamh-infreastruchtúrach

infrastructural safety measure; physical safety measure

beart sábháilteacht infrastruchtúir

road safety policy

beartas sábháilteachta bóithre

integrated safety policies

beartais chomhtháite sábháilteachta

on-board safety monitoring

faireachán sábháilteachta ar bord

safety/warning functions

feidhmeanna rabhaidh agus sábháilteachta

automated vehicle safety read out

uatheolas sábháilteachta feithicle

effects doctrine; principle of objective territoriality

prionsabal an chríochachais oibiachtúil; prionsabal na n-éifeachtaí

Air Safety Committee; ASC

an Coiste um chur chun feidhme an Rialacháin maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa; Coiste Aershábháilteachta

Security Committee (SAB); Security Committee (SAPs); Security Committee (Security Accreditation Board); Security Committee (Security Accreditation Panels)

an Coiste Slándála (an Bord um Chreidiúnú Slándála (BCS)); an Coiste Slándála (BCS); an Coiste Slándála (na Painéil um Chreidiúnú Slándála (SAP))

consumer safety

sábháilteacht an tomhaltóra

multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme

an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú

principle of availability

prionsabal na hinfhaighteachta

DFLE; disability-free life expectancy; Healthy Life Years; HLY

blianta sláinte

Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes

an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir Chomhphobail

Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes

an creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail

purpose limitation principle

prionsabal an teorannaithe de réir cuspóra

materiality principle

prionsabal na hábharthachta

integration principle

prionsabal an lánpháirtithe

multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies; Safer Internet plus

clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte; Safer Internet plus

INSC; Instrument for Nuclear Safety Cooperation

INSC; Ionstraim um Chomhar maidir le Sábháilteacht Núicléach

safety area

limistéar sábháilteachta

disabled worker

oibrí faoi mhíchumas

patient safety

sábháilteacht othar

child restraint; child restraint system; CRS

srian sábháilteachta linbh

disability

míchumas

safe area

limistéar sábháilte

principles for good international engagement in fragile states and situations

prionsabail um dhea-rannpháirtíocht idirnáisiúnta i stáit agus i ndálaí leochaileacha

1,2,3,4-butanetetrol; erythrite; erythritol; meso-erythritol; tetrahydroxybutane

1,2,3,4-bútáinteatról; eiritríotól; eiritrít; méiseiritríotól; teitrihiodrocsabútán

safety recommendation

moladh sábháilteachta

ENSREG; European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management; European Nuclear Safety Regulators Group

an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola; an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; ENSREG; Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach

Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality

Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm

multiple disabilities; plurihandicap

il-mhíchumas

principle of democratic equality; principle of the equality of its citizens

prionsabal an chomhionannais dhaonlathaigh; prionsabal chomhionannas a shaoránach

FAO High Level Conference on World Food Security

Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain

safety concept

coincheap na sábháilteachta

PASS; post-authorisation safety study; post-authorisation study; post-marketing safety study

staidéar sábháilteachta iarúdaraithe

IAIS Insurance Core Principles; International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles

Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais; Croíphrionsabail Árachais an IAIS

glass-plastics safety pane

pána sábháilteachta gloine plaistí

safety glazing; safety glazing material

ábhar gloiniú sábháilteachta

safety-glass pane

pána gloine sábháilteachta

safety-glass pane faced with plastics material

pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh

Field Safety Corrective Action; FSCA

Gníomh Ceartaitheach maidir le Sábháilteacht Allamuigh

value of safety <i>per se</i>

an luach a chuirtear ar an tsábháilteacht féin

disposable load

ualach inbhainte

principles of effectiveness, efficiency and equity

prionsabail maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht agus cothromas

safety

sábháilteacht

prionsabal maidir le táille chothromráta bhliantúil a bhunú as fearann a chur ar fáil

OP-CRPD; Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; Optional Protocol to the CRPD

Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas

procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure

nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta

principle of conferral; principle of conferral of powers

prionsabal na tabhartha cumhachtaí

Community strategy 2007-2012 on health and safety at work

straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair

lus lewis sábhdhéadach

sábh-lusanna

usable length of a platform

fad inúsáidte ardáin

safety margin

lamháil sábháilteachta

High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN

an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú

principle of solidarity and fair sharing of responsibility

prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta

civil aviation safety standards

caighdeáin sábháilteachta don eitlíocht shibhialta

civil aviation safety

sábháilteacht

safety standard

caighdeán sábháilteachta

ENCASIA; European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities

an Líonra Eorpach d'Údaráis um Imscrúdú Sábháilteachta na hEitlíochta Sibhialta

safety investigation

imscrúdú sábháilteachta

benefits in kind principle; principle of benefits-in-kind

prionsabal na sochar comhchineáil

Committee on the Rights of Persons with Disabilities; CRPD

an Coiste um Chearta Daoine faoi Mhíchumas

European Disability Framework

Creat Eorpach um Míchumas

European Disability Strategy 2010-2020

Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020

Disability Action Plan 2004-2010

Plean Gníomhaíochta um Míchumas 2004-2010

European Disability Pact

an Comhaontú Eorpach um Míchumas

accounting principle

cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; prionsabal cuntasaíochta

general recognition principle

prionsabal an aitheantais ghinearálta

net realisable value

glanluach inréadaithe

principles-based approach

cur chuige bunaithe ar phrionsabail

principle of data adequacy

prionsabal na leordhóthanachta sonraí

Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.

Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.

Safety data sheet available on request.

Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.

do no harm principle

prionsabal na neamhdhíobhála

oxidisability

inocsaídeacht

oxidisability indicator

táscaire inocsaídeachta

Do not handle until all safety precautions have been read and understood.

Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.

Stop leak if safe to do so.

Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.

Eliminate all ignition sources if safe to do so.

Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.

In case of fire: Stop leak if safe to do so.

I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.

principle of efficiency

prionsabal na héifeachtúlachta

DGA SSSIC; Safety, Security and Communication and Information Systems; Security, Safety and Communication and Information Systems

Slándáil, Sábháilteacht agus Córais Cumarsáide agus Faisnéise

Department of Preventive Health Care and Safety at Work; Health and Safety Department; SPSS

an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta; an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair; SPSS

addressable BIC holder

sealbhóir BIC inteagmhála

FIFO principle; first in, first out principle

prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach; prionsabal FIFO

safety flaring

bladhmadh sábháilteachta

fire safety category A

sábháilteacht ó dhóiteán de chatagóir A

fire safety category B

sábháilteacht ó dhóiteán de chatagóir B

safety pictogram

picteagram sábháilteachta

analysable concentration

tiúchan inanailísithe

principle of effectiveness

prionsabal na héifeachtachta

AEOS; authorised economic operator for security and safety; security and safety authorised economic operator

oibreoir eacnamaíoch údaraithe "slándála agus sábháilteachta"

waiting safety period

tréimhse sábháilteachta feithimh

re-entry safety period

tréimhse sábháilteachta athiontrála

safety investigation authority; SIA

an t-údarás um imscrúdú sábháilteachta; SIA

Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure

Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht

Periodic Safety Update Report; PSUR

tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht

safe and secure environment; SASE

limistéar slán sábháilte

FIFO by-passing principle

prionsabal tardhula FIFO

aid effectiveness principle

prionsabal maidir le héifeachtacht cabhrach

nuclear safety and security

sábháilteacht agus slándáil núicléach

BES islands; Bonaire, Sint Eustatius and Saba; Caribbean Netherlands

Oileáin BES; Oileáin Ísiltíreacha Mhuir Chairib

non-interventional PASS; non-interventional post-authorisation safety study

staidéar sábháilteachta iar-údarúcháin neamh-idirghabhálach

single agent PSUR; single periodic safety update report; single PSUR; single-substance periodic safety update report; single-substance PSUR

tuarascáil aonair thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht; tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht i gcás substaint aonair

stand-alone periodic safety update report; stand-alone PSUR

tuarascáil neamhspléach thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht

general principles of international law

prionsabail ghinearálta an Dlí Idirnáisiúnta

(2R)-3'H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2'-furo[2,3-b]pyridine] (S,S)-2,3-dihydroxybutanedioate

(2R)-3'H-spior[4-asaidéchiogl[2.2.2]ochtán-2,2'-fúrai[2,3-b]piridín] (S,S)-2,3-déhiodrocsabútáindéóáit

(4S)-3-(4-chlorophenyl)-N-methyl-4-phenyl-4,5-dihydro-1H-pyrazole-1-carboximidamide 2,3-dihydroxybutanedioate

(4S)-3-(4-clóraifeinil)-N-meitil-4-feinil-4,5-déhidri-1H-piorasól-1-carbocsaimídimíd 2,3-déhiodrocsabútáindé-óáit

1-(1-ethoxyethyl)-4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)-1H-pyrazole

1-(1-eatocsa-eitil)-4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsábóralain-2-il)-1H-piorasól

1-(2-fluoro-5-methylphenyl)-3-[4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)phenyl]urea

1-(2-fluarai-5-meitilfeinil)-3-[4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsaboraláin-2-il)feinil]úiré

2-(1,3,2-dioxaborinan-2-yl)benzonitrile

2-(1,3,2-dé-ocsabóirinan-2-il)beinsinítríl

2-methyl-3-[(2S)-pyrrolidin-2-ylmethoxy]pyridine 2,3-dihydroxybutanedioate

2-meitil-3-[(2S)-pioróilidin-2-ilmeatocsa]piridín 2,3-déhiodrocsabutándé-óáit

3-{5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-indol-1-yl}propyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate

3-{5-[(2R)-2-aimínipróipil]-7-cianai-2,3-déhidr-1H-iondóil-1-il}próipil beansóáit (2R,3R)-2,3-déhiodracsabútáindé-áit

betrixaban

beitriocsaban

edoxaban

eadocsaban

eribaxaban

eiribeacsaban

rosabulin

rósabúilin

print disabled; print-disabled person

duine faoi mhíchumas léitheoireachta cló

Guiding Principles on Business and Human Rights; Ruggie Framework; Ruggie Principles; UN Human Rights Norms for Business

Prionsabail Ruggie; Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine

Cape Town Principles; Cape Town Principles and Best Practices

Prionsabail agus Dea-chleachtais Cape Town

Nuremberg Principles

Prionsabail Nurnberg

principle of distinction

prionsabal an idirdhealaithe

failing to wear a safety helmet

loiceadh clogad sábháilteachta a chaitheamh

non-use of a seat-belt

neamhúsáid creasa sábhála

principle of territorial continuity

prionsabal an leanúnachais críche

QPS; Qualified Presumption of Safety; status of QPS; Status of Qualified Presumption of Safety

Toimhde Cháilithe Sábháilteachta

equivalised disposable income

ioncam indiúscartha coibhéisithe

income protection disability-morbidity risk

riosca míchumais/galrachta maidir le cosaint ioncaim

life disability-morbidity risk

riosca árachais saoil de bharr míchumais/galrachta

medical expense disability-morbidity risk

riosca caiteachais leighis maidir le míchumas/galracht

health disability/morbidity risk

riosca míchumais sláinte/galrachta

field safety notice

fógra maidir le sábháilteacht allamuigh

safe operating space for humanity

spás sábháilte gníomhaíochta don chine daonna

safety from crime

sábháilteacht ó choireacht

largetooth sawfish

sábh mara mórfhiaclach

road safety-related minimum universal traffic information service

seirbhís íosfhaisnéise uilechoitinne tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre

road safety-related minimum universal traffic information

íosfhaisnéis uilechoiteann tráchta maidir le sábháilteacht ar bhóithre

concept of openness; principle of openness

prionsabal na hoscailteachta

fourth instance doctrine

prionsabal an ceathrú céim

periodic safety review; PSR

athbhreithniú tréimhsiúil sábháilteachta

Cybersecurity Strategy of the European Union; Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace; EU cybersecurity strategy

Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh; Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán; Straitéis Chibearshlándála na hEorpa

no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle; NCWO; no creditor worse off principle

prionsabal “creidiúnaí ar bith níos measa as ná faoi ghnáthnósanna imeachta dócmhainneachta”

comhaontú i bprionsabal

safety net

líontán sábhála

safety clearance

glanspás sábháilteachta

residual safety clearance

glanspás sábháilteachta iarmharach

GAPP; Generally Accepted Principles and Practices; Santiago Principles

Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta; Prionsabail Santiago

safe for entry

sábháilte chun dul isteach

safe for hot work

sábháilte chun obair the a dhéanamh

Academic Network of European Disability experts; ANED

Gréasán Acadúil na Saineolaithe Eorpacha um Míchumas

cross-disability

tras-mhíchumas

Safer Internet Centre

Ionad d'Idirlíon Níos Sábhailte

Global Principles on National Security and the Right to Information; Tshwane principles

Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise; Prionsabail Tshwane

Nuclear Safety Cooperation Committee

an Coiste um Chomhar i Sábháilteacht Núicléach

Directorate-General for Security and Safety

An Ardstiúrthóireacht um Shlándáil agus Sábháilteacht

Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety

An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht

Security and Safety Brussels Unit

An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht sa Bhruiséil

Security and Safety Strasbourg Unit

An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht in Strasbourg

Security and Safety Luxembourg Unit

An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht i Lucsamburg

Fire and Safety Training Unit

An tAonad um Oiliúint i gCúrsaí Dóiteáin agus Sábháilteachta

3-hydroxybutanoic acid; 3-hydroxybutyric acid; 3-OH-butyric acid; beta-hydroxybutyric acid

aigéad 3-hiodrocsabútánóch

discrimination based on disability

idirdhealú bunaithe ar mhíchumas

Marrakech Treaty; Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled; Marrakesh VIP Treaty; MVT

Conradh Marrakech; Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile

Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh; Global Sustainability Compact; Sustainability Compact

Comhshocrú Inbhuanaitheachta Domhanda; Comhshocrú maidir le Feabhsuithe Leanúnacha ar Chearta Saothair agus Sábháilteacht Monarchan sa Tionscal Éadaí Réamhdhéanta agus Éadaí Cniotáilte sa Bhanglaidéis

safe third country

tír threasach sábháilte; tríú tír atá slán; tríú tír shábháilte

principle of non-refoulement

cosc ar refoulement; prionsabal an neamh-refoulement; prionsabal an non-refoulement; prionsabal gan refoulement a dhéanamh; refoulement a thoirmeasc; toirmeasc ar refoulement

stock within safe biological limits

stoc laistigh de theorainneacha bitheolaíocha sábháilte

common sawfish

sábh mara

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020; EU OSH Strategic Framework 2014-2020; EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020

Creat Straitéiseach AE maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair 2014-2020

Commissioner for Health and Food Safety

an Coimisinéir um Shláinte agus Sábháilteacht Bia

dwarf sawfish

mionsábh mara

DG Health and Food Safety; Directorate-General for Health and Food Safety

an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia; AS um Shláinte agus Sábháilteacht Bia

G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency

Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla

G20 Principles on Energy Collaboration

Prionsabail G20 um Chomhoibriú Fuinnimh

flight to safety

teitheadh chun na sábháilteachta

green sawfish; longcomb sawfish

sábh mara glas

safe drinking water; safe water

uisce óil sábháilte

energy safety

sábháilteacht fuinnimh

principle of unity in external representation

prionsabal aontacht na hionadaíochta seachtraí

disability-morbidity risk

riosca míchumais/galrachta

principle of reciprocity

prionsabal na cómhalartachta

GBP; Green Bond Principles

prionsabail na mbannaí glasa

humanitarian principles

prionsabail dhaonnúla

safety net measure

beart sábháilteachta

common EU list of safe countries of origin; EU common list of safe countries of origin

liosta coiteann an Aontais Eorpaigh de thíortha sábháilte tionscnaimh

ESSI; European Strategic Safety Initiative

ESSI; Tionscnamh Sábháilteachta Straitéiseach na hEorpa

network of analysts; network of aviation safety analysts; NoA

líonra na n-anailísithe sábháilteachta eitlíochta

safety performance indicator; SPI

táscaire feidhmíochta sábháilteachta

EHEST; European Helicopter Safety Team

EHEST; Foireann Sábháilteachta Héileacaptair na hEorpa

Energy Efficiency First principle

Bunphrionsabal Éifeachtúlachta Fuinnimh

once only principle; once-only principle

prionsabal na haonuaire

NNL principle; 'no net loss' principle

prionsabal "gan glanchaillteanas ar bith"

cascading use principle

prionsabal na húsáide cascáidí

SAB; scientific advisory board; scientific board

bord comhairleach eolaíoch

subsidiarity implementation mechanism

sásra chun prionsabal na coimhdeachta a chur chun feidhme

disability exception

eisceacht de bharr míchumais

take down and stay down principle

an prionsabal 'bain anuas agus gan taispeáint arís’

EASA; European Union Aviation Safety Agency

Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh

principle of capitalisation

prionsabal an chaipitlithe

safe level; safe threshold

leibhéal sábháilte; tairseach shábháilte

EU Disability Card; European Disability Card

cárta míchumais AE

Complaints Mechanism; EIB Complaints Mechanism; The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure; The European Investment Bank Complaints Mechanism

an Sásra Gearán; Sásra Gearán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Sásra Gearán BEI; Sásra Gearán BEI - Prionsabail, Téarmaí Tagartha agus Rialacha Nós Imeachta

safety component

comhpháirt sábháilteachta

disposable nappy

clúidín aon uaire

cloth nappy; reusable nappy

clúidín éadaigh; clúidín in-athúsáidte

innovation principle

prionsabal na nuálaíochta

principle of the primacy of facts

prionsabal thosaíocht na bhfíricí

sear

sabhán

EASPD; European Association of Service Providers for Persons with Disabilities

Comhlachas Eorpach na Soláthraithe Seirbhíse le haghaidh Daoine faoi Mhíchumas; EASPD

best interests of the child principle

prionsabal leas an linbh

disability indicator

táscaire míchumais

disabled people's organisation; DPO

eagraíocht daoine faoi mhíchumas

OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women; OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe and Eastern Europe; OSCE Survey on the Well-being and Safety of Women in South East Europe, Eastern Europe and the South Caucasus

Suirbhé ESCE ar Fholláine agus Sábháilteacht Ban; Suirbhé ESCE ar Fholláine agus Sábháilteacht Ban in Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa

Safe and Fair programme

an clár "Sábháilte agus Cothrom"

Maastricht Principles; Maastricht Principles on Extraterritorial Obligations of States in the Area of Economic, Social and Cultural Rights

Prionsabail Maastricht; Prionsabail Maastricht maidir le hOibleagáidí Seach-Chríochacha na Stát i réimse na gCeart Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha