Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
industrial design
dearadh tionsclaíoch
MDA; minimum descent altitude
íosairde na tuirlingthe; MDA
MDH; minimum descent altitude/height; minimum descent height
íosairde na tuirlingthe
prohibited area
limistéar coiscthe
descending air current
siorradh anuas
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
destination alternate
ceann scríbe malartach
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
abiotic factor
toisc aibitheach
electrical industry
tionscal leictreachais
environmental science
eolaíocht an chomhshaoil
incineration
loscadh
incinerator
loisceoir
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
iron industry
tionscal iarainn
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
mineral water; spa water
uisce mianraí
risk analysis
anailís riosca
risk perception
braistint riosca
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
disposable income
ioncam indiúscartha
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
market output
aschur margaidh
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
other deposits
taiscí eile
other equity
gnáthscaireanna eile
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
output
aschur
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
transferable deposits
taiscí inaistrithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
life insurance scheme
scéim árachais saoil
open recruitment
earcaíocht oscailte
cut-out pressure
brú scoite
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
continuous braking
coscánú leanúnach
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
S-cam brake
coscán cheam S
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
split axle test
tastáil scoilte acastóra
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
tampering
crioscaíl
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
brake carrier
iomprán coscáin
heat shield
teas-sciath
life skills; lifeskills
scileanna saoil
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
scar tissue
fíochán coilm
model risk
riosca de bharr samhaltaithe; riosca de thairbhe an tsamhaltaithe
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
life science
eolaíocht bheatha
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
clipped grains
gráin teasctha
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
hatchetfishes
tua-éisc
premix; premixture
réamh-mheascán
elephantfishes
éisc eilifintiúla
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
CHD; Conference on the Human Dimension; Conference on the Human Dimension of the CSCE
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine; Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
cottage industry
tionscal tinteáin
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
procedural motion
tairiscint nós imeachta
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
pressing
fáscadh
press
fáisceán
solar flux
flosc gréine
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
interim report
tuarascáil eatramhach
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
legislative initiative
tionscnamh reachtach
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
opening address
aitheasc tosaigh
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
written declaration
dearbhú i scríbhinn
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
speech
aitheasc; óráid
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
rescue task
cúram tarrthála
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
cut-off point
scoithphointe
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
motion for a resolution
tairiscint i gcomhair rúin
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
joint motion for a resolution
comhthairiscint i gcomhair rúin
scope
raon feidhme
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
Albert Borschette Conference Centre
Ionad Comhdhála Albert Borschette
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
exhaust system
sceithchóras
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
state-sponsored violence
foréigean stát-tionscanta
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
Plaice Box
Bosca Leathóg
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
originating status
stádas tionscnaimh
water rail
rálóg uisce
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
index organism; indicator organism
orgánach táscach
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
annex
iarscríbhinn
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
flexible retirement
scor solúbtha
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
brewers' dried grains
triosc tirim
conscientious objection
diúltú coinsiasach
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
appendix
aguisín; foscríbhinn
braking
coscánú
red-legged partridge
patraisc chosdearg
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
employment scheme
scéim fostaíochta
offshore pipeline
píblíne eischósta
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
knife shrimp
scianséacla
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
EUI; European University Institute
an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
freedom of conscience
saoirse coinsiasa
heat treatment; heating
teaschóireáil
copra, extracted
copra úsctha
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
report
tuarascáil
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
distribution of tasks
dáileadh tascanna
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
brake drum
druma coscáin
brake actuator
gníomhróir coscáin
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
slavery
sclábhaíocht
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
discrete component
comhpháirt scoite
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
scientific excellence
sármhaitheas eolaíochta
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
non-discrimination
neamh-idirdhealú
IB; investigator's brochure
bróisiúr imscrúdaitheora
clonal mixture
meascán clónach
hours of rest
uaireanta scíthe
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
solvency risk
riosca sócmhainneachta
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
value confiscation
coigistiú luacha
Community Initiative for rural development; Leader+
Leader +; Tionscnamh Comhphobail um Fhorbairt Tuaithe
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
content industry
tionscal inneachair
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
rights of the elderly
cearta daoine aosta; cearta daoine scothaosta
skills account
cuntas scileanna
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
gender planning
pleanáil inscne
gender role
ról inscne
scheduled substance
substaint sceidealaithe
wake event
teagmhas múscailte
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
NER; nucleotide excision repair
deisiú trí eisceadh núicléitídí
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
ADAC; Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.; German Car Club
ADAC; Cumann Gluaisteán na Gearmáine
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
Angolan flying squid
scuid eitilte Angólach
splitfins
scoilteiteach
direct discharge
sceitheadh díreach
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
Afghan Support Committee; ASC
an Coiste Tacaíochta don Afganastáin; ASC
National Trust for Ireland
an Taisce
fulminant hepatitis
heipitíteas sciobtha
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
binding site
láthair an nasctha
chemoprevention; chemoprophylaxis
ceimeachosc
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
ABA; abscisic acid
aigéad scoiteach
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
hermit beetle
scarab cheallaigh
Reporters Without Borders; Reporters Without Borders International; RWB
RSF; Tuairisceoirí gan Teorainneacha
Beaufort scale; Beaufort wind force scale; Beaufort wind scale
scála Beaufort
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
water poverty
bochtaineacht a bhaineann le huisce
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
declaration of origin; origin declaration
dearbhú tionscnaimh
rule on preferential origin
riail maidir le tionscnamh fabhrach
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
Whitehead's round herring
scadán cruinn Whitehead
unicorn cod; unicorncod
trosc aonbheannaigh
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
GCT; Gran Telescopio de Canarias; GranTeCan; Great Canary Telescope; GTC
GranTeCan; GTC; Teileascóp Gran Canaria; Teileascóp na nOileán Canárach
Madagascar owl; Madagascar red owl; Soumagne's owl
ulchabhán Soumagne
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
angonoka; angulated tortoise; Madagascar tortoise
angónaca
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
Madagascar tree boa; Sanzinia tree boa
bua crainn Madagascar
Madagascar tomato frog
frog craorag
Indian pitcher plant
ascaid Indiach
school leaving certificate
ardteistiméireacht
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
Central European University; CEU
OLE; Ollscoil Lár na hEorpa
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
Polish Academy of Sciences
Acadamh Eolaíochtaí na Polainne
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
common spotted cuscus
cuscas ballach coiteann
Matschie's tree kangaroo
cangarú crainn Matschie
masked titi
títí masctha
Patagonian hog-nosed skunk
scúnc mucshrónach Patagónach
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
Rodriguez brush-warbler
ceolaire scuaibe Rodriguez
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
North American pitcher plants
ascaid
International Rescue Committee; IRC
an Coiste Tarrthála Idirnáisiúnta; IRC
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
CLN; credit linked note
nóta creidmheas-nasctha
child slavery
sclábhaíocht leanaí
over-prescription
ró-oideasú
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
madrassa; religious school
madrassa; scoil reiligiúnach
disk image
íomhá diosca
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
hESC; human embryonic stem cell
gaschill shuthach dhaonna
shared service centre; shared services centre; SSC
lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
laundering network
líonra faoi choinne sciúradh airgid
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
bioindustry; biotechnology industry; biotechnology-based industry
bitionscal
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
draft report
dréacht-tuarascáil
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
spin doctor
claonbholscaire
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
linkage group
nascghrúpa
constant returns to scale
torthaí tairiseacha ar scála
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
domestic slavery
sclábhaíocht tí
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
log splitter
scoiltire lomán
Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coinbhinsiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú
computer forensic science; computer forensics; cyber forensics
ríomhfhóiréinsic
broken hyperlink; broken link; dead hyperlink; dead link; stale link
nasc briste
líoma na Sceireacha
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
AML; anti-money laundering
AML; comhrac i gcoinne sciúradh airgid; frithsciúradh airgid
SOTEU; State of the Union; State of the Union address
Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh; Staid an Aontais
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
risk shield
sciath in éadan riosca
Project Officer
oifigeach tionscadal
antibody titration
toirtmheascadh antasubstainte
blended learning
foghlaim chumaisc
guarantee of origin
ráthaíocht tionscnaimh
human shield; human shielding
sciath dhaonna
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
audit risk
riosca iniúchóireachta
control risk; CR
riosca maidir le rialú
disclosure
nochtadh
sampling risk
riosca samplála
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
audit task
tasc iniúchóireachta
audit scope; scope of the audit
raon an iniúchta
blending
cumasc
miscellaneous revenue
ioncam ilghnéitheach
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
high-risk area
réimse ardriosca
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
COO; country of origin; state of origin
Stát tionscnaimh
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
risk analysis
anailís riosca
Norway pout
trosc Ioruach
smouth-hound
scoirneach
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
scrutiny reservation
forchoimeádas grinnscrúdaithe
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
contract notice; tender notice
fógra conartha; fógra tairisceana
opportunity cost
deischostas
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
ability to read and write; literacy
bheith in ann léamh agus scríobh; litearthacht
VC; video conference; videoconference
físchomhdháil
debarment; loss of rights for failing to observe a time-limit
toirmeasc
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
ascorbic acid; E 300
aigéad ascorbach; E 300
food of animal origin
bia de thionscnamh ainmhíoch
distiller's grain
triosc tirim driogaireachta
meadow fescue
feisciú móinéir
SCA; suim chúiteach aontachais
white mustard
sceallagach
extracted honey
mil úsctha
to press
fáisc
refinery
scaglann
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
SCC; somatic cell count
áireamh ceall sómach
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
amalgamation; merger
cónascadh; cumasc
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
behavioural sciences
eolaíocht iompraíochta
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
clupeiforms; herring-like fish
scadánaigh
clupeidae; clupeids
scadánaigh
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
count
scór
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
industrial design
dearadh tionsclaíoch
desk research; desk study
taighde deisce
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
energy mix; fuel mix
meascán fuinnimh
industrial estate
eastát tionsclaíoch
factor analysis
anailís fachtóirí; anailís tosca
Fisheries Commission; NAFO Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh
gold drain
dísciú óir
case history
saintuairisc
indicative ceiling
uasteorainn tháscach
inflationary pressure
brú boilscitheach
backward integration
cúlchumasc
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
origin marking
comhartha tionscnaimh
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
non-returnable
neamh-in-aischurtha
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
occupational skills; professional skills; vocational skills
scileanna gairme
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
ageing worker; older worker
oibrí scothaosta
open day; open doors; Open Doors Day
Doirse oscailte; Lá Doirse Oscailte AE; Lá Oscailte AE
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
round table; round table discussion; round table meeting
cruinniú comhchéime
compulsory school age; mandatory school age
aois éigeantach scoile
pent-up inflation
boilsciú folaigh
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
early retirement; pre-retirement
luathscor
to bring proceedings; to commence proceedings; to institute proceedings
imeachtaí a thionscnamh; imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
pro-forma invoice
sonrasc pro-forma
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
pull factor
toisc tarraingthe
capital redemption
fuascailt caipitil
basic skills learning; foundation learning
foghlaim bunscileanna
industrial relations system; system of industrial relations
córas caidrimh thionsclaíoch
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
risk management
bainistíocht riosca; bainistiú priacail
scrip certificate
scruithdheimhniú
emergency stop; emergency switch-off; e-stop
lasc éigeandála; stoplasc éigeandála
task force; TF
tascfhórsa
fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven
tearmann cánach
output tax
cáin aschuir
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
quota open without discrimination
cuóta ar oscailt gan idirdhealú
agri-food industry; agri-foodstuffs industry
tionscal agrai-bhia-ábhar; tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta
share issue
eisiúint scaireanna
life sciences
eolaíochtaí beatha
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
GDP-deflator; GDP-price deflator
díbhoilsceoir praghsanna OTI
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
secretary/shorthand-typist
rúnaí gearr-chlóscríobhaí
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
special fissile material
ábhair inscoilte speisialta
information report
tuarascáil faisnéise
ambit; coverage; scope
raon
arbitrary discrimination
idirdhealú treallach
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
aromatic extract
eastóscán aramatach
poultry industry
tionscal éanlaith chlóis; tionscal éanlaitheachta
deleting the second decimal
an dara hionad deachúlach a scriosadh
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
to evaluate (factor)
meas (fachtóir); meas (toisc)
precision scales
meá bheachtais
scientific and technological basis
bunús eolaíoch agus teicneolaíoch
to delete
scrios
bituminous mixture
meascán biotúmanach
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
SCE; Standing Committee on Employment
an Buanchoiste ar Fhostaíocht
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
subsonic jet aeroplane
scairdeitleán foshonach
inland water transport
iompar uisce intíre
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
budgetary discipline
smacht buiséadach
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
bid; offer; tender
tairiscint
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
an trosc Artach-Ioruach
to lodge an appeal with ....
taisc achomharc i ...
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
industrial agreement
comhaontú tionsclaíoch
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear