Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
electrical industry
tionscal leictreachais
incineration
loscadh
iron industry
tionscal iarainn
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
risk analysis
anailís riosca
risk perception
braistint riosca
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
disposable income
ioncam indiúscartha
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
other equity
gnáthscaireanna eile
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
open recruitment
earcaíocht oscailte
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
continuous braking
coscánú leanúnach
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
S-cam brake
coscán cheam S
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
tampering
crioscaíl
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
brake carrier
iomprán coscáin
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
scar tissue
fíochán coilm
model risk
riosca de bharr samhaltaithe; riosca de thairbhe an tsamhaltaithe
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
premix; premixture
réamh-mheascán
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
cottage industry
tionscal tinteáin
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
pressing
fáscadh
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
interim report
tuarascáil eatramhach
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea
Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
state-sponsored violence
foréigean stát-tionscanta
Plaice Box
Bosca Leathóg
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
index organism; indicator organism
orgánach táscach
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
braking
coscánú
direct-acting hydraulic pressing
fáscadh hiodrálach dírghníomhach
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
report
tuarascáil
distribution of tasks
dáileadh tascanna
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
brake drum
druma coscáin
brake actuator
gníomhróir coscáin
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
clonal mixture
meascán clónach
solvency risk
riosca sócmhainneachta
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
value confiscation
coigistiú luacha
content industry
tionscal inneachair
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
South-East Atlantic Fisheries Commission
Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
wake event
teagmhas múscailte
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
hermit beetle
scarab cheallaigh
Beaufort scale; Beaufort wind force scale; Beaufort wind scale
scála Beaufort
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
Whitehead's round herring
scadán cruinn Whitehead
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
Madagascar owl; Madagascar red owl; Soumagne's owl
ulchabhán Soumagne
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
angonoka; angulated tortoise; Madagascar tortoise
angónaca
Madagascar tree boa; Sanzinia tree boa
bua crainn Madagascar
Madagascar tomato frog
frog craorag
Indian pitcher plant
ascaid Indiach
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
common spotted cuscus
cuscas ballach coiteann
North American pitcher plants
ascaid
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
disk image
íomhá diosca
bioindustry; biotechnology industry; biotechnology-based industry
bitionscal
draft report
dréacht-tuarascáil
spin doctor
claonbholscaire
constant returns to scale
torthaí tairiseacha ar scála
Berlin International Film Festival; Berlinale
Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
risk shield
sciath in éadan riosca
Project Officer
oifigeach tionscadal
antibody titration
toirtmheascadh antasubstainte
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
audit risk
riosca iniúchóireachta
control risk; CR
riosca maidir le rialú
sampling risk
riosca samplála
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
detect risk; detection risk; DR
riosca maidir le haimsiú earráidí
high-risk area
réimse ardriosca
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
risk analysis
anailís riosca
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
SCA; suim chúiteach aontachais
refinery
scaglann
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
amalgamation; merger
cónascadh; cumasc
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
clupeiforms; herring-like fish
scadánaigh
clupeidae; clupeids
scadánaigh
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
energy mix; fuel mix
meascán fuinnimh
factor analysis
anailís fachtóirí; anailís tosca
Fisheries Commission; NAFO Fisheries Commission
an Coimisiún Iascaigh
indicative ceiling
uasteorainn tháscach
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
open day; open doors; Open Doors Day
Doirse oscailte; Lá Doirse Oscailte AE; Lá Oscailte AE
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
capital redemption
fuascailt caipitil
risk management
bainistíocht riosca; bainistiú priacail
fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven
tearmann cánach
quota open without discrimination
cuóta ar oscailt gan idirdhealú
agri-food industry; agri-foodstuffs industry
tionscal agrai-bhia-ábhar; tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta
share issue
eisiúint scaireanna
information report
tuarascáil faisnéise
aromatic extract
eastóscán aramatach
poultry industry
tionscal éanlaith chlóis; tionscal éanlaitheachta
precision scales
meá bheachtais
bituminous mixture
meascán biotúmanach
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
subsonic jet aeroplane
scairdeitleán foshonach
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
diseconomy of scale
díbharainneacht scála
Atlantic herring; herring
scadán Atlantach
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
bailiff
báille; seirbheálaí eascaire
extractive industry
tionscal eastóscach
EII; energy intensive industry
tionscal dianfhuinnimh
fishing activities
gníomhaíochtaí iascaireachta
liberalisation; trade liberalisation
léirscaoileadh; léirscaoileadh trádála
release of goods
scaoileadh earraí
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
open call for tenders; open procedure; open tendering procedure
iarratas oscailte ar thairiscintí
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
offshore fishing
iascaireacht amach ón gcósta
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
blending
meascadh
domestic industry
tionscal baile; tionscal intíre
cusk; tusk
torsca
Head of Delegation; HoD
Ceann Toscaireachta
ACF; Advisory Committee on Fisheries
an Coiste Comhairleach Iascaigh
Codex Committee on Fish and Fishery Products
an Coiste Codex um Éisc agus Táirgí Iascaigh
IBSFC; International Baltic Sea Fishery Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt; IBSFC
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen; Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d’Fhostaíocht mar Iascaire
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement; Fishermen's Articles of Agreement Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Iascairí
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Convention concerning the Medical Examination of Fishermen; Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
Convention on the Continental Shelf; Geneva Convention on the Continental Shelf
Coinbhinsiún na Ginéive ar an Scairbh Ilchríochach
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Fisheries Convention
an Coinbhinsiún Iascaigh
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts; Gdansk Convention
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna; Coinbhinsiún Gdansk
AAMS; AASM; Associated African and Malagasy States; Associated African States and Madagascar
AASM; Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
Scientific and Technical Committee for Fisheries; STCF
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh
AGCC; Arab Gulf Cooperation Council; CCASG; Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; GCC; Gulf Cooperation Council
Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
IDB; Industrial Development Board
an Bord Forbartha Tionscail
CFP; common fisheries policy
CBI; comhbheartas iascaigh
ICSEAF; International Commission for Southeast Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; ICSEAF
Working Party on External Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Seachtrach Iascaigh
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond
banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
exchange of shares
malartú scaireanna
tariff escalation
géarú ar tharaifí; méadú ar tharaifí
CII; Confederation of Irish Industry
Cónaidhm Thionscail na hÉireann
CECAF; Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir; CECAF
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
normal value; OMV; open market value
gnáthluach; luach margaidh oscailte
budget neutrality; budgetary neutrality; fiscal neutrality
neodracht bhuiséadach; neodracht i gcúrsaí buiséid
indicative price; indicator price
praghas táscach
scale of size categories
scála catagóirí méide
ship's biscuit
briosca farraige
fishing capacity
cumas iascaireachta
fishing effort
dícheall iascaireachta; iarracht iascaireachta
fisheries management
bainistíocht iascaigh; bainistiú iascaigh
process industry
tionscal próiseála
fishing day
lá iascaireachta
fishing logbook
logleabhar iascaireachta
NEAFC; North-East Atlantic Fisheries Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh; NEAFC
SCA; Special Committee on Agriculture
an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht; CST
bivalve molluscs; bivalves; clams; lamellibranchs
débhlaoscaigh; moilisc dhébhlaoscacha
artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing
iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála
directed fishery; directed fishing; targeted fishing
iascaireacht dhírithe
mixed fisheries; multispecies fisheries
iascach ilspeiceas
biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season
tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta
discarded catch
ábhar muirí aischurtha
fish resources; fisheries resources; fishery resources
acmhainn éisc; acmhainn iascaigh
fishing gear selectivity; selectivity of fishing gear
roghnaíocht trealamh iascaireachta
overfishing
ró-iascaireacht
F; fish mortality; fish mortality rate; fishing mortality; fishing mortality rate
ráta básmhaireachta iascaigh
area of fisheries jurisdiction; jurisdiction area
limistéar dlínse iascaigh
fishing zone; FZ
crios iascaireachta; limistéar iascaireachta
statistical fishing area
limistéar staidrimh iascaireachta
to be open for signature
bheith ar oscailt lena shíniú; bheith ar oscailt lena síniú
EUROFER; European Confederation of the Iron and Steel Industry
Cónaidhm Eorpach an Tionscail Iarainn agus Cruach
COFI; Committee on Fisheries
an Coiste um Iascach
Advisory Committee on Industrial Research and Development; CORDI; Industrial Research and Development Advisory Committee; IRDAC
an Coiste Comhairleach um Thaighde agus Fhorbairt Tionscail; IRDAC
eel
eascann
eel; European eel
eascann; eascann Eorpach
Biscayan right whale; black right whale; North Atlantic right whale; North Cape whale
ceartmhíol mór an tuaiscirt; míol mór an oighir
conger eels
eascann choncair
scallops
muirín
silver scabbardfish
scabaird airgid
Pacific herring
scadán an Aigéin Chiúin; scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh
Mediterranean scaldfish; scaldfish
scoilteán
mackerel scad
bolmán
bay scallop
muirín
musky octopus; white octopus
ochtapas muscach
flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle
turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach
currency risk; exchange rate risk; foreign currency risk; foreign exchange rate risk; foreign-exchange risk; FX risk
riosca malairte eachtraí
miscarriage of justice
iomrall ceartais
HFR; HFR reactor; high-flux reactor
imoibritheoir ardfhlosca
ICNAF; International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
NAFO; Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh
North-East Atlantic Fisheries Convention
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh
UNIDO; United Nations Industrial Development Organization
Eagraíocht Forbartha Tionscail na Náisiún Aontaithe; UNIDO
project developer
forbróir tionscadail
risk capital; venture capital
caipiteal riosca; capiteal fiontair
allocation key; contribution key; contribution scale
scála ranníocaíochtaí
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
by acquisition of shares
trí scaireanna a fháil
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
in special circumstances
in imthosca speisialta
circumstances permitting
más féidir é sna himthosca
wood waste
bruscarnach adhmaid
fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing
iascaireacht le haghaidh min éisc
accounting year; business year; financial year; fiscal year; FY
bliain airgeadais; bliain chuntasaíochta; bliain fhioscach; bliain ghnó
annual report
tuarascáil bhliantúil
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
continental-scale...
...ar scála ilchríochach
european scales
scála Eorpach
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
Air Marshal; Air Mshl; AirMshl
Aer-Mharascal
share
scair
option; option contract
céadrogha ar stoc; scair-rogha
special fishing rights
cearta speisialta iascaireachta
disposal of the product
diúscairt an táirge
to dispose of
diúscair
refined oil
ola scagtha
appraisal report
tuarascáil mheastóireachta
malt extract
eastóscán braiche
to facilitate
éascaigh
factor of production
tosca táirgeachta
arisings
eascairtí dramhaíola
complex fluorine salts
salainn choimpléascacha fluairín
industrial furnaces and ovens
foirnéisí agus oighinn tionscail
coal industry
tionscal an ghuail
to record (fishing vessel)
taifead (bád iascaigh)
continental shelf
scairbh ilchríochach
social indicator
táscaire sóisialta
twinning
nascadh
to waive immunity
tarscaoil díolúine
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
degree of liberalisation
céimse léirscaoilte
to liberalise imports of the product
allmhairí den táirge a léirscaoileadh
inshore fisherman
iascaire cladaigh
urban landscaping
tírdhreachú uirbeach
box; closed area; prohibited area
bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe
inland fishing
iascaireacht intíre
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
large-scale integration; LSI
comhtháthú mórscála; LSI
Fisheries Council
an Chomhairle um Iascach
to open (quota)
oscail (cuóta)
Medium-Scale Integration; MSI
comhtháthú meánscála; MSI
fisheries; fishery
iascach
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
complex fertiliser
leasachán coimpléascach
action brought by States
caingean a thionscain Ballstáit
reintegration
athimeascadh
to report to ...
tuarascáil a dhéanamh do ...
to waive the benefit of
tarscaoil buntáiste; tarscaoil sochar
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara
WECAFC; Western Central Atlantic Fishery Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar
specialised fishing
sainiascaireacht
liberalisation system
córas léirscaoilte
IDA; Industrial Development Authority
an tÚdarás Forbartha Tionscail
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
CD; compact disc
CD; dlúthdhiosca
absenteeism due to illness
neamhláithreacht de dheasca breoiteachta
social integration
imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta
delivery of the shares
na scaireanna a sheachadadh
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
opening of bids; opening of tenders; tender opening
oscailt tairiscintí; scrúdú tairiscintí
automatic fiscal stabiliser
uathchobhsaitheoir fioscach
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht
bioindicator; biological indicator
biotáscaire
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
materialisation of the risk
teacht ann don riosca
electrical engineering (industry)
tionscal na hinnealtóireachta leictrí
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
fishing time
aga iascaireachta
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle
Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry; Safety Provisions (Building) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le socruithe sábháilteachta sa tionscal foirgníochta
financial circuit
scagchuaird airgeadais
fiscal policy
beartas fioscach
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
open market economy
geilleagar margaidh oscailte
joint project
tionscadal comhpháirteach
main risk
príomhriosca
dissolution
díscaoileadh
release onto the market; release to the market
scaoil ar an margadh
consolidation measure; fiscal consolidation measure
beart comhdhlúthaithe; beart um chomhdhlúthú fioscach
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
collective redundancies; large-scale redundancies; mass redundancies
comhiomarcaíochtaí
open register
clár oscailte
reserve for own shares
cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse
risk assessment
measúnú riosca
credit risk; default risk; loan risk
riosca creidmheasa; riosca mainneachtana
fiscal monopolies
monaplacht fhioscach
fiscal fraud; tax evasion; tax fraud
calaois chánach; calaois fhioscach; imghabháil cánach
pilot and demonstration projects
treoirthionscadail agus tionscadail taispeántais
policy mix
meascán beartais
passive gear; static gear
gléas iascaireachta éighníomhach
report
tuarascáil
interim report
tuarascáil eatramhach
dissemination of information
leathadh faisnéise; scaipeadh faisnéise
adulteration
truaillmheascadh
overpressing of grapes
rófháscadh fíonchaor
bills discounted
bille lascainithe
economic fundamentals; fundamentals of an economy
buntosca an gheilleagair
confiscation
coigistiú
chemical industry
tionscal na gceimiceán
budget year; budgetary year; fiscal year; FY
bliain airgeadais
family circumstances; family situation
cor an teaghlaigh; imthosca an teaghlaigh
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP
miscanthus
mioscantach
cultural industries
tionscal cultúrtha
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
snipe
naoscach
small red scorpionfish
scairpiasc beag rua
black scorpionfish
scairpiasc dubh
red scorpionfish
scairpiasc rua
risk concentration
comhchruinniú rioscaí
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
guarantee waiver
tarscaoileadh ráthaíochta
COM; computer output on microfilm; computer-output microfiche
aschur ríomhaire ar mhicreascannán; COM
deployment
imscaradh
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
a severable part of the contract
cuid inscartha den chonradh
in exceptional circumstances
i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
tanning extract of wattle
eastóscán súdaireachta miomósa
explosives; pyrotechnic products
pléascán; táirge piriteicniúil
in open court
i gcúirt oscailte
the hearing in court shall be public
is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna
to forward (report)
seol ar aghaidh (tuarascáil)
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
to initiate action
tionscain caingean
invigoration of industry
beocht a chur sa tionscal
to initiate
tionscain
lamp shades
scáthlán lampa
disc harrow
bráca diosca
wads for shotguns
ascart gunnaí gráin; ascart le haghaidh gunnaí gráin
hydroxymethyl
hiodroscameitiol
to declassify the information
an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú
the degree of liberalisation attained
méid an léirscaoilte a gnóthaíodh; méid an léirscaoilte arna ghnóthú
to guide and facilitate action by Member States
treoraigh agus éascaigh gníomhaíocht na mBallstát
detailed report
tuarascáil mhionsonraithe
reactor with a high fast-neutron flux
imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
unforeseen circumstances
imthosca gan choinne
freely convertible
inmhalartaithe go héasca
motor vehicle assembly industry
tionscal cóimeála mótarfheithiclí
steel industries in neighbouring countries
an tionscal cruach sna tíortha comharsanachta
scale of prices
scála praghsanna
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
relative share
scair choibhneasta
to redeem (government note)
fuascail (nóta rialtais)
sliding scale
scála aistritheach
the scale of the programme
scála an chláir
scarlet
scarlóid
scale of financing
scála an mhaoinithe
to be inseparably linked with
bheith i ndlúthnasc doscartha le
liberalisation list
liosta léirscaoilte
fiscal element
eilimint fhioscach
freely convertible national currency
airgeadra náisiúnta inmhalartaithe go héasca
manufacturing industry; manufacturing sector
tionscal déantúsaíochta
environmental improvement project
tionscadal feabhsúcháin chomhshaoil
systematic screening
scagadh córasach
disposal of new organisms
diúscairt orgánach nua
hydroxymethyl-m-phenylene
hiodroscameitiol-m-feiniléin
projects already in process of execution on that date
na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin; tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin
to take an oath in open court
glac mionn i gcúirt oscailte
prepared explosives
pléascán ullmhaithe
treatment of industrial refrigeration water
uisce ón tionscal cuisniúcháin a chóireáil
waste and scrap
dramh agus bruscar
shingle
grean; scaineagán
concentrated extracts
eastóscán tiubhaithe
alewife
scadán abhann
Automated Central Documentation Service; Community System for Access to Documentation; Community System for Accessing Documentation; SCAD
Lársheirbhís Uathoibrithe Doiciméadúcháin; SCAD
to relieve the Member State of its obligations
Ballstát a scaoileadh óna oibleagáidí
the co-distribution of commercial films
comhdháileachán scannán trádálach; scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh
animated film
scannán beochana
to set up ...
cuir ar bun; tionscain
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
furniture of base metal
troscán de mhiotal neamhlómhar
European Workshop for Open Systems; EWOS
Ceardlann Eorpach um Chórais Oscailte; EWOS
counterparty risk; risk of counterparty failure
riosca contrapháirtí
fishing licence
ceadúnas iascaireachta
opening up of public procurement; opening up of public procurement to competition
soláthar poiblí a oscailt; soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
dragged gear; towed gear
trealamh iascaireachta tarraingthe
insurable risk
riosca inárachais
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
interest rate risk
riosca an ráta úis
novelty search report; search report; search report on the state of the art
tuarascáil ar an gcuardach úrnuachta
Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation
Comhairle Chomhairleach an Choiste um Chomhar Tionscail
risk phrase; R-phrase
frása riosca
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles; Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Prótacal maidir le hallmhairiú isteach i gComhphobal Eacnamaíochta na hEorpa ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre; Prótacal maidir le hallmhairiú isteach san Aontas Eorpach ar tháirgí peitriliam arna scagadh in Aintillí na hÍsiltíre
budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation
comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach
fiscal year; tax year; year of assessment
bliain chánach; bliain fhioscach; bliain mheasúnachta
position risk
riosca an tsuímh
The Committee shall be dissolved
díscaoilfear an Coiste
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
SO; stock option
céadrogha ar scaireanna
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
Madagascar; Republic of Madagascar
Madagascar; Poblacht Mhadagascar
Alaska brome
brómas Alascach
fraud on an international scale
calaois ar scála idirnáisiúnta
main economic indicators; MEI
príomhtháscairí eacnamaíocha
fiscal agent
gníomhaire fioscach
discounting
comhshó go luach láithreach; lascainiú; luachú laithreach; ríomh an luacha láithrigh
tamper-proof label
lipéad crioscaíldíonach
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
principle of an open market with free competition
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
key for capital subscription; key for subscription of the ECB's capital; key for subscription to the capital of the European Central Bank; key for subscription to the European Central Bank’s capital; subscription key to the ECB's capital
an scála le haghaidh shuibscríobh an chaipitil
indicative allocation of resources
leithdháileadh táscach acmhainní
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
great snipe
naoscach mhór