Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
destination alternate
ceann scríbe malartach
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
FE; Flight Examiner
scrúdaitheoir eitilte
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
question for written answer
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn; ceist i gcomhair freagra scríofa
written declaration
dearbhú i scríbhinn
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
annex
iarscríbhinn
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
appendix
aguisín; foscríbhinn
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
discrete component
comhpháirt scoite
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
non-discrimination
neamh-idirdhealú
IB; investigator's brochure
bróisiúr imscrúdaitheora
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
over-prescription
ró-oideasú
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
scrutiny reservation
forchoimeádas grinnscrúdaithe
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
ability to read and write; literacy
bheith in ann léamh agus scríobh; litearthacht
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
scrip certificate
scruithdheimhniú
quota open without discrimination
cuóta ar oscailt gan idirdhealú
secretary/shorthand-typist
rúnaí gearr-chlóscríobhaí
arbitrary discrimination
idirdhealú treallach
deleting the second decimal
an dara hionad deachúlach a scriosadh
to delete
scrios
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
scrubber
sciúrthóir
ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Discrimination (Employment and Occupation) Convention
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
CEDAW; Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention concerning the Medical Examination of Fishermen; Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí
ICERD; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
Convention against Discrimination in Education
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin
HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
summary of acts adopted by the written procedure
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
ordinary written procedure; written procedure
nós imeachta i scríbhinn
legal classification; legal description
tuairisc dhlíthiúil
airport of destination
aerfort ceann scríbe
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
the Court shall record in writing...
déanfadh an Chúirt...a thaifeadadh i scríbhinn
time prescribed
tréimhse fhorordaithe
description; description of the invention
tuairisc; tuairisc ar an aireagán
detailed description
cur síos mionsonraithe; miontuairisc
the description of the product
tuairisc an táirge
discrimination (between nationals)
idirdhealú (idir náisiúnaigh)
examining division
rannán scrúdúcháin
written statement
ráiteas i scríbhinn; ráiteas scríofa
to state in writing
luaigh i scríbhinn; sonraigh i scríbhinn
discretion; discretionary power
cumhacht lánroghnach; rogha
written statements
ráiteas i scríbhinn; ráiteas scríofa
EPROM; erasable programmable read-only memory; erasable programmable ROM; erasable, programmable, read only memory; RPROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta; EPROM
in a non-discriminatory manner
ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach; ar mhodh neamh-idirdhealaitheach
written observations
barúlacha i scríbhinn
the original of the Convention
scríbhinn bhunaidh an Choinbhinsiúin
the details prescribed
sonraí forordaithe
to file a written statement
comhdaigh ráiteas i scríbhinn
written procedure
nós imeachta i scríbhinn
description of the witness
tuairisc an fhinné
typist
clóscríobhaí
to re-examine
athscrúdaigh
tobacco essences
úscra tobac
summary examination
scrúdú achomair
data erasure; erasure of data; erasure of personal data
sonraí a scriosadh
commercial description; trade description
tuairisc thrádála
scrap and waste; waste and scrap
fuíoll agus dramhaíl
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
opening of bids; opening of tenders; tender opening
oscailt tairiscintí; scrúdú tairiscintí
first place of destination
céadcheann scríbe
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1939; Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers; Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Member State of destination
Ballstát cinn scríbe
description; description of goods; description of the goods
tuairisc ar earraí
place of destination
ceann scríbe
JD; job description
sainchuntas poist
country of destination
tír chinn scríbe
discreet check
seiceáil dhiscréideach
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
to investigate accidents
imscrúdaigh tionóisc
destination clause
clásal cinn scríbe
discrimination based on sex; gender discrimination; sex discrimination; sexual discrimination
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
discrimination on grounds of nationality
idirdhealú de bhíthin náisiúntachta
destination (product)
ceann scríbe (táirge)
chemical description
tuairisc cheimiceach
to examine
scrúdaigh
(their) words written and spoken
a bhfocail labhartha nó scríofa
discrimination harmful to ...
idirdhealú is díobháil do ...
... plus carriage to destination
... móide costas iompair go dtí an ceann scríbe
waste and scrap-metal of iron or steel
dramh agus iarmhar miotail, d'iarann nó de chruach
to examine
scrúdaigh
to be examined
bheith ina ábhar scrúdaithe
in the manner described above
mar a thuairiscítear thuas
to prescribe interim measures
ordaigh bearta eatramhacha
systematic screening
scagadh córasach
pay discrimination; salary discrimination; wage discrimination
idirdhealú pá
investigation
imscrúdú
to subscribe to the analysis
bheith i bpáirt leis an anailís
work at piece rates
obair ar thascrátaí
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
waste and scrap
dramh agus bruscar
to encourage scriptwriting
cothaigh scríbhneoireacht scripte
description of the signatory
tuairisc an tsínitheora
to reply orally or in writing
freagair ó bhéal nó i scríbhinn
a single original
scríbhinn bhunaidh amháin
subscribed capital
caipiteal suibscríofa
portable electric typewriters
clóscríobhán leictreach iniompartha
leadfoil
scragall luaidhe
written record
taifead i scríbhinn
obligation of discretion
oibleagáid discréide
teletypewriter; TTY
teilea-chlóscríobhán; TTY
description; details
tuairisc
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
Kosovo; Kosovo under UNSCR 1244
an Chosaiv; an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
key for capital subscription; key for subscription of the ECB's capital; key for subscription to the capital of the European Central Bank; key for subscription to the European Central Bank’s capital; subscription key to the ECB's capital
an scála le haghaidh shuibscríobh an chaipitil
SCR; Security Council resolution; United Nations Security Council resolution; UNSCR
Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex
Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis
duty to behave with integrity and discretion
dualgas chun bheith ionraic discréideach; dualgas chun bheith ionraic stuama
draft dodger; draft evader
éalaitheoir ó choinscríobh
noisy scrub-bird; Western scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
security clearance; security investigation; security screening; security vetting
criathrú slándála; grinnfhiosrúchán slándála
prescription
rúradh
criminal investigation; investigation
imscrúdú coiriúil
investigative procedures
nós imeachta imscrúdaithe
WMD
AOS; arm ollscriosta; armán ollscriosta
in clear script
i scríbhinn shoiléir
silence procedure; silent procedure; simplified written procedure
nós imeachta an tosta; nós imeachta simplithe i scríbhinn
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí a eascraíonn ó chur chun feidhme Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath ar fhorálacha áirithe den Choinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
prescriber
oideasóir
corr scréachach
specific investigative action
gníomhaíocht shonrach imscrúdaitheach
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
Annex I party; Party included in Annex I
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I; Páirtí Iarscríbhinn I
screening exercise; screening of the acquis; screening process
scagadh ar an acquis
AD; audio description
reacaireacht
Non-Annex I country
tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
covert surveillance; discreet surveillance; surveillance
faireachas
economic, social and cultural rights; ESCR; esc-rights
cearta eacnamaíocha, sóisialta agus cultúrtha
JIT; joint investigation team; joint investigative team
foireann chomhpháirteach imscrúdaithe; foireann chomhpháirteach um imscrúdú
deferral of investigation or prosecution
iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh
Working Party on Products not listed in Annex I
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
OP-CEDAW; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
multiple discrimination
il-idirdhealú
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security; United Nations Security Council Resolution 1325; UNSCR 1325
Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil; UNSCR 1325
discretionary measure
beart lánroghnach
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
10 Plus 10 Over 10 Program; G8 Global Partnership; Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; GP
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction; EU WMD Non-Proliferation Strategy; EU WMD Strategy
Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta; Straitéis WMD an Aontais
dry scrubber
sciúrthóir tirim
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
manuscript; MS
lámhscríbhinn; LS
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
DEST; free at destination
DEST; saor ag ceann scríbe
health check; health check-up; medical check-up
scrúdú sláinte
mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme
oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail
transcription
tras-scríobh
transcription activator; transcriptional activator
músclóir tras-scríofa
dividend in specie; scrip dividend; stock dividend
díbhinn stoic
autopsy; necropsy; post-mortem; post-mortem examination
scrúdú iarbháis
discreet diplomacy; quiet diplomacy
taidhleoireacht dhiscréideach
on-axis cross-polar discrimination
idirdhealú traspholach ar an ais; idirdhealú traspholach ar-ais
cross polar discrimination for two frequencies
idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht
method of scaling cross-polar discrimination
modh chun idirdhealú traspholach a scálú
EC-type examination certificate; EU-type examination certificate
deimhniú CE ar chineálscrúdú
place of arrival
ceann scríbe
destination; place of destination
ceann scríbe
Member State of destination
Ballstát cinn scríbe
country of destination
tír chinn scríbe
bank money; deposit money; money of account; representative money; scriptural money
airgead taisce
descriptive study
staidéar tuairisciúil
health screening; screening
scagthástáil; scagthástáil sláinte
FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing
díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair
Nicobar scrub fowl
mórchosach Niceabrach
noisy scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
charge for depreciation write-off
muirear don amúchadh; muirfear don díscríobh is dímheas
call for subscribed capital; capital call
glaoch ar chaipiteal
discriminating monopoly
monaplacht idirdhealaitheach
escrow account
cuntas eascró
to write off a bad debt
drochfhiach a dhíscríobh
discrete depreciation; step depreciation
dímheas scoite
write-off of an asset
díscríobh sóchmhainne
Cumulative write-off
díscríobh carnach
period prescribed
tréimhse fhorordaithe
duty to behave with integrity and discretion
dualgas chun bheith ionraic discréideach
perform duties loyally,discreetly and conscientiously
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
statement of written observations
ráiteas barúlacha i scríbhinn
supplementary statement of written observations
ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn
written pleadings of the parties
pléadálacha i scríbhinn ó na páirtithe
surname, forenames, description and address of the witness
sloinne, túsainmneacha, gairm agus seoladh an fhinné
written observations
barúil i scríbhinn
written procedure
nós imeachta i scríbhinn
costs shall be in the discretion of the Court
beidh na costais de rogha na Cúirte
beaker
eascra
antiscalant; scale inhibitor
frithscreamhán
antifouling; antifouling composition; antifouling paint
frithscreamhán; péint frithscreamha
discretionary import licensing
ceadúnú lánroghnach allmhairiúcháin
ST-Annex 5 symbol
siombail "TS-Iarscríbhinn 5"
application for the initiation of an investigation
iarratas ar thús a chur le himscrúdú
on-the-spot investigation
imscrúdú ar an láthair
demonstrable risk of evidence being destroyed
riosca follasach go scriosfar an fhianaise; riosca follasach maidir le scriosadh fianaise
receipt of written rebuttals of the parties
frisnéisí i scríbhinn a fháil ó na páirtithe
anti-dumping investigation; investigation
imscrúdú frithdhumpála
oral observations
barúil i scríbhinn nó ó bhéal
mid-term evaluation; mid-term review; MTE; MTR
AMT; athbhreithniú meántéarma; athscrúdú meántéarma
written procedure
nós imeachta i scríbhinn
ordinary written procedure
gnáthnós imeachta i scríbhinn
authorities'power of investigation
cumhacht imscrúdaithe na n-údarás
discrimination in competition
idirdhealú san iomaíocht
non-discriminatory market regulation scheme
scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh
anti-subsidy investigation; countervailing duty investigation
imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh; imscrúdú frith-fhóirdheontais
natural killer cell; NK cell
cill NK; cill scriostóra nádúrtha
crosshead screwdriver
scriúire Phillips
absolute
absalóideach; bláthola absolute; úscra absalóideach
cork screw; corkscrew
corcscriú
screw cap; screw stopper; screw type stopper
scriúchlaibín
windscreen; windshield
gaothscáth
antenatal screening; prenatal screening
scagthástáil réamhbhreithe
signwriting
sínscríbhneoireacht; sínscríobh
diagram; diagrammatical description; drawing; outline diagram
léaráid imlíneach
TMS; transcranial magnetic stimulation
spreagadh maighnéadach traschráiniach
work at piece-rates
obair ar thascrátaí
the country of origin or of destination of the goods
tír thionscnaimh nó tír chinn scríbe na n-earraí
without discrimination related to the origin of the products
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
discriminatory practices
cleachtas idirdhealaitheach
first place of destination
ceann scríbe tosaigh
clinical investigator; clinical trial investigator; investigator
imscrúdaitheoir
formation by subscription in specie
foirmíocht trí shuibscríbhinn in specie
prescribed dividends
díbhinní forordaithe
pre-emption right; preemptive right; pre-emptive right; preemptive subscription right; right of pre-emption; subscription privilege; subscription right
ceart suibscríbhinne
acquisitive prescription; positive prescription; usucapio
rúradh teideal
extinctive prescription; negative prescription; prescription of a claim
rúradh éilimh
reserve prescribed by articles; statutory reserve
cúlchiste reachtúil
amendment by alteration
leasú trí fhorscríobh
scrap value
dramhluach
scraping
scríobadh
adjusting screw; adjustment screw
scriú coigeartaithe
barn owl
scréachóg reilige
deletion
scrios
examination for breed certification
scrúdú faoi chomhair deimhniúchán póir
rubbers; scrapie; the trembling; trotting disease
scráibeach
indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis
preliminary investigation
réamh-imscrúdú
coho salmon syndrome; Huito disease; piscirickettsiosis; salmonid rickettsial septicaemia; SRS
iascraicíotóis
microdeletion
micriscriosadh
reverse transcriptase; RT
cúl-trascrioptáis
screening; sieving
criathrú
projection; screen projection
teilgean ar scáileán
aircraft sound description system; ASDS
córas tuairiscithe fuaim aerárthaigh
air interception
tascradh aeir
aeromedical examiner; aero-medical examiner; AME; aviation medical examiner; CAME; civil aviation medical examiner; DAME; designated aviation medical examiner; ME; medical examiner
scrúdaitheoir aeraileighis
close controlled air interception
tascradh aeir le neasrialú
collision course interception
tascradh aerchúrsaí imbhuailte
command destruct
scrios ordaithe
controlled interception
tascradh rialaithe
discrete frequency test
tástáil ar bhun minicíochta scoite; tástáil mhinicíochta scoite
glow screen
sciath bhreo
discrete sample; grab sample; instantaneous sample; spot sample
spotsampla
scrap preheating; scrap pre-heating
réamhthéamh draimh; réamhthéamh dramh-mhiotail
written premium
préimh scríofa
capital reserve arising on consolidation
culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin
amounts to be written off; costs to be written off
costas atá le díscríobh; méid atá le díscríobh
written off
díscríofa
amounts written off bond loan premiums
suimeanna díscríofa de phréimheanna iasachtaí bannaí
liability arising from letters of credit; liability from letters of credit
dliteanas a eascraíonn ó litreacha creidmheasa
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
anode scrap; spent anode
dramhanóid
screen; shield
sciath
ammonia scrubber; ammonia washer
niteoir amóinia; sciúrthóir amóinia
screen capture; screen dump; screen grab; screen snap-shot; screen-cap; screenshot
gabháil scáileáin
medical examination; medical examination for employment
scrúdú dochtúra ar inniúlacht duine i gcomhair fostaíochta
right of erasure; right to erasure; right to erasure of data
an ceart go ndéanfaí léirscriosadh; an ceart scriosta sonraí
data deletion; deletion of data
scriosadh sonraí
bottleneck; traffic bottleneck
scrogall tráchta
SCR; selective catalytic converter reduction; selective catalytic reduction
dí-ocsaídiú roghnaitheach catalaíoch
protective screen
scáileán cosantach
agricultural pollution of ground water
truailliú talmhaíoch an screamhuisce
industrial pollution of ground water
truailliú tionsclaíoch screamhuisce
urban pollution of ground water
truailliú uirbeach screamhuisce
ground water outflow; watershed leakage
ligean dobhardhroma; sceitheadh screamhuisce
pollution risk of ground water
riosca truailliúcháin screamhuisce
scrubbing; wet scrubbing
fliuchsciúradh; sciúradh
groundwater; sub-surface water; subterranean water; underground water
screamhuisce
stand of grass; turf
scraith
washer; wet scrubber
sciúrthóir; sciúrthóir fliuch
Venturi scrubber
sciúrthóir Venturi
franchise description dossier; franchise offer manual
lámhleabhar maidir le tairiscint saincheadúnais
microscopic examination; microscopy
micreascópacht; scrúdú micreascópach
kitchen leftovers; kitchen scraps; kitchen waste
dramhaíl chistine
metal scrap yard; scrap yard
clós dramh-mhiotail
port of destination
calafort cinn scríbe
endorsee
droimscríobhaí; formhuiní
medical prescription; medicinal prescription; prescription
oideas; oideas íocshláinte; oideas liachta; oideas míochaine
killer T lymphocyte; natural killer T cell; NKT cell
limficít T scriostóra
destination code
cód cinn scríbe
windscreen-wiper field; wiper field
réimse cuimilteora gaothscátha
caustic scrubbing
sciúradh loiscneach
smear
screamh cháise
reverse transcription
cúl-tras-scríobh
price of the screen; screen price
praghas an scáileáin; scáileánphraghas
arranging a bonus issue; bonus issue; capitalisation issue; free issue; script issue; script issue of share
bónaseisiúint; socrú bónaseisiúna
transcription unit
aonad tras-scríofa
tactile screen; touch screen; touch-sensitive screen
scáileán tadhaill
essence; flavour
blas; úscra
stocks originating from fixed assets
stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
sales of by-products and scrap
díolacháin seachtháirgí agus draimh
neonatal screening; newborn screening
scagthástáil nuabheirthe; scagthástáil nua-naíoch
subscribed capital unpaid
caipiteal suibscríofa neamhíoctha
active destination sign
comhartha cinn scríbe gníomhach
club bus; subscription bus
seirbhís bus síntiúis
destination station
stáisiún cinn scríbe
discrete wayside control
rialú scoite taobh bealaigh
discriminant model
samhail idirdhealaitheach
fare discrimination
idirdhealú táillí
fare subscription
síntiús táillí
screen line
scaglíne
coachscrew; screwspike
scriú cóiste
subscription service
seirbhís síntiúis
train describer
córas aitheanta na dtraenacha
point of destination
ceann scríbe
IMSI; international mobile station identity; international mobile subscriber identity
aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta; IMSI
screening
scaradh
erasure
léirscriosadh
propeller shaft; screw shaft; tail shaft; tailshaft
seafta liáin
histopathological examination
scrúdú histeapaiteolaíoch
screen diagonal
trasnán an scáileáin; trasnán scáileáin
screening; straining
scagadh
dewatering press; dewatering screw press; screw press
scriúfháisceán dí-uiscithe
continuous press; screw-type continuous-acting press
fáisceán leanúnach
crust
screab
organoleptic evaluation; organoleptic examination
scrúdú orgánaileipteach
prescribed period
tréimhse fhorordaithe
abrasion
scríobchaitheamh
fraying
scríobchaitheamh
blanking bolt; screw plug; screwed plug; threaded plug; threaded stopper
dallán snáithithe
screwed hole; tapped hole; threaded hole
poll snáithithe
scrape
scríob
DEL; delete
scrios
descriptive labeling
lipéadú tuairisciúil
screen advertising; theater-screen advertising
fógraíocht ar scáileán; fógraíocht ar scáileán scannán
copywriter
cóipscríbhneoir
copywriting
cóipscríbhneoireacht
examine
scrúdaigh
W - O; write-off
díscríobh
written-off final account
cuntas críochnaitheach díscríofa
freight collect
lasta is iníoctha ag ceann scríbe
advertising writer
scríbhneoir fógraíochta
scribing
scríobadh
terminal deletion
críochscrios
clinical examination
scrúdú cliniciúil
TCD; TDU; transcranial Doppler; transcranial Doppler ultrasonography; transcranial Doppler ultrasound
ultra-fhuaim thrascráiniach Doppler
bottleneck
scrogall; scroig
coil spring; helical spring; screw spring
lingeán corntha
air adjusting screw; idle adjustment screw; idle air adjusting screw
scriú coigeartaithe aeir
screw joint
scriú-alt
ground water pumping
pumpáil screamhuisce
water curtain scrubber
sciúrthóir cuirtín uisce
band microscreen
micrichriathar banda
protection of soils and groundwaters
cosaint ithreacha agus screamhuiscí
packed bed scrubber; packed bed wet scrubber; packed tower; packed tower scrubber; packed tower wet scrubber
túr pacáilte
impingement scrubber; plate column; plate scrubber; plate tower; plate tower scrubber; plate-type scrubber
túr-sciúrthóir plátaí
unless otherwise provided for in this Annex
mura bhforáiltear dá mhalairt san Iarscríbhinn seo
writing off
díscríobh
presubscription account
cuntas réamhshuibscríbhinne
discrete point sampling; discrete sampling; grab sampling; instantaneous sampling; spot sampling
spotsampláil
subscriber line charge
táille líne rannpháirtí
claim not written off
éileamh nach bhfuil díscríofa
splash page; splash screen
splancscáileán
investigation period; IP
TI; tréimhse imscrúdaithe
genetic discrimination
idirdhealú ar bhonn cúinsí géiniteacha
vehicle examiner's report
tuairisc scrúdaitheora feithicle
pupillary examination
scrúdú mac imrisc
handwriting test
triail lámhscríbhneoireachta
SCR; specific commodity rate
sainráta tráchtearraí
post-transcriptional gene silencing; PTGS; RNA interference; RNAi; RNA-mediated interference
trasnaíocht trí mheán RNA
International Day for the Elimination of Racial Discrimination
an Lá Idirnáisiúnta um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú
reverse transcriptase-PCR; reverse transcriptase-polymerase chain reaction; reverse-transcription polymerase chain reaction; RT-PCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise; ISP cúl-trascrioptáise
customs office of destination
oifig custaim chinn scríbe
direct discrimination
idirdhealú díreach
formal investigation procedure
nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil
IMP; investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach
scrutiny
grinnscrúdú
third country of destination
tríú tír is ceann scríbe
absorption investigation; anti-absorption investigation
imscrúdú ionsúcháin
product under investigation
táirge faoi imscrúdú
paediatric investigation plan; PIP
plean imscrúdaithe phéidiatraicigh
nós imeachta scrúdúcháin
EAFORD; International Organisation for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
an Eagraíocht Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
PRAC; regulatory procedure with scrutiny; RPS
nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
Coiste um Nós Imeachta Rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC
AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta
written policies and procedures
beartais agus nósanna imeachta i scríbhinn
internal investigation; internal investigation case
imscrúdú inmheánach
external investigation; external investigation case
imscrúdú seachtrach
SCR; solvency capital requirement
riachtanas um chaipiteal sócmhainneachta
screening; security screening
scagadh; scagadh slándála
exercise of discretion
feidhmiú discréide; feidhmiú rogha
subscribe to
suibscríobh do
cascade genetic screening; cascade screening; family cascade screening; family screening; family-based cascade screening
scagthástáil gaolta
reverse cascade screening
claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais
Cash for Clunkers; scrapping premium
préimh an bhriste
discretionary expenditure; discretionary public spending; discretionary spending
caiteachas lánroghnach; caiteachas poiblí lánroghnach
screen tip; tooltip
leid uirlise
case under investigation
cás faoi imscrúdú
RFID reader or writer
léitheoir nó scríbhneoir RFID
discrimination by association
idirdhealú trí bhainteacht
Investigations and Operations Executive Board
an Bord Feidhmiúcháin Imscrúduithe agus Oibríochtaí
abraded track
rian scríobtha
abrading instrument
gléas faoi choinne scríobadh
abrading surface
dromchla scríobach
abrasion
scríobadh
abrasion resistance test; test of resistance to abrasion
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh
abrasion resistant coating
bratú scríobdhíonach
abrasive wheel
roth scríobach
curved windscreen
gaothscáth cuartha
developed area of windscreen
achar forbartha gaothscátha; limistéar forbartha gaothscátha
display screen
scáileán taispeána
finely-screened abrasive
scríobach mínchriathraithe
flat windscreen
gaothscáth comhréidh
glass-plastics windscreen
gaothscáth gloine plaistí
inclination angle of a windscreen; rake angle of a windscreen
uillinn chlaonadh an ghaothscátha
non-abrasive soap solution
tuaslagán gallúnaí neamhscríobach
ordinary laminated-glass windscreen
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
split windscreen
gaothscáth scoilte
subsurface abrasion
scríobadh fodhromchla
toughened windscreen; toughened-glass windscreen
gaothscáth gloine treisithe
treated laminated-glass windscreen
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
unabraded area
achar neamhscríobtha
Annex I country
tír atá luaite in Iarscríbhinn I; tír Iarscríbhinn I
Non-Annex I Party; Party not included in Annex I
Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
CIE; University of Cambridge International Examinations
Scrúduithe Idirnáisiúnta Ollscoil Cambridge
test endpoint
críochphointe scrúdaithe
batch control substance
substaint baiscrialúcháin; substaint rialúcháin baisceanna
buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne
IBLCE; International Board of Lactation Consultant Examiners
an Bord Idirnáisiúnta Scrúdaitheoirí do Shainchomhairleoirí Lachta
conical bottomed settling beaker
eascra síothlaithe cóntónach
reverse-transcription nested polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise neadaithe cúl-trascrioptáise
prescribed test
tástáil fhorordaithe
coláiste na scrúdanóirí
future discretionary benefits; future discretionary bonus
sochair lánroghnacha todhchaí
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac
coordinated enforcement action; EU sweep; sweep; sweep investigation
scuab-imscrúdú
subscription order
ordú um shuibscríobh
prescribing; prescription
oideasú
outbreak investigation
imscrúdú ráige
absorption reinvestigation; anti-absorption reinvestigation
ath-imscrúdú ionsúcháin
type examination
scrúdú cineáil
ENCASIA; European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
an Líonra Eorpach d'Údaráis um Imscrúdú Sábháilteachta na hEitlíochta Sibhialta
safety investigation
imscrúdú sábháilteachta
deletion
scriosadh
EIO; European Investigation Order
OIE; Ordú Imscrúdaithe Eorpach
appendix
aguisín; foscríbhinn
discretionary participation feature
gné rannpháirtíochta lánroghnach
non-discretionary employee profit-sharing plan
plean neamhroghnach d’fhostaithe maidir le roinnt brabúis
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil
write off
díscríobh
proliferation of weapons of mass destruction
leathadh arm ollscriosta
M.A.D.R.I.D report; main assessment and description report for internal debate
tuarascáil M.A.D.R.I.D.; tuarascáil mheasúnachta agus thuairisciúil le haghaidh díospóireacht inmheánach
apparatus for carbon dioxide scrubbing; carbon dioxide scrubber
sciúrthóir dé-ocsaíde carbóin
non-discretionary payments
íocaíochtaí neamh-lánroghnacha
intersectional discrimination
leithcheal trasnach
screw propeller
scriú-lián
review investigation period; RIP
athbhreithniú tar éis tréimhse imscrúdaithe
model discrimination
idirdhealú samhlacha
right of scrutiny
ceart grinnscrúdaithe
abrading the skin
an cneas a scríobadh
thumb-screws
scriú ordóige
screening centre
ionad scagtha
Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries; Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement; NANDINA; NANDINA Common Nomenclature
Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena; Comhainmníocht NANDINA; NANDINA
hold in escrow
coinnigh in eascró