Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
private sector
earnáil phríobháideach
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
fuselage
cabhail
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
security equipment
trealamh slándála
handling agent
gníomhaire láimhseála
noise certificate
deimhniú torainn
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
minimum sector altitude; MSA
íosairde ceantair
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
reserve fuel
breosla cúltaca
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
topical use
úsáid logánta
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
aerodynamic noise
torann aeraidinimice
animal disease
galar ainmhithe
desert
fásach
diffuse pollution
truailliú idirleata
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
biological corridor; conservation corridor; green corridor; wildlife corridor
conair fiadhúlra; limistéar fiadhúlra
horse
capall
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
kerosene; kerosine
ceirisín
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
noise emission; sound emission
astaíocht torainn
open sea
farraige mhór
research
taighde
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
rolling noise
torann rollta
seed dressing
cóiriú síolta
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
seconding national unit
aonad náisiúnta tionscnaimh
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
current external balance
comhardú seachtrach reatha
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of services
onnmhairí seirbhísí
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
fixed assets
sócmhainní seasta
households
teaghlaigh
imports of services
allmhairí seirbhísí
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
axle set
tacar acastóra
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
insertion force
fórsa ionsáite
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
lambda probe; lambda sensor; oxygen sensor
braiteoir lambda
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
probable cause; reasonable and probable cause; reasonable ground
cúis réasúnach
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
self-defence
féinchosaint
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
Chief Adviser
Príomh-Chomhairleoir
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
offset
fritháireamh
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
reverse mortgage
morgáiste droim ar ais
price movement
gluaiseacht phraghsanna
issuer; issuer of securities; security issuer
eisitheoir; eisitheoir urrúis
chemical process
próiseas ceimiceach
sedimentation
dríodrú
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
Lord Privy Seal; LPS
Ríthiarna an tSéala
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
French Overseas Territories
críocha Francacha thar lear
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
motion sensor
braiteoir gluaisne
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
krona; Swedish krona
krona na Sualainne; SEK
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
observer
breathnadóir
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
bitterness
searbhas; seirbhe
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
for reasons of confidentiality
ar chúiseanna rúndachta
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
vitiated consent
toiliú truaillithe
adjournment of the session
an seisiún a chur ar atráth
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
Chamber
an Seomra; an seomra tionóil
conduct of sittings
seoladh suíonna
study journey; study mission
aistear staidéir; misean staidéir
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
Secretariat
ardrúnaíocht
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
humanitarian task
misean daonnúil
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
session
seisiún
second reading
an dara léamh
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
compromise amendment
leasú comhréitigh
plenary; plenary session
seisiún iomlánach
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
freedom of religion; freedom of religious belief
saoirse creidimh reiligiúnaigh; saoirse reiligiúin
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
part-time contract
conradh ar bhonn páirtaimseartha
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
subsection
fo-alt
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
ONP framework directive
treoir réimse ONP
generic service
seirbhís chineálach
processed product
táirge próiseáilte
pine wilt nematode; pine wood nematode; pinewood nematode; PWN
néimeatóid ghiúise
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
hidden reserve
cúlchiste folaigh
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
serum neutralisation test; SN test; SNT
tástáil neodraithe séirim
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
IKBS; intelligent knowledge-based system; KBS; knowledge-based system
córas bunaithe ar eolas
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
duty of secrecy; obligation of secrecy; secrecy obligation
oibleagáid rúndachta
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
ferrosilicomanganese; ferro-silico-manganese; FeSiMn
fearósileacamangainéis
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
marine macroalgae; seaweeds
macralgaí muirí
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
national treasure
seoid náisiúnta
sensitive post
post íogair
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
IBDU; isobutylidenediurea; N,N''-(isobutylidene)diurea
IBDU; iseabúitilídéindé-úiré
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
sensitive item; sensitive product
táirge íogair
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
exposed face
aghaidh nocht
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
services market
margadh na seirbhísí
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
Minister for the Civil Service
an tAire Státseirbhíse
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
Prime Minister; Taoiseach
Príomh-Aire; Taoiseach
Thekla lark
fuiseog Thekla
senior management
bainistíocht shinsearach
customs administration; customs service
riarachán custaim
ginseng
ginsing
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
disguised unemployment
dífhostaíocht cheilte
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
knife shrimp
scianséacla
supply of reserves
soláthar cúlchistí
data subject's consent
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
NARIC
lárionaid náisiúnta faisnéise um aitheantas acadúil
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
freedom to choose an occupation; professional freedom
saoirse gairme
right of information; right to information; RTI
ceart chun faisnéise
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
overseas occupation
post thar lear
freedom of conscience
saoirse coinsiasa
freedom of thought
saoirse smaointeoireachta
first come, first served basis; first come first served
bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin"
mesocosm
méiseacosma
parasitoid
seadánóideach
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
cakes from sesame; sesame cake; sesame seed expeller
cáca seasamain
rape seed hull
crotal síol ráibe
natural radiation source
foinse radaíochta nádúrtha
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
LEO; low earth orbit
fithis domhain íseal; LEO
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
sex tourism
turasóireacht ghnéis
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
xenophobia
seineafóibe
antisemitism; anti-Semitism
frith-Sheimíteachas
respiratory disease
galar riospráide
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
MST; multiservice tyre
bonn ilseirbhíse; MST
protection of infants; protection of minors
cosaint mionaoiseach
servitude
daoirse
serfdom
seirfeachas
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct
iompar calaoiseach
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
human rights abuse; human rights violation
sárú ar chearta daonna
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
low-paid worker; low-wage worker
oibrí ar phá íseal
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
special security regime
réimeas slándála speisialta
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
detention centre for refugees; holding centre for asylum seekers; refugee detention centre
ionad coinneála d'iarrthóirí tearmainn
freedom of opinion
saoirse tuairimíochta
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
neighbourhood service
seirbhís chomharsanachta; seirbhís sa chomharsanacht
electronic money holder; holder of electronic money
sealbhóir ar ríomh-airgead
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
pulse
planda piseánach
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
pay settlement; wage agreement; wage settlement
socraíocht pá
seed unit
aonad síolta
seed source
foinse síolta
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
FOI; freedom of information
saoráil faisnéise
seafarer
maraí
Noise Framework Directive
an Chreat-treoir Torainn
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
gross human rights violation; gross violations of human rights
sárú tromchúiseach ar chearta an duine; sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
right of access to placement services
ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach; toiliú saor agus feasach
freedom and pluralism of the media
saoirse agus iolrachas na meán
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
fee-based contractual work
obair chonarthach ar tháille
emerging disease
galar atá ag teacht chun cinn
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
sex trade
trádáil an ghnéis
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
captive use
úsáid faoi chuing
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
child servitude
daoirse leanaí
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
Assistant Supervisor
Maoirseoir Cúnta
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
noise event; sound event
teagmhas fuaime
organised robbery
robáil eagraithe
easement; use right
éasúint
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
card consecutive index
innéacs leantach cárta
protection services; services for the protection of public figures
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
localisation of assets
logánú sócmhainní
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
BRE Environmental Assessment Method; BREEAM
BREEAM; Modh Measúnaithe Comhshaoil BRE
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
PAC; Public Accounts Committee; Select Committee on Public Accounts
an Coiste um Chuntais Phoiblí
CIMADE; Ecumenical Aid Service
CIMADE; Seirbhís Cúnaimh Éacúiméineach
AHRC; Asian Human Rights Commission
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine
Indonesian Front for the Defence of Human Rights; Infight
Fronta na hIndinéise um Chearta an Duine a Chosaint; Infight
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
Federal Social Court; Federal Social Security Court
Cúirt Shóisialta na Cónaidhme
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
COCOF; French Community Commission
COCOF; Coimisiún Chomphobal na Fraincise
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
BLLF; Bonded Labour Liberation Front
BLLF; Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
Health Research Board; HRB
an Bord Taighde Sláinte
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
reverse engineering
ais-innealtóireacht; díthiomsú
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
exonuclease
easnúicléáis
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
estate of the deceased; net estate
eastát
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
AFCOS; anti-fraud cooperation service; Anti-Fraud Coordination Service
AFCOS; Seirbhís Comhordúcháin Frith-Chalaoise
probable cause
cúis dhóchúil
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
aircraft observation
grinniú ón aer
offset carrier system
córas iompróra seach-churtha; seach-chóras iompróra
defect in consent
locht sa toiliú
admissible evidence; competent evidence
fianaise inghlactha
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
patrol boat; patrol vessel; PB
soitheach patróil
sensory impairment
míchumas céadfach
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
PcMV; Peach American mosaic virus; peach mosaic closterovirus; peach mosaic trichovirus; peach mosaic virus; peach mosaic virus (American)
víreas mósáice an chrainn péitseog
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
reserve list
liosta ionadaithe
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
conventional fossil fuel
breosla iontaise traidisiúnta; gnáthbhreosla iontaise
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
operating costs; operating expenses
costas oibriúcháin; speansas oibriúcháin
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
immunocompromised; immunosuppressed
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
jack-knife shrimp
séacla lansach
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
sea turtles
turtar mara
gorilla; lowland gorilla
goraille; goraille ísealchríche
Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane
grús deargchorónach
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
Galápagos giant tortoise
olltoirtís oileáin Galápagos
angonoka; angulated tortoise; Madagascar tortoise
angónaca
Bolson tortoise; Mexican giant gopher tortoise
toirtís Bolson
Egyptian tortoise
toirtís Éigipteach
broad-nosed caiman; broad-snouted caiman
cadhman srónleathan
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
little agate shells; little agate snails; Oahu tree snails
seilide agáite beag
sea-urchin cactus; star cactus
cachtas réaltach
full time
lánaimseartha
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
secured by mortgage
urraithe le morgáiste
series hybrid
hibrid shrathach
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
Seanad; Seanad Éireann
Seanad Éireann
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
hazardous work
obair ghuaiseach
giant anteater
móralpaire seangán
common fox; common zorro; crab-eating dog; crab-eating fox; crab-eating zorro; forest fox; savannah fox
sionnach foraoise
Patagonian hog-nosed skunk
scúnc mucshrónach Patagónach
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
tsessebi
seiseibe
seven-coloured tanager
tanagair seachtdathach
West African seedeater
síoliteoir Iar-Afracach
Jameson's antpecker
piocaire seangán ruamhalach
parasitic weaver
fíodóir seadánach
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
Hermann's tortoise
toirtís Hermann
marginated tortoise
toirtís chiumhaiseach
African forest turtle
turtar foraoise Afracach
West African black forest turtle
turtar foraoise dubh Iar-Afracach
Kaiser-I-Hind butterfly
féileacán Kaiser-I-Hind
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
COX; cyclooxygenase
cioglocsaigionáis
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
Assembly of Heads of State and Government
Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais
sea lettuce
glasán; sleaidí
very low-density lipoprotein; VLDL
lipeapróitéin an-ísealdlúis; VLDL
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
BA; Baltic Assembly
an Tionól Baltach
reserve lieutenant
leifteanant cúltaca
household registration; hukou
clárú teaghlaigh
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
online sales; online selling; sales made over the internet
díolacháin ar líne
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
budget control; budgetary control
rialú buiséadach
compulsory jurisdiction
dlínse éigeantach
margin period
tréimhse éarlaise
TBX; Term Base eXchange
TermBase eXchange
bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer
garda cosanta
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
ICIJ; International Consortium of Investigative Journalists
Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha; ICIJ
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
inorganic fertiliser; mineral fertiliser
leasachán mianrach; leasachán neamhorgánach
shared service centre; shared services centre; SSC
lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
ICD; I-cell disease; ML II; mucolipidosis II
múcailipideois II
endometrial cancer
ailse inmheitriam