"SEAI"

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí

Working Party on Legal Data Processing; WPLDP

an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla

Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables

an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte

Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data

an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108

ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing

ADP; uathphróiseáil sonraí

processing under customs control

próiseáil faoi rialú custaim

extra white sugar; refined sugar

siúcra bán mínghlanta; siúcra mínphróiseáilte

OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic

NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach

Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)

an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)

citrus for processing

toradh citris le próiseáil

Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973

Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí

automated processing of personal information

uathláimhseáil sonraí pearsanta

products processed from fruit and vegetables

torthaí agus glasraí próiseáilte

JECFA; Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives

an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia; JECFA

processing

próiseáil

Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC

an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC

knitted and crocheted goods; knitted articles; knitwear

éadaí cniotáilte; earraí cniotáilte agus cróiseáilte

cash or liquid assets

airgead nó sócmhainní insóinseáilte; airgead tirim nó sócmhainní leachtacha

machines for processing such data

meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil

matched principal broking; matched principal trading; matched principal transaction

trádáil bhunairgid mheaitseáilte

Azerbaijan; Republic of Azerbaijan

an Asarbaiseáin; Poblacht na hAsarbaiseáine

Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data

an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29

protection of individuals with regard to the processing of personal data

daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta

IFPS; Integrated Initial Flight Plan Processing System

Córas Cómhtháite um Thúsphróiseáil Pleananna Eitilte

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part; PCA with Azerbaijan

Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAsarbaiseáine den pháirt eile

data processing; personal data processing; processing; processing of personal data

sonraí pearsanta a phróiséail

Technical Commission; Technical Commission for Data Processing

an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí

Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)

Codex Alimentarius Working Party (Food Additives and Contaminants)

Meitheal Codex Alimentarius (Breiseáin Bia agus Éilleáin i mBia)

SMP; symmetric multiprocessing

ilphróiseáil shiméadrach; SMP

identical matching

comhoiriúnú comhionann; meaitseáil chomhionann

participant intending to match

rannpháirtí a bheartaíonn meaitseáil

goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products

earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta

inward processing; inward processing regime; inward processing system; inward-processing procedure; IP

próiseáil isteach

high-temperature, short-time processing; HTST processing

próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT

pre-conditioning of the attenuation time series

réamhphróiseáil ar an amshraith mhaolúcháin

Committee on Inward Processing

Coiste um Próiseáil Isteach

processed goods

earraí próiseáilte

product of first-stage processing

táirge ó phróiseáil chéadchéime

processed cheese

cáis phróiseáilte

cargo handling; freight handling

láimhseáil lasta

tobacco processing

próiseáil tobac

manure processing

próiseáil aoiligh

data processing; DP; processing of data

próiseáil sonraí

air launch

spéirlainseáil

canopy jettison jacks

seaic theilgthe forscátha

coolant jacket

seaicéad fuartháin

ground launch

lainseáil ón talamh

launch

lainseáil

flotation jacket; life jacket; life saving waistcoat; life vest

seaicéad tarrthála

food processing

próiseáil bia

process gas

gás próiseáilte

hashing

haiseáil

fuel reprocessing; reprocessing

athphróiseáil

convertible debenture loans

iasachtaí bintiúir in-chomhshóite; iasachtaí bintiúir insóinseáilte

convertible loan

iasacht in-chomhshóite; iasacht insóinseáilte

passenger demand processing

próiseáil d'éilimh paisinéirí

passenger processing

próiseáil paisinéirí

food handling

láimhseáil bia

launch escape tower

túr éalaithe don lainseáil

crew escape system; launch abort system; launch escape system

córas éalaithe don lainseáil

processed meat

feoil phróiseáilte

order matching; trade matching

comhoiriúnú trádála; meaitseáil orduithe

radio,television and video equipment

trealamh raidió, teilifíse agus físeáin

radio,television and video equipment

trealamh raidió, teilifíse agus físeáin

handling

láimhseáil

emergency handling

láimhseáil éigeandála

real-time ride matching

meaitseáil aistear feithicle fíor-ama

ride matching

meaitseáil aistear feithicle

secondary processed product

táirge próiseáilte tánaisteach

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann

biometric matching

meaitseáil bhithmhéadrach

amended gold treatment; modified gold method; modified gold treatment

modh leasaithe le hór a láimhseáil

failed transaction processing

próiseáil ar idirbhirt theipthe

Codex Committee on Food Additives

an Coiste Codex um Breiseáin Bia

common authorisation procedure; common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings

nós imeachta comhchoiteann údaraithe; nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia

payment processing

próiseáil íocaíochtaí

capital treatment

láimhseáil caipitil

treatment of risks

déileáil le rioscaí; láimhseáil rioscaí

processing of agricultural products

próiseáil táirgí talmhaíochta

joint processing of asylum applications

comhphróiseáil iarratas ar thearmann

chamfered surface

dromchla seaimféaráilte

matching of costs with revenues

costais a mheaitseáil le fáltais; costais a mheaitseáil le hioncam

reprocessing; reprocessing of medical devices

athphróiseáil

matching skills; skill matching

comhoiriúnú scileanna; meaitseáil scileanna

co-processing

comhphróiseáil

exact match

meaitseáil chruinn

restriction of processing

srianadh ar phróiseáil

DHC; dihydrocapsiate

déhidreacaipseáit

EESC Video Challenge

Dúshlán Físeáin an CESE

jacket; jacket foundation

seaicéad

launch

lainseáil

GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data

An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin

matching

meaitseáil

Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee; Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta de AE agus den Airméin, chun an Choiste Pharlaimintigh Comhair de AE agus den Asarbaiseáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia; An Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia

Document Processing and Automation Service

An tSeirbhís um Próiseáil agus Uathoibriú Doiciméad

AGRI project; Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector

idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin; tionscadal AGRI

launch at risk

lainseáil rioscúil

cross-matching data

sonraí a chrosmheaitseáil

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT

hydroprocessing

hidreaphróiseáil

upstream wood processing

próiseáil adhmaid réamhtheachtach

downstream wood processing

próiseáil iartheachtach adhmaid

post-trade processing; post-trade service; post-trading service

próiseáil iarthrádála

Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC

an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE

reverse etching

ais-eitseáil

cross-border processing

próiseáil trasteorann

main processed product

príomhtháirgí próiseáilte

outward processing IM/EX

próiseáil amach IM/EX

outward processing EX/IM

próiseáil amach EX/IM

inward processing EX/IM

próiseáil isteach EX/IM

inward processing IM/EX

próiseáil isteach IM/EX

shared biometric matching service; shared BMS

seirbhís chomhroinnte um meaitseáil bhithmhéadrach

catch handling

láimhseáil gabhálacha

Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas; Visa Code Handbook; Visa Handbook

an Treoirleabhar chun iarratais ar víosaí a phróiseáil agus chun víosaí a eisíodh a mhodhnú; Lámhleabhar ar Víosaí

right to restriction of processing

an ceart go gcuirfí srian le próiseáil

hashing

haiseáil

TÉARMAÍ MÍLEATA

diagonal march

máirseáil ar sceabha (bain3)

exhibit

foilseán (fir1, gu: foilseáin, ai: foilseáin, gi: foilseán)

marching in file

máirseáil i dtreas (bain3)

flogging

sciúirseáil (bain3, gu: sciúrsála, ai: sciúrsálacha, gi: sciúrsálacha)

advanced handling

láimhseáil ardchéime (bain2)

elementary handling

láimhseáil bhunchéime (bain2)

section handling

láimhseáil ag an ngasra (bain3)

section handling

láimhseáil ghasra (bain3)

processing of information

próiseáil eolais (bain3)

jack

seac (fir1, gu: seaic, ai: seaic, gi: seac)

fatigue jacket

seaicéad giotamála (fir1)

march

máirseáil (bain3, gu: máirseála, ai: máirseálacha, gi: máirseálacha)

deliberate mishandling [Grenade Training]

míláimhseáil d'aon ghnó (bain3)

deliberate mishandling [Grenade Training]

míláimhseáil de bhun tola (bain3)

the March Past

an Mháirseáil thar Bráid (bain3)

marching in quick time

máirseáil ar mearchéim (bain3)

night march

máirseáil d'oíche (bain3)

approach march

máirseáil tarrachtana (bain3)

day march

máirseáil de lá (bain3)

flank march

máirseáil chliatháin (bain3)

forced march

máirseáil éigeantach (bain3)

route march

máirseáil bhealaigh (bain3)

slow march

mallmháirseáil (bain3)

marching in slow time

máirseáil ar mallchéim (bain3)

movement by marching

gluaiseacht de mháirseáil (bain3)

safe to handle

sábhailte le láimhseáil (a)

section handling

láimhseáil ghasra (bain3)

section handling

láimseáil ag an ngasra

regulate a march

rialaigh máirseáil (br)

march

máirseáil (br, abr: máirseáil, aidbhr: máirseáilte)

march on

máirseáil ar (br)

march to

máirseáil go dtí (br)

manage

láimhseáil (br, abr: láimhseáil, aidbhr: láimhseáilte)

champion

seaimpín (fir4, gu: seaimpín, ai: seaimpíní, gi: seaimpíní)

Azerbijan

an Asarbaiseáin (bain2, gu: na hAsarbaiseáine)

launch

lainseáil (br, abr: lainseáil, aidbhr: lainseáilte)

charge in extended order

séirseáil in ord leata

march on a compass bearing

máirseáil de réir treo-uillinn chompáis

march on Dublin

máirseáil ar Bhaile Átha Cliath

march (to march off) the troops

máirseáil na trúpaí chun siúil

march to attention

máirseáil ar aire

march in double time

máirseáil ar sodar

proficiency in handling a weapon

bheith inniúil ar armán a láimhseáil

be able to handle a weapon by sense of touch alone

bheith in ann armán a láimhseáil de chéadfa tadhaill amháin

be able to handle a weapon by sense of touch alone

bheith in ann armán a láimhseáil de mheabhair na lámh amháin