"SEPA"

age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age

aois scoir éigeantaigh

mechanically separated meat; MSM

FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil

judicial separation; legal separation

idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil

individual directive; SD; separate directive; specific directive

treoir ar leith

separative work unit; SWU

AOD; aonad oibre deighilte

separation of jurisdiction

deighilt dlínse

separate technical unit

aonad teicniúil faoi leith

isotope separation; separation of isotopes

deighilt iseatóp

ion separator

iandeighilteoir

high-resolution electromagnetic separator

deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh

separate proceedings

imeachtaí ar leith

separate part

cuid leithleach

to be inseparably linked with

bheith i ndlúthnasc doscartha le

compensatory separation allowance

liúntas cúiteach um idirscaradh

Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation

an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh

farm separated cream

uachtar deighilte ar an bhfeirm

meat and bone separator

deighilteoir feola ó chnámh

separated product

buíocán

gas chromatographic separation

deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis

commercial activity covered by separate accounts

gníomhaíocht thráchtálach atá clúdaithe i gcuntais ar leith

corrugated plate interceptor; CPI; CPI oil separator

CPI; idircheapóir plátaí rocacha

B account; separate account

cuntas ar leithligh; cuntas B

separate collection

bailiúchán deighilte

eddy current separator

deighilteoir srutha guairneáin

a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole

sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite

separator trawl

trál deighilteora

boundary layer separation

deighilt fóirchisil

laminar separation

scaradh lannach

line separator

deighilteoir téad

manual separation

deighilt láimhe; scaradh láimhe

momentum separation

deighilt mhóimintim

centrifugal collector; cyclone; cyclone dust collector; cyclone dust separator; cyclone separator

tiomsaitheoir cioclónach deannaigh

functional separation

deighilt feidhmeanna

grease catch basin; grease interceptor; grease separator; grease skimming tank; grease-removal tank

gaiste gréisce

centrifugal separator; centrifuge

lártheifneoir

isotope separation; separation of isotopes

deighilt iseatóp; scaradh iseatóp

grade separation

deighilt leibhéal

separated railroad

iarnród críochaithe

separation

spás idir fheithiclí

traffic separator

deighilteoir tráchta

longitudinal separation

fad idir aerárthaí

lateral separation

spásáil chliathánach

separating funnel; separation funnel; separatory funnel

tonnadóir deighilte

file separator; file separator character; fs

deighilteoir comhad

group separator; GS

deighilteoir grúpaí

vertical separation

deighilt cheartingearach

separate account

cuntas ar leith

separation layer

sraith na deighilte

baffle dust separator

sciathdheighilteoir deannaigh

inertial dust separator

deighilteoir deannaigh támhúil

industrial dust separator

deighilteoir deannaigh tionsclaíoch

profile droplet separator

stialldeighilteoir braoiníní

bed droplet separator

deighilteoir braoiníní trí chiseal scagtha

centrifugal droplet separator

deighilteoir lártheifeach braoiníní

foam separation

deighilt cúir

separate sewerage system; separated sewerage system

córas séarachais deighilte

accounting separation

deighilt cuntasaíochta

extend to which separate accounts are prepared

a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith; a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú

physically separated facilities

saoráidí atá deighilte go fisiceach

time separation

deighilt ama

grade-separated pedestrian crossing

trasrian coisithe ar leibhéil dheighilte

membrane filtration; membrane separation

scagachán scannánach

SEPA; single euro payments area

limistéar an euro; limistéar aonair d'íocaíochtaí euro

cord separation

nochtadh cordaí

ply separation

dual-deighilt

tread separation

deighilt trácht boinn

SDD scheme; SEPA Direct Debit scheme

Scéim Dochair Dhírigh SEPA; Scéim SDD

angular separation

fad uilleach

secondary-image-separation test

tástáil ar dheighilt na híomhá tánaistí

separating window

fuinneog deighilte

separation of secondary image

deighilt íomhá tánaistí

phase separation filter

scagaire pasdeighilte

phase separation

pasdeighilt

SCT Scheme; SEPA Credit Transfer Scheme

Scéim ACS; Scéim Aistrithe Creidmheasa SEPA

SCT; SEPA Credit Transfer

ACS; Aistriú Creidmheasa SEPA

SDD; SEPA Direct Debit

DDS; Dochar Díreach SEPA

separation efficiency

éifeachtúlacht deighilte

separation of layers

deighilt ciseal

phase separation section

cuid phasdeighilte

consolidated and separate financial statements

ráitis airgeadais chomhdhlúite agus ar leith

separability

indeighilteacht

separable assets

sócmhainní indeighilte

separate financial statements

ráitis airgeadais ar leith

separate liability

dliteanas ar leith

separately identifiable

inaitheanta ar leithligh

analytical separation; separation

deighilt; deighilt anailíte

hydrogen separator

deighilteoir hidrigine

balanopreputial separation; balano-preputial separation; preputial separation

deighilt fhorchraicneach

Working Party on Financial Services (SEPA)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (SEPA) (limistéar aonair d'íocaíochtaí euro)

individual custody; jacket custody; separate custody of securities

cumhdach ar leith

judicial separation; legal separation

idirscaradh breithiúnach

de facto separation

idirscaradh de facto

separated parent

tuismitheoir idirscartha; tuismitheoir scartha

separated person

duine idirscartha

principle of separate property during marriage; separation of goods regime

N/A

separate residence

teach cónaithe ar leith

separated father

athair idirscartha; athair scartha

separated mother

máthair idirscartha; máthair scartha

separation of husband and wife

idirscaradh pósta

separated child

páiste dealaithe

asset separation tool

uirlis deighilte sócmhainní

reduced vertical separation minima; RVSM

íosdeighiltí ceartingearacha laghdaithe

separate vote

vótáil ar leithligh

vertical separation distance

fad deighilte ceartingearaí

job separation rate; separation rate

ráta foirceanta post

SEPA Council

Comhairle SEPA

breakaway region; separatist region

réigiún scarúnaíoch

API oil water separator; API separator

deighilteoir uisce agus ola API

dry cyclone; dry cyclone separator

cioclón tirim

baffle angle separator; baffle-type mist eliminator; baffle-type separator; vane type separator; vane-type mist eliminator

sciathdheighilteoir ceocháin

liquid phase separation

pasdeighilt leachtach

membrane separation

deighilt scannánach

TÉARMAÍ MÍLEATA

separating peg

scarphionna (fir4, gu: scarphionna, ai: scarphionnaí, gi: scarphionnaí)

plastic separator

deighilteoir plaisteach (fir3)

porous separator

deighilteoir scagach (fir3)

under separate headings

faoi mhírchinn faoi leith (fr.dob.)

separation

deighilteán (fir1, gu: deighilteán, ai: deighilteáin, gi: deighilteán)

separate

ar leith (fr.r.)

separation

scaradh (fir, gu: scartha)

separator

deighilteoir (fir3, gu: deighilteora, ai: deighilteoirí, gi: deighilteoirí)

ring with separating pegs and recesses for nib to catch

fáinne le scarphionnaí agus cuaisíní chun greamú leis an ngob