Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
safety harness
úim shábháilteachta
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
environmental hazard
guais chomhshaoil
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
environmental science
eolaíocht an chomhshaoil
environmental technology
teicneolaíocht an chomhshaoil
land under cultivation
talamh á shaothrú
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
environmental labelling
lipéadú comhshaoil
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
AEM; agri-environment measure; agri-environmental measure
beart agra-chomhshaoil
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
desalter sludge
sloda díshalannóra
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
Liberty; National Council for Civil Liberties; NCCL
an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta
BRE Environmental Assessment Method; BREEAM
BREEAM; Modh Measúnaithe Comhshaoil BRE
Civil Liberties Organisation; CLO
an Eagraíocht um Shaoirsí Sibhialta
ACLU; American Civil Liberties Union
Aontas Mheiriceá um Shaoirsí Sibhialta
FOI Act; FOIA; Freedom of Information Act
an tAcht um Shaoráil Faisnéise
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
SDR; software-defined radio
raidió bogearraí-shainithe
Belgian Interregional Environment Agency
Gníomhaireacht Idir-réigiúnach na Beilge um an gComhshaol
Nordmann's greenshank; spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
giant salamanders
ollshalamandar
Environmental Value Fund; EVF
Luach-Chiste Comhshaoil
Environment Protection Agency; EPA
an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil; EPA
shared service centre; shared services centre; SSC
lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC
picosat; picosatellite; pico-satellite
piceashatailít
mandatory sentence
pianbhreith shainordaitheach
labour-intensive
dlúthshaothair
environmental sustainability
inbhuanaitheacht chomhshaoil
shallot
seallóid
Environmentally Sensitive Area; ESA
limistéar íogair comhshaoil
American Samoa; Territory of American Samoa
Críoch Shamó Mheiriceá; Samó Mheiriceá
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
deadlock
dúsháinn
joint stock; shared fishing stock; shared stock
stoc roinnte
Working Party on the Environment; WPE
an Mheitheal um an gComhshaol
shared competence
inniúlacht roinnte
unwrought aluminium
alúmanam neamhshaoirsithe
share issue
eisiúint scaireanna
black economy; shadow economy; underground economy
geilleagar dubh
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
... shall cause...to be translated
cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a aistriú
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
action for infringement of fundamental rights and freedoms
caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha
deterioration of the environment; environmental decay; environmental degradation
díghrádú comhshaoil
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
expert opinion; expert report; expert's report
tuairim shaineolach
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
basking shark
liamhán gréine
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
(olive) oil register; olive cultivation register; olive grove register; register of olive cultivation
clár um shaothrú ológ
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
Codex Committee on Fats and Oils
an Coiste Codex um Shaillte agus Olaí
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955; Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Chosaint an Chomhshaoil (1989-1992); STEP
timeshare
amroinnt
trade-distorting measure; trade-distorting practice
beart a shaobhann an trádáil
mariculture; marine aquaculture; saltwater culture; sea farming
muirshaothrú
EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID
pomelo; pummelo; shaddock
pomaló
exchange of shares
malartú scaireanna
CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa
an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA
ACE; Community action relating to the environment
gníomhaíocht an Chomhphobail maidir leis an gcomhshaol
Advisory Committee on Oils and Fats
an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha
aquaculture
dobharshaothrú
under-exploited species; underfished species
speiceas tearcshaothraithe
EAP; Environment Action Programme; Environmental Action Programme
CGC; Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol
Permanent Commission for the safety of air navigation
an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Maritime Safety Committee; MSC
an Coiste Muir-Shábháilteachta; MSC
Marine Environment Protection Committee; MEPC
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint; an Coiste um Chaomhnú an Chomhshaoil Mhuirí
CSC; International Convention for Safe Containers
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Coimeádáin Shábháilte; CSC
Eurocontrol; European Organisation for the Safety of Air Navigation
an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta; EUROCONTROL
artificial restocking
athstocáil shaorga
fly shooting seine; Scottish seine; SSC
eangach shaighne Albanach; SSC
dogfish sharks; spiny dogfishes
fíogach gobach; siorc fíogaigh
chain catshark; chain dogfish
catsúileach slabhrúil
black centrina; velvet belly; velvet belly lantern shark
lóchrannsiorc slimbhoilg; siorc slimbhoilg
shads
sead
alewife; allice shad; allis shad; rock herring
sead alósach
twaite shad
sead fhallacsach
blackmouth catshark
catsúileach an bhéil dhuibh
tope; tope shark
gearrthóir
shagreen ray
roc úcaire
great white shark
siorc bán mór
bluntnose sixgill shark
siorc liath
requiem shark
carchairínideach
mackerel sharks; porbeagles
craosaire
bonnethead sharks; hammerhead sharks; scoophead sharks; sphyrnid sharks; Sphyrnids
siorc ceann casúir
fox shark; sea fox; slasher; swiveltail; thresher; thresher shark
sionnach mara; siorc súisteála
sand tiger shark
siorc tíograch gainimh
tiger shark
siorc tíograch
mackerel shark; shortfin mako
mácó biorshrónach
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
spotted cat sharks
catsúileach
negotiable instrument
ionstraim shoshannta
International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO
Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO
Palestine Liberation Organisation; PLO
Eagraíocht Shaoirse na Palaistíne; PLO
oil shale
scealla ola
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
e.g.; exempli gratia; for example
e.g.; mar shampla
Reshaping the international order; RIO
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta; RIO
International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS
environmental quality standards; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
by acquisition of shares
trí scaireanna a fháil
the Court shall have full power
beidh lánchumhacht ag an gCúirt
... shall be added to the article
cuirfear ... leis an Airteagal
the following countries shall be added to the list
cuirfear na tíortha seo a leanas ar an liosta
the Court shall record in writing...
déanfadh an Chúirt...a thaifeadadh i scríbhinn
the court shall set up Chambers
cuirfidh an chúirt Dlísheomraí ar bun
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
bell-shaped curve
cuar clogchruthach
the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda
is ar chlár oibre a bhunófar pléití an Roghchoiste
non-defatted
neamh-dhíshaillte
the Interim Committee shall be disbanded
rachaidh an Coiste Eatramhach ar lánscor
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
Air Marshal; Air Mshl; AirMshl
Aer-Mharascal
share
scair
essential element
eilimint riachtanach; eilimint shár-riachtanach
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
environment
comhshaol
environmental protection
caomhnú an chomhshaoil
State of the consumer's domicile
Stát shainchónaí an tomhaltóra
to assign tasks to...
cúraimí a shannadh do...
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
no request ... shall be admissible
ní bheidh aon iarratas inghlactha...; ní ghlacfar le haon iarratas ...
...shall furnish proof of their status
ní foláir do...a stádas a chruthú
common machinery
comhshásra
European Year of the Environment; EYE
an Bhliain Eorpach Chomhshaoil (1987)
Civil Aviation Convention; Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
environmental effect; environmental impact
tionchar ar an gcomhshaol; tionchar comhshaoil
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
Environment Council
an Chomhairle Comhshaoil
conditions which shall be embodied in regulations
coinníollacha a chorprófar i rialacháin
to foreshadow
réamhfhíoraigh
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
punishable
inphionóis
UN Environment; UNEP; United Nations Environment Programme
Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe; UNEP
level that shall reflect the relationship ...
leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol ....; leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...
reserved portion; reserved share
cuid forchoimeádta
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
shale
sceall
... shall be subject to ...
beidh ... faoi rialú...; cuirfear ... faoi réir ...
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne; PFLP
summer flounder
leith shamhraidh
shared implementation; shared management
bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte
monounsaturated fatty acid
aigéad sailleach monai-neamhsháithithe
EEA; European Environment Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil; EEA
delivery of the shares
na scaireanna a sheachadadh
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; Maritime Convention; SUA Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí; an Coinbhinsiún Muirí
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers; Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha
to draw on credit facilities
tarraing ar shaoráidí creidmheasa
reserve for own shares
cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse
environmental damage
damáiste don chomhshaol
the judgments shall be enforceable
beidh an breithiúnas infhorfheidhmithe
similar domestic product
a shamhail de tháirge náisiúnta
American shad
sead Mheiriceánach
artificial honey
mil shaorga
Financial Instrument for the Environment; LIFE
Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol; LIFE
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
gulper shark
siorc slogach
to move freely
gluaiseacht faoi shaoirse
the Foundation shall commence its functions and become operative ...
cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...
mandatory rule
riail shainordaitheach
it shall be presumed that ...
toimhdeofar go ...
common definition
comhshainiú
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
the premises ... shall be inviolable
beidh an t-áitreabh .... dosháraithe
the Court shall remain permanently in session
leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
the hearing in court shall be public
is i gcúirt oscailte a éistfear cásanna
the State shall so inform the High Authority
cuirfidh an Stát an tArdúdarás ar an eolas faoi sin
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
lamp shades
scáthlán lampa
fair share
cion cothrom
to assign tasks to
cúraimí a shannadh do
opinions shall have no binding force
ní bheidh aon bhrí cheangailteach le tuairimí.
... shall have equivalent obligations in relation to ...
gabhfaidh... a gcomhionann sin d'oibleagáidí ... i ndáil le...
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
relative share
scair choibhneasta
shaping of minerals
cumadh mianach
artificial graphite
graifít shaorga
ideal
barrshamhail; idéal
proceedings in which a regulation of the Council is at issue
imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist; imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist
mandatory instructions
teagaisc shainordaitheacha
relations shall be maintained between the institutions
coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
unwrought lead
luaidhe neamhshaoirsithe
low-power prototype
fréamhshamhail ísealchumhachta
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
... shall have the right to ...
beidh sé de cheart ag ...
hat-shapes
múnlaí le haghaidh hataí
environmental improvement project
tionscadal feabhsúcháin chomhshaoil
loans shall be raised on terms ...
cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ...; tógfar iasachtaí ar théarmaí
the Court shall have unlimited jurisdiction
beidh dlínse gan teorainn ag an gCúirt; beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt
decisions shall state the reasons on which they are based
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
the Community reiterates its appeal to all its citizens
impíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair; tathantaíonn an Comhphobal ar a shaoránaigh athuair
the members ... shall be appointed in their personal capacity
ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta
unwrought zinc
sinc neamhshaoirsithe
products similar to cod
táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc
to refer explicitly to
tagairt shainráite a dhéanamh do ...
the Commission shall assume the responsibilities ...
gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...; glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...
gloves of artificial fur
lámhainní fionnaidh shaorga
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...
beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal; glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...
a share of the co-insurance contracts
cuid de na conarthaí comhárachais
to share markets
margaí a pháirtiú
specialised section
rannóg shainfheidhme
the Court shall have sole jurisdiction to ...
is ag an gCúirt amháin a bheidh dlínse chun ...
machinery for cultivation
innealra chun an ithir a shaothrú; sáslach chun an ithir a shaothrú
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
roughly shaped carving material
ábhar sníodóireachta garbhchumtha
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
action for infringement; infringement action; infringement proceedings
imeachtaí um shárú
indemnity insurance; insurance other than life assurance; non-life insurance
árachas neamhshaoil
Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt
punishable offence
cion inphionóis
reside freely
cónaigh faoi shaoirse
Governing Council of the United Nations Environment Programme; UNEA; United Nations Environment Assembly; United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
EU-OSHA; European Agency for Safety and Health at Work
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair; EU-OSHA
short-life radionuclide; short-lived radionuclide
radanúiclíd ghearrshaolach
The Committee shall be dissolved
díscaoilfear an Coiste
to bring an action for infringement; to bring an infringement action; to sue for infringement
caingean um shárú a thabhairt
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
EI; Environment Institute
an Institiúid Comhshaoil
Independent State of Samoa; Samoa
Samó; Stát Neamhspleách Shamó
Kingdom of Saudi Arabia; Saudi Arabia
an Araib Shádach; Ríocht na hAraibe Sádaí
Marshall Islands; Republic of the Marshall Islands
Oileáin Marshall; Poblacht Oileáin Marshall
ENDA; Environment and Development in Africa
Comhshaol agus Forbairt san Afraic
claim for redress; proceedings for redress; right of redress
éileamh ar shásamh
bonus; profit participation; profit sharing
roinnt an bhrabúis
environmental review
athbhreithniú comhshaoil
identification and registration of animals
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Management Committee for Fisheries and Aquaculture
Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú
freshwater aquaculture; inland aquaculture
dobharshaothrú fionnuisce
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
Prótacal um chosaint comhshaoil a ghabhann leis an gConradh Antartach
greenshank
laidhrín glas
spotted redshank
cosdeargán breac
redshank
cosdeargán
Kirk's red colobus
moncaí colabach rua Shainsibeár
Shark Bay mouse
luch Bhá na Siorcanna
Nordmann's or spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
African sharp-nosed crocodile; African slender-snouted crocodile
crogall soc-chaol Afracach
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol
environmental crime
coireacht chomhshaoil
the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta; oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na teagmhálacha eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta
CNS; Convention on Nuclear Safety
Coinbhinsiún ar shábháilteacht núicléach
biosafety; laboratory biosafety
bithshábháilteacht; bithshábháilteacht sa tsaotharlann
Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
Prótacal 1988 a bhaineann leis an gCoinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
LTTE; Tíogair Shaortha Tamil Eelam
awareness of gender issues; gender awareness
feasacht ar shaincheisteanna inscne
Energy Charter Protocol; Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects; PEEREA
an Prótacal um Chairt Fuinnimh; Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil
hazard identification
guais a shainaithint; sainaithint guaiseacha
indefeasible interest; right to a reserved share
leas dochloíte
HDV; heavy duty motor vehicle; heavy vehicle; heavy-duty vehicle
feithicil throm; feithicil tromshaothair; HDV
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
car pooling; car sharing; lift sharing
roinnt gluaisteáin
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
Biosafety Protocol; Cartagena Protocol; Cartagena Protocol on Biosafety; Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity; CPB
Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht; Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
dogfish sharks
siorcanna fíogaigh
goods infringing an intellectual property right; infringing goods
earraí a sháraíonn ceart maoine intleachtúla
safe biological limits
teorainn bhitheolaíoch shábháilte
Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
environmentally sound
fónta ó thaobh an chomhshaoil
safe third country
tríú tír shábháilte
finning; shark finning
eite-theascadh siorcanna; teascadh eití siorca
burden sharing
comhroinnt dualgas
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
safe country of origin
tír bhunaidh shábháilte; tír shábháilte thionscnaimh
various sharks n.e.i.
siorcanna nach n-áirítear in áit eile
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
an Oifig Slándála; An Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil; Oifig Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle; Slándáil agus Sábháilteacht
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
bigeye thresher; bigeye thresher shark
siorc súisteála mórshúileach
eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance
traschomhlionadh comhshaoil
Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)
solidarity in burden-sharing
dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL
an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
WENRA; Western European Nuclear Regulators Association
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach
EFSA; European Food Safety Authority
an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia; EFSA
blueback shad
sead dhroimghorm
hickory shad
sead hicearaí
frilled shark
siorc rufach
sharpnose sevengill shark
siorc seacht ngeolbhach biorshrónach
cow sharks
siorc bó
salmon shark
siorc bradáin
zebra shark
siorc séabrach
nurse shark
siorc insebhéalach
brown catshark
catsúileach donn
silvertip shark
siorc biorairgid
copper shark
siorc rua
blacktip reef shark
siorc sceire rinndhubh
dusky shark
siorc breacdhorcha
sandbar shark
siorc guaire
lemon shark
siorc buí
Pacific sharpnose shark
siorc biorshrónach Ciúin-Aigéanach
Atlantic sharpnose shark
siorc biorshrónach Atlantach
gummy shark
siorc mín Antartach
leopard shark
siorc liopaird
kitefin shark
siorc eite eitleoige
lanternsharks
lóchrannsiorc
angelsharks; sand devils
bráithre
rough sharks
garbhshiorc
angular roughshark
garbhshiorc uilleach
bramble shark
dris-siorc
Black Sea shad; Pontic shad
sead phontach
bonga shad
sead bonga
kelee shad
sead kelee
West African ilisha
ilisha na hAfraice
hilsa shad
sead hilsa
Reeve's shad
sead Reeve
toli shad
sead Toli
ecocatastrophe; ecological disaster; environmental disaster
tubaiste comhshaoil
EfE; Environment for Europe
Comhshaol don Eoraip
economic exploitation
dúshaothrú eacnamaíoch
NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific
Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise
shadow rapporteur
scáth-rapóirtéir
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
ARF; arrow-tooth flounder
leith shaigheadfhiaclach
World Press Freedom Day
Lá Domhanda Shaoirse an Phreasa
environmental governance
rialachas comhshaoil
EMSA; European Maritime Safety Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí; EMSA
pre-identified assets and capabilities
sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta
sweatshop
monarcha dhúshaothair
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta; PFLP-GC
PCF; Prototype Carbon Fund
Ciste Carbóin Fréamhshamhla; PCF
Working Party on International Environment Issues; WPIEI
an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
environmental integrity
sláine comhshaoil
EIG; Environmental Integrity Group
Grúpa um Shláine Comhshaoil
IEG; international environmental governance
rialachas idirnáisiúnta comhshaoil
Air Vice Marshal; AVM
Leas-Aermharascal
environmental claim; green claim
maíomh comhshaoil
SCO; Shanghai Cooperation Organisation
Eagraíocht Comhair Shang-hai; SCO
spectrum sharing
comhroinnt speictrim
file sharing
comhroinnt comhad
6EAP; 6th EAP; Sixth Environment Action Programme; Sixth Environmental Action Programme
6ú CGC; Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail
joint custody; shared parenting
comhchaomhnóireacht
BSA; burden-sharing agreement
comhaontú comhroinnte dualgas
ABS; access and benefit-sharing
rochtain agus comhroinnt tairbhí
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II
Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú
great lanternshark; greater lanternshark
lóchrannsiorc mór
Mouse catshark
catsúileach luiche
Iceland catshark
catsúileach Íoslannach
sailfin roughshark
garbhshiorc seol-eiteach
FAME; fatty acid methyl ester
eistear meitile aigéid shailligh; FAME
IES; Institute for Environment and Sustainability
an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta
European shag
seaga
disaffected youth
aos óg míshásta
certificate representing shares; depositary receipt; depository receipt
admháil taisclainne
ERSO; European Road Safety Observatory
an Fhaireachlann Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre
Environmental Technologies Action Plan; ETAP
PGTC; Plean Gníomhaíochta do Theicneolaíochtaí Comhshaoil
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
rehatting; re-hatting of EU forces
athshannadh fhórsaí AE
smooth lanternshark
lóchrannsiorc mín
bond lending; securities lending; share lending; stock lending
iasacht urrús
EEB; European Environmental Bureau
an Biúró Eorpach Comhshaoil
50% tissue culture infective dose; TCID50; tissue culture infective dose 50
dáileog ionfhabhtaíoch ar 50% de shaothráin fíocháin
SEEA; System of Environmental-Economic Accounts; System of Integrated Environmental and Economic Accounting
Córas na gCuntas Comhshaoil agus Eacnamaíoch Suimeáilte
Free and Hanseatic City of Hamburg; Hamburg
Cathair Shaor agus Hainseatach Hamburg; Hamburg
polyglycerin esters of fatty acid esters; polyglycerol esters of fatty acids; polyglycerol fatty acid esters; polyglycol esters of fatty acids
eistir pholaigliocróil d'aigéid shailleacha
partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil
eistir pholaigliocróil pháirteacha d'aigéid shailleacha pholaichomhdhlúite d'ola ricne
distinguishing number
sainuimhir; uimhir shainiúil
fatty substance
substaint shailleach
specific cultivation work
obair shaothrúcháin shonrach
median backfat thickness
tiús shaill lár an droma
general insurance; non-life insurance; non-life insurance product; non-life product
árachas neamhshaoil
bearer share; bearer stock; transferable share
scair iompróra
share certificate; stock certificate
scairdheimhniú
option; share option; stock option
scair-rogha
share premium account
cuntas scairbhisigh
Laboratory Biosafety Manual
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann
marketable monetary instrument; negotiable monetary instrument
ionstraim airgeadais indíolta; ionstraim airgeadais shoshannta
paid-in share
scair íoctha
class of shares
aicme na scaireanna
B-share; preference share; preference stock; preferred share; preferred stock; senior share
stoc tosaíochta
voting share
scair le ceart vótála
fully paid share; fully paid-up share; paid-in share
scair láníoctha
own shares; treasury stocks
scaireanna dílse
founder's share; promoter's share
scair bhunaitheora
desalting
díshalannú
desalination
díshalannú
environmental protection
cosaint an chomhshaoil
environmental pollution; pollution
truailliú; truailliú an chomhshaoil
shady business
gnó amhrasach; gnó scáthach; modarghnó; uisce faoi thalamh
action for infringement; infringement action; infringement proceedings; proceedings for infringement
imeachtaí um shárú
decision on infringement
cinneadh mar gheall ar shárú
NBFI; nonbank bank; non-bank financial institution; shadow bank
institiúid airgeadais neamhbhainc; scáthbhanc
A-share; common share; common stock; ordinary share; ordinary stock
gnáthscair
equity market; share market; stock market
margadh cothromais; stocmhargadh
issued capital; issued share capital
scairchaipiteal eisithe
reserves for own shares
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
environmental management
bainistíocht chomhshaoil
Agenda 21; Agenda 21 on Environment and Development
Clár 21; Clár 21 maidir le Comhshaol agus le Forbairt
cashable cheque; collectable cheque; collectible cheque
seic inbhriste
exchange of shares; stock switch
malartú scaireanna
share capital reduction
laghdú ar scairchaipiteal; laghdú ar stoc caipitil
Sarmatian stage
an tréimhse Sharmátach
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
reorganization of share capital
atheagrú ar an scairchaipiteal
free increase in the nominal value of shares
méadú saor i luach ainmniúil scaireanna
intestate share
scair in eastát díthiomnach
transfer to company in consideration of shares
aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna
fictitious disposal
diúscairt shamhailteach
aquaculture establishment; aquaculture farm; farm
feirm dhobharshaothraithe
non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate
scair fhorchoimeádta an eastáit
bogus transaction; fictitious financial transaction; fictitious transaction; sham transaction
idirbheart samhailteach
forced heir; heir who cannot be totally disinherited; person entitled to a reserved share
oidhre dochealaithe
bairn's part; child's share; legitim
scair an linbh den eastát
oral proceedings shall not be published
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
lack of competence to act as witness or expert
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
preliminary issue; procedural issue
réamh-shaincheist; saincheist nós imeachta
sharing of costs
cionroinnt costas
costs shall be in the discretion of the Court
beidh na costais de rogha na Cúirte
order that the costs be shared
na costais a roinnt; ordú chun na costais a roinnt
pear shaped flask; pear-shaped flask
fleascán piorra-chruthach
capital share
scair chaipitil
shareholder of the ECB
scairshealbhóir BCE
sampling spear with a long split
sleá shamplála le scoilt fhada
sampling spear with compartments
sleá shamplála le hurranna
DAI; distributed artificial intelligence
intleacht shaorga dháilte
exculpatory evidence
fianaise shaorthach
solar desalination
grian-díshalannú
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
normal exploitation of the patent
gnáthshaothrú paitinne
DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems
Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt
ENVIREG; Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol; ENVIREG
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
infringement procedure
nós imeachta maidir le sárú; nós imeachta um shárú
market-sharing cartel
cairtéal a roinneann margadh
to allocate shares to retailers
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
aid for environmental protection; environmental aid; State aid for environmental protection
cabhair um chaomhnú comhshaoil
emergency infringement procedure
nós imeachta éigeandála um shárú
market-sharing
páirtiú i margadh
ecotax; environmental tax; green tax
cáin chomhshaoil
environmental risk
riosca comhshaoil
wiper shaft
seafta cuimilteora
environmental matrix
maitrís chomhshaoil
environmental toxicology; ETOX
tocsaineolaíocht chomhshaoil
partial unemployment; short time; short-time work; short-time working; work-sharing unemployment
obair ghearr-ama; páirt-dífhostaíocht
hock; knuckle; knuckle of pork; pork hock; pork knuckle; pork shank; shank
alt muiceola; lorga muiceola
cardan shaft; prop shaft; propeller shaft
seafta liáin
environmental performance indicator
táscaire feidhmíochta comhshaoil
environmental aspect
gné chomhshaoil
environmental problem
fadhb chomhshaoil
ecological medicine; environmental medicine
leigheas comhshaoil
EIL; environmental impairment liability; environmental liability
dliteanas comhshaoil; dliteanas i leith dochar a dhéanamh ar an gcomhshaol
Community system for fisheries and aquaculture
córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú
eco-audit; environmental audit; environmental auditing; green auditing; internal environmental audit
iniúchadh comhshaoil
perishable goods
earraí meatacha
consumer dissatisfaction
míshástacht tomhaltóirí
Passenger Ship Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta loinge paisinéirí; deimhniú um shábháilteacht loinge paisinéirí
LCPUFA; long-chain polyunsaturated fatty acid
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe fadslabhrúil; LCPUFA
n-3 fatty acid; omega-3 fatty acid; ω3 fatty acid; ω3-polyunsaturated fatty acid; ω3-PUFA
aigéid shailleacha óimige 3
rules which affect the competitive position of similar production
rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
common machinery for stabilising imports
comhshásra chun allmhairí a chobhsú
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh
to share markets
margaí a pháirtiú
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
the Commission shall consult the Member States concerned
rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht
judgments shall be read in open court
léifear breithiúnais amach i gcúirt oscailte
group on environmental measures and international trade
grúpa um bearta comhshaoil agus trádáil idirnáisiúnta
to initiate an infringement proceeding
imeacht um shárú a thionscnamh