"SIM"

an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla

Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery

an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht

International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto

flight simulator; FS

FS; ionsamhlóir eitilte

notification; simple service

fógra

measures of relief from customs duty

beart faoisimh ó dhleachtanna custaim

similar accessories and trimmings

gabhálais eile dá samhail; gabhálais eile dá samhail agus ciumhsóga

prohibition of simultaneous protection

toirmeasc ar chosaint chomhuaineach

simple priority

gnáth-thosaíocht; tosaíocht shimplí

Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement

Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur

emigration

eisimirce

Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926

an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge

facsimile; fax; fax message; telecopy

facs; teachtaireacht facs

similar domestic product

a shamhail de tháirge náisiúnta

Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments

an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú

dissimilar conditions

coinníollacha neamhionanna

simple metal leaf electroscope

leictreascóp simplí duillí miotail

International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim

arrangement having similar effect

socrú comhéifeachta

emigrant's remittance; remittance

seoltán eisimircigh

products similar to cod

táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc

simple additives and pre-mixed additives

breiseán simplí agus breiseán réamh-mheasctha

similar containers

coimeádáin chomhchosúla

similar arrangements

socrú comhchosúil

similarly

ar an gcuma chéanna; mar an gcéanna

similar tasks

cúraimí comhchosúla

similar conditions

coinníoll comhchosúil

reactor simulator

ionsamhlóir imoibreora

facsimile machine; fax; fax machine

meaisín facsála

Hashemite Kingdom of Jordan; Jordan

an Iordáin; Ríocht Haisimíteach na hIordáine

staff doing simple work

ball foirne a dhéanann obair shimplí

Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments; Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991

an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.

simple majority

tromlach simplí

time-bar for proceedings

tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh; tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí

SAS; simplified joint stock company

cuideachta chomhstoic shimplithe

Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods

Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú

silence procedure; silent procedure; simplified written procedure

nós imeachta an tosta; nós imeachta simplithe i scríbhinn

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union; Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union

an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh; Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh

financial intermediation services indirectly measured; FISIM

FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach

Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection

an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)

an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)

commorientes; simultaneous deaths

báis chomhuaineacha; bás a fháil san am céanna; fáil bháis go comhuaineach

prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime

oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations

Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh

deferral of investigation or prosecution

iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh

prosecuting authority; prosecutorial authority

údarás ionchúisimh

Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um shimpliú agus chomhchuibhiú nósanna imeachta custaim

simulation of a stress scenario; stress testing

tástáil struis; tástálacha struis

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

simple dual majority

déthromlach simplí

TIFS; total in-flight simulator

ionsamhlóir iomlán eitilte

UAFS/T; Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer

Ionsamhlóir Eitilte Uilíoch

ACE inhibitor; ACEI; angiotensin converting enzyme inhibitor; angiotensin-I-converting enzyme inhibitor

coscaire ACE; coscaire einsímí tiontaithe angaitheannaine

peptidase; protease; proteolytic enzyme

einsím phróitéalaíoch

isoenzyme; isozyme

iseinsím

enzyme inhibition

cosc einsíme

EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay

measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha

high impact polystyrene; HIPS

polaistiréin ardtuinsimh

topoisomerase inhibitor

coscaire topaisiméaráise

similar goods

earraí comhchosúla

simplified customs declaration; simplified declaration

dearbhú simplithe

relief arrangements

socruithe faoisimh

diastereoisomer; diastereo-isomer; diastereomer

diaisteiré-isiméir

potentiometry

poitéinsiméadracht

lysimeter study

staidéar lísiméadair

drug metabolic enzyme; drug-metabolising enzyme

einsím mheitibiliúcháin drugaí

scimitar-horned oryx

oracs adharca simeatáir

to keep simplified accounts

cuntais shimplithe a choimeád

identical offence; re-offence; repeated offence; serial offence; similar offence

athchion

trans-isomer

tras-isiméir

REA; restriction enzyme analysis

anailís einsíme gearrtha

simultaneous interpretation; simultaneous interpreting

ateangaireacht chomhuaineach

flare

simléar bladhaire

artificial sun; solar simulator

ionsamhlóir gréine

solar chimney; thermal chimney

griansimléar

solar chimney power plant; solar updraft tower

gléasra cumhachta griansimléir

simplified consultation procedure

nós imeachta simplithe comhairliúcháin

bonobo; dwarf chimpanzee; gracile chimpanzee; pygmy chimpanzee

mionsimpeansaí

return migration

aisimirce

simultaneous price increase

ardú comhuaineach ar phraghsanna

compositions and similar proceedings; draft Convention on bankruptcy; winding-up arrangements

dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla

simplification of customs checks

simpliú seiceálacha custaim

cross-reactivity

trasimoibríocht

pectic enzyme

einsím pheicteach

enzyme

einsím

rules which affect the competitive position of similar production

rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh

simple interest

ús simplí

iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay

ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach

simple fertiliser; single-nutrient fertiliser; straight fertiliser

leasachán aon ábhair

simple hybrid; single cross hybrid; single hybrid

hibrid shimplí

assimilated product

táirge asamhlaithe

simple hypothesis

hipitéis shimplí

simple random sample

sampla randamach simplí

aileron upfloat

ardú comhuaineach na n-ailearán; ardú na n-ailearán; ardú siméadrach na n-ailearán; éirí na n-ailearán; snámh suas na n-ailearán

axially symmetrical

siméadrach i leith na haise

arithmetic average; arithmetic mean; mean; mean average; mean value; simple average

meán; meán uimhríochtúil

stack

simléar

digestive enzyme

einsím dhíleách

dosemeter; dosimeter

dáileogmhéadar

dosimetry

dáileogmhéadracht

simplex operation

oibríocht shimpléacsúil

arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite

socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh

micro-organic assimilation

comhshamhlú miocrorgánach

chimney height memorandum

meamram maidir le hairde na simléar

lysimeter

lísiméadar

areometer; densimeter; hydrometer; salinometer; twaddle gauge

hidriméadar

rough layout; rough lay-out; simple lay-out

leagan amach garbh; leagan amach simplí

loans and similar debts

iasachtaí agus fiacha comhchosúla

other loans and similar borrowings

iasachtaí eile agus fiachais chomhchosúla

banks and similar institutions

bainc agus institiúidí comhchosúla

taxes and similar levies

cánacha agus tobhaigh chomhchosúla eile

fees and similar income

táillí agus ioncam comhchosúil

space flight simulator

ionsamhlóir spáseitilte

enzymatic induction; enzyme induction

ionduchtú einsíme; ionduchtú einsímí

enzyme inhibitor; inhibitor

coscaire einsíme

isomerism

isiméireacht

isomerisation

isiméiriú

mesometrium

méisimeitriam

parasympathetic nervous system

néarchóras paraisimpiteach

chimp; chimpanzee; common chimpanzee

simpeansaí

symphysis

simfís

passimeter booth

both ticéad

simultaneous model

samhail chomhuaineach

electronic flight simulator

ríomh-ionsamhlóir eitilte

flight procedures simulator

ionsamhlóir nósanna imeachta eitilte; ionsamhlóir um nósanna imeachta eitilte

random sampling; simple random sampling; SRS

sampláil randamach; sampláil randamach shimplí

re-emigration

ath-eisimirce

enzyme inducer; enzyme inducing agent; inducer

ionduchtóir einsíme

simple coppice; simple coppice system

córas barrscoite simplí

historical simulation

ionsamhlúchán stairiúil

flare boom; flare stack; flare tower; riser

simléar bladhaire

bank discount; simple discount

lascaine bhainc; lascaine shimplí

sympathomimetic; sympathomimetic agent; sympathomimetic drug

druga simpiticimíméiteach

DNA scissors; REase; restriction endonuclease; restriction enzyme; restriction nuclease

einsím ghearrtha; ion-núicleáis ghearrtha

isomer

isiméir

stereoisomer

steiré-isiméir

metalloenzyme

miotaileinsím

lichen simplex chronicus; neurodermatitis

néaraideirmitíteas

solid electrolyte potentiometric detector

brathadóir poitéinsiméadrach leictrilítí soladacha

potentiometric titration method

modh poitéinsiméadrach um thoirtmheascadh

global simulation model

samhail ionsamhlúcháin domhanda

facsimile; fax; telecopy

facs

assimilation of information

comhshamhlú faisnéise

ADS; advanced driving simulator

ard-ionsamhlóir tiomána

road simulator test

tástáil le hionsamhlóir bóthair

respite care

cúram faoisimh

enzymatic preparation; enzyme preparation; enzymic preparation

ullmhóid einsímeach; ullmhóid einsímí

simplified extradition procedure

nós imeachta simplithe eiseachadta

simplified approach

cur chuige simplithe

Financial Collateral Simple Method

modh simplí comhthaobhach airgeadais

cash assimilated instrument

ionstraim chomhshamhlaithe airgid

simple arithmetic mean

meán uimhríochtúil simplí

flight simulation training device; FSTD; ground flying trainer; STD; synthetic flight trainer; synthetic training device

feiste oiliúna ionsamhalta eitilte; FSTD

simplified revision procedure

nós imeachta simplithe um athbhreithniú

common authorisation procedure; common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings

nós imeachta comhchoiteann údaraithe; nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia

Commission simplification rolling programme; rolling simplification programme; simplification rolling programme

Clár rollach an Choimisiúin maidir le simpliú

customs simplification; simplification

simpliú custaim

CEF; Panel on food contact materials and enzymes and processing aids; Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids; Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids

an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála

emigrant

eisimirceach

Commission's Register of Expert Groups; Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities

an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin; an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin agus d'eintitis eile den saghas céanna

SASP; Single Authorisation for Simplified Procedures

SASP; údarú amháin do nósanna imeachta simplithe

signature subject to ratification, acceptance or approval; simple signature

síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa; síniú simplí

TARP; Troubled Asset Relief Program

Clár Faoisimh maidir le Sócmhainni Corracha; TARP

asset relief measure

beart faoisimh sócmhainne

cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA

ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch

simple set-top box; SSTB

bosca bairr simplí; SSTB

symmetrical double-glazed unit; symmetrical double-glazing

déghloinú siméadrach

resistance to simulated weathering test; test of resistance to simulated weathering

tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte

L form; L isomer

isiméir L

cis-isomer

cis-isiméir

constitutional isomer; structural isomer

isiméir chomhdhéanaimh; isiméir struchtúrach

enzymatic digestion

díleá einsímeach

simplification of customs formalities

simpliú na bhfoirmiúlachtaí custaim

food simulant; simulant

ionsamhlach; ionsamhlach bia

simulant D

ionsamhlach D

simulant A

ionsamhlach A

disclosures in the financial statements of banks and similar financial institutions

nochtadh i ráitis airgeadais ó bhainc agus ó institiúidí airgeadais comhchosúla

employees and others providing similar services

fostaithe agus daoine eile a sholáthraíonn seirbhísí dá samhail

members’ shares in co-operative entities and similar instruments

scaireanna comhaltaí in eintitis chomharchumainn agus ionstraimí comhchosúla

like transactions and events in similar circumstances

idirbhearta agus teagmhais chosúla i ndálaí comhchosúla

pressure relief device

feiste faoisimh brú

cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset

costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn neamhchosúil

cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset

costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn chomhchosúil

CYP; cytochrome P450; cytochrome P450 isoenzymes

cíteacróm P450; CYP; iseinsím chíteacróim P45O

metabolising enzyme system

corás einsímí meitibiliúcháin

filtered solar simulator

ionsamhlóir gréine le scagairí

AEOC; authorised economic operator for customs simplifications; customs simplification authorised economic operator

oibreoir eacnamaíoch údaraithe "simplithe custaim"

Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health; Medicrime Convention

Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí; Coinbhinsiún Medicrime

me-too test; similar test method

modh comhchosúil tástála

unrelieved loss

caillteanas neamhfhaoisimh

simple adoption

uchtú shimplí

dosimetry service

seirbhís dáileogmhéadrachta

practices similar to slavery

cleachtais cosúil le sclábhaíocht

enzymatic conversion

tiontú einsímeach

simulator

ionsamhlóir

EAST; enzyme allergosorbent assay

measúnacht einsím-ailléirginsúiteachta

(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-dibenzyl-4,10,12,16,22,24-hexamethyl-3,9,15,21-tetrakis(2-methylpropyl)-1,7,13,19-tetraoxa-4,10,16,22-tetraazacyclotetracosane-2,5,8,11,14,17,20,23-octone

(3S,6R,9S,12R,15S,18R,21S,24R)-6,18-débheinsil-4,10,12,16,22,24-heicsimeitil-3,9,15,21,teitricis(2-meitiolpróipil)-1,7,13,19-teatrocsá-4,10,16,22-teatrasaicioglaiteitreacósán-2,5,8,11,14,17,20,23-ochtón

1-({4-[({[2-oxo-3-(propan-2-yl)-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-1-yl]carbonyl}amino)methyl]piperidin-1-yl}methyl)cyclobutanecarboxylic acid

aigéad 1-({4-[({[2-ocsói-3-(própáin-2-il)-2,3-déhidri-1H-beinsimíodasóil-1-il]carbóinil}aimín)meitil]pipiridin-1-il]meitil)cioglabútáncarbocsaileach

1-(1-{4-[2-(4-fluorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]butyl}-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl)-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one

1-(1-{4-[2-(4-fluaraifeinil)-1,3-dé-ocsalain-2-il]búitil]-1,2,3,6-teitrihidripiridin-4-il)-1,3-déhidri-2H-beinsimíodasol-ón

1-(propan-2-yl)-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one

1-(própáin-2-il)-1,3-déhidri-2H-beinsimíodasol-2-ón

1,1'-binaphthalene-2,2'-diol --5-methoxy-2-{(S)-[(4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methyl]sulfinyl}-1H-benzimidazole(1:1)

1,1'-dénaftailéin-2,2'-dé-ól--5-meatocsa-2-{(S)-[(4-meatocsai-3,5-démheitilpiridin-2-il)meitil]suilfinil}-1H-beinsimíodasól(1:1)

2-[({4-[(2,2-dimethyl-1,3-dioxan-5-yl)methoxy]-3,5-dimethylpyridin-2-yl}methyl)sulfinyl]-1Hbenzimidazole, sodium salt (1:1)

2-[({4-[(2,2-démheitil-1,3-dé-ocsán-5-il)meatocsa]-3,5-démheitilpipiridin-2-il}meitil)suilfinil]-1Hbeinsimíodasól, salann sóidiam (1:1)

2-[(2R)-2-methylpyrrolidin-2-yl]-1H-benzimidazole-4-carboxamide

2-[(2R)-2-meitilpioróilidin-2-il]-1H-beinsimíodasól -4-carbocsaimíd

2-[(2S)-2-methylpyrrolidin-2-yl]-1H-benzimidazole-4-carboxamide dihydrochloride

déhidreaclóiríd 2-[(2S)-2-meitilpioróilidin-2-il]-1H-beinsimíodasól-4-carbocsaimíd

5-[(4-bromo-2-chlorophenyl)amino]-4-fluoro-N-(2-hydroxyethoxy)-1-methyl-1H-benzimidazole-6-carboxamide

5-[(4-bróma-2-clóraifeinil)aimín]-4-fluarai-N-(2-hiodrocsai-eatocsaileach)-1-meitil-1H-beinsimíodasóil-6-carba-ocsáimíd

dexamethasone cipecilate

deicsimeiteasón cipeicioláite

methyl 1-[(2'-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]-2-ethoxy-1H-benzimidazole-7-carboxylate

meitil 1-[(2'-cianaidéfheinil-4-il)meitil]-2-eatocsai-1H-beinsimíodasól-7-carbocsaláit

olesoxime

oileasoicsím

simotaxel

siomótaicseil

tasimelteon

taisimeiltéón

parasympathetic effect

éifeacht pharaisimpiteach

Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union; Swedish Framework Decision

Cinneadh Réime na Sualainne; Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú

Electronic Simple European Networked Services; e-SENS

e-SENS; Seirbhísí Líonraithe Simplí Leictreonacha Eorpacha

decision by reasoned order; reply by reasoned order; simplified procedure

nós imeachta simplithe

simplified Treaty revision

athbhreithniú simplithe ar na Conarthaí

vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances, having similar effect

vitimíní, próivitimíní agus substaintí atá dea-shainithe ó thaobh ceimiceán de, a bhfuil éifeacht chomhchosúil acu

compliance simulation

ionsamhlúchán oiriúna

essentially similar medicinal product; essentially similar product

táirgí le cosúlachtaí riachtanacha

essential similarity

cosúlacht riachtanach

cable-extension transducer; draw wire sensor; string pot; string potentiometer; yo-yo sensor

poitéinsiméadar sreinge

lateral simulated ground plane

plána taobhach talún ionsamhlaithe

vertical simulated ground plane

plána talún ionsamhlaithe ingearach

cholesterol side-chain cleavage enzyme

einsím scoilte taobhshlabhra colaistéaróil

metabolic enzyme

einsím mheitibileach

SIMSTAT; Single Market Statistics

SIMSTAT; Staitisticí an Mhargaidh Aonair

equivalent economic effect; similar economic effect

éifeacht choibhéiseach eacnamaíoch; éifeacht chomhchosúil eacnamaíoch

Agora Simone Veil

simple, transparent and standardised securitisation; STS securitisation

urrúsú simplí, trédhearcach agus caighdeánaithe; urrúsú STS

High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds

an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa

IgE cross-reactivity

trasimoibríocht IgE

card shimming; shimming

simeáil

wet stack

simléar fliuch

simplified disclosure regime

córas nochta simplithe

TÉARMAÍ MÍLEATA

prosecution

ionchúiseamh (fir1, gu: ionchúisimh, ai: ionchúisimh, gi: ionchúiseamh)

62 Reserve Field Artillery Regiment [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

62ú Reisimint Chúltaca Airtléire Mhachaire (bain2)

simple adage

nath simplí (fir3)

air defence regiment

reisimint aerchosanta (bain2)

fixed anti-aircraft regimental cadre

caidre cónaitheach reisiminte frith-aerárthaí (fir4)

Artillery Regiment

Reisimint Airtléire (bain2)

factory chimney

simléar monarchan (fir1)

battalion or regimental intelligence officer

oifigeach faisnéise cathláin nó reisiminte (fir1)

simulated casualty

taismeach insamhlaithe (fir1)

case for the prosecution

cás an inchúisimh (fir1)

cavalry regiment

reisimint mharcra (bain2)

Regimental Colour

Bratach Reisiminte (bain2)

1 Air Defence Regiment [Units and sub-units: Brigades]

an Chéad Reisimint Aerchosanta (bain2)

2 Field Artillery Regiment [Units and sub-units: Brigades]

2ú Reisimint Airtléire Mhachaire (bain2)

cyclist regiment

reisimint rothaithe (bain2)

summary disposal of charges

déileáil le cúisimh go hachomair (br)

dosimeter

miosúrmhéadar (fir1)

quartzfibre dosimeter

miosúrmhéadar de shnáithín grianchloiche (fir1)

phosphate glass dosimeter

miosúrmhéadar de ghloine fosfáite (fir1)

dummy position

simleadh suímh (fir1)

evidence of similar acts

fianaise ar ghníomhartha dá shamhail (bain4)

evidence for the prosecution

fianaise ar thaobh an inchúisimh (bain4)

facsimile of signature

macasamhail ar shíniú (bain3)

field artillery regiment

reisimint airtléire mhachaire (bain2)

field artillery regiment headquarters

ceanncheathrú reisimint airtléire mhachaire (bain5)

spiral groove

eitre chaisimíneach (bain4)

objection by accused to charge

agóid ón gcúisí i gcoinne an chúisimh (bain2)

pessimistic

duairc (a1)

pessimistic

éadóchasach (a1)

simultaneous planning

pleanáil chomhuaineach (bain)

respite

faoiseamh (fir1, gu: faoisimh)

rest

oiriseamh (fir1, gu: oirisimh)

spiral spring

tuailm chaisimíneach (bain2)

regimental aid post

cabhairphost reisiminte (fir1)

submission as to case for prosecution

aighneacht maidir le cás inchúisimh (bain3)

succour

faoiseamh (fir1, gu: faoisimh)

prosecuting officer

oifigeach ionchúisimh (fir1)

evidence for the prosecution

fianaise ar thaobh an ionchúisimh (bain4)

witness for the prosecution

finné ar thaobh an ionchúisimh (fir4)

charge sheet

bileog chúisimh (bain2)

regimental shoot

oll-lámhach reisiminte (fir1)

principle of simplicity

prionsabal na simplíochta (fir1)

simulate

bréagshamhlaigh (br, abr: bréagshamhlú, aidbhr: bréagshamhlaithe)

simulate

cur i gcéill (fir1)

simulated road-block

bótharbhloc bréagshamhlaithe (fir1)

simulated casualty

taismeach bréagshamhlaithe (fir1)

regimental drill

druil reisiminte (bain2)

lunge

suinnsim

relief

faoiseamh (fir1, gu: faoisimh)

chimney stack

stuaic simléir (bain2)

similar

cosúil (a2)

simplicity

simplíocht (bain3, gu: simplíochta)

simple interest

ús simplí (fir1, gu: úis shimplí)

simple

simplí (a3)

a special rate of pay in excess of the regimental rate

ráta speisialta pá de bhreis ar an ráta reisiminte

a battery, not being an integral part of artillery regiment

bataire nach slánchuid de reisimint airtléire é

summary disposal of charges

déileáil le cúisimh go hachomair

utensils in regimental charge

gréithe faoi mhuirear reisiminte

simulate fire by rattles

bréagshamhlaigh lámhach trí ghliogram

witness for the prosecution

finné ar thaobh an ionchúisimh