Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
catalysis
catalú
persistence
inchoimeádachas
risk analysis
anailís riosca
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
cryptanalysis
crioptanailís
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
enteric redmouth disease; ERM; Hagerman disease; yersiniosis
ERM; iairsíonóis
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
first come, first served basis; first come first served
bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin"
unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
humanitarian crisis
géarchéim dhaonnúil
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
Assistant Supervisor
Maoirseoir Cúnta
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
fibrosis
fiobróis
speech synthesis
sintéis chainte
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
pasteurellosis; pasteurellosis in rabbits; rabbit pasteurellosis; snuffles
paistéallaróis coiníní
ICD; I-cell disease; ML II; mucolipidosis II
múcailipideois II
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
CAAT; CAATs; computer-assisted audit technique
teicníc iniúchta ríomhchuidithe
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
cash basis accounting; cash-based accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
consistency
comhsheasmhacht
risk analysis
anailís riosca
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
zoonosis; zoonotic disease
galar zónóiseach; zónóis
accounting on an accruals basis; accrual basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
cash accounting; cash basis accounting; cash basis of accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
assistant administrator
riarthóir cúnta
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
administrative assistant
cúntóir riaracháin
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
secretarial assistant
cuntóir rúnaíochta
senior secretarial assistant
cúntóir rúnaíochta sinsearach
technical assistant
cúntóir teicniúil
senior technical assistant
cúntóir teicniúil sinsearach
process control
rialú próisis
factor analysis
anailís fachtóirí; anailís tosca
mutagenesis
só-ghineas
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
service; service of process
seirbheáil próisis
product analysis
anailís táirgí
senior administrative assistant
cúntóir riaracháin sinsearach
analysis of variance; ANOVA; variance analysis
anailís ar athraitheas; anailís athraithis
statistical analysis
anailís staidrimh
scientific and technological basis
bunús eolaíoch agus teicneolaíoch
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
planda sisil; siseal
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
anamnesis; medical history
anaimnéis
Clerical Assistant; junior clerk
cléireach sóisearach
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
uniform basis of assessment; uniform tax base
bonn aonfhoirmeach measúnachta
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling
an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála
financial assistance
cúnamh airgeadais
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
European Convention on Social and Medical Assistance
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; European Convention on mutual legal assistance
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
DAC; Development Assistance Committee
an Coiste Cúnaimh Forbartha; DAC
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
Schengen Information System; SIS
CFS; Córas Faisnéise Schengen; SIS
consolidated supervision; supervision on a consolidated basis
maoirseacht chomhdhlúite
legal basis
bunús dlí
basis point; bp
bonnphointe
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
consistency
comhsheasmhacht
economic crisis
géarchéim eacnamaíochta
to give an address for service of process
tabhair seoladh le haghaidh seirbheáil próisis; tabhair seoladh le haghaidh seirbheála próisis
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
break-even analysis; break-even point analysis
anailís mheá ar mheá
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
Assistant Translator; junior translator
aistritheoir sóisearach
Assistant Interpreter; junior interpreter
ateangaire sóisearach
infection with infectious haematopoietic necrosis virus; infectious haematopoietic necrosis
neacróis fhuilghinte thógálach
to have sufficient means of subsistence
gléas leordhóthanach beatha a bheith ag ...
CAI; computer-aided instruction; computer-assisted instruction
teagasc ríomhchuidithe
public assistance
cúnamh poiblí; cúnamh sóisialta
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
basic taxable amount; basis of taxation; tax base; taxable amount; taxable base
bonn cánach
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
test of resistance to detonation
triail friotaíochta in aghaidh madhmadh
CM; crisis management
bainistiú géarchéime; CM
liquidity assistance
cúnamh leachtachta
reduced-rate unemployment benefit; unemployment assistance
cúnamh dífhostaíochta
infectious pancreatic necrosis; IPN
neacróis phaincréasach thógálach
daily allowance; daily subsistence allowance; per diem; per diem allowance
liúntas cothaithe laethúil; liúntas laethúil
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
assistant rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
electrolysis of water
leictrealú uisce
in times of international crisis
tráth géarchéime idirnáisiúnta
inconsistent with the application of the Treaty
ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
on the basis of intensified consultations
ar bhonn comhairliúchán níos dlúithe
case by case; on a case-by-case basis
cás ar chás; de réir an cháis
the consistency and continuity of the work
comhchuibheas agus leanúnachas na n-imeachtaí
electric heating resistors
friotóir téimh leictreach
to lay special emphasis on ...
béim ar leith a chur ar ...
to desist from; to refrain from
staon ó
automated tissue analysis
uathanailís fíocháin
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
to subscribe to the analysis
bheith i bpáirt leis an anailís
fundamental and persistent disturbances
suaití bunúsacha seasmhacha
animals vaccinated against brucellosis
ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...
beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal; glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...
yarn of other vegetable textile fibres; yarn of sisal
snáth sisil
photo-transistors
fótathrasraitheoir
TA; technical assistance
cúnamh teicniúil
echinococcosis; hydatidosis
eicíneacocóis
fire resistance
dó-obacht
assistant lecturer
léachtóir cúnta
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
balance of payments assistance; balance of payments support
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí; tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
HACCP; HACCP system; hazard analysis and critical control point; hazard analysis critical control point system; hazard analysis of critical control points
AGPRC; anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla
going concern assumption; going concern basis; principle of continuity
gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais
CAL; computer-aided learning; computer-assisted learning
CAL; foghlaim ríomhchuidithe
macroprudential risk; systemic risk; system-wide risk
riosca macrastuamachta; riosca sistéamach
emergency aid; emergency assistance; emergency relief
cabhair éigeandála; cúnamh éigeandála; fóirithint éigeandála
gyrodactylosis; gyrodactylosis (<i>Gyrodactylus salaris<i>); infection with <i>Gyrodactylus salaris</i>
gíreadachtalóis
humanitarian aid; humanitarian assistance
cabhair dhaonnúil
cradle-to-grave analysis; LCA; life cycle analysis; life cycle assessment
measúnú saolré
subsistence allowance
liúntas cothaithe
large desert marsupial-mouse; sandhill sminthopsis; snadhill dunnart
dunnart duimhche
Mississippi sandhill crane
grús Ceanadach dúliath
red siskin
siscín rua
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
American paddlefish; Mississippi paddlefish
iasc céaslashrónach Meiriceánach
assistant engineer officer
oifigeach innealtóra cúnta
macrofinancial assistance
tacaíocht mhacra-airgeadais
adversarial principle; principle of an adversarial process
prionsabal an phróisis sáraíochta; prionsabal na sáraíochta
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union; Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh; Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh
device used for in vitro diagnosis; in vitro diagnostic medical device
feistí leighis diagnóiseacha in vitro
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests; Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; PFI Convention
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint; Coinbhinsiún PIF
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
analysis file; analysis work file; AWF; work file for the purposes of analysis
comhad oibre le haghaidh anailíse
persistent organic pollutant; POP
POP; truailleán orgánach marthanach
mutual assistance communication
cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta
analysis group
grúpa anailíse
basis risk
riosca boinn
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union; Convention relating to extradition between the Member States of the European Union
an Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
consistency of the Union's external action
comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests; Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
Assistant Director; Assistant Director of Europol
stiúrthóir cúnta Europol
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol
CGAP; Consultative Group to Assist the Poor
an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht; CGAP
crisis; crisis situation
cás éigeandála; géarchéim
ICG; International Crisis Group
an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta; ICG
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Mat
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta
1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants; Aarhus Protocol; Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs); Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha; Prótacal Aarhus
debt sustainability analysis; DSA
anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais
SIS-TECH Working Party
an Mheitheal um CFS-TEIC
process heater
téitheoir próisis
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
SIS/Sirene Working Party
an Mheitheal um CFS/Sirene
second generation Schengen Information System; SIS II
an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen; CFS II
civilian crisis management
bainistiú géarchéime sibhialtaí
Civcom; Committee for Civilian Aspects of Crisis Management
an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna; CIVCOM
CMO; crisis management operation
oibríocht bainistíochta géarchéime
Mutual Assistance Directive
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
Codex Alimentarius Working Party (Methods of Analysis and Sampling)
Meitheal Codex Alimentarius (Modhanna Anailíse agus Samplála)
CARDS; Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú
assistive technology; AT
teicneolaíocht chúnta
CME; CMX; crisis management exercise
freachnamh bainistíochta géarchéime
COT; galjoen fishes; galjoens
coracinus capensis; COT; gaileoin
p.a.; PA; personal assistant
cúntóir pearsanta
AGM; alligator
ailigéadar Misisípeach
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin
POP Convention; Stockholm Convention; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha
Hamas; Islamic Resistance Movement
an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta Ioslamaí; Hamas
crisis build-up
fabhrú géarchéime
EU INTCEN; EU Intelligence Analysis Centre; EU Intelligence and Situation Centre; EU SitCen; EU Situation Centre; European Union Intelligence Analysis Centre
EU INTCEN; Lárionad Faisnéise agus Staide AE; Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh
very persistent and very bioaccumulative; vPvB
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
GFATM; Global Fund; Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria; Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
an Ciste Domhanda; an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac
assisted voluntary return; AVR; VHR; voluntary humanitarian return
filleadh cuidithe deonach; filleadh deonach cuidithe; filleadh deonach daonnúil
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
CMC; Crisis Management Concept
coincheap na bainistíochta géarchéime
CRCT; crisis response coordination team
Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime
military crisis management
bainistíocht mhíleata géarchéime
International Security Assistance Force; ISAF
Fórsa Cúnaimh Slándála Idirnáisiúnta
UNAMA; United Nations Assistance Mission in Afghanistan
Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin; UNAMA
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
World Summit on the Information Society; WSIS
an Cruinniú Mullaigh Domhanda faoin tSochaí Faisnéise
IA; impact analysis; impact assessment; impact assessment report
measúnú tionchair
dinophysistoxin
dinifiseastocsain
assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence
éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
security of information systems; SIS
slándáil córas faisnéise
assistants' function group; AST function group
feidhmghrúpa AST
Lord's Resistance Army; LRA
Arm Frithbheartaíochta an Tiarna; LRA
assistant; AST
AST; cúntóir
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention
an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear an Coinbhinsiún sin
on foot of; on the basis of
ar bhonn
CMP; Crisis Management Procedures
Nós Imeachta Bainistíochta Géarchéime
EAPC; electrically assisted pedal cycle; pedelec
rothar leictreach
TRA; trade-related assistance
cúnamh atá bainteach le trádáil
drug resistance; resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí
EU/UN Steering Committee on crisis management; EU-UN Steering Committee; Steering Committee
Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
differential thermal analysis; DTA
anailís theirmeach dhifreálach; DTA
Vote Profile Analysis; VPA
Anailís ar Phróifíl Vótála
bark necrosis; bark split; pear bark necrosis disease; pear bark split disease
galar scoilte coirte an chrainn piorraí
thermomechanical analysis; TMA
anailís theirmimheicniúil
strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis; SWOT analysis
anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí; anailís SWOT
Object Metadata for European Geographic Analysis; OMEGA
Meiteashonraí Oibiachtaí le haghaidh Anailís Gheografach Eorpach; OMEGA
official development assistance loan
iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
official development assistance grant
deontas cúnaimh oifigiúil um fhorbairt; deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
on a pure cover basis
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe; ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
resistant to boiling
fiuchfhriotaíoch
reduction of contract samples to samples for analysis
athrú samplaí saotharlainne go samplaí le haghaidh anailíse
alpha analysis test
triail alfa-anailíse
antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid
R-phlasmaid
agarose gel electrophoresis
leictreafóiréis le glóthach agaróis
PAGE; polyacrylamide gel electrophoresis
leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde
antibiotic resistance; resistance to antibiotics
frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach
orthosis
ortóis
supply response analysis
anailís ar fhreagairt soláthair
chlor-alkali electrolysis
leictrealú clór-alcaileach
pygas; pyrolysis gasoline
gásailín pirealaithe
CF; CFP; cystic fibrosis; cystic fibrosis of the pancreas; fibrocystic disease; mucoviscidosis
fiobróis chisteach
analysis of the accounts
anailís ar na cuntais
analysis of the balances
anailís ar na hiarmhéideanna
TG; TGA; thermal gravimetric analysis; thermogravimetric analysis; thermogravimetry
anailís theirmi-mheá-mhéadrach
gravimetric analysis; gravimetric filter analysis; gravimetric method; gravimetry
modh meá-mhéadrach
determination; quantitative analysis; quantitative determination
anailís chainníochtúil
cyanosis
cianóis
hazard analysis; hazard assessment
measúnú guaise
Operational Safety Analysis Review Team; Operational Safety Assessment Review Team; Operational Safety Review Team; OSART
Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin; OSART
lysis
líseas
innovation linked assistance scheme
scéim cúnaimh atá bainteach le nuálaíocht
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
log-normal type of stochastic process
cineál lognormalach an phróisis stocastaigh
resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD
teirmiméadar friotaíochta
mutual assistance
cúnamh frithpháirteach
cross-resistance
tras-fhrithsheasmhacht
SCE; sister chromatid exchange
malartú comhchrómaitidí; SCE
recessive homozygosis
homaisiogóis chúlaitheach
metaphase-like stage of mitosis
céim mheiteapasúil na miotóise
spermatogonial mitosis
miotóis speirmeatagónach
non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure
gnáthamh neamhionrach diagnóiseach
cancerogenesis; carcinogenesis; carcinogenic effect
carcanaigineas
meta-analysis
meitea-anailís
red siskin
siscín rua
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
systemic crisis
géarchéim shistéamach
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
recognised on an accrual basis
aitheanta ar bhonn fabhruithe
liquidity crisis
cúngach leachtachta; géarchéim leachtachta
commitment basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn ceangaltas
Ex ante analysis
anailís ex ante
Least cost analysis
anailís ar íoschostas
apoptosis; PCD; programmed cell death
apaptóis
systemic reaction
frithghníomh sistéamach; frithghníomhú sistéamach
Assistant Registrar
Cláraitheoir Cúnta
reimbursement of travel and subsistence expenses
aisíoc costas taistil agus cothaithe
Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever
brúsallóis
shigellosis
sigeallóis
alkaline hydrolysis; base catalysed hydrolysis; base-catalysed hydrolysis
hidrealú alcaileach
REA; restriction enzyme analysis
anailís einsíme gearrtha
haemorrhagic diathesis; hemorrhagic diathesis
diaitéis fuilreatha
haemostasis
haemastáis
airway resistance
friotaíocht aerbhealaigh
CAT; computer-aided translation; computer-assisted translation; machine-aided translation; machine-assisted human translation; machine-assisted translation; MAHT
aistriúchán ríomhchuidithe
solar cooling; solar-assisted cooling
fuarú gréine
methanogenesis
meatánaigineas
technical assistance service
seirbhís um chúnamh teicniúil
structural adjustment assistance
cúnamh chun struchtúir a choigeartú
regional assistance programme
clár cúnaimh réigiúnaigh
producer gas; syngas; synthesis gas; synthetic gas
gás sintéiseach
pest resistance; pest resistance to pesticides; pesticide resistance
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí; frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
scenario analysis
anailís ar chásanna; anailís ar chnámha scéil
structural crisis cartel
cairtéal géarchéime struchtúraí
pest resistance; plant resistance
frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí
Assistant Rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
Joint Sickness Insurance Scheme; JSIS
Comhscéim Árachais Breoiteachta
acquired drug resistance; secondary drug resistance; secondary resistance
frithsheasmhacht thánaisteach in aghaidh drugaí
vulnerability analysis; vulnerability assessment
anailís leochaileachta; measúnú leochaileachta
aphaeresis; haemapheresis; pheresis
aifiréis
power assisted brake; power brake; power-assisted braking system; servo-brake
coscán cumhachtchúnta
PRA; probabilistic risk analysis; probabilistic risk assessment; probabilistic safety analysis; probabilistic safety assessment; probabilistic safety study; PSA
measúnú dóchúlaíoch riosca
readership analysis
anailís lucht léitheoireachta
cost plus basis
bonn costas plus
ontogenesis; ontogeny
ontaighiniúint; ontaigineas
warehouse assistant(m/f)
cúntóir trádstórais (f/b)
Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
Aber disease; digestive gland disease of the European oyster; infection with <i>Marteilia refringens</i>; marteiliosis
martalóis
bonamiosis; bonamiosis (<i>Bonamia ostreae</i>); infection with <i>Bonamia ostreae</i>
bonamóis
NPV; nuclear polyhedral virus; nuclear polyhedrosis virus; nucleopolyhedrosis virus; nucleopolyhedrovirus
víreas polaihéadróise núicléach
MPS VII; mucopolysaccharidosis type VII; Sly disease; Sly syndrome
múcapolaisiúicrídeois cineál VII
an Audit Board consisting of auditors
Bord Iniúchóireachta ar a bhfuil iniúchóirí
uniform base; uniform base on which the tax could be imposed; uniform basis of assessment
bonn aonfhoirmeach measúnachta
audit assistant; audit clerk; staff accountant
cúntóir iniúchóireachta
balance sheet analysis; financial analysis; investment analysis
anailís airgeadais; anailís ar an gclár comhardaithe
systems analysis
anailís ar chóras
abstract analysis; analysis
miondealú
cost effective analysis; cost effectiveness study
anailís ar chost-éifeachtúlacht; anailís éifeachtúlacht costais
consistency concept
coincheap na comhsheasmhachta
imputed tax assessment on standard basis; tax assessment by standard
measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach; measúnú cánach ar bhonn caighdeánach
cost analysis; cost structure; structure of costs
anailís chostais
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
shock-resistant
turraingfhriotaíoch
salmonellosis
salmanóis
lysis buffer
maolán lísis
equine babesiosis; equine biliary fever; equine piroplasmosis; piroplasmosis of horses
baibeasóis eachaí; pireaplasmóis eachaí
job analysis; job breakdown; work analysis
anailís oibre; postainilís
rhizosphere
risisféar
symbiosis
siombóis
mitosis
miotóis
meiosis
méóis
photosynthesis
fótaisintéis
chlorosis
clóróis
parasitic disease; parasitosis
galar seadánach
psorosis; scaly bark
soróis citris
sisal; sisal plant
planda sisil; siseal
blackhead; histomoniasis; infectious enterohepatitis
entreaheipitíteas tógálach; galar an chinn dhuibh; histeamóiniáis
beef cysticercosis; beef measles; bovine cysticercosis; cysticercosis; measles
cisticearcóis
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
coccidiosis
coiciodóis
East Coast fever; Rhodesian fever; theileriosis of cattle
teiléaróis eallaí
<I>Listeria monocytogenes</I> infection; circling disease; listerellosis; listeria infection; listeriosis; silage sickness
listéaróis
avian lymphomatosis; avian neurolymphomatosis; fowl paralysis; Marek's disease; neural lymphomatosis; neurolymphomatosis gallinarum
pairilis éanlaithe
acariasis of bees; acarine disease of bees; acariosis of bees
acairiáis beach
myxomatosis; myxomatosis of rabbits
miocsómatóis choiníní
Aujeszky's disease; infection with Aujeszky's disease virus; infectious bulbar paralysis; mad itch; pseudorabies
galar Aujeszky
bovine TB; bovine tuberculosis; Mycobacterium bovis infection; Mycobacterium bovis tuberculosis
eitinn bhólachta
trypanosomiasis; trypanosomosis
tripineasómóis
Brucella suis infection; contagious abortion of sows; porcine brucellosis; swine brucellosis
brúsallóis muc; forlao gabhálach cránacha
<i>Brucella abortus</i> infection; Bang's disease; bovine brucellosis; contagious abortion; infectious abortion
brúsalóis bhólachta
drought hardy; drought resistant
frithsheasmhach in aghaidh triomaigh; triomach-chrua
subsistence costs; subsistence expenses
costais chothaithe; speansais chothaithe
process standard
caighdeán próisis
indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis
coho salmon syndrome; Huito disease; piscirickettsiosis; salmonid rickettsial septicaemia; SRS
iascraicíotóis
TAIEX; Technical Assistance and Information Exchange Instrument
Ionstraim um Chúnamh Teicniúil agus um Malartú Faisnéise
appliance; assistive device; assistive product; disability aid
feiste chúnta
CAT; CAT scanning; computed tomography; computer tomography; computer-assisted tomography; computerised tomography; CT; CT scanning
CAT; tomagrafaíocht ríomhchuidithe
CALL; computer-aided language learning; computer-assisted language learning
foghlaim ríomhchuidithe teangacha
Failure Mode and Effect Analysis; failure mode and effects analysis; failure modes and effects analysis; FMEA
anailís ar chineál agus ar éifeachtaí clistí; anailís ar chineál agus ar éifeachtaí teipeanna
elemental analysis
anailís eiliminteach
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
simple hypothesis
hipitéis shimplí
derivative thermogravimetric analysis; derivative thermogravimetry; differential thermogravimetric analysis; differential thermogravimetry; DTG
teirmi-mheá-mhéadracht dhíorthach
heating curve; heating curve in thermal analysis
cuar an téimh; cuar an téimh san anailís theirmeach
absorption atelectasis
ataileachtáis trí ionsú
acceleration atelectasis
ataileachtáis de bharr luasghéarú
aeroarthrosis
aerartróis
air assist atomizer
adamhóir aerchuidithe
air assist forming
foirmiú aerchuidithe
altitude alkalosis
alcalóis airde
anticyclolysis
frithchioclalú
assisted take-off; ATO
ATO; éirí de thalamh le cuidiú
heat resisting alloy
cóimhiotal teasdíonach; cóimhiotal teasfhriotaíoch
hysteresis error
earráid histéiréise
thermal decomposition; thermolysis
dianscaoileadh teirmeach
trichinelliasis; trichinellosis; trichiniasis; trichinosis
tricíonóis
systemic exposure
nochtadh sistéamach
strain triad of arthrosis
triad na hartróise
quasi-capital assistance
cúnamh cuasachaipitiúil
expenditure on estimate basis
caiteachas ar bhonn meastacháin
pyrolysis; pyrolytic process; pyrolytic treatment
pirealú
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
flow resistivity
friotachas sreabhaidh
LDR; light dependent resistor; photo resistor; photoconductive cell
friotóir solas-spleách
electrolysis
leictrealú
electrophoresis
leictreafóiréis
electrical resistance; resistance
friotaíocht; friotaíocht leictreach
insulation resistance; ir; isolation resistance
friotaíocht insliúcháin
cochlear device; cochlear ear implant; cochlear implant; cochlear prosthesis
ionchlannán cochla
ohmic overpotential; ohmic overvoltage; resistance overpotential; resistance overvoltage; solution ir drop
róvoltas friotaíochta; róvoltas ómach
outplacement; outplacement assistance
Cúnamh Socrúcháin Sheachtraigh
legal assistance
cúnamh dlíthiúil
resistance to shear; shear strength; shearing strength
neart fiartha
design basis
bonn deartha
fault tree analysis; FTA
crann-anailís fabhtanna
DBE; design basis earthquake
crith talún tagartha; DBE
CAI; CAL; computer aided instruction; computer-aided learning; computer-assisted instruction; computer-assisted learning
foghlaim ríomhchuidithe; teagasc ríomhchuidithe
physico-chemical properties analysis
anailís ar airíonna fisiceimiceacha
hydrolysis phase
pas an hidrealaithe
dialysis-electrodialysis membrane
scannán scagdhealaithe agus leictrea-scagdhealaithe
environmental impact of the carbon adsorption process
tionchar an phróisis asú carbóin ar an gcomhshaol
environmental impact of the resin adsorption process
tionchar an phróisis asú roisín ar an gcomhshaol
environmental impact of the centrifugal process
tionchar an phróisis lártheifigh ar an gcomhshaol
environmental impact of the distillation process
tionchar an phróisis driogtha ar an gcomhshaol
environmental impact of the flotation process
tionchar an phróisis snámhachta ar an gcomhshaol
environmental impact of the ion exchange process
tionchar an phróisis ianmhalartaithe ar an gcomhshaol
environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process
tionchar an phróisis neodraithe dramhaíola contúirtí agus tocsainí ar an gcomhshaol
environmental impact of the inverse osmosis process
tionchar an phróisis osmóise inbhéartaí ar an gcomhshaol
environmental impact of the ultrafiltration process
tionchar an phróisis ultrascagacháin ar an gcomhshaol
X-ray diffraction analysis
anailís ar dhríaonadh x-ghathanna
basis risk
riosca boinn
assistance to the franchisee; support services
cúnamh a thabhairt don saincheadúnaí; seirbhísí tacaíochta
technical assistance to franchisee; technical support for franchisee
cúnamh teicniúil don saincheadúnaí
corrosion-resisting steel; rustless steel; rust-resisting steel; stainless steel
cruach dhosmálta
laboratory assistant; laboratory technician
cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne
prosthesis; prosthetic
próistéis
urinalysis; urine analysis
fualanailís
phagocytosis
fagaicíotóis
plasmaphaeresis; plasmapheresis
aifiréis fuilphlasma
leucocythaemia; leukaemia; leukosis; lymphaemia
leoicéime
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
malignant histiocytosis
histicíotóis urchóideach; histicitóis urchóideach
anabolism; biosynthesis; constructive metabolism
anabalacht
antibiosis
antabóis
autolysis
uathalú
blood poisoning; sepsis; septicaemia
seipticéime
BGC; bovine genital campylobacteriosis; bovine venereal campylobacteriosis; BVC
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
EBL; enzootic bovine leukosis
liúcóis bhólachta eansótach
caprine and ovine brucellosis; ovine and caprine brucellosis
brúsallóis chaorach agus ghabhair
ovine brucellosis
brúsallóis chaorach
trichinellosis; trichinosis
tricínealóis
dermatophilosis
deirmifiolóis
frost resistance
sioc-obacht
diakinesis
diaicinéis
pulmonary eosinophilic granuloma; pulmonary histiocytosis X; pulmonary Langerhans cell histiocytosis; pulmonary LCH; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach scamhógach; HCL scamhógach; histicíotóis chealla Langerhans aonfhócasach; histicíotóis chealla Langerhans scamhógach; histicíotóis scamhógach X
Maroteaux-Lamy disease; Maroteaux-Lamy syndrome; MPS VI; mucopolysaccharidosis type VI
galar Maroteaux-Lamy; múcapolaisiúicrídeois cineál VI
financial analysis; financial statements analysis
anailís airgeadais
cash basis method
modh ar bhonn airgid; modh bunaithe ar airgead
charts analysis; technical analysis
anailís theicniúil
DBA; design basis accident
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha
apoapsis
aipipsis
gravity assist; slingshot
imtharraingt
periapsis
peiripsis
reverse osmosis; RO
cúlosmóis
photodecomposition; photodissociation; photolysis
fótalú
necrosis
neacróis
DAF syndrome; lipid histiocytosis; lipoid histiocytosis (classical phosphatide); Niemann-Pick disease; sphingomyelin lipidosis; sphingomyelinase deficiency
galar Niemann-Pick; histicíotóis liopóideach
pertussis; whooping-cough
triuch
Abt-Letterer-Siwe disease; Abt-Letterer-Siwe syndrome; acute disseminated histiocytosis X; infectious reticulo-endotheliosis; Letterer-Siwe disease; multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis
galar Letterer-Siwe
candidiasis; yeast infection
candaidiáis
haemorrhagic bovine septicaemia; haemorrhagic septicaemia; haemorrhagic septicaemia of cattle; Pasteurella multocida infection; pasteurellosis of cattle; septicaemic pasteurellosis
seipticéime fuilreatha bólachta
Bourneville disease; Bourneville syndrome; Bourneville-Brissaud disease; Bourneville-Pringle syndrome; Bourneville-Pringle's disease; epiloia; TSC; tuberous sclerosis; tuberous sclerosis complex
galar Bourneville; scléaróis thiúbrach
bronze diabetes; congenital pigmentary cirrhosis; haemochromatosis; hemochromatosis
haemacrómatóis
Adair Dighton syndrome; Blegvad-Haxthausen syndrome; brittle bone disease; brittle bone syndrome; glass bone disease; Lobstein disease; Lobstein’s disease; osteogenesis imperfecta; osteogenesis imperfecta tarda; osteogenesis imperfecta type I
galar na gcnámh briosc; oistéigineas neamhfhoirfe de chineál I
adiposis; adiposity; obesity
otracht
Alzheimer dementia; Alzheimer disease; Alzheimer sclerosis; Alzheimer's disease
galar Alzheimer
chemosis
ceamóis
gametogenesis
gaiméitigineas
ECD; Erdheim-Chester disease; lipoid granulomatosis
galar Erdheim-Chester; granalómatóis liopóideach
Bessel-Hagen disease; hereditary deforming chondrodysplasia; hereditary multiple exostosis; multiple cartilaginous exostoses; multiple exostosis; multiple osteochondromas
easostóisí iolracha ó oidhreacht; oistéacondrómatóis iolrach
cerebroretinal angiomatosis; VHL; von Hippel-Lindau disease; von Hippel-Lindau syndrome
angamatóis ceirbrireitineach; galar von Hippel-Lindau
dermatosclerosis; scleroderma
scléirideirm
differential diagnosis
diagnóis dhifreálach
osmotic diuresis
diúiréis osmóiseach
endomitosis
inmhiotóis
epibiosis
eipeabóis
Duchenne-Erb syndrome; Erb-Duchenne paralysis; upper brachial plexus paralysis
pairilis Erb-Duchenne
erythrophagocytosis
eiritreafagaicíotóis
elephantiasis
eilifintiáis
early diagnosis
fáthmheas luath
gliosis
glióis
eosinophilic granuloma; eosinophilic granuloma of bone; isolated eosinophilic granuloma of bone; solitary eosinophilic granuloma of bone; unifocal Langerhans cell histiocytosis
granalóma eoisinifileach
Hand-Schüller-Christian disease; Hand-Schuller-Christian syndrome; Hand-Schüller-Christian triad; multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis; normal cholesteraemic xanthomatosis
galar Hand-Schüller-Christian; granalóma eoisinifileach ilfhócasach
dyschondroplasia; enchondromatosis; multiple cartilaginous enchondroses; multiple enchondromatosis; Ollier disease
galar Ollier; ioncondrómatóis
generalised eruptive histiocytoma; nodular non-X histiocytosis
histicíotóis bhrúchtach ghinearálaithe
histiocytosis
histicíotóis
Hodgkin granuloma; Hodgkin's disease; Hodgkin's lymphoma; Hodgkin's sarcoma; lymphogranuloma; lymphogranulomatosis; Reed-Hodgkin disease
liomfóma Hodgkin
holorachischisis
spina bifida iomlán
Hunter disease; Hunter syndrome; Hunter's syndrome; MPS II; mucopolysaccharidosis II
múcapolaisiúicrídeois cineál II
hatters' arthrosis
airtríteas haitéirí; artróis haitéirí