Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
invasive device
feiste ionrach
exclusive right
ceart eisiach
excessive bureaucracy; red tape
rómhaorlathas
exaggerated nationalism; excessive nationalism
náisiúnachas áibhéalta
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
job-intensive project
tionscadal dlúthfhostaíochta
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
SIV; structured investment vehicle
meán infheistíochta struchtúrtha
labour-intensive
dlúthshaothair
extensive intensive cultivation
diansaothrú fairsing; diansaothrú fairsing talún
degressive aid
cabhair ar bhonn céimlaghdaitheach
capital intensive
dian ar chaipiteal
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
exclusive dealing agreement; exclusive trading agreement
comhaontú déileála eisiach; comhaontú trádála eisiach
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
progressive improvement
feabhsúchán comhleanúnach; feabhsúchán forchéimnitheach
exclusive purchasing agreement
comhaontú faoi cheannach eisiach
EII; energy intensive industry
tionscal dianfhuinnimh
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
EEZ; exclusive economic zone
limistéar eacnamaíoch eisiach
comprehensive guarantee
ráthaíocht chuimsitheach
intensive agriculture
diantalmhaíocht
in a degressive manner
ar bhonn céimlaghdaitheach
the degressive effect of those prices
an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin; éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin
exclusive import rights
cearta eisiacha allmhairiúcháin; cearta eisiacha i leith allmhairí
comprehensive proposal
togra uileghabhálach
exclusive competence
inniúlacht eisiach
non-exclusive licence
ceadúnas neamheisiach
excessive (cost)
iomarcach
progressive factor of 15%
fachtóir céimnitheach 15%
Articles 29 to 35 inclusive
Airteagail 29 go 35, agus an dá Airteagal sin san áireamh; Airteagail 29 go 35, go huile
exclusive licence
ceadúnas eisiach
the minimum rate of progressive increase for quotas
íosráta mhéadú comhleanúnach na gcuótaí; íosráta mhéadú forchéimnitheach na gcuótaí
successive amendments to ...
na leasuithe a rinneadh ar... i ndiaidh a chéile
the successive reductions
laghdú comhleanúnach
passive gear; static gear
gléas iascaireachta éighníomhach
suspensive effect; suspensory effect
éifeacht fionraíochta
comprehensive approach
cur chuige cuimsitheach
inclusive price
praghas uileghabhálach
exclusive milk supply licence
ceadúnas eisiach chun bainne a sholáthar
explosives; pyrotechnic products
pléascán; táirge piriteicniúil
progressive construction of European Union
tógáil chomhleanúnach an Aontais Eorpaigh; tógáil fhorchéimnitheach an Aontais Eorpaigh
exclusive or partially exclusive licence
ceadúnas eisiach nó páirt-eisiach
excessively high price
praghas as cuimse ard; praghas neamh-mheasartha
decisive reason
cúis chinntitheach
decisive factor
fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach
progressive elimination of their customs duties
díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim
passive smoking
caitheamh fulangach (tobac)
excessive exposure to the sun
róthógáil na gréine
dissuasive penalty; dissuasive sanction
pionós athchomhairleach
exclusive or selective distribution system
córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch
prepared explosives
pléascán ullmhaithe
successively
go comhleanúnach
extensive energy resources
acmhainní fairsinge fuinnimh
excessive deficit; excessive government deficit
easnamh iomarcach; easnamh rialtais iomarcach
comprehensive directive
treoir chuimsitheach
Protocol on the excessive deficit procedure
Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
exclusive of VAT
ar leith ó CBL
admissible tender; responsive tender; valid bid
tairiscint inghlactha
EDP; excessive deficit procedure
nós imeachta um easnamh iomarcach
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
decisive influence
tionchar cinntitheach
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms
an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II
START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
labour-intensive service
seirbhís dlúthfhostaíochta
European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education
an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar
inclusive society
sochaí chuimsitheach
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
degressive proportionality
comhréireacht chéimlaghdaitheach
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
inclusive labour market
margadh saothair uilechuimsitheach
ERW; explosive remnants of war
ERW; fuílligh phléascacha chogaidh
alien invasive species; IAS; invasive alien species; invasive non-native species; invasive species
speiceas coimhthíoch ionrach; speiceas ionrach
abusive squeeze
cúngach mí-úsáideach
purposive construction; purposive interpretation; teleological interpretation
léiriú teileolaíoch
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
explosive
pléascán
corrosive; corrosive substance
cnaíteach; creimneach
mini-invasive surgery; minimally invasive surgery; MIS
máinliacht íosionrach
impulsive petit-mal; Janz syndrome; juvenile myoclonic epilepsy
siondróm Janz; titimeas mióclónach san aos óg
semi-intensive eggs
breacdhian; uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer
leaching; lessivage; lixiviation; wash out
láisteadh
capital-intensive; highly capitalised
dian ar chaipiteal; dianchaipitiúil
defensive cartelisation
cairtéaladh cosantach
capital-deepening investment; deepening capital; deepening investment; intensive investment; investment in depth
infheistíocht doimhnithe caipitil
immunosuppressant; immunosuppressant agent; immunosuppressant drug; immunosuppressive; immunosuppressive agent; immunosuppressive drug
druga imdhíon-sochtach
invasive treatment; invasive treatment intervention
cóireáil ionrach
excessive administrative costs
róchostais riaracháin
autonomous suspensive measures
bearta uathrialaitheacha fionraíochta
suspensive arrangement; suspensive customs procedure; suspensive procedure
nós imeachta fionraíochta
period of commercial exclusivity
tréimhse an eisiachais thráchtálaigh
non-reciprocal exclusive agreement
comhaontú eisiach neamh-chómhalartach
comprehensive guarantee certificate
deimhniú ráthaíochta cuimsitheach; TC31
capital intensive investment
infheistíocht atá dian ar chaipiteal
sex-linked recessive lethal assay; sex-linked recessive lethal test; SLRL test
measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha
recessive homozygous sector
teascóg homaisigeach chúlaitheach
recessive homozygosis
homaisiogóis chúlaitheach
non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure
gnáthamh neamhionrach diagnóiseach
collusive bidding; collusive tendering
tairiscint chlaonpháirteach
passive bribery; passive corruption
éilliú éighníomhach
exclusive jurisdiction
dlínse eisiach
excessive costs
costais iomarcacha
recessive gene
géin chúlaitheach
passive solar house; solar trap house
teach éighníomhach grianfhuinnimh
sievert
síveart
exclusive service supplier
soláthraí seirbhísí eisiach; soláthróir seirbhísí eisiach
exclusive right of reproduction
ceart eisiach atáirgthe
exclusive marketing right
ceart margaíochta eisiach
collusive practice
cleachtas claonpháirteach
passive service right
ceart éighníomhach chun seirbhísí a sholáthar
collective exclusive dealing arrangement
socrú um chomhdhéileáil eisiach
exclusive supply arrangement
socrú um sholáthar eisiach
exclusive right to import
ceart eisiach allmhairiúcháin
world exclusivity contract
conradh eisiachais dhomhanda
exclusive external competence
inniúlacht eachtrach eisiach
invasive surgery
máinliacht ionrach
NDIR measurement; non-dispersive infrared measurement
tomhas infridhirg neamhspréite
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
principle of degressivity
prionsabal na céimlaghdaitheachta
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
increasing charge depreciation; progressive depreciation
dímheas comhleanúnach; dímheas forchéimnitheach
regressive costs
costais chúlchéimnitheacha
progressive fixed costs; step costs
costais sheasta chéimnitheacha
extensive cultivation farm; extensive farming
feirmeoireacht fhairsing
collective exclusive dealing
comhdhéileáil eisiach
minimally invasive therapy; minimally invasive treatment; MIT
cóireáil íosionrach
chromate filming; chromate passivation; chromate treatment
éighníomhú crómáite
erosive burning
tástáil insínteachta Erichsen
explosive welding
táthú pléascach
excessive grazing; overgrazing
ró-innilt
photoelectric tube; photoemissive cell; photosensitive tube; phototube
feadán fótaileictreach
exclusive distribution agreement
comhaontú um dháileachán eisiach
exclusive sales agreement
comhaontú faoi dhíol eisiach
passive wire-tapping
cúléisteacht éighníomhach
1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine; cyclonite; cyclotrimethylenetrinitramine; hexogen; RDX; Research Department eXplosive; Royal Demolition eXplosive; T4
1,3,5-trínítrea-1,3,5-trí-aisín; cioglóinít; heicsigin; RDX
corrosive waste pictogram
picteagram de dhramhaíl chreimneach
exclusive distributor; sole distributor
dáileoir aonair; imdháileoir eisiach
overall exclusiveness; total exclusiveness
eisiachas foriomlán
exclusive sales method; exclusive sales technique
modh díola eisiach; teicníc díola eisiach
non exclusiveness; non-exclusivity contract
conradh neamheisiachais; neamheisiachas
electro-convulsive therapy; electrotherapeutic measures; electrotherapy
leictriteiripe; teiripe leictreabhaoth-thonnach
aggressive lymphoma; high-grade lymphoma
liomfóma ionsaitheach
progressive and graduated braking
coscánú grádaithe forchéimnitheach
infantile spinal muscular atrophy; progressive muscular atrophy of infancy; severe infantile spinal muscular atrophy; SMA I; spinal muscular atrophy type I; Werdnig-Hoffman disease
cnaí matánach dromlaigh cineál I; seargadh matánach dromlaigh cineál I
Aran-Duchenne disease; Cruveilhier disease; PMA; progressive muscular atrophy; progressive spinal muscular atrophy; SMA; spinal muscular atrophy; spinal progressive muscular atrophy; SPMA
seargadh matánach dromlaigh
explosive; occlusive; plosive
bruasach
non-invasive method; non-invasive procedure; non-invasive technique
gnáthamh neamhionrach
infiltrating cancer; invasive cancer
ailse ionrach
ECT; electroconvulsive therapy; electroshock therapy
teiripe leictri-thritheamhach
passive immunity
imdhíonacht éighníomhach
Rosai-Dorfman disease; SHML; sinus histiocytosis; sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
histicíotóis chuasach le liomfadanapaite mhór; histicíotóis cuas le liomfadanapaite mhór
comprehensive planning; CP,in the United States
pleanáil uileghabhálach
demand actuated; demand responsive
ag freagairt don éileamh
demand responsive system
córas ag freagairt don éileamh
exclusive right-of-way; exclusive way
ceart slí eisiach
permissive block
bloc ceadaithe
recessive homozygous colony
coilíneacht homaisigeach chúlaitheach
passive satellite
satailít éighníomhach
passive sensor
braiteoir éighníomhach
extensive grazing
féarach fairsing
compressive force; compressive load
fórsa comhbhrúiteach
index tracking fund management; indexed investment management; indexed management; passive fund management
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach; bainistíocht éighníomhach cistí
passive income
ioncam éighníomhach
passive loss
caillteanas éighníomhach
bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis
pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne
chronic progressive hereditary chorea; HD; Huntington chorea; Huntington disease; Huntington's chorea; Huntington's disease
cóiréa ainsealach forchéimnitheach ó oidhreacht; galar Huntington
antihypertensive; anti-hypertensive; antihypertensive drug; anti-hypertensive drug
druga frith-hipirtheannasach; frith-hipirtheannasach
ASD; autism; autism spectrum disorder; PDD; pervasive developmental disorder
neamhord ar speictream an uathachais; neamhord forleatach forbraíochta
PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
passive protection measure
beart cosanta éighníomhach
diffusion tube method; passive sampling method
modh idirleata; modh samplála éighníomhaí
dispersive mixing reactor
imoibreoir sprémheasctha
contingent value; existence value; passive-use value
luach teagmhasach
exclusive selling; unique selling
díol eisiach
Comprehensive Programme of Disarmament; CPD
Clár Cuimsitheach um Dhí-armáil
invasiveness
ionracht
aggressive driving; aggressive road user behaviour
tiomáint ionsaitheach
MICU; mobile intensive care unit
aonad dianchúraim soghluaiste
adhesive friction
frithchuimilt ghreamaitheach
abusive registration of a domain name; cybersquatting; domain squatting; net squatting
cibearshuiteoireacht
exclusive distribution
dáileadh eisiach
bid rigging; collusive bidding; collusive tendering; concerted bidding
camastaíl tairiscintí
passive sales
díolacháin éighníomhacha; díolachán éighníomhach
inclusive tour; package
turas láneagraithe
degressivity
céimlaghdaitheacht
gender budgeting; gender responsive budgeting; GRB
buiséadú inscne
retail selling price inclusive of all taxes
praghas miondíola lena n-áirítear gach cáin
accumulated other comprehensive income; AOCI
ioncam cuimsitheach eile carntha
correction of the excessive deficit
ceartú an easnaimh iomarcaigh
Financial Collateral Comprehensive Method
modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais
passive house
teach éighníomhach
passive solar heating
griantéamh éighníomhach
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
DCFTA; deep and comprehensive free trade area; deep and comprehensive FTA
limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála
comprehensive European migration policy
beartas cuimsitheach Eorpach maidir leis an imirce
aversive; aversive agent
oibreán dochmaitheach
Action Plan on Enhancing the Security of Explosives; EU action plan for the enhancement of the security of explosives
Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú
explosive precursor; explosives precursor
réamhtheachtaí pléascán
permissive environment
limistéar ceadaitheach
aggressive non-Hodgkin's lymphoma; fast-growing non-Hodgkin's lymphoma; high-grade non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin ionsaitheach
energy-intensive sector
earnáil dian ar fhuinneamh; earnáil dianfhuinnimh
KIS; knowledge-intensive service
seirbhís dlútheolais
successive tunnels
tolláin i ndiaidh a chéile
CART; Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training; Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
CART; tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC
invasive medical intervention; invasive medical procedure; invasive procedure
gnáthamh ionrach; gnáthamh liachta ionrach
invasive diagnostic procedure; invasive diagnostic technique
gnáthamh ionrach diagnóiseach
electro-intensive industry
tionscal leictridhian
obtrusive light
solas iomraill
exclusive rights
cearta eisiacha
abrasive wheel
roth scríobach
finely-screened abrasive
scríobach mínchriathraithe
non-abrasive soap solution
tuaslagán gallúnaí neamhscríobach
passive level crossing
crosaire comhréidh éighníomhach; crosaire comhréidh neamhghníomhach
passive haemagglutination test
tástáil haemaigleanúna éighníomhaí
passive haemagglutination; PHA
haemaigleanúint éighníomhach
non-exclusive competence
inniúlachtaí neamheisiacha
EU 2020 strategy; EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth; Europe 2020 strategy; Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth; Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis; an straitéis Eoraip 2020; Eoraip 2020: Straitéis an Aontais Eorpaigh do phoist agus don fhás cliste, inbhuanaithe, cuimsitheach
inclusive growth; socially inclusive economic growth; socially inclusive growth
fás cuimsitheach; fás eacnamaíoch atá cuimsitheach ar bhonn sóisialta
excessive risk-taking
rioscaí iomarcacha (a thógáil)
invasive plant
planda ionrach
comprehensive network; comprehensive TEN-T; comprehensive trans-European transport network
gréasán cuimsitheach
explosivity
sophléascacht
passive provision
soláthair éighníomhach
Dense Inert Metal Explosive; DIME
Pléascán Triathmhiotail Dhlúith
occlusive cover; occlusive dressing
cóiriú oclúideach
OCI; other comprehensive income
ioncam cuimsitheach eile; ioncam uileghabhálach eile
total comprehensive income
ioncam cuimsitheach iomlán
statement of comprehensive income
ráiteas ar ioncam cuimsitheach; ráiteas ar ioncam uileghabhálach
Unstable explosives.
Pléascáin éagobhsaí.
Explosive; mass explosion hazard.
Pléascach; guais mhórphléasctha.
Explosive, severe projection hazard.
Pléascach, guais throm teilgin.
Explosive; fire, blast or projection hazard.
Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin.
May be corrosive to metals.
D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.
Explosive when dry.
Pléascach agus é tirim.
Explosive with or without contact with air.
Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
May form explosive peroxides.
D’fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
Corrosive to the respiratory tract.
Creimneach don chonair riospráide.
IDC; infiltrating ductal carcinoma; invasive ductal carcinoma
carcanóma ionrach duchta
global surveillance; passive surveillance; scanning surveillance
faireachas éighníomhach
inclusive finance
airgeadas cuimsitheach
corrective arm of the Stability and Growth Pact; corrective part of the SGP; corrective part of the Stability and Growth Pact; dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis; gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
EU-LAC Dialogue on Migration; EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce; Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce
FIMCI; Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute
an Institiúid Chomhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí
comprehensive peace
síocháin chuimsitheach
EIP; Excessive Imbalance Procedure; excessive macroeconomic imbalance procedure
EIP; Nós Imeachta um Míchothromaíochtaí Iomarcacha
excessive imbalance; excessive macroeconomic imbalance
míchothromaíocht iomarcach; míchothromaíocht mhaicreacnamaíoch iomarcach
passive infrastructure
bonneagar éighníomhach
recessive
cúlaitheach
recessive phenotype
feinitíopa cúlaitheach
recessive spot; RS
spota cúlaitheach
responsive DNA sequence
seicheamh freagrúil DNA
Comprehensive Institution-Building Programme
Clár Cuimsitheach um Fhorbairt Institiúidí
Passivhaus Standard
Caighdeán Passivhaus
linear degressive scale
scála céimlaghdaitheach líneach
corrosive response
freagairt chreimneach
DCFTA; deep and comprehensive free trade agreement; deep and comprehensive FTA
comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála; comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
C-IED; Counter Improvised Explosive Device; Counter-IED
Bearta in aghaidh Feistí Pléascacha Seiftithe
passive house standard
caighdeán "teach éighníomhach"
unresponsiveness
neamhfhreagúlacht
command wire improvised explosive device; CWIED
feiste phléascach sheiftithe le cábla adhainte
CETA; Comprehensive Economic and Trade Agreement
an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála; CETA
risk of excessive leverage
riosca na giarála iomarcaí
inward processing suspension procedure; inward processing suspension system; inward-processing procedure (suspensive arrangement); processing suspension procedure
nós imeachta fionraí próiseála isteach
aggressive tax planning; ATP
pleanáil ionsaitheach cánach
sivifene
sivifín
comprehensive guarantee with a reduced amount
ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe
Inclusive Wealth Index; IWI
Innéacs an Rachmais Chuimsithigh
passive flue gas heat recovery device; passive flue heat recovery device
gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach
comprehensive audit
iniúchadh cuimsitheach
massive open online course; MOOC
MOOC; ollchúrsa oscailte ar líne
Platform for Tax Good Governance; Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation
an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach; an tArdán um Dhea-Rialachas Cánach, Pleanáil Ionsaitheach Cánach agus Cánachas Dúbailte
extensively drug-resistant bacterium; XDR bacterium
baictéar mór-fhrithsheasmhach in aghaidh drugaí
progressive myoclonic epilepsy
titimeas mióclónach forchéimnitheach
explosive submunition
fomhuinisean pléascach
ChemEx Unit; Chemical and Explosives Terrorism Prevention Unit
an tAonad um Sceimhlitheoireacht Cheimiceach agus Phléascán a Chosc
CBRNE; chemical, biological, radiological, nuclear and explosive
ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
entitlement to future goods and services on an exclusive basis
teidlíocht i leith earraí agus seirbhísí todhchaí ar bhonn eisiach
hydroculture; passive hydroponics
hidreaponaic éighníomhach; hidreashaothrú
fracing; fracking; high-volume hydraulic fracturing; high-volume slick-water hydraulic fracturing; large hydraulic fracture treatment; massive hydraulic fracturing; unconventional hydraulic fracturing
fracáil; scoilteadh hiodrálach
less carbon intensive fossil fuel
breosla iontaise ar lú a lorg carbóin
more carbon intensive fossil fuel
breosla iontaise ar mó a lorg carbóin
passivation
éighníomhú
passive cooling; passive solar cooling
grianfhuarú éighníomhach
intensive user
dian-úsáideoir
intensive use
dian-úsáid
hydrogen passivation
éighníomhú hidrigine
passivation; surface passivation
éighníomhú dromchla
ocular corrosive; substance corrosive to eyes
creimneach súilí
Libreville Comprehensive Peace Agreement
Comhaontú Síochána Cuimsithí Libreville
adaptive licensing; AL; progressive licensing; staggered approval
ceadúnú forchéimnitheach
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament; S&D
An Grúpa d'Aontas Forchéimnitheach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParlaimint na hEorpa; S&D
cohesive society
sochaí chomhtháite
inclusive government
rialtas ionchuimsitheach
retrogressive measure
beart cúlaitheach
aggressive inline skating; stunt blading
éachtscátáil
Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations
Coincheap Cuimsitheach Sláinte agus Leighis do Mhisin agus d'Oibríochtaí Bainistithe Géarchéime faoi cheannas AE
gender-responsive
freagrúil ó thaobh inscne de
Iran nuclear deal; JCPOA; Joint Comprehensive Plan of Action
an Plean Cuimsitheach Comhpháirteach Gníomhaíochta; JCPOA
car bomb; VBIED; vehicle-borne IED; vehicle-borne improvised explosive device
carrbhuama; gléas pléascach seiftithe feithicil-iompartha
Comprehensive Strategy against Drug Trafficking
Straitéis Chuimsitheach in aghaidh Gáinneáil ar Dhrugaí
comprehensive assessment
measúnú cuimsitheach
passive only indicator; passive only order indicator
táscaire éighníomhachta amháin
passive indicator
táscaire éighníomhachta
aggressive indicator
táscaire ionsaitheachta
passive order
ordú éighníomhach
aggressive order
ordú ionsaitheach
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime; CTBT verification regime; verification regime
córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; córas fíorúcháin CTBT
cfDNA screening; NIPT for Down syndrome; NIPT for Down’s syndrome; non-invasive prenatal testing for Down syndrome; non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome
NIPT maidir le siondróm Down; tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down
core responsiveness capacity
croí-acmhainn freagrúlachta
CATA; EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement
CATA; Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN
cash-intensive business
gnólacht dian ar airgead
expressive NPO
eagraíocht neamhbhrabúsach eispriseach
new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua
urban inclusiveness; urban inclusivity
cuimsitheacht uirbeach
offensive language
caint mhaslach
TÉARMAÍ MÍLEATA
explosive
pléascach (a1)
explosive charge
lánán pléascach (fir1)
evasive
seachantach (a1)
abrasive paper
páipéar scríobach (fir1)
defensive action
comhrac cosantach (fir1)
anti-corrosive paint
péint fhrithchreimneach (bain2)
assume the defensive
téigh ar cosaint (br)
defensive barrage
baráiste cosantach (fir4)
offensive barrage
baráiste ionsaitheach (fir4)
high explosive bomb
buama tréanphléascach (fir4)
adhesive tape
greimlín (fir4, gu: greimlín, ai: greimlíní, gi: greimlíní)
high explosive charge
lánán tréanphléascach (fir1)
corrosive fouling
salú creimneach (fir)
counter-offensive
frith-ollionsaí (fir4, gu: frith-ollionsaí, ai: frith-ollionsaithe, gi: frith-ollionsaithe)
counter offensive action
comhrac frithionsaitheach (fir1)
decisive
cinnteach (a1)
decisive
cinntitheach (a1)
decisive battle
cath cinnteach (fir4)
at the decisive time and place
san am agus san áit chinnteach (fr.r.)
offensive defence
cosaint ionsaitheach (bain3)
passive defence
cosaint neamhionsaitheach (bain3)
passive air defence
aerchosaint neamhionsaitheach (bain3)
defensive fire
lámhach cosantach (fir1)
excessive detail
an iomarca sonraí (fir)
high explosive
tréanphléascán (fir1, gu: tréanphléascáin, ai: tréanphléascáin, gi: tréanphléascán)
exclusive fishery limit
teorainn iascaigh eisiach (bain5)
explosive store
stóras pléascán (fir1)
high explosive
tréanphléascach (fir1, gu: tréanphléascaigh, ai: tréanphléascaigh, gi: tréanphléascach)
explosives escort
coimhdeacht phleascáin (bain3)
excessive details
an iomarca sonraí (fir)
exclusive
as áireamh (fr.r.)
exclusive
eisiatach (a1)
explosive content of bomb
ábhar pléascach i mbuama (fir1)
explosives intervention
idirghabháil pleascán (bain3)
explosive mixture
meascán pléascach (fir1)
offensive fire
lámhach ollionsaitheach (fir1)
planned defensive fire
lámhach cosantach pleanáilte (fir1)
defensive flank
cliathán cosantach (fir1)
high explosive grenade
gránáid tréanphléascach (bain2)
high explosive anti-tank
tréanphléascach fritanc (a1)
high explosive anti-tank grenade
gránáid thréanphléascach fritanc (bain2)
high explosive anti-tank grenade
gránáid TPFT (bain2)
high explosive
tréanphléascach (a1)
impulsive
taghdach (a1)
inconclusive
éiginntitheach (a1)
intensive training
diantraenáil (bain3, gu: diantraenála)
defensive lay-out
leagan amach cosantach (fir1)
artillery defensive fire map
léarscáil lámhach cosaint airtléire (bain2)
non-corrosive poison
nimh neamhchreimneach (bain2)
successive objectives
spriocanna i ndiaidh a chéile (bain)
defensive minefield
log mianach cosantach (fir1)
offensive
ollionsaí (fir4)
offensive
ollionsaitheach (a1)
offensive action
comhrac ollionsaitheach (fir1)
major offensive
mór-ollionsaí (fir4, gu: mór-ollionsaí, ai: mór-ollionsaithe, gi: mór-ollionsaithe)
offensive air support
aerthacaíocht ollionsaitheach (bain3)
offensive language
caint tharcaisneach (bain2)
offensive weapon
arm troda (fir1)
offensive operation
oibríocht ollionsaitheach (bain3)
oppressive conduct
iompar leatromach (fir1)
defensive organisation
eagraíocht chosantach (bain2)
defensive position
suíomh cosantach (fir1)
defensive post
post cosantach (fir1)
system of progressive stages
córas réimeanna (fir1)
sensitive high explosive
tréanphléascán íogair (fir1)
subversive
suaitech (a1)
subversive
treascrach (a1)
progressive instruction
teagasc réimnitheach (fir1)
progressive training
traenáil réimnitheach (bain3)
system of progressive stages
córas na réimeanna (fir1)
offensive support
aerthacaíocht ionsaitheach (bain3)
signal for defensive fire
comhartha do lámhach cosantach (fir4)
impulsive noise signal
torannchomhartha bangach (fir4)
defensive situation
staid chosantach (bain2)
offensive situation
staid ionsaitheach (bain2)
take the offensive
téigh ar ollionsaí (br)
defensive fire task
tasc lámhaigh chosantaigh (fir1)
aggressive
foghach (a1)
aggressive
ionsaitheach (a1)
corrosive
creimneach (a1)
explosive
pléascán (fir1, gu: pléascáin, ai: pléascáin, gi: pléascán)
conclusive evidence
fianaise chinntitheach (bain4)
Explosive Ordnance Disposal Team
Foireann Diúscartha Ordanáis Pléascaigh (bain2)
adhesive
greamaitheach (a1)
a concentration of superior force and fire-power at the decisive place
barr nirt agus cumhachta lámhaigh a chomhchruinniú san áit chinnteach
they remained on the defensive
d'fhanadar ar a gcosaint
questions 4 to 17 inclusive
ceisteanna 4 go dtí 17 san áireamh
12 lb high explosive shell
sliogán tréanphléascach 12 phunt
successive commanding officers
oifigigh cheannais as diaidh a chéile
three successive attacks
trí ionsaí i ndiaidh a chéile
arbitrary defensive fire tasks
tascanna toiliúla lámhaigh chosanta