Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
security equipment
trealamh slándála
trip fuel
breosla turais
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
reserve fuel
breosla cúltaca
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
animal health; health of animals
sláinte ainmhithe
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
defamation law; defamation legislation
dlí an chlúmhillte
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
gross value added; GVA
OBL; oll-bhreisluach
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
legislative initiative
tionscnamh reachtach
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
Anti-Slavery International
Anti-Slavery International
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
survivability
cumas teacht slán
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
solid fuel
breosla soladach
tolar
SIT; tolar na Slóivéine
basic health care
cúram sláinte bunúsach
TM; translation memory
cuimhne aistriúcháin
over-legislation; over-regulation
ró-reachtóireacht; ró-rialáil
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
Canary Island county council; island council
comhairle oileánda
health of workers
sláinte oibrithe
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
fuel pressure regulator; fuel regulator
brúrialtán breosla
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
National Islamic Front; NIF
an Fronta Náisiúnta Ioslamach; NIF
slavery
sclábhaíocht
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
special security regime
réimeas slándála speisialta
public health threat; threat to public health
baol don tsláinte phoiblí
desalter sludge
sloda díshalannóra
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
right to personal integrity; right to the integrity of the person
an ceart chun sláine an duine
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
National Salvation Front; NSF
Fronta Náisiúnta an tSlánaithe
Democratic Left Alliance; SLD
An Comhaontas Daonlathach ar Chlé
Polish People's Party; PSL
Páirtí Phobal na Polainne
Rodrigues flying fox; Rodrigues fruit bat; Rodrigues Island flying fox
ialtóg meas Rodrigues
Health Research Board; HRB
an Bord Taighde Sláinte
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
FFV; flex fuel vehicle; flexible fuel vehicle
feithicil ilbhreosla
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
conventional fossil fuel
breosla iontaise traidisiúnta; gnáthbhreosla iontaise
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
Irish Translators' Association; Irish Translators’ and Interpreters’ Association; ITA; ITIA
Cumann Aistritheoirí na hÉireann
Mona Island boa; Virgin Island tree boa
bua crainn Oileáin na Maighdean
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
EU added value; EU value added; European added value
breisluach AE; breisluach Eorpach
brown-throated sloth
spadán píbdhonn
Hoffman's two-toed sloth
spadán déladhrach Hoffman
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
sea lettuce
glasán; sleaidí
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
child slavery
sclábhaíocht leanaí
woodfuel
breosla adhmaid
whole grain; whole grain food
bia slánghráin; slánghrán
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
domestic slavery
sclábhaíocht tí
FPI; Front Pembela Islam; Islamic Defenders Front
Fronta na gCosantóirí Ioslamacha
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
sleep deprivation
easpa codlata
Jemaah Islamiyah; JI
Jemaah Islamiyah; JI
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
fuel
breosla
airport slot; slot
sliotán
integrity
sláine
hornbeam
crann sleamhain
health attestation
fianú sláinte
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú
food chain; food supply chain
biashlabhra; slabhra soláthair bia
energy crop; fuel crop
barr breosla; barr fuinnimh
dextrose anhydrous
deaslós ainhidriúil
health problems
fadhbanna sláinte
nuclear fuel
breosla núicléach
PHC; primary care; primary health care; primary medical care
cúram príomhúil; cúram sláinte príomhúil
price list
praghasliosta
primary legislation
reachtaíocht phríomha
drawing stock; wire rod
slat sreinge
legislative resolution
rún reachtach
to lower (duty); to reduce
ísligh (dleacht); laghdaigh (dleacht)
slaughtered poultry
éanlaith chlóis maraithe
fossil fuel
breosla iontaise
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
under the above acts
faoi na hionstraimí thuasluaite
... shall cause...to be translated
cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a aistriú
HA; health authorities
údarás sláinte
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
rate of value added tax; rate of VAT; VAT rate
ráta cánach breisluacha; ráta CBL
legislative trilogue; trialogue; trilogue; trilogue meeting
cruinniú tríthaobhach
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
secondary Community legislation; secondary legislation
reachtaíocht thánaisteach
slab of sugar
leac siúcra
red mud; red sludge
sloda ruaimneach
Falkland Islands
Oileáin Fháclainne
lowest tender
tairiscint is ísle
parsley
peirsil gharraí
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
fat-reduced drinking chocolate
deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe
fossil fuel power plant; fossil-fired plant; fossil-fired power plant
gléasra cumhachta breosla iontaise
chain of command
slabhra ceannais
alternative fuel
breosla ionadúil
European Code of Social Security
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta
Convention relating to Changes of Surname and First Name
an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Discrimination (Employment and Occupation) Convention
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices; Hygiene (Commerce and Offices) Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Slavery Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sclábhaíocht
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment; Occupational Safety and Health Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security; Maintenance of Social Security Rights Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
internal security
slandáil inmhéanach
AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
Basel I; Basle Accord; Basle Capital Accord
Comhaontú Basel; comhaontú Basel maidir le caipiteal
confidence- and security-building measure; CSBM
beart tógála muiníne agus slándála; CSBM
food security
slándáil an tsoláthair bia; slándáil bia
input VAT charged; value added tax charge on inputs; VAT charge on inputs
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur; muirear CBL ar ionchur
fuel; motor fuel
breosla
Spitsbergen and Bear Island; Spitsbergen and Bear Island area
réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar
chain catshark; chain dogfish
catsúileach slabhrúil
black centrina; velvet belly; velvet belly lantern shark
lóchrannsiorc slimbhoilg; siorc slimbhoilg
bighead goby; Kessler's goby
mac siobháin ceannmhór
fox shark; sea fox; slasher; swiveltail; thresher; thresher shark
sionnach mara; siorc súisteála
allocation of slots; slot allocation
leithroinnt sliotán
INFCE; International Nuclear Fuel Cycle Evaluation
an Mheastóireacht Idirnáisiúnta ar Réim Breosla Núicléigh; INCE
WHO; World Health Organization
an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte; EDS
Working Party of Veterinary Experts (Public Health)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)
WFS; world food security
sábháilteacht sholáthar bia an domhain; slándáil bhia dhomhanda
sloe
airne
energy supply security; security of energy supply; security of supply
slándáil an tsoláthair fuinnimh
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
price undercutting; undercutting
sladghearradh praghais
above; abovementioned; above-mentioned
thuas; thuasluaite
above; above-mentioned; referred to above
thuas; thuasluaite
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
value added tax; VAT
cáin bhreisluacha; CBL
Medium and Long-term Translation Service; MLTS
Seirbhís Aistriúcháin Mheántéarmaigh agus Fhadtéarmaigh
net value added; NVA
BLG; breisluach glan
above-mentioned
thuasluaite
above-mentioned
thuasluaite
IHR; International Health Regulations (1969); International Sanitary Regulations
IHR; Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (1969)
conscientiously and impartially
go coinsiasach neamhchlaon
progeny testing
sliocht-tástáil
fundamental legislative differences
difríochtaí bunúsacha reachtaíochta
social security contributions; social security costs
costais slándála sóisialta; ranníocaíochtaí slándála sóisialta
expressly and specifically
go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta
forestry legislation
reachtaíocht foraoiseachta
foot of the continental slope
bun na fána ilchríochaí
to take all the appropriate steps
glac gach slí iomchuí
insulated cable
cábla inslithe
LDLIC; least developed, landlocked and island countries
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
plant health legislation
an reachtaíocht ar shláinte plandaí; reachtaíocht ar fholláine phlandaí
propelling pencils and sliding pencils
pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin
Head of Translation Division
Ceann na Rannóige Aistriúcháin
principal translator
príomhaistritheoir
translator
aistritheoir
Assistant Translator; junior translator
aistritheoir sóisearach
corrected translation
aistriúchán ceartaithe
correction of the translation
ceartú an aistriúcháin
protection of the health of workers and the general public
sláinte oibrithe agus sláinte an phobail i gcoitinne a chosaint
public security
slándáil phoiblí
sulphoxylates
sulfocsláití
Electricity Supply Board; ESB
Bord Soláthair an Leictreachais; BSL
Community legislator; EU legislator; European Union legislator; Union legislator
reachtóir an Aontais
Convention concerning Occupational Health Services; Occupational Health Services Convention, 1985
Coinbhinsiún maidir le Seirbhísí Sláinte ag an Obair
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work; Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships; Oslo Convention
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
occupational health
sláinte cheirde
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Constitution of the World Health Organisation
Bunreacht na hEagraíochta Domhanda Sláinte
bunker fuel; bunker oil
breosla umair; ola umair
dextrose molasses
molás deaslóis
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance; Maintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta
Convention concerning Social Security for Seafarers; Social Security (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers; Health Protection and Medical Care (Seafarers) Convention, 1987
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Sláinte agus Cúram Leighis do Mharaithe
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
Convention concerning Safety and Health in Construction; Safety and Health in Construction Convention, 1988
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte san Fhoirgníocht
health care; healthcare
cúram sláinte
invert sugar solution
tuaslagán siúcra inbhéartaithe
misleading advertising
fógraíocht mhíthreorach
coal plant; coal power plant; coal-burning power plant; coal-fired power plant; coal-fired power station
gléasra cumhachta gualbhreoslaithe
feirmeoireacht sléibhe; feirmeoireacht sléibhe agus cnoic
social security contribution; SSC
ranníocaíocht slándála sóisialta
invalidity
easláine
partial permanent invalidity
buaneasláine pháirteach
total permanent invalidity
buaneasláine iomlán
survivability
cumas teacht slán
SLOC; standby letter of credit
litir chreidmheasa theannta
gulper shark
siorc slogach
CFSP; common foreign and security policy
CBES; comhbheartas eachtrach agus slándála
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
biofuel
bithbhreosla
SOFC; solid oxide fuel cell
breosla-chill ocsaíde soladaí; SOFC
the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
the Directorate for Health Protection
an Stiúrthóireacht um Chosaint Sláinte
maximum permissible level of exposure
uasleibhéal nochta incheadaithe
national social security schemes
scéimeanna náisiúnta slándála sóisialta
hill farming
feirmeoireacht sléibhe
insulators of any material
inslitheoirí d'aon ábhar
security grading
grádú slándála
hygiene department
rannóg sláinteachais
sliding scale
scála aistritheach
experimental fuel fabrication
monarú turgnamhach breoslaí
impartially and conscientiously
go neamhchlaon coinsiasach
health physics instrumentation
ionstraimíocht fhisic na sláinte
fuel-recycling equipment
trealamh athchúrsála breosla
sanitation system
córas sláintíochta
to dilute or dissolve colours
damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh
to engage in any other occupation
gabháil le haon slí bheatha eile
seriously handicapped
faoi mhíchumas trom
the maximum rate of mobilisation of own resources
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
recycling of irradiated nuclear fuels
breoslaí núicléacha ionradaithe a thimthriall athuair
British Virgin Islands
Ógh-Oileáin na Breataine; Oileáin Bhriotanacha na Maighdean
live horses for slaughter
capaill bheo lena marú
solutions of polyurethane
tuaslagán de pholúireatán
mosaic cubes
ciúb mósáice; ciúbanna agus díslí mósáice
reception chain for satellite television programmes
slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte
on the expiry of the abovementioned derogation
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
slaughter cattle
beithígh lena marú
liquid smoke solution
tuaslagán leachtdeataigh
specimen certificate of health
sampla den deimhniú sláinte
set out expressly
leag amach go sainráite
machinery for cultivation
innealra chun an ithir a shaothrú; sáslach chun an ithir a shaothrú
Atlantic butterfish
sleamhnóg Atlantach
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
legislation on zootechnical matters; zootechnical legislation
reachtaíocht zóiteicniúil
co-legislator
comhreachtóir
WHO Nomenclature Regulations, 1967
Rialacháin Ainmníochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte, 1967
P medicine; pharmacy medicine
leigheas cógaslainne
an Chonair Lonrach; SL
production and marketing chain
slabhra táirgeachta agus margaíochta
insular nature; insularity; island status
oileánachas; stádas oileáin
EU-OSHA; European Agency for Safety and Health at Work
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair; EU-OSHA
complementary legislation
reachtaíocht thánaisteach
IDB; Islamic Development Bank
Banc Ioslamach um Fhorbraíocht
OIC; Organisation of Islamic Cooperation; Organisation of the Islamic Conference
Eagraíocht na Comhdhála Ioslamaí; OIC
Republic of Slovenia; Slovenia
an tSlóivéin; Poblacht na Slóivéine
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
biofuel
bithbhreosla
Afghanistan; Islamic Republic of Afghanistan
an Afganastáin; Poblacht Ioslamach na hAfganastáine
Iceland; Republic of Iceland
an Íoslainn; Poblacht na hÍoslainne
Iran; Islamic Republic of Iran
an Iaráin; Poblacht Ioslamach na hIaráine
Islamic Republic of Mauritania; Mauritania
an Mháratáin; Poblacht Ioslámach na Máratáine
Islamic Republic of Pakistan; Pakistan
an Phacastáin; Poblacht Ioslamach na Pacastáine
Solomon Islands
Oileáin Sholomón
Marshall Islands; Republic of the Marshall Islands
Oileáin Marshall; Poblacht Oileáin Marshall
United States Virgin Islands; US Virgin Islands
Oileáin Mhaighdean na Stát Aontaithe; Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
Cook Islands
Oileáin Cook
cos lettuce; romaine lettuce
cósleitís
Kosovo; Kosovo under UNSCR 1244
an Chosaiv; an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe
health care professional; health professional
gairmí cúraim sláinte; gairmí cúram sláinte
protection of public health
cosaint na sláinte poiblí
health information
faisnéis sláinte
SCR; Security Council resolution; United Nations Security Council resolution; UNSCR
Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
former Yugoslav Republic of Macedonia; FYROM
Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
Slovak Republic; Slovakia
an tSlóvaic; Poblacht na Slóvaice
COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR
Cayman Islands
Oileáin Cayman
maiden name
sloinne réamhphósta; sloinne roimh phósadh
Cocos (Keeling) Islands; Territory of Cocos (Keeling) Islands
Críoch Oileáin Cocos (Keeling); Oileáin Cocos (Keeling)
Faroe Islands; Faroes
Oileáin Fharó
Heard Island and McDonald Islands; Territory of Heard Island and McDonald Islands
Críoch Oileán Heard agus Oileáin McDonald; Oileán Heard agus Oileáin McDonald
Christmas Island; Christmas Island Territory
Críoch Oileán na Nollag; Oileán na Nollag
Commonwealth of the Northern Mariana Islands; Northern Mariana Islands
Comhlathas na nOileán Máirianach Thuaidh; na hOileáin Mháirianacha Thuaidh
Pitcairn Islands
Oileáin Pitcairn
Turks and Caicos Islands
Oileáin na dTurcach agus Caicos
Territory of the Wallis and Futuna Islands; Wallis and Futuna
Críoch Oileáin Vailís agus Futúna; Vailís agus Futúna
Queensland or Northern hairy-nosed wombat
vombat clúmhshrónach tuaisceartach
mountain pygmy possum
mionphasam sléibhe
sloths
spadáin thríladhracha
sloth bear
béar spadánta
Cape mountain zebra
séabra sléibhe na Rinne
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
Christmas Island frigate bird
frigéad Oileán na Nollag
Campbell teal
praslacha dhonn Oileáin Campbell
New Zealand brown teal
praslacha dhonn Nua-Shéalannach
Baikal teal
praslacha Bhaikalach
Lord Howe Island wood hen; Lord Howe rail
rálóg foraoise
slender-billed or long-billed curlew
crotach gobchaol
Chatham island yellow-fronted Chatham island yellow-fronted parkeet; Forbes' kakariki; Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet
pearaicít uchtbhuí Oileán Chatham
Norfolk boobook; Norfolk Island boobook owl
búbúc Norfolk
Christmas Island (hawk) owl
ulchabhán seabhaic Oileán na Nollag
African sharp-nosed crocodile; African slender-snouted crocodile
crogall soc-chaol Afracach
serpent Island gecko
geiceo Oileán Serpent
Komodo dragon; Komodo Island monitor; ora
dragan Chomódó
Round Island boa
bua Oileán Round
keel-scaled boa; Round Island boa
bua lannchíleach Oileán Round
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
American paddlefish; Mississippi paddlefish
iasc céaslashrónach Meiriceánach
queen conch
sliogán banríona
Hoffmann's sloth
spadán déladhrach Hoffman
Isle of Man
Oileán Mhanann
sanitary and phytosanitary measures; SPS measures
bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta
senior translator
aistritheoir sinsearach
SC; Security Council; UN Security Council; United Nations Security Council; UNSC
Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; CSNA
Working Party on Public Health
an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí
automatic award
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain
economic slowdown; slowdown of the economy
moilliú ar an ngeilleagar
security clearance; security investigation; security screening; security vetting
criathrú slándála; grinnfhiosrúchán slándála
European Code of Social Security (Revised)
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta (Athbhreithnithe)
higher value-added product
táirge breisluacha níos airde
chain transaction
idirbheart slabhrúil
nuclear security
slándáil núicléach
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
the maximum value of non-originating materials
uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh
total added value
breisluach iomlán
expressly or in effect
go sainráite nó iarbhír
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
culpable homicide; manslaughter
dúnorgain
Value Added Tax Committee; VAT Committee
an Coiste um CBL; an Coiste um Cháin Bhreisluacha
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax; VAT Directive
Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha; Treoir maidir le CBL
legislative procedure
nós imeachta reachtach
GIA
GIA; Grúpa Ioslamach Armtha
Norfolk Island; Territory of Norfolk Island
Críoch Oileán Norfolk; Oileán Norfolk
the issue of health or plant health certificates
eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe folláine plandaí; eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe sláinte plandaí
the Åland Islands
Oileáin Åland
International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur
delivery note; delivery slip
nóta seachadta
quality of drafting of Community legislation
cáilíocht dréachtaithe reachtaíocht an Chomhphobail
compensatory allowance for mountain and hill farming
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; CLRTAP Sulphur Protocol; Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair; Prótacal Osló 1994 maidir le Laghdú Breise ar Astaíochtaí Sulfair
national security
slándáil náisiúnta
ESDI; European Security and Defence Identity
Féiniúlacht Eorpach Slándála agus Chosanta; FESC
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Committee
Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
plant health
folláine plandaí; sláinte plandaí
Working Party on Codification of Legislation
an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
reproductive health
sláinte atáirgthe; sláinte shíolraithe
LA; legislative act
gníomh reachtach
Protocol to the European Code of Social Security
an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí
High Level Group; HLG; Senior Level Group; SLG
Grúpa ardleibhéil
Convention concerning Safety and Health in Mines; Safety and Health in Mines Convention, 1995
an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
Aquatic Animal Health Code; Aquatic Code
Cód Sláinte um Ainmhithe Uiscí
Translation Service
An tSeirbhís Aistriúcháin; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
High Representative for the CFSP; High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Ardionadaí don CBES; Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
the Council acts in its legislative capacity
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
AFSJ; area of freedom, security and justice
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
LA + S; legislative act + statements
gníomh reachtach agus ráitis; GR + R
MEL; minimum equipment list
íosliosta trealaimh
supply chain
slabhra soláthair
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
Personal Security Clearance; personnel security clearance; PSC; security clearance
imréiteach slándála; imréiteach slándála pearsanra
security package
pacáiste beart slándála
SIDS; small island developing States
SIDS; stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha
an Oifig Slándála; An Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil; Oifig Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle; Slándáil agus Sábháilteacht
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
Atlantic surf clam
dlúthshliogán trach; sliogán trach Atlantach
luaineachán Henslow
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland; Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann; Prótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais
legislative proposal
togra reachtach
Scientific Commitee on Veterinary Public Health; Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health; SCVPH
an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú
breach of security; security breach; security violation
sárú díonachta; sárú slándála
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
fragmentation shell
sliogán bloghtrach
reviser of translations
athbhreithneoir aistriúchán
translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise
International Day for the Abolition of Slavery
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta
extranet
eislíon
energy security
slándáil fuinnimh
human security
slándáil an duine
Political and Security Committee; PSC
an Coiste Polaitiúil agus Slándála
CESDP; Common European Security and Defence Policy; Common Security and Defence Policy; CSDP; ESDP; European Security and Defence Policy
an Comhbheartas Slándála agus Cosanta; Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta; CBSC
innovation cluster
braisle nuálaíochta
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
enslavement
daoradh chun sclábhaíochta
sexual slavery
sclábhaíocht ghnéasach
Secretary-General/High Representative; Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union; SG/HR
AR/AI; Ardrúnaí/Ardionadaí; Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála
Federal Association of Interpreters and Translators
Cumann Feidearálach na nAteangairí agus na nAistritheoirí
Codex Alimentarius Working Party (Food Hygiene)
Meitheal Codex Alimentarius (Sláinteachas Bia)
political and security dialogue
idirphlé polaitiúil agus slándála
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais
prohibition of slavery and forced labour
toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais
Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
road map
plean oibre; slí
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
Baird's slickhead
slimcheann Baird
sleep mode; standby mode
mód fuireachais
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
MEDEVAC; medical evacuation
aslonnú leighis; MEDEVAC
AAR; aerial refuelling; airborne refuelling; air-to-air refuelling; IFR; in-flight refuelling
athbhreoslú san aer
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
an Bord Slándála um Chóras Galileo; GSSB
health care delivery system; health care system; health system; healthcare system
córas cúraim sláinte
Mediterranean slimehead
gainneachán Meánmhuirí
great northern tilefish
slinniasc tuaisceartach
tilefishes
slinniasc
PON; ponyfishes; slipmouths
béalsíntigh
carpenter; carpenter seabream; SLF
garbhánach cearpantóra
santer seabream; SLD; soldier
garbhánach santer
butterfishes
sleamhnóga
BTG; Gulf butterfishes; harvestfishes
iasc fómhair; sleamhnóg na murascaille
LOS; slipper lobsters
gliomach slipéir
MSL; South American rock mussel
diúilicín carraige; MSL
Information Security; INFOSEC
INFOSEC; slándáil faisnéise
South Georgia and the South Sandwich Islands
an tSeoirsia Theas agus Oileáin Sandwich Theas
United States Minor Outlying Islands
Oileáin Bheaga Fhorimeallacha na Stát Aontaithe
Hamas; Islamic Resistance Movement
an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta Ioslamaí; Hamas
Gamaa al-Islamiyya
Gamaa al-Islamiyya
Security Committee
an Coiste Slándála
National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels; ONDRAF
Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha; ONDRAF
environmental integrity
sláine comhshaoil
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
EUISS; European Union Institute for Security Studies
EUISS; Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, den pháirt eile
e-health; on-line health
ríomhsheirbhísí sláinte; r-shláinte
SAA; Security Accreditation Authority
Údarás um Chreidiúnú Slándála
Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security; United Nations Security Council Resolution 1325; UNSCR 1325
Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil; UNSCR 1325
aviation security
slándáil eitlíochta
1373 Committee; Counter-Terrorism Committee; CTC; Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta; Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
industrial security
slándáil thionsclaíoch
health literacy
feasacht maidir leis an tsláinte
network and information security; NIS; security of network and information systems
NIS; slándáil gréasán agus faisnéise
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar
International Security Assistance Force; ISAF
Fórsa Cúnaimh Slándála Idirnáisiúnta
Oslo Accords
Comhaontuithe Osló
Asia-Pacific Group; Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
an Grúpa de Stáit Áiseacha
fuel mix
meascán breosla
SecOPs; Security Operating Procedures
Nósanna Imeachta Oibríochtaí Slándála; SecOps
system-high mode; system-high security mode of operation
modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
health and safety at work; Occ. H&S; occupational health and safety; occupational safety and health; OHS; OSH
sábháilteacht agus sláinte cheirde; sláinte agus sábháilteacht ag an obair
physical security
slándáil fhisiciúil
longnose velvet dogfish
fíogach slim socfhada
aviation occurrence; occurrence; safety occurrence
tarlú slándála
Iceland catshark
catsúileach Íoslannach
Pacific Islands Forum; PIF; South Pacific Forum; SPF
Fóram an Aigéin Chiúin Theas; Fóram Oileáin an Aigéin Chiúin
Risso's smoothhead
slimcheann Risso
EHIC; European Health Card; European Health Insurance Card
an Cárta Eorpach um Árachas Sláinte
medevac flight; medical evacuation flight
eitilt aslonnaithe taismeach
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council
an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO
crowd control
slua-rialú
Security Committee (Information Assurance); Security Committee (INFOSEC)
an Coiste Slándála (INFOSEC); an Coiste Slándála (Ráthú Faisnéise)
EU Special Representative in FYROM; EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; EUSR in FYROM; EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
health security; public health security
slándáil sláinte
Health Security Committee; HSC
an Coiste Slándála Sláinte
crann sleamhain
smoking can cause a slow and painful death
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
slippery elm
leamhán dearg
document of a legislative nature; legislative document
doiciméad de chineál reachtach; doiciméad reachtach
Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union
Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afraicigh
Institute for the Protection and Security of the Citizen; IPSC
an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh
hygiene package
pacáiste sláinteachais
solution fertiliser
leasachán tuaslagáin
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
SCSL; Special Court for Sierra Leone
Cúirt Speisialta do Shiarra Leon
CALRE; Conference of European Regional Legislative Assemblies; Conference of the Regional Legislative Assemblies of the European Union
CALRE; Comhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip