téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
sale · SE · Síle · SL · sleá
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
sea lettuce
glasán; sleaidí
sleep deprivation
easpa codlata
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
hornbeam
crann sleamhain
lowest tender
tairiscint is ísle
parsley
peirsil gharraí
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Basel I; Basle Accord; Basle Capital Accord
Comhaontú Basel; comhaontú Basel maidir le caipiteal
bighead goby; Kessler's goby
mac siobháin ceannmhór
propelling pencils and sliding pencils
pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin
misleading advertising
fógraíocht mhíthreorach
feirmeoireacht sléibhe; feirmeoireacht sléibhe agus cnoic
maximum permissible level of exposure
uasleibhéal nochta incheadaithe
hill farming
feirmeoireacht sléibhe
Atlantic butterfish
sleamhnóg Atlantach
cos lettuce; romaine lettuce
cósleitís
mountain pygmy possum
mionphasam sléibhe
Cape mountain zebra
séabra sléibhe na Rinne
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
slender-billed or long-billed curlew
crotach gobchaol
African sharp-nosed crocodile; African slender-snouted crocodile
crogall soc-chaol Afracach
Isle of Man
Oileán Mhanann
automatic award
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain
compensatory allowance for mountain and hill farming
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
innovation cluster
braisle nuálaíochta
sleep mode; standby mode
mód fuireachais
butterfishes
sleamhnóga
BTG; Gulf butterfishes; harvestfishes
iasc fómhair; sleamhnóg na murascaille
crann sleamhain
tobac sléibhe
LEV; low-emission vehicle
feithicil astaíochtaí ísle
EDA; European Dyslexia Association
an Cumann Eorpach Disléicse; EDA
sliding falsework; sliding form; sliding shuttering; slipform
comhlra sleamhnáin
abattoir; slaughterhouse
sléachtlann
residual humidity; residual moisture
taisleach iarmharach
Cape mountain zebra
séabra sléibhe na rinne
anoa; midget buffalo; mountain anoa; Quarles' anoa; sapiutan
anua sléibhe
Mauritius parakeet; rose-ringed parakeet
pearaicít Oiléan Mhuirís; pearaicít rósbhráisléadach
Loder's gazelle; rhim; slender-horned gazelle
gasail ghainimh
mountain peacock-pheasant; Rothschild's peacock-pheasant
piasún péacóige sléibhe
slender-billed weaver
fíodóir gobchaol
price elasticity
praghasleaisteachas
sampling spear with a long split
sleá shamplála le scoilt fhada
sampling spear with compartments
sleá shamplála le hurranna
effusion cell
cill eisleata
slenderness ratio
cóimheas seangachta
mountain area
ceantar sléibhe
low-NOx burner
dóire astaíochtaí ísle NO<sub>x<sub/>
wilting
sleabhcadh
mislead the consumer
an tomhaltóir a chur amú
limited-slip differential; LSD
difreálach teoranta sleamhnaithe
oak wilt
sleabhcadh darach
price level accounting
cuntasaíocht phraghasleibhéil
angle of depression; minus angle
uillinn ísle
animal for slaughter; slaughter animal
ainmhí lena mharú; sléachtstoc
beef cysticercosis; beef measles; bovine cysticercosis; cysticercosis; measles
cisticearcóis
pig for slaughter; slaughter pig
muc lena marú; sléachtmhuc
parsley
peirsil
multi-stage cluster sampling
sampláil bhraisle ilchéime; sampláil bhraisle ilchéimneach
aileron droop
sleabhac ailearáin; sleabhcadh ailearáin
controlled slipping
sleamhnú rialaithe
effusion
eisleathadh
landing skid
sleamhnán tuirlingthe
CG slide rule; load adjuster
rialóir sleamhnáin meáchanláir
lowest observed frequency
an mhinicíocht bhreathnaithe is ísle
GDC; gravity die casting; permanent mold casting
teilgean dísle buan
die casting; high pressure die casting; HPDC
teilgean dísle ardbhrú
road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp
rampa moillithe
droop
sleabhcadh
dice
dísle; micrishlis
humectant
taisleán
chip; die
dísle; slis
pericardial effusion
eisleathadh peireacairdiach
Gelineau disease; narcolepsy; paroxysmal sleep; sleep epilepsy
galar Gelineau; narcailéipse
African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness
suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna
collapsed loop
lúb sleabhctha
contact shoe
sleamhnán gabhála srutha
incline; mountain railway
iarnród sléibhe
mechanical trip stop
stopadh tuisle meicniúil
slab track; sleeperless track
rian gan plainc; rian le leaca
sleet locomotive
carr trealamh drochaimsire
trip cock
coca tuisleach
wheel slide
sleamhnú rotha
mountain breeze; mountain wind
feothan sléibhe
wilting
sleabhcadh
crosstie; railroad tie; railway sleeper; railway tie; sleeper; tie
trasnán
cluster
braisle fógraí
dice; die
dísle; micrishlis
sleep apnea syndrome; sleep apnoea syndrome
siondróm aipnia chodlata
price elasticity of supply
praghasleaisteachas an tsoláthair
obstructive sleep apnea; obstructive sleep apnea syndrome; OSA; OSAS
siondróm aipnia chodlata bhacúil; siondróm aipnia chodlata toirmeascach
accident cluster
braisle tionóiscí
ULEV; ultra-low emission vehicle
feithicil astaíochtaí sárísle
slippery conditions warning system
córas rabhaidh faoi bhóthar sleamhain
business cluster; cluster
braisle; braisle de ghnólachtaí; cnuasach de ghnólachtaí
maximum pesticide residue level
uasleibhéal iarmhar lotnaidicídí
regional research-driven cluster
braisle réigiúnach dírithe ar an taighde
minimum level of own funds
íosleibhéal cistí dílse
sliding door
doras sleamhnáin
slender snipefish
naosciasc caol
server cluster; server farm
braisle freastalaithe
little sleeper shark
suansiorc beag
rough sleeping; sleeping rough
codladh amuigh
effusion method
modh eisleata
link farm
braisle nasc
ascaid chumhra sléibhe Alabama
ascaid chumhra sléibhe ssp. Jones
céadairín sléibhe
contact shoe system
córas an tsleamhnáin ghabhála srutha
leaseback
aisléasú
sale and leaseback transaction
idirbheart um díol agus um aisléasú
lower level parent
máthairchuideachta ar leibhéal níos ísle
maximum filling level test
tástáil an uasleibhéil líonta
maritime cluster
braisle mhuirí
the lesser of; the lower of
an méid is ísle
local breakout
sleamhnú isteach i líonra áitiúil
PLI; price level index
innéacs praghasleibhéal
sled base
bonn cairr sleamhnáin
maximum level
uasleibhéal
sliding track
rian sleamhnáin
minimum regulating level
íosleibhéal rialála
minimum stable operating level
íosleibhéal oibriúcháin chobhsaí
TLS; translesion DNA synthesis; translesion synthesis
sintéis trasloit; TLS
potato purple-top wilt phytoplasma
fíteaplasma corcrabharr sleabhctha prátaí
Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
an Coinbhinsiún maidir le heisiúint sleachta ilteangacha códaithe agus teastas ilteangach códaithe as taifid stádais shibhialta
round table; roundtable
fís-sleachta roimh an gcruinniú
cluster policy
beartas braisle
highlights; summary video; video highlights; video roundup; wrap-up video
físeán na bpríomhphointí; Fís-sleachta
SD; sleeping disease
galar codlata
slide
sleamhnán
silver pomfret
poimfréad airgid; sleamhnóg airgid
Greenland shark; ground shark; oakettle; sleeper shark
siorc beagcheannach
heat map; heatmap
teasléaráid déine
ULEZ; Ultra Low Emission Zone
saincheantar astaíochtaí sárísle; ULEZ
ultra-low-NOx burner
dóire astaíochtaí sárísle NO<sub>x<sub/>
electronic ankle bracelet; electronic ankle monitor
bráisléad rúitín leictreonach; monatóir rúitín leictreonach
low-emission transport
iompar astaíochtaí ísle
sleep deprivation
díth chodlata
TÉARMAÍ MÍLEATA
sleeve valve
comhla mhuinchille (bain4)
excerpt
sliocht (fir3, gu: sleachta, ai: sleachta, gi: sleachta)
mountain
sliabh (fir2, gu: sléibhe, ai: sléibhte, gi: sléibhte)
backsight slide
sleamhnán cúltreorach (fir1)
backsight slide catch
greamaire sleamhnán cúltreorach (fir4)
bipod sleeve
muinchille dhéchosaigh (bain4)
broadside
leathanslios (fir3, gu: leathansleasa, ai: leathansleasa, gi: leathansleasa)
broadside practice
cleachtas leathansleasa (fir1)
cross-levelling bubble
bolgóid chrosleibhéil (bain2)
target below gun
targaid níos ísle ná an gunna (bain2)
target far below gun
targaid i bhfad níos ísle ná an gunna (bain2)
carrier of hinge bolt
iompróir bolta tuisle (fir3)
cross-level
crosleibhéal (fir1, gu: crosleibhéil, ai: crosleibhéil, gi: crosleibhéal)
crosslevelling bubble
bolgóid chrosleibhéil (bain2)
detonator sleeve
muinchille mhaidhmitheora (bain4)
slide of feed block
sleamhnán cothbhloic (fir1)
quote
sliocht (fir3, gu: sleachta, ai: sleachta, gi: sleachta)
focussing slide
sleamhnán fócasaithe (fir1)
hinge
tuisle (fir4, gu: tuisle, ai: tuislí, gi: tuislí)
Castlebar Barracks [Military Locations]
Dún Chaisleán an Bharraigh (fir1)
sliding joint
alt sleamhnáin (fir1)
retaining ledge
sleasán coinnithe (fir1)
lower
níos ísle (fr.dob.)
ledge
sleasán (fir1)
log book
turasleabhar (fir1, gu: turasleabhair, ai: turasleabhair, gi: turasleabhar)
lower power
cumhacht níos ísle (bain3)
milled head sleeve extension
síneadh muinchille corriomairí (fir1)
necklace
bráisléad (fir1, gu: bráisléid, ai: bráisléid, gi: bráisléad)
mountain pass
mám sléibhe (fir4)
milled head sleeve
muinchille chorriomaireach (bain4)
misleading information
eolas míthreorach (fir1)
Moslem
Moslamach (fir1, gu: Moslamaigh, gi: Moslamach, ai: Moslamaigh)
hinge pin
biorán tuisle (fir1)
mountain ridge
droim sléibhe (fir3)
pinion casing hinge pin
biorán tuisle cásáil pinniúin (fir1)
range slider
sleamhnán raoin (fir1)
slide rule
riail sleamhnáin (bain5)
range scale slider
sleamhnán raonscála (fir1)
sliding bar
barra sleamhnáin (fir4, gu: barra sleamhnáin, ai: barraí sleamhnáin)
slip
sleamhnú (fir, gu: sleamhnaithe)
cross levelling screw
scriú crosleibhéil (fir4)
splay
slios (fir3, gu: sleasa, ai: sleasa, gi: sleasa)
striker sleeve
muinchille an bhuailteáin (bain4)
move broadside to
gluais leathansleasach le (br)
sight support slide
sleamhnán treoirthaca (fir1)
trigger and rebound slide spring
tuailm truicir agus sleamhnáin athphreibe (bain2)
sledge-hammer
ceapord (fir1, gu: ceapoird, ai: ceapoird, gi: ceapord)
railway sleeper
trasnán iarnróid (fir1)
trip
tuisle (fir4, gu: tuisle, ai: tuislí, gi: tuislí)
elevating sleeve
muinchille ardaithe (bain4)
sleeve base
bonn muinchille (fir1)
sleeve cap
caipín muinchille (fir4)
slide and its components
sleamhnán agus a chomhpháirteanna (fir1)
slide lock
glas sleamhnáin (fir1)
rebound slide
sleamhnán athphreibe (fir1)
right slide with collar and roller
sleamhnán deas le coiléar agus rothlóir (fir1)
slide stop
bac sleamhnáin (fir1)
slide stop plunger
tumaire bac sleamháin (fir4)
slide stop spring
tuailm bac sleamhnáin (bain2)
traversing slide
sleamhnán trasnála (fir1)
laying for depression line
pointeáil le haghaidh isle/líne (bain)
Castlebar
Caisleán an Bharraigh (fir1)
Isle of Man
Manainn (bain2, gu: Mhanann)
Isle of Man
Oileán Mhanann (fir1)
Isle of Lewis
Leódhas (fir4, gu: Leódhas)
lemon dab
sól sleamhain (fir1)
lemon sole
sól sleamhain (fir1)
journal
irisleabhar (fir1, gu: irisleabhair, ai: irisleabhair, gi: irisleabhar)
slaughter
sléacht (fir3, gu: sléachta, ai: sléachtanna, gi: sléachtanna)
pulse
cuisle (bain4, gu: cuisle, ai: cuislí, gi: cuislí)
slide
sleamhnán (fir1, gu: sleamhnáin, ai: sleamhnáin, gi: sleamhnán)
slider
barra sleamhnáin (fir4, gu: barra sleamhnáin, ai: barraí sleamhnáin)
sleeve
muinchille (bain4, gu: muinchille, ai: muinchillí, gi: muinchillí)
textbook
téacsleabhar (fir1, gu: téacsleabhair, ai: téacsleabhair, gi: téacsleabhar)
mountaineering
sléibhteoireacht (bain3, gu: sléibhteoireachta)
sledge
carr sleamhnáin (fir1)
sleet
flichshneachta (fir4, gu: flichshneachta)
Isle of Wight
Inis Iocht (bain2, gu: Inis Iocht)
measles
bruitíneach (bain2, gu: bruitíní)
left leg adjusting sleeve grub retaining screws
mionscriúnna coinnithe do mhuinchille choigeartach na coise clé
his military conduct merits an assessment of not lower than ‘good’
meastar nach ísle ná 'go maith' a iompar míleata
the Premier Toast ('Gentlemen - The President')
an Phríomhshláinte ('A Dhaoine Uaisle - An tUachtarán')
mislead the enemy
cuir an namhaid ar míthreo