Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
antagonism; drug antagonism
freasaitheacht
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
vandalism
loitiméireacht
stained grains
gráin smálaithe
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
dismissal of the Ombudsman
an tOmbudsman a chur as Oifig
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
smokeless tobacco; smokeless tobacco product
tobac gan toit
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
recipient organism
orgánach faighteach
index organism; indicator organism
orgánach táscach
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
solidarity mechanism
meicníocht dlúthpháirtíochta
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
freedom of thought
saoirse smaointeoireachta
European Year against Racism
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
mesocosm
méiseacosma
transmission
tarchur
sex tourism
turasóireacht ghnéis
racism
ciníochas
antisemitism; anti-Semitism
frith-Sheimíteachas
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
nepotism
finíochas
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
electric-shock baton; stun baton
stiúdsmachtín
juvenile of a marine organism
óg-orgánach muirí
exaggerated nationalism; excessive nationalism
náisiúnachas áibhéalta
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
dismantling information
faisnéis díchoimeála
facilitator; human smuggler; people smuggler
smuigléir daoine
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
freedom and pluralism of the media
saoirse agus iolrachas na meán
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
BRE Environmental Assessment Method; BREEAM
BREEAM; Modh Measúnaithe Comhshaoil BRE
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
Irish Tourism Board
Fáilte Ireland (Bord Fáilte)
neoplasm; tumour
neoplasma
interest group
grúpa leasmhar
olfactory impairment; smell impairment
lagú boltanach
neurotropism
néaratrópacht
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
single-nucleotide polymorphism; SNP
polamorfacht aon-núicléitíde
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
assessment; evaluating; valuation
luacháil
consistency
comhsheasmhacht
smelts n.e.i.
smealt
smouth-hound
scoirneach
chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card
cárta cliste
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
small timothy
tiomóid bheag
blackberry
sméar dhubh
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
consumerism
tomhaltachas
AF; audio frequency
closmhinicíocht
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
pluralism
iolrachas
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
legal rule; rule of law
smacht reachta
assessment of aid
measúnú na cabhrach
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
budgetary discipline
smacht buiséadach
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
small claims procedure
nós imeachta um éilimh bheaga
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc
conformity assessment; conformity assessment procedure
measúnú comhréireachta; nós imeachta um measúnú comhréireachta
unfair dismissal
dífhostú éagórach
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
smooth-stalk meadowgrass
cuise mín
uniform basis of assessment; uniform tax base
bonn aonfhoirmeach measúnachta
spermaceti
smiolamas
European Convention on the Suppression of Terrorism
an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker; Maximum Weight Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
Convention on Special Missions; CSM
an Coinbhinsiún maidir le Misin Speisialta
genetically modified organism; GMO
OGM; orgánach géinathraithe; orgánach géinmhodhnaithe
AAMS; AASM; Associated African and Malagasy States; Associated African States and Madagascar
AASM; Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
illegal immigrant smuggling; migrant smuggling; smuggling of migrants
smuigleáil imirceach; smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
TPRM; Trade Policy Review Mechanism
meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
tariff dismantling
díchur taraifí
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing
iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála
smolt
brainlín
minimum landing size; minimum size; MLS
íosmhéid gabhála
F; fish mortality; fish mortality rate; fishing mortality; fishing mortality rate
ráta básmhaireachta iascaigh
smooth hounds
scoirnigh
European smelt
smealt; smealt Eorpach
sandeel; small sandeel
corr ghainimh bheag
silversides
Airgintíneach; smealt gainimh
small-eyed ray
roc mionsúileach
Norway haddock; Norway redfish; small redfish
péirse mhara
smooth hammerhead
ceann casúir coiteann
maximum take-off weight; MTOW
uasmheáchan tráth turgabhála
STM; supplementary trade mechanism
sásra forlíontach trádála; SFT
ERM; exchange-rate mechanism
meicníocht an ráta malairte; MRM
UNWTO; World Tourism Organization
an Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta; UNWTO
Statutes of the World Tourism Organisation
Reachtanna na hEagraíochta Domhanda Turasóireachta
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
genetically modified micro-organism; GMM
miocrorgánach géinmhodhnaithe
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
consistency
comhsheasmhacht
mechanism for additional responsibilities
meicníocht le haghaidh freagrachtaí breise
price discipline
smacht praghsanna
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
the Community's internal dynamism
fuinneamh inmheánach an Chomhphobail
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
to integrate...smoothly
... a lánpháirtiú go rianúil
compensatory mechanism
meicníocht chúitimh; sásra cúitimh
price support mechanism
meicníocht um praghas tacaíochta
transitional mechanism
meicníocht idirthréimhseach; sásra idirthréimhseach
mechanism for short-term monetary support; short-term monetary support mechanism; system of short-term monetary support
meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
small consignments
coinsíneacht bheag
draughtsman - section leader
línitheoir - grúpcheannaire
draughtsman
línitheoir
master craftsman
máistircheardaí
sanction (patent)
smachtbhanna (paitinn)
to transmit
tarchuir
transmission (documents)
tarchur (doiciméad)
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach
dismantling
díchóimeáil
absenteeism due to illness
neamhláithreacht de dheasca breoiteachta
absenteeism rate
ráta neamhláithreachta
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
marrow stemmed kale; marrowstem kale
cál gas smeara
smurfing; structuring
smurfáil; struchtúrú
indexation mechanism
sásra um innéacsú
interested party
páirtí leasmhar
act of terror; act of terrorism; terrorist act
gníomh sceimhlitheoireachta
credit assessment; credit rating; rating
rátáil chreidmheasa
risk assessment
measúnú riosca
mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism
meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach
price formation
praghasmhúnlú
principle of the rule of law; rule of law
smacht reachta
comparative assessment
measúnú comparáideach
European Ombudsman; Ombudsman
an tOmbudsman Eorpach; Ombudsman
facilitation network; illegal immigration network
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
dusky smooth-hound
scoirneach breacdhorcha
small red scorpionfish
scairpiasc beag rua
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
breech-closing mechanism
meicníocht dúnta craois
ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile
anti-asthmatic cigarettes
toitíní frith-asma
liquids for hydraulic transmission
leachtanna le haghaidh traiseoladh hiodrálach
to dismiss the appeal
an t-achomharc a dhíbhe
the transmission of publications
tarchur foilseachán
activities of craftsmen
gníomhaíochtaí aos ceirde; gníomhaíochtaí ceardaithe
crude bismuth
biosmat amh
unconsidered exhaustion of natural resources
ídiú neamhchásmhar acmhainní nádúrtha
the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action
ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a dhianú; ní foláir don Chomhphobal a chomhtháthú a neartú, a fhuinneamh a athghabháil agus a ghníomhaíocht a threisiú
electric smoothing irons
iarann smúdála leictreach
heat exchange; heat transfer; thermal transfer
teasmhalartú
minimum charge
íosmhuirear
to impose sanctions
smachtbhannaí a fhorchur
pecuniary sanction
smachtbhanna airgid
to impose a pecuniary sanction
smachtbhanna airgid a fhorchur
to impose sanctions on
smachtbhannaí a chur ar
interested party
páirtí leasmhar
lead-bismuth
luaidhe-bhiosmat
live organism
orgánach beo
internal dynamism
fuinneamh inmheánach
passive smoking
caitheamh fulangach (tobac)
pluralist humanism
daonnachas iolraíoch
disposal of new organisms
diúscairt orgánach nua
outside a formal contract
lasmuigh de chonradh foirmiúil
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
fast yellow
buí seasmhach
solid red
dearg seasmhach
fundamental and persistent disturbances
suaití bunúsacha seasmhacha
greater argentine; greater silver smelt
airgintín mór
transmitting station
stáisiún tarchuir
liquid smoke solution
tuaslagán leachtdeataigh
heat exchange units
aonad teasmhalartaithe
stainless
dosmálta
administrative penalty; administrative sanction
pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin
Working Party on Technical Harmonisation (Cosmetics)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Cosmaidí)
machine-made mineral fibres; man-made mineral fibres; MMMF; SMF; synthetic mineral fibres
SMDD; snáithíní mianracha de dhéantús an duine
SML; specific migration limit
teorainn ascnaimh shonrach
fiscal year; tax year; year of assessment
bliain chánach; bliain fhioscach; bliain mheasúnachta
turgnamh plasma dócháin
emission crediting mechanism
meicníocht um chreidiúnú astaíochtaí
lobbying; lobbyism; public affairs
brústocaireacht
CART; Community Action for Rural Tourism
Gníomhaíocht an Chomhphobail ar mhaithe le turasóireacht tuaithe
freedom of thought, conscience, religion or belief
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh
artisan; craftsman; skilled worker; tradesman
ceardaí; oibrí oilte
Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination; Rio Group
Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil; Grúpa Rio
clientelism
cliantachas
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas; Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas; ASCOBANS
an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú; ASCOBANS
cradle-to-grave analysis; LCA; life cycle analysis; life cycle assessment
measúnú saolré
large desert marsupial-mouse; sandhill sminthopsis; snadhill dunnart
dunnart duimhche
Tasmanian wolf or thylacine or Tasmanian tiger
tílicín
Caribbean mahogany; small-leaf mahogany; Spanish mahogany
mahagaine Cairibeach
cranberry; European cranberry; small cranberry
mónóg
countries of the southern basin of the Mediterranean region; countries of the Southern Mediterranean; SMR; Southern basin of the Mediterranean region; Southern Mediterranean region
tíortha na Meánmhara Theas
COTER Working Party; Working Party on Terrorism (International Aspects)
an Mheitheal ar an Sceimhlitheoireacht (Gnéithe Idirnáisiúnta); Meitheal COTER
costs accumulated outside the EEA
costais arna gcarnadh lasmuigh de LEE
to make a correct assessment
measúnú ceart a dhéanamh
demand-side management; DSM; energy demand management
bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh; bainistiú ar éileamh
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code
an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM
institutional racism
ciníochas institiúideach
EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC
SMG; sub-machine gun
fo-mheaisínghunna
threat assessment
measúnú ar an mbagairt
parental plant
máthairphlanda; planda tuismidh
to engage and dismiss an employee
fostaigh agus dífhostaigh fostaí
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
freedom of thought, conscience and religion
saoirse smaointeoireachta, coinsiasa agus reiligiúin
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
consistency of the Union's external action
comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
fiscal discipline
smacht fioscach
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
stakeholder
geallsealbhóir; páirtí leasmhar
CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management
CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
parental responsibility
freagracht tuismitheoirí; freagracht tuismitheora
SALW; small arms and light weapons
mionairm agus armáin éadroma; SALW
endurance braking system
córas coscánaithe buanseasmhachta
orbital debris; space debris
smionagar fithiseach; smionagar spáis
criminal penalty; criminal sanction; penal sanction
smachtbhanna coiriúil
SIDS; small island developing States
SIDS; stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha
CAB; conformity assessment body
comhlacht um measúnú comhréireachta
small size
beagmhéid
CDM; clean development mechanism
CDM; meicníocht ghlanfhorbraíochta
smalltooth sawfish
sábh mara; sábh mara beagfhiaclach
extra-EU trade statistics; Extrastat
Extrastat; staidreamh trádála lasmuigh den Aontas
peer assessment; peer evaluation; peer review
athbhreithniú piaraí; measúnú piaraí
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; Terrorist Financing Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur; an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism; NTC; Nuclear Terrorism Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosc a chur le Gníomhartha Sceimhlitheoireachta Núicléiche; an Coinbhinsiún maidir le Sceimhlitheoireacht Núicléach
counter-terrorism; CT; fight against terrorism
an comhrac i gcoinne na sceimhlitheoireachta; frithsceimhlitheoireacht
transmission system operator; TSO
OCT; oibreoir córais tarchurtha
flexible mechanism; Kyoto mechanism
meicníocht Kyoto; meicníocht sholúbtha
PISA; Programme for International Student Assessment
an Clár Idirnáisiúnta um Measúnú Daltaí; PISA
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
transsexualism; transsexuality
trasghnéasachas
rapid financing mechanism
sásra mearmhaoinithe
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
smalltooth sand tiger
siorc fíochmhar
starry smooth-hound
scoirneach ballach
narrownose smooth-hound
scoirneach Patagónach
Global System for Mobile Communications - Rail; GSM for rail applications; GSM-R; GSM-Railway
Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibíleach - Iarnród; GSM-Iarnród; GSM-R
ETSO; European Transmission System Operators
ETSO; Oibreoirí Chórais Tarchurtha na hEorpa
unjustified dismissal
dífhostú gan údar maith
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
TWP; Working Party on Terrorism
an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht
smoking causes fatal lung cancer
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
smoking when pregnant harms your baby
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
smoking is highly addictive, don't start
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
smoking causes ageing of the skin
críonann an tobac do chraiceann
smoking kills
toradh tobac - bás
smoking can kill
féadann an tobac tú a mharú
firearm with a smooth-bore barrel; smooth-bore weapon
arm mínchró
riot control
smachtú círéibe
rainbow smelt
smealt dea-dhathach
Arctic rainbow smelt
smealt dea-dhathach
deep-sea smelt
smealt domhainmhara
parental child abduction; parental kidnapping
fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir
profit split method; TPSM; transactional profit split method
modh scoilte brabúis; modh trasghníomhaíochta scoilte brabúis
smoothmouth sea catfish
cat mara an bhéil mhín
cyberterrorism
cibearsceimhlitheoireacht
Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile
review mechanism
meicníocht athbhreithniúcháin
sandsmelt; silverside
smealt gainimh Meánmhuirí
sandsmelt
smealt gainimh
SCM; Scotsman seabream
garbhánach natal
Mediterranean sandeel; smooth sandlance
corr ghainimh Mheánmhuirí
ASM; Australian spotted mackerel
rí-ronnach Astrálach
smooth flounder
leith mhín
MAG; smooth mactra
breallach toinne mín
risk assessment of potential crises
measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha
AFS Convention; International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú; Coinbhinsiún AFS
jellyfishes
smugairlí róin
parental insurance
árachas tuismitheoireachta
riot control agent
oibreán smachtaithe círéibe
Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission; TEMPEST
TEMPEST
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
hacktivism
haiceáil chúise
peshmerga
Peismearga
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
SFS; small farmers scheme
scéim na bhfeirmeoirí beaga
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
gender impact assessment
measúnú tionchair inscne
small arm
mionarm
SCATMIN; scatterable mine; SM
mianach inscaipthe
1373 Committee; Counter-Terrorism Committee; CTC; Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta; Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
extremism
antoisceachas
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
F<sub>pa</sub>; precautionary fishing mortality rate
Fpa; ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim
Asia-Pacific Group; Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
an Grúpa de Stáit Áiseacha
think small first' principle
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
skill mismatch; skills mismatch
mí-oiriúint scileanna
Capability Development Mechanism; CDM
an Sásra Forbartha Cumais; SFC
rule of law capabilities
cumas an smacht reachta a chaomhnú; cumas riail an dlí a chaomhnú
Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management
Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime
Risso's smoothhead
slimcheann Risso
greater eelpout
puteascann Esmark
tourism service provider
soláthraí seirbhíse turasóireachta
medevac flight; medical evacuation flight
eitilt aslonnaithe taismeach
fish stock assessment; stock assessment
measúnú stoc; stocmheasúnú
CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha
smoking can cause a slow and painful death
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
public transmission; public transmission by audiovisual means
tarchur poiblí; tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
IA; impact analysis; impact assessment; impact assessment report
measúnú tionchair
sexually transmitted infection; STI
ionfhabhtú gnéas-tarchurtha
agroterrorism; agro-terrorism
agraisceimhlitheoireacht
employment mismatch
mí-oiriúnú fostaíochta
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
manifest error of appraisal; manifest error of assessment
earráid fhollasach breithmheasa; earráid fhollasach measúnaithe
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas
dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism
sásra um réiteach díospóidí
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
contactless card; contactless smart card
cárta cliste éadadhaill
Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
citizen participation; civic activism; civic engagement; civic participation
rannpháirtíocht saoránach
effective multilateralism
iltaobhachas éifeachtach
African Peer Review Mechanism; APRM
an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí
ACAA; Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products
ACAA; an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
CTC; EU Counter-Terrorism Coordinator
Comhordaitheoir Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh
accidental catch; incidental catch
gabháil de thaisme
self-assessment
féinmheasúnú
drug resistance; resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí
stable non-marital partner
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
EUJUST LEX; EUJUST THEMIS; EULEX; European Union Rule of Law Mission
misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh
Counter Terrorism Group; CTG
CTG; Grúpa Frithsceimhlitheoireachta
EUJUST THEMIS; European Union Rule of Law Mission in Georgia
EUJUST THEMIS; Misean "Smacht Reachta" an Aontais Eorpaigh don tSeoirsia
smooth lanternshark
lóchrannsiorc mín
Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
International Parents' Organisation; IPO
Eagraíocht Idirnáisiúnta na dTuismitheoirí
Gingerbread; National Council for One-Parent Families; National Council for the Unmarried Mother and her Child; NCOPF
Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora; Gingerbread
Agreement on International Freight Traffic by Rail; Agreement on International Goods Transport by Rail; Agreement on International Railway Freight Communications; SMGS
Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród; SMGS
peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus
fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog
CMB; cosmic microwave background
cúlra micreathonnach cosmach
SMP; symmetric multiprocessing
ilphróiseáil shiméadrach; SMP
Air Quality Framework Directive; AQFD; Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir
Euro NCAP; European New Car Assessment Programme
an Clár Eorpach um Measúnú Gluaisteán Nua
man having sex with man; MSM
fear i gcaidreamh collaíochta le fear
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
visible internal and external fat
saill infheicthe laistigh agus lasmuigh
casualty slaughter; emergency slaughter
marú taismigh
assessment vessel
árthach measúnúcháin
Fast Red E; solid red E
dearg seasmhach E
small-scale market-gardening area
limistéar garraíodóireachta ar mhionscála don mhargadh
neurotransmitter; transmitter substance
tarchuradóir néarógach
antibiotic resistance plasmid; drug-resistance factor; resistance factor; resistance plasmid; R-factor; R-factor plasmid; R-plasmid
R-phlasmaid
plasmid vector
veicteoir plasmaide
cosmid
cosmaid
antibiotic resistance; resistance to antibiotics
frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach
symbiont; symbiote; symbiotic microorganism
miocrorgánach siombóiseach
plasma half-life
leathré phlasmach
immune mechanism; immune response; immunological reaction
freagairt imdhíonachta; imoibriú imdhíoneolaíoch
CMS; cytoplasmic male sterility
steirilíocht fhireann chíteaplasmach
endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach
cytoplasm
cíteaplasma
bone marrow
smior
hazard analysis; hazard assessment
measúnú guaise
malaria; paludism
maláire
Operational Safety Analysis Review Team; Operational Safety Assessment Review Team; Operational Safety Review Team; OSART
Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin; OSART
smoke opacity
teimhneacht deataigh
senior salesman
díoltóir sinsearach
SCCNFP; Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers; Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí
redundant transmitter
tarchuradóir iomarcach
horizontally polarized transmission
tarchur atá polaraithe go cothrománach
mycoplasma
míceaplasma
heat exchanger
teasmhalartóir
protectionism in international trade
caomhnaitheacht sa trádáil idirnáisiúnta
osmium
oismiam
bismuth
biosmat
area under the curve; AUC; plasma concentration-time curve
achar faoin gcuar; AUC
cervical smear; Pap smear; Pap test; Papanicolaou test; Papanicolau smear
smearadh as an gceirbheacs
plasma protein binding; protein binding
ceangal plasmaphróitéine
cross-resistance
tras-fhrithsheasmhacht
first-pass metabolism
meitibileacht an chéad aistir
neoplastic lesion
lot neoplasmach
coast-down
luasmhoilliú saor-rothlaithe
side effect
fo-iarsma
transovarial transmission; transovarian transmission
tarchur trasubhagánach
interest-free deposit; non-interest-bearing deposit
taisce neamhúsmhar
hangul; Kashmir stag
fia Caismíreach
small indian civet
sibhéad beag Indiach
small indian mongoose
mongús beag Indiach
financial difficulties; financial embarrassment; financial straits
cruachás airgeadais; deacracht airgeadais
parent not having custody of the child
tuismitheoir gan coimeád an linbh
individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor
infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola
OBS business; off-balance-sheet business
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
expenditure restraint
smacht ar chaiteachas
Eurosystem's standing facilities; standing facilities
saoráidí seasmhacha an Eorachórais
mismatch ratio
cóimheas neamhréire
wage equalization mechanism
meicníocht um chomhionannú pá
Below the line
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
maturity mismatch
aisioncronacht aibíochta
rough endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach garbh
child sex tourism; CST
turasóireacht ghnéis leanaí
dismissal of the appeal
díbhe an achomhairc
dismiss an application to intervene
iarratas ar idiragairt a dhíbhe
dried skimmed milk; skimmed milk powder; SMP
PBB; púdar bainne bhearrtha; púdar bainne bhearrtha triomaithe
overall assessment
measúnú foriomlán
antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA
fachtóir Christmas
spokesman; spokesperson; spokeswoman
urlabhraí
pitch control mechanism
meicníocht rialaithe céime
Trade Policy Review Mechanism
sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
transitional safeguard mechanism
sásra coimirce idirthréimhsigh
domestic interested party
páirtí leasmhar intíre
good disposed of outside the channel of commerce
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
dispute settlement system of the WTO; WTO dispute settlement mechanism
córas WTO um réiteach díospóidí
cold smoking
fuardheatú
earth wave; earthquake wave; elastic wave; seismic pulse; seismic wave
tonn chreatha talún; tonn sheismeach
earth shock; earthquake; quake; seism
crith talún
seismic activity; seismicity; seismism
seismeacht
pest resistance; pest resistance to pesticides; pesticide resistance
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí; frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
Multiannual programme(1991 to 1993)for developing Community tourism statistics
Clár ilbhliantúil (1991-1993) chun staidreamh Comhphobail turasóireachta a fhorbairt
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)
clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)
hidden protectionism; protectionism in disguise
caomhnaitheacht fholaigh
extra-Community undertaking
gnóthas lasmuigh den Chomhphobal
pest resistance; plant resistance
frithsheasmacht plandaí in aghaidh pataiginí; frithsheasmhacht plandaí in aghaidh pataiginí
SME manager
bainisteoir FBM
ELSA; European Laboratory for Structural Assessment
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir; ELSA
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
TAM; trade assessment mechanism
meicníocht measúnaithe trádála; meicníocht um thrádáil a mheasúnú
cigarette smuggling
smuigleáil toitíní; smuigléireacht toitíní
anti-smear air deflector
sraonaire aeir frithsmearaidh
technically permissible maximum laden mass
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
technically permissible maximum towable mass
an uasmhais intarraingthe incheadaithe go teicniúil
dismiss the probationer
an promhóir a bhriseadh as a phost; an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
acquired drug resistance; secondary drug resistance; secondary resistance
frithsheasmhacht thánaisteach in aghaidh drugaí
vulnerability analysis; vulnerability assessment
anailís leochaileachta; measúnú leochaileachta
fine-cut smoking tobacco
tobac mínghearrtha
snout
smut
microbe; microorganism
miocrób; miocrorgánach
flash smelting furnace
foirnéis splancbhruithnithe
torque converter
tiontaire casmhóiminte
hydraulic transmission system
córas tras-seolta hiodrálach
smoothbore barrel
bairille mínchró
smoke bomb
buama deataigh; buama toite
smoking of fish
deatú éisc
rheumatism
daitheacha; réamatacht; scoilteacha
gas-gas heat exchanger; gas-gas heater
teasmhalartóir gás-go-gás
intelligent material; smart material
ábhar cliste
PRA; probabilistic risk analysis; probabilistic risk assessment; probabilistic safety analysis; probabilistic safety assessment; probabilistic safety study; PSA
measúnú dóchúlaíoch riosca
budget discipline
smacht buiséadach
Foreign Sanctions(Notification)Act; Law on Foreign Boycotts
an tAcht um Smachtbhannaí Eachtracha (Fógra)
PECVD; plasma-enhanced chemical vapour deposition; plasma-enhanced CVD
deascadh gaile ceimicí plasmaileasaithe
donor organism; parent organism; parental organism
máthairorgánach; orgánach deontóra
social tourism
turasóireacht shóisialta
responsible tourism; socially responsible tourism
turasóireacht atá freagrach ar bhonn sóisialta
uniform base; uniform base on which the tax could be imposed; uniform basis of assessment
bonn aonfhoirmeach measúnachta
the special scheme for small undertakings
an scéim speisialta do ghnóthais bheaga
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
marine tourism
turasóireacht mhuirí