Torthaí beachta
Exact matches
#
axle that has typically a vertical offset between the rotating axis of the crown gear and the rotating axis of the wheel due to the demand of a higher ground clearance or a lowered floor to allow a low floor concept for inner city buses
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
subsonic speed
luas foshonach
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
demonstration flight
eitilt taispeána
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
mineral water; spa water
uisce mianraí
periurban space
spás peirea-uirbeach
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
waste transport
iompar dramhaíola
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
disposable income
ioncam indiúscartha
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
transport equipment
trealamh iompair
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
split axle test
tastáil scoilte acastóra
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
one-minute speech
óráid aon nóiméid amháin
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
extinct species
speiceas atá imithe in éag
gymnosperm
gimnispeirm
transport cost
costas iompair
Muir Chaisp
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
spotted grains
gráin bhreachnaithe
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
homelessness
easpa dídine
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen
scáileán plasma
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
independent mandate
sainordú neamhspleách
speaking time
am labhartha
joint debate
comhdhíospóireacht
speech
aitheasc; óráid
suspension of the sitting
an suí a chur ar fionraí
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
list of speakers
liosta cainteoirí
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
state-sponsored violence
foréigean stát-tionscanta
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
displaced person
duine easáitithe
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
OP; organophosphate
OP; orgánafosfáit
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield
córas cosanta frithdhiúracán
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
price transparency
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
displacement; forced displacement; forced displacement of the population; forced migration
easáitiú éigeantach an phobail
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
respiratory disease
galar riospráide
ETNS; European Telephony Numbering Space
Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
respect for minorities
meas ar mhionlaigh
spirit of tolerance
meon na caoinfhulaingthe
explosive atmosphere
atmaisféar pléascach
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
rights of victims; victims' rights
cearta íospartach
special security regime
réimeas slándála speisialta
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
tandem mass spectrometry
mais-speictriméadracht sraithe
crime victim
íospartach coireachta
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
diaspora
diaspóra
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
Speaker
Ceann Comhairle
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
Displaced Persons Protection Unit; DPPU
an tAonad chun Daoine Easáitithe a Chosaint; an tAonad um Chosaint Daoine Easáitithe
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
Falkland sprat
salán fáclainne
splitfins
scoilteiteach
speech recognition; speech to text; SR; voice recognition
aithint cainte; aithint gutha
speech synthesis
sintéis chainte
HSP; Hungarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na hUngáire
airspace restriction
srian aerspáis
community care; non-hospital care
cúram pobail
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
minimum age of criminal responsibility
aois íosta na freagrachta coiriúla
EEC inspection; EEC surveillance
cigireacht CEE; faireachas CEE
terminal airspace
aerspás críochfoirt
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
Labour Inspectorate
Foireann Chigireachta Saothair
operating costs; operating expenses
costas oibriúcháin; speansas oibriúcháin
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
Nordmann's greenshank; spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
common spotted cuscus
cuscas ballach coiteann
brown-throated sloth
spadán píbdhonn
Hoffman's two-toed sloth
spadán déladhrach Hoffman
spiny tree porcupine
torcán crainn spíonach
spotted paca
páca ballach
spot-breasted ibis
íbis bhroinnbhallach
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
ASP; average sales price; average selling price
meánphraghas díola
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
space station
stáisiún spáis
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
spin doctor
claonbholscaire
log splitter
scoiltire lomán
high-speed Internet
idirlíon ardluais
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
sleep deprivation
easpa codlata
otaheite gooseberry; star gooseberry
spíonán réalta
victim of violence
íospartach foréigin
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
audit objective
cuspóir an iniúchta
inspection
cigireacht
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
displaced person; DP; forcibly displaced person
duine easáitithe
antisprouting product
táirge frithphéactha
spray dryer
spraethriomadóir
defect of consent; lack of consent
easpa toilithe
cachalot; pot whale; sperm whale; spermacet whale
caisealóid
meispeal Gearmánach
spirit; spirit drink
biotáille; deoch bhiotáilleach
spot transaction
spot-idirbheart
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
spare parts
páirt spártha
suspension of enforcement of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
animal of the porcine species
mucach
Brussels sprout
bachlóga Bruiséile
dinkel wheat; German wheat; spelt; spelt wheat
speilt
field inspection
iniúchadh allamuigh; iniúchadh ar an bhfód
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
specialised agency
sainghníomhaireacht
special agreement
comhaontú speisialta
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
direct expenses
caiteachas díreach; speansais dhíreacha
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
energy dependence; energy dependency
spleáchas fuinnimh
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
induced investment
infheistíocht spreagtha
CL; co-responsibility levy
tobhach comhfhreagrachta
family passport; joint passport
pas teaghlaigh
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
orientation debate; policy debate
díospóireacht bheartais
guide price; target price
spriocphraghas; treoirphraghas
prospectus
réamheolaire
independent review body
comhlacht athbhreithnithe neamhspleách
spillover effect
éifeacht iarmhartach; toradh iarmhartach
international multimodal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
work of special departments
obair na ranna speisialta
admission of varieties
formheas speiceas
air transport; air transportation
aeriompar
asbestos-cement
stroighin aispeiste
phosphorus pentoxide
peantocsaíd fosfair
suspension system
córas fionraí
maritime transport; sea transport
iompar muirí; muiriompar
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
special fissile material
ábhair inscoilte speisialta
sprinkling appliance
fearas spréite
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
asphaltic rock
carraig asfailt
economic aspects
gné eacnamaíoch
automatic baiting of long line
spiléar a bhaoiteáil go huathoibríoch
subsequent dependent patent
paitinn spleách ina dhiaidh sin
service passport
pas seirbhíse
border post
trasphointe teorann
acquired immune deficiency syndrome; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS
SEIF; siondróm easpa imdhíonachta faighte
inland water transport
iompar uisce intíre
Community pharmacy; dispensing chemist; dispensing pharmacy; pharmacy; pharmacy open to the public; retail pharmacy
cógaslann dáiliúcháin
suspense account
cuntas fionraí
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
financial perspective; FP
peirspictíocht airgeadais
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
special deposit
taisce speisialta
keynote address; keynote speech
eochairaitheasc; eochairóráid
urgent debate
díospóireacht phráinneach
phosphate fertiliser; phosphatic fertiliser
leasachán fosfáiteach
spinach
spionáiste
Equidae; equine species
eachainmhithe
operating space
spás oibríochta
migratory species
speiceas imirceach
patent document; patent specification
sonraíocht paitinne
interurban transport
iompar idiruirbeach
Oil Spills Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain
an Prótacal a ghabhann le Conradh an Atlantaigh Thuaidh ar Aontachas na Spáinne
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
spermaceti
smiolamas
special conditions
coinníollacha speisialta
Convention for the Establishment of a European Space Agency; ESA Convention
an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú
CITES; Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; Washington Convention
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol; CITES; Coinbhinsiún Washington
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
Bonn Convention; CMS; Convention on Migratory Species; Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine; Coinbhinsiún Bonn
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation; Discrimination (Employment and Occupation) Convention
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
Convention on International Exhibitions; International Exhibitions Convention
an Coinbhinsiún maidir le Taispeántais Idirnáisiúnta
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
Convention concerning Labour Inspection in Agriculture; Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Convention on Special Missions; CSM
an Coinbhinsiún maidir le Misin Speisialta
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts (Protocol II)
Prótacal breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive an 12 Lúnasa 1949 agus a bhaineann le híospartaigh coinbhleachtaí armtha neamh-idirnáisiúnta a chosaint (Prótacal II)
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I)
Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 12 Lúnasa 1949, agus a bhaineann le hÍospartaigh Coinbhleachtaí Armtha Idirnáisiúnta a Choimirciú (Prótacal I)
in a personal capacity; in their individual capacity; in their personal capacity; on his own behalf; personally speaking
i gcáil phearsanta
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
spawning-stock biomass; SSB
bithmhais stoic sceithigh; SSB
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
BIE; IEB; International Exhibition Bureau
an Biúró Idirnáisiúnta Taispeántas
ECMT; European Conference of Ministers of Transport; International Transport Forum; ITF
Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS
SPC; Statistical Programme Committee
an Coiste um an gClár Staidrimh
specific tariff
taraif shonrach
red mombin; Spanish plum
an mhombain chorcra
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
utility model
cuspa áisiúlachta; samhail áisiúlachta
bowsprit
boghspriot; crann spreoide
target species
spriocspeiceas
alien species; non-native species
speiceas andúchasach
sedentary species
speiceas neamhaistreach
under-exploited species; underfished species
speiceas tearcshaothraithe
bottom-set longline; set longline
spiléar grinnill
COREU; COREU network; Telex Network of European Correspondents
COREU; líonra Telex na gcomhfhreagraithe Eorpacha
SCA; Special Committee on Agriculture
an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht; CST
ESC; European Space Conference
an Chomhdháil Eorpach Spáis; ESC
ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO
mixed fisheries; multispecies fisheries
iascach ilspeiceas
long-line fishery; longlining
spiléireacht
Spitsbergen and Bear Island; Spitsbergen and Bear Island area
réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar
individual directive; SD; separate directive; specific directive
treoir ar leith
SDR; SDRs; special drawing rights
cearta speisialta tarraingthe; CST
dogfish sharks; spiny dogfishes
fíogach gobach; siorc fíogaigh
picked dogfish; spurdog
fíogach gobach
longspine snipefish
naosciasc caol
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
palinurid spiny lobsters
gliomach spíonach; gliomach spíonach pailionúrach
Spanish ling
langa Spáinneach
spotted wolffish
cat mara beag
Mediterranean spearfish
mairlín Meánmhuirí
pellucid sole; transparent goby
mac siobháin trédhearcach
picarels
spicara
surgeonfishes
earrspíonach
spotted ray
roc mín
bonnethead sharks; hammerhead sharks; scoophead sharks; sphyrnid sharks; Sphyrnids
siorc ceann casúir
spotted cat sharks
catsúileach
bull huss; larger spotted dogfish
fíogach mór
pike-perch
liúsphéirse
chinook salmon; king salmon; spring salmon
ríbhradán
spiny cockle
ruacan coilgneach
European sprat; sprat
salán; salán Eorpach
flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle
turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach
brook char; brook trout; fountain salmon; speckled trout
breac srutháin
CCEE; Council of European Bishops' Conferences
Comhairle Chomhdhálacha Easpag na hEorpa
margin; spread
corrlach; raon difríochta
two-speed Europe; two-tier Europe
Eoraip an dá luas
sea spider; spider crab; spinous spider crab; spiny crab
portán faoilinne spíonach
air carrier; air operator; air transport company; air transport operator
aeriompróir; aerlíne
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
highly migratory species
speiceas mórimirceach
endangered species
speiceas i mbaol
International Road Transport Union; IRU
an tAontas Idirnáisiúnta um Iompar de Bhóthar; IRU
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
transposition; transposition into national law
trasuí; trasuíomh
special conditions
sonraíochtaí speisialta
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
sodium acid pyrophosphate; sodium acid salt of pyrophosphic acid
pireafosfáit aigéid sóidiam
black radish; Spanish black radish
meacan dubh
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
special scheme
scéim speisialta
breeding stock; spawning stock
stoc pórúcháin; stoc sceite
total speaking time
am labhartha iomlán
Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen
an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard
stay of proceedings; suspension of proceedings
bac ar imeachtaí
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
Sulla
goirm choiligh Spáinneach
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
resp.; respectively
faoi seach
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
Generalised System of Preferences; Generalized System of Preferences; GSP
Córas Ginearálaithe um Fhabhair
International Road Transport; TIR
iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar; TIR
SPA; special protection area; special protection zone
limistéar faoi chosaint speisialta
diplomatic passport
pas taidhleoireachta
national passport
pas náisiúnta
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta
responsible for
freagrach as; freagrach i
in special circumstances
in imthosca speisialta
responsibility
freagracht
responsible for
freagrach as; freagrach i
mechanism for additional responsibilities
meicníocht le haghaidh freagrachtaí breise
as far as ... is concerned; as regards; in the case of; regarding; relating to; with regard to; with respect to
maidir le
random check; spot check
spotseiceáil
conflict
díospóid
save where otherwise provided; unless otherwise specified
ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt; mura sonraítear a mhalairt
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
co-responsibility penalty
pionós comhfhreagrachta
the corresponding duties
an dleacht chomhfhreagrach; an dleacht chomhréireach
corresponding measures
beart comhfhreagrach
corresponding quantity
cainníocht chomhfhreagrach
specific period
tréimhse shonrach
to specify (person)
sonraigh (duine)
to have special provision made for...
cuir faoi deara go ndéantar foráil speisialta do ...; déan foráil speisialta do...
special fishing rights
cearta speisialta iascaireachta
spa water
uisce mianraí
disposal of the product
diúscairt an táirge
to dispose of
diúscair
entrepreneurial spirit; entrepreneurship; spirit of enterprise
fiontraíocht
exemption from costs or expenses
díolúine ó chostais nó ó speansais
expressly and specifically
go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
rail transport
iompar ar iarnród; iompar d'iarnród
special fund
ciste speisialta
transport costs
costas iompair
hypophosphites
fofhoisfít
to specify a time
am a shonrú; tréimhse a shonrú
to give an impetus
spreagadh a thabhairt; ugach a thabhairt
irrespective of
beag beann ar; is cuma cén
independence of the members of the Revocation Boards
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
indispensable
fíor-riachtanach; nach féidir déanamh dá uireasa
setting up of special departments
cuir roinn speisialta ar bun
court specialised in this field
cúirt a bhfuil saindlínse aici sa réimse sin
to specify
sonraigh
minimum price
íosphraghas; praghas íosta
GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
arm’s length principle
prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
Air Transport Committee; ATC
an Coiste Aeriompair
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
specialised Council configuration
foirmíocht speisialaithe na Comhairle
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy; Istanbul Convention
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht
to cast long lines
caith amach ruaim fhada; sín spiléar
medium-term objective; MTO; objective in the medium term
cuspóir meántéarmach
purpose
cuspóir
subject matter of the dispute; subject matter of the litigation
ábhar na dlíthíochta
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
special measure
beart speisialta
special system
córas speisialta
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
phosphates
fosfáit
phosphites
foisfít
starting point
túsphointe
port inspection
cigireacht chalafort; iniúchadh calafort
specific programme
clár sonrach
specific invitation
cuireadh sonrach
the less prosperous regions
na réigiúin is lagrathúla
the most prosperous regions
na réigiúin is rathúla
lifting long-lines
spiléir a thógáil
to dispense with
a chur ar ceal; a fhágáil ar lár
to respect existing powers
na hinniúlachtaí atá ann cheana a urramú
the principle of respect for the law
an prionsabal nach foláir an dlí a urramú
to respect these rights
na cearta sin a urramú
under its responsibility
ar a fhreagracht (féin)
subject to specific rules
faoi réir rialacha sonracha
more especially
go mór mór; go ró-áirithe
specialisation
speisialtóireacht
specialised fishing
sainiascaireacht
specialised centre
lárionad sainfheidhme
specialisation of agriculture
speisialtóireacht talmhaíochta
to specify
sonraigh
specific action; specific operation
gníomhaíocht shonrach
specific provision
sainfhoráil
specific rules
rialacha sonracha
remission; suspension
fionraíocht
transparent
trédhearcach
migrant labourer; migrant worker
oibrí imirceach; spailpín fánach
management by objectives; MBO
bainistíocht trí bhíthin cuspóirí; MBO
phosphorus trisulphide
tríshuilfíd fosfair
sports motor vehicle
mótarfheithicil spóirt
banknote dispenser; cash dispenser; cash dispensing machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc
Indian Ocean Special Committee
an Coiste Speisialta um an Aigéan Indiach
enhanced oil recovery; EOR; improved oil recovery
gnóthú ola faoi spreagadh
high-speed train; HST
traein ardluais
combined transport; CT
iompar traschórais
deterrence
díspreagadh
to enter in a suspense account
iontráil i gcuntas fionraí
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
suspension
crochadh
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects; Liability Convention; Space Liability Convention
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
contract of carriage; transport contract
conradh iompair
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture; Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe
brewers' grain; spent grain
triosc
International Air Transport Agreement
an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
suspension of the right to vote; suspension of voting rights
cearta vótála a chur ar fionraí
prospecting for minerals
sirtheoireacht mianraí
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery; Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
transport equipment
trealamh iompair
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers; Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
Coinbhinsiún maidir le Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe a Rialáil; Coinbhinsiún maidir le Rialáil Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe
liquefied natural gas carrier; LNG carrier; LNG tanker; LNG transporter; LNGC; methane carrier
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe; iompróir GNL
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce; Labour Inspection Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha
earmarked revenue; revenue earmarked for a specific purpose
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
spawning area; spawning ground; spawning site
láthair sceite
specifications; tender specifications
sonraíochtaí
spatial planning
pleanáil spáis; pleanáil spásúlachta
particulate matter; PM; SPM; suspended particles; suspended particulate matter; suspended particulates
cáithníní ar fuaidreamh
special scheme for self-employed persons; special scheme for self-employed workers
scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe
spot price; spot rate
spotphraghas
pilot and demonstration projects
treoirthionscadail agus tionscadail taispeántais
adjournment of a debate
díospóireacht a chur ar atráth
prosperity
rath; rathúnas
be allowed to speak; be granted the right to speak
cead labhartha a thabhairt
duty suspension; tariff suspension
fionraí dleachtanna
suspensive effect; suspensory effect
éifeacht fionraíochta
special interest group (SIG)
grúpa sainleasa
distinctive features of transport
sainghnéithe an iompair