Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
dismissal of the Ombudsman
an tOmbudsman a chur as Oifig
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
madrassa; religious school
madrassa; scoil reiligiúnach
LLNA; Local Lymph Node Assay
Measúnacht ar Nód Logánta Limfe
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
bitter cassava; cassava; mandioca; manioc; tapioca plant
casabhach
ACP-EC Committee of Ambassadors; ACP-EU Committee of Ambassadors
Coiste Ambasadóirí ACC-AE
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors; Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-AE; Rialacha Nós Imeachta Choiste Ambasadóirí ACC-CE
glossary
gluais
unfair dismissal
dífhostú éagórach
<I>mutatis mutandis</I>; by analogy; m.m.; the necessary changes having been made
mutatis mutandis
European plaice; hen fish; plaice; plaice-fluke
leathóg bhallach; Pleuronectes platessa
cassava ant; manioc ant
seangán casabhaigh
cessation of activities
scor na ngníomhaíochtaí
provided that they are limited to what is necessary for that purpose
ar chuntar go bhfuil siad teoranta dá bhfuil riachtanach chuige sin
Enhanced Radio MEssage System; ERMES; European Radio Message System; European Radio-Messaging System
an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió; ERMES
the measures necessary for ...
na bearta is gá chun...
assay
measúnacht
facsimile; fax; fax message; telecopy
facs; teachtaireacht facs
right of innocent passage
ceart gluaiseachta neamhurchóidí
in so far as may be necessary; to the extent necessary
a mhéad is gá; oiread agus is gá
the necessary checks
an tseiceáil is gá; aon fhíorú is gá
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
cessation clause
clásal scoir
Brunei; Negara Brunei Darussalam
Brúiné; Brúiné Darasalám; Nagára Brúiné Darasalám
Guinea-Bissau; Republic of Guinea-Bissau
Guine Bissau; Poblacht Ghuine Bissau
necessary urgent measure
beart práinneach riachtanach
Thessaloniki
Thessaloniki
Assam rabbit or hispid hare
giorria guaireach
sassaby; swift topi
seiseibe
cessation of hostilities; CoH
sos comhraic
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
unjustified dismissal
dífhostú gan údar maith
cassava croaker
grágaire Seineagálach
assault on property; crime against property; offence against property; property offence
cion i gcoinne maoine
cessation of refugee status; cessation of status
stádas a scor; stádas dídeanaí a scor
RECCE; reconnaissance
taiscéalaíocht
colossal squid
scuid ábhalmhór Antartach
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative; EU ambassador; permanent representative; PR
buanionadaí
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
immunoassay
IA; imdhíon-mheasúnacht
to carry out the necessary fieldwork
an obair allamuigh is gá a dhéanamh
bioassay
bithmheasúnacht
EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha
immunosuppressant; immunosuppressant agent; immunosuppressant drug; immunosuppressive; immunosuppressive agent; immunosuppressive drug
druga imdhíon-sochtach
sex-linked recessive lethal assay; sex-linked recessive lethal test; SLRL test
measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha
assay method; test method
modh tástála
cessation of holding office
scor de bheith i seilbh oifige
necessary expenses
costais riachtanacha
dismissal of the appeal
díbhe an achomhairc
military commissary
siopa lónroinne
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
carnet de passage en douane; CPD carnet
pas custam
consumer dissatisfaction
míshástacht tomhaltóirí
specific supply arrangements; SSA
Socruithe Soláthair Sonracha
to take,as a precaution,the necessary protective measures
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
assessable income; taxable income
ioncam inchánach
iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay
ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach
fluorescence polarisation immunoassay; FPIA
imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta
air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht
assault aircraft
aerárthach ionsaí
blade coolant passage
conair fuartháin na lainne; pasáiste fuartháin na lainne
message field
réimse teachtaireachta
collective dismissal; collective redundancy; mass dismissal; mass redundancy
iomarcaíocht chomhchoiteann; oll-dífhostú
DRIP; dynamic route information panel; variable message sign; variable message traffic sign; VMS
comhartha teachtaireachtaí athraitheacha; comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla
minimum population necessary for opening pilot shop
daonra íosta riachtanach chun siopa píolótach a oscailt
SIGMET information; SIGMET message
faisnéis SIGMET
antifoam; antifoam agent; anti-foaming agent; defoamer; defoaming agent; foam depressant; foam inhibitor
oibreán frithchúrtha
assay
measúnacht
blind passage
aistear gan tásc
Bourneville disease; Bourneville syndrome; Bourneville-Brissaud disease; Bourneville-Pringle syndrome; Bourneville-Pringle's disease; epiloia; TSC; tuberous sclerosis; tuberous sclerosis complex
galar Bourneville; scléaróis thiúbrach
back passage; rectum
reicteam
endostal; intra-ossal; intra-osseous; intra-osteal
ionchnámhach
initiation and promotion assay; initiation-promotion assay; initiation-promotion experiment; initiation-promotion test
athfhreagra
forward mutation assay; forward mutation study
tástáil sócháin dhírigh
cell transformation test; cell-transformation assay; in vitro mammalian cell transformation test
tástáil trasfhoirmithe ceall
SCE test; sister chromatid exchange assay; sister chromatid exchange assay in vitro; sister chromatid exchange test
tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
necessary bandwidth
bandaleithead riachtanach; leithead banda riachtanach
abscissa
aibsíse
State of the Union address; State of the Union message
aitheasc ar staid an Aontais
essential goods; essentials; necessaries
earraí bunriachtanacha
closing passage of an advertisement
sliocht deiridh an fhógra
double blind assay; double blind test; double blindfold test; double-blind; double-blind study; double-blind trial; double-blinded test; double-blinding
tástáil dall dúbailte
tax-and duty-free commissary
coimeasár saor ó cháin agus ó dhleacht
fossa glandis; urethral fossa
fossa glandis
passageway
pasáiste
predictive text; predictive text input; predictive text messaging; predictive typing; T9; T9 Text Input
tuarthéacs; tuarthéacsáil
uterotrophic assay; uterotrophic bioassay
measúnacht útaratrófach
DELFOR; delivery schedule message
teachtaireacht sceideal seachadta
DESADV; despatch advice message
teachtaireacht maidir le seoladh
order status enquiry message; OSTENQ
teachtaireacht fiosrúcháin faoi stádas an ordaithe
order status report message; OSTRPT
teachtaireacht maidir le stádas an ordaithe
PRODEX; product exchange reconciliation message
teachtaireacht réitigh maidir le malartú táirgí
QALITY; quality data message
teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí
announcement for returns message; RETANN
teachtaireacht maidir le teachtaireacht faoi aischuir
CNTCND; contractual conditions message
teachtaireacht maidir le coinníollacha conarthacha
COMDIS; commercial dispute message
COMDIS; teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
ORDERS; purchase order message
teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh
ORDRSP; purchase order response message
teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh
PRICAT; price/sales catalogue message
teachtaireacht maidir le praghsanna agus díolacháin ón gcatalóg
PRODAT; product data message
teachtaireacht maidir le sonraí táirge
product inquiry message; PROINQ
teachtaireacht fiosrúcháin faoi tháirge
QLSPEC; specification message
teachtaireacht maidir le sonraíochtaí
quote message; QUOTES
QUOTES; teachtaireacht luachana
REMADV; remittance advice message
teachtaireacht faisnéise faoi na híocaíochtaí
REQDOC; request for document message
teachtaireacht chun doiciméad a iarraidh
REQOTE; request for quote message
teachtaireacht chun luachan a iarraidh
BALANC; balance message
BALANC; teachtaireacht maidir le comhardú
COACSU; commercial account summary message
teachtaireacht achomair maidir le cuntas tráchtálach
accounting entries message; ENTREC
teachtaireacht maidir le hiontrálacha cuntasaíochta
enterprise accounting information message; INFENT
teachtaireacht faisnéise faoi chuntasaíocht gnólachta
LEDGER; ledger message
teachtaireacht mórleabhair
STATAC; statement of account message
teachtaireacht maidir le ráiteas cuntais
TMC; traffic message channel
cainéal teachtaireachtaí tráchta
dynamic message signing; variable message signing; VMS
comharthaíocht teachtaireachtaí dinimiciúla
Nassau
Nassau
Bissau
Bissau
IM; instant messaging
cur teachtaireachtaí meandracha; IM
SSATP; Sub Saharan Africa Transport Policy Programme
Clár Beartas Iompair um an Afraic Fho-Shahárach
take all necessary steps
déan gach beart is gá; déan na bearta ar fad is gá
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
assault rifle
raidhfil ionsaithe
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
cross-passage
trasphasáiste
Mode S multisite lockout protocol message
teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil
space situation awareness; space situational awareness; SSA
feasacht staide an spáis
cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA
ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch
High Court of Cassation and Justice
an Ard-Chúirt um Achomharc agus um Cheartas
passage between platforms
pasáiste idir ardáin
fluorescence polarisation assay; fluorescent polarisation assay; FP; FPA
measúnacht ar pholarú fluaraiseachta
HEP; high egg passage virus
víreas ilphasanna trí uibheacha
immunoperoxidase monolayer assay; IPMA
measúnacht imdhíon-sárocsaíodáise aonchisil
IFA test; IFAT; indirect fluorescent antibody assay; indirect fluorescent antibody test
measúnacht antasubstainte fluaraisí indíreach
LEP; low egg passage virus
víreas ísealphasanna trí uibheacha
neutralising peroxidase-linked assay
measúnacht sárocsaíodáis-nasctha neodraitheach
IIF; indirect immunofluorescence assay
measúnacht imdhíon-fluaraiseachta indíreach
chemiluminescent immunoassay
imdhíon-mheas ceimealonrach
microplate-based chemiluminescent immunoassay
imdhíon-mheasúnacht cheimealonrach mhicreaphláta-bhunaithe
sandwich immunoassay
imdhíonmheasúnacht dhá shraith
conformational dependent immunoassay
imdhíon-mheasúnacht spleách chonformálach
radio-immunoassay
radai-imdhíon-mheasúnacht
assay platform
ardán measúnachta
PCR-assay-based amplification
aimpliúchán bunaithe ar mheasúnacht ISP
virus neutralisation assay; virus neutralisation test; VNT
measúnacht ar neodrú víreas
free wheel passage at check rail/wing rail entry
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
free wheel passage at crossing nose
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
free wheel passage in switches
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
free passage reference profile
próifíl tagartha saorghluaiseachta
cessation of capitalisation
an caipitliú a scor; scor den chaipitliú
suspension assay; suspension method
measúnacht fuaidreáin; modh fuaidreáin
addressable BIC holder
sealbhóir BIC inteagmhála
ICM broadcast message
teachtaireacht chraolta ICM
first line assay; screening assay
measúnacht scagthástála
cell passage; cell passaging; cell splitting; passage; subcultivation
foshaothrú
MTT conversion assay; MTT reduction assay
measúnacht laghdaithe MTT
discussion board; discussion forum; internet forum; message board; web forum
fóram díospóireachta; fóram gréasáin; fóram plé
3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay; 3T3 NRU phototoxicity test; 3T3 NRU PT
measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3; tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU
passage of risk; passing of risk
seachadadh riosca
bioassay apparent recovery
gnóthú dealraitheach bithmheasúnachta
reverse hybridisation; reverse hybridisation assay
hibridiú aisiompaithe; measúnacht hibridiúcháin aisiompaithe
strip assay; strip-based reverse-hybridisation; strip-based reverse-hybridisation assay
measúnacht aishibridithe stiallbhunaithe
cell-based assay
measúnacht chillbhunaithe
receptor binding assay; receptor-assay; receptor-ligand binding assay
measúnacht nascachta idir gabhdóir agus liogann
EAST; enzyme allergosorbent assay
measúnacht einsím-ailléirginsúiteachta
radio allergosorbent assay; RAST
tástáil rada-ailléirgeashúiteáin
gamma interferon test; gamma-interferon assay; IGRA; interferon-gamma release assay
measúnacht gháma-inteirféaróin
in vitro mammalian cell micronucleus test; MNvit assay
tástáil micreanúicléis in vitro i gcealla mamach
counter reconnaissance team; CRT
foireann fritaiscéalaíochta
sector skills alliance; SSA
comhaontas scileanna earnála
UMF; Universal Message Format
Formáid Uilíoch Teachtaireachta
prúnáil Guyot Poussard
fossa glandis
fossa glandis
BCOP; Bovine Corneal Opacity and Permeability assay; Bovine Corneal Opacity and Permeability test
Measúnacht ar Thréscaoilteacht agus Teimhneacht Coirní Bhólachta
Hamas IDQ; Izz ad-Din al-Qassam Brigades
Briogáidí al-Qassam; Briogáidí Izz ad-Din al-Qassam
assault
ionsaí
physical assault
ionsaí fisiciúil
sexual assault
ionsaí gnéasach
sport satellite account; SSA
cuntas satailíte spóirt; SSA
TA assay; transcriptional activation assay
measúnacht múscailte tras-scríofa
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT
Glossary of Firearms Terminology
Gluais Téarmaí Arm Tine
message-oriented middleware; messaging middleware; MOM
meánearraí scaipthe teachtaireachtaí
IgE-binding assay
measúnacht nascachta IgE
high message intraday rate
ardráta teachtaireachtaí ionlae
International SSAC Advisory Service; ISSAS
ISSAS; Seirbhís Chomhairleach Idirnáisiúnta SSAC
apical assay; apical test
rinntástáil
mechanistic assay; mechanistic study; mechanistic test
tástáil mheicníoch
personal messaging
cur teachtaireachtaí príobháideacha
ASHTAM message
teachtaireacht ASHTAM
NOTAM message
teachtaireacht NOTAM
METAR message
teachtaireacht METAR
TAF message
teachtaireacht TAF
SNOWTAM message
teachtaireacht SNOWTAM
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle
feithicil troda choisithe armúrtha/feithicil ionsaithe amfaibiach/feithicil armúrtha éadrom
Nassau grouper
garúpach Nassau
TÉARMAÍ MÍLEATA
airborne assault
lingeadh aerbheirthe (fir)
air photographic reconnaissance
taiscéalaíocht aerghrianghrafach (bain3)
air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht (bain3, gu: aerthaiscealaíochta)
assault formation
eagar lingthe (fir1)
assault wave
tonn lingthe (bain2)
assaulting troop
trúpa lingthe (fir4)
assault area
líomatáiste lingthe (fir4)
assassin
feallmharfóir (fir3, gu: feallmharfóra, ai: feallmharfóirí, gi: feallmharfóirí)
assault company
complacht lingthe (fir3)
assault course
cúrsa lingthe (fir4)
bayonet assault
lingeadh beaignite (fir)
assault crossing
trasnú lingthe (fir)
assault echelon
eisliún lingthe (fir1)
assault engineer vehicle
feithicil lingthe innealtóirí (bain2)
assault position
suíomh lingthe (fir1)
assault unit
aonad lingthe (fir1)
frontal assault
tul-lingeadh (fir, gu: tul-lingthe, ai: tul-lingthí, gi: tul-lingthí)
battle message board
clár teachtaireachtaí catha (fir1)
battle reconnaissance
taiscéalaíocht chatha (bain3)
brassard
buinne (fir4, gu: buinne, ai: buinní, gi: buinní)
verbal message
teachtaireacht ó bhéal (bain3)
visual air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht amhairc (bain3)
voice message form
foirm theachtaireacht bhéil (bain2)
zone of reconnaissance
crioslach taiscéalaíochta (fir1)
umpires’ reconnaissance
taiscéalaíocht mholtóirí (bain3)
unnecessary
neamhriachtanach (a1)
tactical reconnaissance
taiscéalaíocht oirbheartaíochta (bain3)
message centre
airmheán teachtaireachtaí (fir1)
cessation of hostilities
seasachas cogaidh (fir1)
cessation of hostilities
sos cogaidh (fir3)
cessation of hostilities
sos comhraic (fir3)
cessation of hostilities
sos ó chomhrac (fir3)
message centre clerk
cléireach airmheáin teachtaireachtaí (fir1)
close reconnaissance
neastaiscealaíocht (bain3, gu: neastaiscealaíochta, ai: neastaiscealaíochtaí, gi: neastaiscealaíochtaí)
provisions consequential on dismissal
forálacha a leanann as dífhostú (bain3)
counter-reconnaissance
fritaiscéalaíocht (bain3, gu: fritaiscéalaíochta)
cossack crawl
lámhacán cosacach (fir1)
bayonet assault course
cúrsa lingeadh beaignite (fir4)
date of dismissal
dáta dífhostaithe (fir4)
dismissal with ignominy
dífhostú faoi aithis (fir)
dismissal from holding office
dífhostú as seilbh oifige (fir)
dissatisfaction
míshásamh (fir1, gu: míshásaimh, ai: míshásaimh, gi: míshásamh)
assault echelon
éisliún lingthe (fir1)
fighter reconnaissance
taiscéalaíocht trodairí (bain3)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliatháin (bain3)
reconnaissance in force
taiscéalaíocht faoi neart (bain3)
signal message form
foirm theachtaireacht chomharthaíochta (bain2)
formal message
teachtaireacht fhoirmiúil (bain3)
gas passage [Light Machine Gun]
gásbhealach (fir1, gu: gásbhealaigh, ai: gásbhealaigh, gi: gásbhealach)
impassable
dothrasnaithe (a3)
intercepted radio message
teachtaireacht raidió tascartha (bain3)
location of Brigade Message Centre
láthair d'Airmheán Teachtaireachtaí Briogáide (bain5)
amount necessarily expended by him in the execution of his duties
méid a chaith sé ó riachtanas i gcomhlíonadh a dhualgas (fir4)
medium reconnaissance
taiscéalaíocht mheánach (bain3)
reconnaissance party
meitheal taiscéalaíochta (bain2)
terrain passable to armoured fighting vehicles
tír-raon is intaistil ag feithiclí armúrtha troda (fir1)
message cipher
teachtaireacht rúnscript (bain3)
code message
códteachtaireacht (bain3, gu: códteachtaireachta, ai: códteachtaireachtaí, gi: códteachtaireachtaí)
relay message
teachtaireacht athchraolta (bain3)
message from
teachtaireacht ó (bain3)
long message
teachtaireacht fhada (bain3)
message centre
airmhéan teachtaireachtaí (fir1)
send your message
seol do theachtaireacht (br)
messages passed
teachtaireacht seolta (bain3)
reconnaissance mission
misean taiscéalaíochta (fir1)
air photographic reconnaissance
taiscéalaíocht aerghrianghrafachta (bain3)
reconnaissance plane
eitleán taiscéalaíochta (fir1)
assault pioneer platoon
buíon tiargálaithe lingthe (bain2)
organisation of message centres
eagraíocht airmheáin teachtaireachtaí (bain3)
originator of message
tionscnóir teachtaireachta (fir3)
reconnaissance agency
gníomhaireacht taiscéalaíochta (bain3)
reconnaissance officer
oifigeach taiscéalaíochta (fir1)
reconnaissance report
tuarascáil taiscéalaíochta (bain3)
artillery reconnaissance
taiscéalaíocht airtléire (bain3)
long distance reconnaissance
taiscéalaíocht fadscríbe (bain3)
reconnaissance for section positions
taiscéalaíocht le haghaidh suímh ghasra (bain3)
strategical reconnaissance
taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliathán (bain3)
reconnaissance troop
trúpa taiscéalaíochta (fir4)
message centre record
taifead airmheáin teachtaireachta (fir1)
reconnaissance and medium bombing squadron
scuadrún taiscéalaíochta agus meánbhuamála (fir1)
necessary preliminary
réamhriachtanas (fir1, gu: réamhriachtanais, ai: réamhriachtanais, gi: réamhriachtanas)
sexual assault
drochiarraidh (bain3, gu: iarrata, ai: iarrataí, gi: iarrataí)
sexual assault
ionsaí mígheanasach (fir4)
send a message in clear
cuir teachtaireacht ar aghaidh i léirscript (br)
clear message
imréitigh teachtaireacht (br)
assault
déan lingeadh (br)
encipher a message
cuir teachtaireacht i rúnscríbhinn (br)
encipher a message
cuir teachtaireacht i rúnscript (br)
carry out a reconnaissance
déan taiscéalaíocht (br)
decipher a message
scaoil rúnscríbhinn teachtaireachta (br)
decipher a message
scaoil rúnscript teachtaireachta (br)
missappropriate
mídhílsigh (br, abr: mídhílsiú, aidbhr: mídhílsithe)
strategic reconnaissance
taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)
reconnaissance elements
feadhna taiscéalaíochta
automatic dismissal of deserter
dífhostú uathoibreach treigtheora (fir)
air passage
aerphasáiste (fir4, gu: aerphasáiste, ai: aerphasáistí, gi: aerphasáistí)
necessary
riachtanach (a1)
ambassador
ambasadóir (fir3, gu: ambasadóra, ai: ambasadóirí, gi: ambasadóirí)
reconnaissance
taiscéalaíocht (bain3, gu: taiscéalaíochta)
Guinea Bissau
Guine Bhissau (fir, gu: Ghuine Bhissau)
dismissal by sentence of a court martial
dífhostú trí phianbhreith armchúirte
pending the necessary amendments to paragraph 7
go dtí go ndéanfar na leasuithe is gá ar mhír 7
message is prefaced by
cuirtear (…..) roimh an teachtaireacht
disorganise assaulting troops
cuir trúpaí lingthe as eagar
initiate message
tionscain teachtaireacht
send a message in clear
cuir teachtaireacht ar aghaidh i léirscript
passage of a water obstacle
constaic uisce a ghabháil
send a message in cipher
cuir teachtaireacht ar aghaidh i rúnscript