Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
fixed assets
sócmhainní seasta
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
processed product
táirge próiseáilte
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
localisation of assets
logánú sócmhainní
BRE Environmental Assessment Method; BREEAM
BREEAM; Modh Measúnaithe Comhshaoil BRE
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
patrol boat; patrol vessel; PB
soitheach patróil
immunocompromised; immunosuppressed
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
tsessebi
seiseibe
Assembly of Heads of State and Government
Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
BA; Baltic Assembly
an Tionól Baltach
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
assets under management; AUM
sócmhainní faoi bhainistíocht
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
temporary <I>laissez-passer</I>
laissez-passer sealadach
asset bubble; asset price bubble
boilgeog phraghasanna sóchmhainní
giant humphead wrasse; giant wrasse; humphead wrasse
ballach dronncheannach
assessment; evaluating; valuation
luacháil
vinasse
fíonfhuíoll
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
blue mussel
diúilicín
passenger
paisinéir
dissemination of culture
leathadh cultúir
Brussels sprout
bachlóga Bruiséile
essential oils
bláthola
molassed
molásaithe
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
net assets
glansócmhainní
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
to assemble (parts)
cóimeáil (páirteanna)
assent of the Council
aontú na Comhairle
assessment of aid
measúnú na cabhrach
for the needs of the vessel
faoi choinne riachtanais an tsoithigh
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
pressure vessel
árthach brú
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
sea-going ship; sea-going vessel
long farraige
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
reserve assets; reserve instrument
cúlsócmhainn
core pressure vessel; pressure vessel; reactor pressure vessel; reactor vessel; RPV
árthach brú imoibreora
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
valuation of assets
luacháil sócmhainní
conformity assessment; conformity assessment procedure
measúnú comhréireachta; nós imeachta um measúnú comhréireachta
essential validity; material validity; substantive validity
bailíocht ábhartha
assembler language; assembly language
teanga dhíolama
edible molasses
molás inite
fancy molasses
molás samhalta
uniform basis of assessment; uniform tax base
bonn aonfhoirmeach measúnachta
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
1968 Brussels Convention; 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters; Brussels Convention; Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála; Coinbhinsiún na Bruiséile
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Clárú Árthaí Loingseoireachta Intíre
International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
CIV; International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród
assent procedure
nós imeachta an aontaithe
black treacle; blackstrap molasses; final molasses
molás dubh
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road; CVR
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar; CVR
standard vessel
gnáth-shoitheach
vessel flying the flag of ...; vessel sailing under the flag of ...
soitheach faoi bhratach ...
national flag vessel; vessel flying a national flag
soitheach faoi bhratach náisiúnta
sea basses
searránaigh
lesser cachalot
caisealóid bheag
sea mussels
diúilicín mara
lesser forkbeard; tadpole fish; trifurcated hake
colmóir gabhlach beag
fan shell; ham mussel
cleiteog an tsíoda
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
lesser cuttlefish; little cuttlefish
cudal beag
ballan wrasse
ballach breac; ballán
lesser weaver
goineadóir
expressed protein
próitéin léirithe
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
realisation of the assets
réadú sócmhainní
BusinessEurope; Confederation of European Business; UNICE; Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe; Union of Industries of the European Community
BUSINESSEUROPE; Cónaidhm na nGnóthas Eorpach
General Assembly; General Assembly of the United Nations; UN General Assembly; UNGA; United Nations General Assembly
Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
body of the vessel
cabhail an tsoithigh
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
current assets; trading assets
sócmhainní reatha
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
financial assets
sócmhainní airgeadais
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
tangible assets
sócmhainn inláimhsithe
essential element
eilimint riachtanach; eilimint shár-riachtanach
expressed in
arna áireamh de réir
financial statement of the assets and liabilities
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
conditions of registration of vessels
coinníollacha cláraithe soithí
to record (fishing vessel)
taifead (bád iascaigh)
lesser quality
cáilíocht lagmheasa; íseal ó thaobh cáilíochta
dissemination of innovatory procedures
leathadh modhanna nuálacha
to lay up (vessels)
cuir bád ar ghalláin; tarraing bád
fiduciary asset
sócmhainn mhuiníneach
intangible asset; intangible property
sócmhainn dholáimhsithe
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974; PAL 1974
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974; PAL 1974
vehicle ready-assembled
feithicil réamhchóimeáilte
ship flying the flag of a Member State; vessel flying the flag of a Member State
soitheach faoi bhratach Ballstáit
tobacco essences
úscra tobac
products processed from fruit and vegetables
torthaí agus glasraí próiseáilte
vessel positioning system; vessel traffic management system; vessel traffic service; VTS
seirbhís bainistíochta tráchta árthaí; seirbhís bainistíochta um thrácht árthaí; seirbhís um thrácht árthaí; VTS
bagasse
bagás
Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
assembly centre; collection centre
ionad bailiúcháin; lárionad bailiúcháin
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le teorannú dliteanais úinéirí soithí farraige
dextrose molasses
molás deaslóis
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
credit assessment; credit rating; rating
rátáil chreidmheasa
risk assessment
measúnú riosca
passenger service
seirbhís do phaisinéirí; seirbhís paisinéara
passenger-kilometre; passenger-km; pkm
ciliméadar paisinéara
dissemination of information
leathadh faisnéise; scaipeadh faisnéise
cane molasses
molás cána
assent of the European Parliament
aontú Pharlaimint na hEorpa
statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
comparative assessment
measúnú comparáideach
assets
sócmhainní
assets in foreign currency; foreign exchange assets; foreign-exchange assets
sócmhainní airgid eachtraigh
CIV; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
CIV; Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
contrary to the essential interests of its security
contrártha do leasanna bunúsacha a shlándála
in essential respects
go bunúsach
Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí
vehicle assembled in Ireland
feithicil arna cóimeáil in Éirinn
rights attached to the assets
cearta a ghabhann leis na sócmhainní
classes of undertakings
cineál gnóthais
motor vehicle assembly industry
tionscal cóimeála mótarfheithiclí
cash or liquid assets
airgead nó sócmhainní insóinseáilte; airgead tirim nó sócmhainní leachtacha
free movement of members of the Assembly
saorghluaiseacht chomhaltaí an Tionóil
the hearing by the Court of witnesses
an Chúirt d'éisteacht finnéithe
personal effects; personal possessions
sealúchas pearsanta
repair and assembly charges
muirir dheisiúcháin agus chóimeála
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
to safeguard the essential interests of the Community
leas bunúsach an Chomhphobail a choimirciú
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
mussels
diúilicín
essential oils of citrus fruits; resinoids
blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí
pyjamas and nightdresses
pitseámaí agus gúna oíche
the essential interests of the Member State
leasanna bunúsacha an Bhallstáit
Governing Council of the United Nations Environment Programme; UNEA; United Nations Environment Assembly; United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
CNG; compressed natural gas
gás nádúrtha comhbhrúite
fiscal year; tax year; year of assessment
bliain chánach; bliain fhioscach; bliain mheasúnachta
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
South Ossetia; Tskhinvali region
an Oiséit Theas
Assembly of the WEU; Parliamentary Assembly of the Western European Union; Parliamentary Assembly of the WEU
Tionól Parlaiminteach Aontas Iarthar na hEorpa
the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
sugar beet molasses
molás biatas siúcra
sugar beet vinasse
fíonfhuíoll biatas siúcra
sugar cane vinasse
fíonfhuíoll cána siúcra
AER; Assembly of European Regions; CER; Council of European Regions
Comhairle Réigiúin na hEorpa
Hesse; Hessen
Hessen
cradle-to-grave analysis; LCA; life cycle analysis; life cycle assessment
measúnú saolré
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
lesser bilby
bilbí beag
Lesser Rhea
ria beag
a working party of the Joint Assembly
meitheal den Chomhthionól
Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977
Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977
ancillary liquid asset
sócmhainní leachtacha coimhdeacha
plenary assembly
tionól iomlánach
asset-stripping
scamhadh sócmhainní
to make a correct assessment
measúnú ceart a dhéanamh
Special Trade Passenger Ships Agreement
an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
threat assessment
measúnú ar an mbagairt
giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses
cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
headlamp assembly
cóimeáil ceannlampa
AMC; asset management company; asset management corporation
cuideachta bhainistíochta sócmhainní
lesser galangal
galangal beag
French Community; French Community of Belgium; Wallonia-Brussels Federation
Comhphobal Fraincise na Beilge; Comhphobal na Fraincise; Pobal Fraincise na Beilge; Pobal na Fraincise
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
Special Session of the United Nations General Assembly; UNGASS; United Nations General Assembly Special Session
Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
passenger ship
long paisinéirí
assets and capabilities
sócmhainní agus cumais
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management
CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
Member State addressed
an Ballstát a ndírítear air
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
Mediterranean mussel
diúilicín Meánmhuirí
CAB; conformity assessment body
comhlacht um measúnú comhréireachta
IAPA; International Airline Passengers Association
Cumann na bPaisinéirí Aerlíne Idirnáisiúnta; IAPA
criminal assets
sócmhainní coiriúla
eligible asset
sócmhainní incháilithe
peer assessment; peer evaluation; peer review
athbhreithniú piaraí; measúnú piaraí
Brussels II Convention; Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh; Coinbhinsiún na Bruiséile II
assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
PISA; Programme for International Student Assessment
an Clár Idirnáisiúnta um Measúnú Daltaí; PISA
Californian mussel
diúilicín an Aigéin Chiúin
transsexualism; transsexuality
trasghnéasachas
NIA; Northern Ireland Assembly
Tionól Thuaisceart Éireann
flagless vessel; stateless ship; stateless vessel; vessel without a flag; vessel without nationality
soitheach gan náisiúntacht
National Assembly for Wales; NAW; Welsh Assembly
Tionól Náisiúnta na Breataine Bige
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
asset freeze; freezing; freezing of assets
reo sócmhainní
Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile
box-lip mullet; lesser grey mullet
lannach glas beag
STW; white steenbrasses
garbhánach
brown wrasse
ballach donn
freshwater mussels
diúilicíní fionnuisce
cholga mussel
diúilicín Magellan
Chilean mussel; MYC
diúilicín Sileach
River Plata mussel
diúilicín Abhainn Plata
green mussel; MUG
diúilicín glas
MSL; South American rock mussel
diúilicín carraige; MSL
DOR; Orbigny mussel
artaimís d''Orbigny
risk assessment of potential crises
measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha
pre-identified assets and capabilities
sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta
passenger with reduced mobility; person with reduced mobility; person with restricted mobility; PRM
duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe; duine atá faoi mhíchumas luaineachta
recourse to NATO assets and capabilities; recourse to NATO common assets and capabilities
dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT
release of NATO assets and capabilities
sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh
recall of NATO assets and capabilities
athghairm shócmhainní agus chumais ECAT
gender impact assessment
measúnú tionchair inscne
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
asset manager
bainisteoir sócmhainní
General Assembly Resolution; United Nations General Assembly Resolution
Rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe; Rún ón gComhthionól Ginearálta
ALM; asset and liability management; asset/liability management; asset-liability management; surplus management
bainistíocht sócmhainní agus dliteanas
constituent assembly; constitutional assembly
tionól bunreachta
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
Brussels I Regulation; Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Rialachán (CE) Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála; Rialachán an Bhruiséil I
fish stock assessment; stock assessment
measúnú stoc; stocmheasúnú
Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS
córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS
CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha
IA; impact analysis; impact assessment; impact assessment report
measúnú tionchair
pass; pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
<i>laissez-passer</i> d'aistriú daoine atá faoi chosaint shealadach; laissez-passer
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
CALRE; Conference of European Regional Legislative Assemblies; Conference of the Regional Legislative Assemblies of the European Union
CALRE; Comhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip
manifest error of appraisal; manifest error of assessment
earráid fhollasach breithmheasa; earráid fhollasach measúnaithe
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
return of NATO assets and capabilities
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil; OIB
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention; Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne; Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
passerelle; "passerelle" clause; bridging clause
clásal "passerelle"
asset class; category of assets
cineál sócmhainní
passenger name record; PNR
PNR; Taifead Ainmneacha Paisinéirí
ESS; European Security Strategy
SSE; Straitéis Slándála na hEorpa
ACAA; Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products
ACAA; an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
self-assessment
féinmheasúnú
INSServ; International Nuclear Security Advisory Service
an tSeirbhís Chomhairleach Idirnáisiúnta um Shlándáil Núicléach; INSServ
Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile
strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis; SWOT analysis
anailís ar láidreachtaí, laigí, deiseanna agus bagairtí; anailís SWOT
Air Quality Framework Directive; AQFD; Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management
an Treoir Réime maidir le Cáilíocht an Aeir
International Assets Valuation Standards Committee; International Valuation Standards Council; IVSC; TIAVSC
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála; IVSC
Euro NCAP; European New Car Assessment Programme
an Clár Eorpach um Measúnú Gluaisteán Nua
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
freezer vessel engaged in near-water fishing
soitheach-reoiteoir gariascaireachta
geographical position of the vessel
suíomh geografach an tsoithigh
quantity transferred to other vessels
cainníocht arna haistriú go soithí eile; gabháil arna haistriú go soithí eile
classification of carcasses
aicmiú conablach
assessment vessel
árthach measúnúcháin
long-range vessel
soitheach fadraoin
dissected lean meat
feoil thrua dhiosctha
account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque
seic crosáilte
asset
sócmhainn
crossed check
seic crosáilte
losses on receivables
caillteanais ar chuntais infhála; caillteanais ar fhéichiúnaithe
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
check crossed generally; cheque crossed generally
seic a bhfuil gnáthchrosáil air
check crossed specially; cheque crossed specially
seic sainchrosáilte
orderly realization of assets
réadú ordúil sócmhainní
messenger RNA; mRNA
mRNA; teachtaire RNA
essential amino acid; indispensable amino acid
aimínaigéad riachtanach
Christmas tree; Christmas tree assembly
crann barr tobair
to assess budgetary management
bainistíocht buiséid a mheasúnú
overall assets
na sócmhainní go léir; sócmhainní foriomlána
hazard analysis; hazard assessment
measúnú guaise
Operational Safety Analysis Review Team; Operational Safety Assessment Review Team; Operational Safety Review Team; OSART
Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin; OSART
net purchases of asset
glancheannach sócmhainní
assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property
maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais
cassegrain feeding
fothú Cassegrain
antenna assembly
fochóras aeróg
mixing of air masses
meascadh aermhaiseanna
pressed honey
mil bhrúite
pressure vessel
árthach brú
refrigerated cargo ship; refrigerated cargo vessel; refrigerated ship
soitheach cuisnithe
freezer trawler; freezer vessel
reothrálaer
matching assets
sócmhainní comhfhreagracha
processed goods
earraí próiseáilte
freedom of peaceful assembly
saoirse comhthionóil shíochánta
gross asset formation; gross fixed asset formation; gross fixed-capital formation
ollfhoirmiú caipitil sheasta
real assets
sócmhainn réadach
monetary assets
sócmhainní airgeadaíochta
cash equivalents; near cash; near-cash assets; near-money; quasi-money
coibhéisí airgid; gar-airgead
lesser panda; red cat-bear; red panda
panda rua
birdwing pearly mussel
diúilicín éaneiteach péarlach
dromedary pearly mussel
diúilicín péarlach dromadaire
Curtis' pearly mussel
diúilicín péarlach Curtis
yellow-blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthbhuí
white catspaw mussel
diúilicín lapánach bán
green blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthghlas
tan blossom pearly mussel
diúilicín rocshliogánach tuaisceartach
turgid blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthmhurtallach
brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell
diúilicín rocshliogánach crón
fine-rayed pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach gathmhín
shiny pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach glasta
higgin's eye pearly mussel
diúilicín péarlach Higgins
plain pocketbook pearly mussel
diúilicín sparáin gaineamhdhroimeach
alabama lamp pearly mussel
diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama
white warty back pearly mussel
diúilicín péarlach faithneach bán
rough pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach garbh
Cumberland monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
Nicklin's pearly mussel
diúilicín péarlach Nicklin
tampico pearly mussel
diúilicín péarlach Tampico
Cumberland bean pearly mussel
diúilicín péarlach pónaireach Cumberland
Darwin's rhea; lesser rhea; puna rhea
ria beag
Russell's viper
nathair Russell
club pearly mussel
diúilicín péarlach lorgashliogánach
to set the losses against its profits
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
treatment of losses of subsidiaries
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
deduction of losses with reincorporation
asbhaint caillteanas le hathchorprú
provision for losses
soláthar le haghaidh caillteanas
transfer of assets
aistriú sócmhainní
to play a part in generating the profits or losses
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
taking into account subsidiary's losses
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
reinvestment in fixed assets
athinfheistíocht i sócmhainní dochta
enterprise's net assets
glansócmhainní fiontair
transfered asset
sócmhainn aistrithe
assets transferred for consideration
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin; sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
audit of assets
iniúchadh sócmhainní; sócmhainní a iniúchadh
debt-distressed country; heavily indebted country; severely indebted country
tír anásta de bharr fiachais
earning assets
sócmhainní tuillimh
net interest margin on average earning assets
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
return on average assets
toradh ar mheánsócmhainní
asset purchase; purchase of assets
ceannach sócmhainne
investment in new fixed assets
infheistíocht i sócmhainní dochta nua
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
debt incurred in respect of the assets
fiachas arna thabhú i leith na sócmhainní
net taxable value of assets
glanluach inchánach sócmhainní
asset with a liability counterpart
sócmhainn lena ngabhann contrapháirt fiachais
illiquid asset; non-liquid asset
sócmhainn neamhleachtach
non-monetary asset
sócmhainn neamhairgeadaíochta
asset sensitive to variations in rates
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí; sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
asset management; management of assets
bainistíocht sócmhainní
asset quality
cáilíocht sócmhainní
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
financial assets and liabilities account
cuntas na sócmhainní agus dliteanas airgeadais
movable tangible assets
sócmhainní inláimhsithe sochorraithe
opening assets
sócmhainní tosaigh
portfolio assets
punann sócmhainní
quick asset
mearshócmhainn
accrued assets; accrued income; accrued revenue
ioncam fabhraithe
asset preference
tosaíocht sócmhainní
capital-asset ratio
cóimheas caipitil/sócmhainní
distressed loan; non-performing loan; NPL
iasacht neamhthuillmheach
distressed loan
iasacht anásta
write-off of an asset
díscríobh sóchmhainne
asset encumbrance; earmarking of assets; encumbrance of assets; pledging of assets
ualú sócmhainní
Historically valued asset
sócmhainn ar luach a fála
Nonperforming asset
sócmhainn neamhthuillmheach
pass-holder
sealbhóir <i>laissez-passer</i>; sealbhóir pas
possession
seilbh
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory
údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige
proof of certain facts by witnesses
ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú
factory ship; factory vessel
long phróiseála
dessert wine; liqueur wine; liqueur-wine
fíon licéir
processed cheese
cáis phróiseáilte
overall assessment
measúnú foriomlán
assets...earmarked
sócmhainní arna gcur in áirithe
rule for the valuation of assets
riail chun luacháil na sócmhainní
statement of assets and liabilities
ráiteas sócmhainní agus dliteanas
physical assets
sócmhainní fisiceacha
assets on current account; balance on current account
iarmhéid ar chuntas reatha; sócmhainní ar chuntas reatha
motor cargo vessel
mótarárthach lastais
CAES; compressed air energy storage
stóráil fuinnimh le haer comhbhrúite
essential product
táirge riachtanach
GFCF; gross domestic fixed investment; gross fixed asset formation; gross fixed capital formation; gross fixed investment
ollfhoirmiú caipitil sheasta
operating asset
sócmhainn oibriúcháin
fixed asset expenditure
caiteachas sócmhainní dochta
market in the hiring out of video cassettes
margadh fruilithe físchaiséad
lessee manager
bainisteoir léasaí; léasaí bainisteoir
association between businesses
gaolmhaireacht idir ghnóthais
ELSA; European Laboratory for Structural Assessment
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir; ELSA
TAM; trade assessment mechanism
meicníocht measúnaithe trádála; meicníocht um thrádáil a mheasúnú
headlamp recessed in the body
ceannlampa cuasaithe sa chabhail
lesser mealworm; lesser mealworm beetle
minphéist bheag
vulnerability analysis; vulnerability assessment
anailís leochaileachta; measúnú leochaileachta
visual merchandiser; window decorator; window dresser; window trimmer
amharcmharsantóir; cóiritheoir fuinneog; maisitheoir fuinneog
lessee's incremental borrowing rate
ráta iasachta incriminteach an léasaí
air pressure brake; compressed air brake
coscán aerbhrú
whale catcher; whaler; whaling ship; whaling vessel
bád míolta móra
dissecting microscope; dissection scope; stereo microscope; stereomicroscope; stereoscopic microscope
micreascóp diosctha; micreascóp steiréascópach
compressed gas
gás comhbhrúite
compressed air reservoir
taiscumar aeir chomhbhrúite
PRA; probabilistic risk analysis; probabilistic risk assessment; probabilistic safety analysis; probabilistic safety assessment; probabilistic safety study; PSA
measúnú dóchúlaíoch riosca
second messenger
dara teachtaire
Dissemination of solicitations for custom
leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí; scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó
transsexual
trasghnéasach
the enterprise dimension essential to Community growth
gné na fiontraíochta is sár-riachtananach don fhás Comhphobail
non vessel operating carrier
carraeir muirí nach bhfuil a shoithigh féin aige
Passenger Ship Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta loinge paisinéirí; deimhniú um shábháilteacht loinge paisinéirí
financial asset
sócmhainn airgeadais
to regroup the rights or assets
na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
uniform base; uniform base on which the tax could be imposed; uniform basis of assessment
bonn aonfhoirmeach measúnachta
distressed cargo
lasta broide
additions to fixed assets
sócmhainní dochta breise
total asset value
luach iomlán sócmhainní
fictional assets; fictitious assets
sócmhainn shamhailteach
capital asset; fixed asset; non-current asset
sócmhainn sheasta
notice of assessment
fógra measúnachta
assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital
caipiteal neamhtháirgiúil
assignation of debts; assignment of present or future debts; charge on assets
sannadh fiachas
loss set-off; offsetting of losses
fritháireamh caillteanas
capital expenditure register; fixed asset detail ledger
clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta
asset account
cuntas sócmhainní
carry-forward of losses; tax loss carryforward; tax loss carry-forward
tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach
estimated assessment
measúnú measta
fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe
construction in progress; fixed assets under construction
sócmhainní dochta atá á dtógáil
intangible assets; intangibles
sócmhainní doláimhsithe
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
assessment period; chargeable period
tréimhse inmhuirir; tréimhse measúnachta
liquid assets ratio; liquidity measurement ratio; liquidity ratio
cóimheas leachtachta
imputed tax assessment on standard basis; tax assessment by standard
measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach; measúnú cánach ar bhonn caighdeánach
assessable income; taxable income
ioncam inchánach
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
excess of liabilities over assets; insolvency; overextension
dócmhainneacht
current value of net assets
luach reatha glansócmhainní
total assets
iomlán na sócmhainní
masseter; masseter muscle
matán coganta
Atlantic Devilray; lesser devil ray
roc an diabhail
lesser spotted eagle
iolar breac beag
lesser kestrel
mionphocaire gaoithe
lesser blackbacked gull; lesser blanck-wacked gull
droimneach beag
depressed area
ceantar bochtaineachta; limistéar spealta
Belgian endive; Brussels chicory; Brussels witloof; chicory; French endive; witloof; witloof chicory
lus an tsiocaire; siocaire
assessment of conformation; judgment,evaluation,appraisal of conformation
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil; breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth; measúnú comhréireachta
production assessment
measúnú táirgeachta
...on the assets side
ar thaobh na sócmhainní
inclusion under assets
iontráil taobh na sócmhainní
depreciation of assets
dímheas sócmhainní
heat-processed milk; heat-treated milk
bainne teaschóireáilte
assets and liabilities
sócmhainní agus dliteanais
assets,free of all foreseeable liabilities
sócmhainní, saor ó gach dliteanas intuartha
road passenger transport operator
oibreoir iompair paisinéirí de bhóthar
self-assessment
féinmheasúnú
right of personal possession
ceart seilbhe pearsanta
SEA; strategic environmental assessment
measúnú straitéiseach comhshaoil
TINA; Transport Infrastructure Needs Assessment
méasúnú ar riachtanais an bhonneagair iompair
Essen
Essen; Essen sa Ruhr
Eagle's Minimum Essential Medium; EMEM; MEM; Minimal Essential Medium; Minimum Essential Medium Eagle
meán riachtanach íosta Eagle
unbiased estimator; unbiassed estimator
meastóir neamhlaofa
aircrew equipment assembly
cóimeáil trealaimh aerchriú
assembly stand
seastán cóimeála
blade and disc assembly
cóimeáil lann agus diosca
canopy release assembly
cóimeáil scaoilte téastair
casting stresses
struis teilgin
compressed air starter
dúisire aeir chomhbhrúite
compressed air wind tunnel
gaoth-thollán aeir chomhbhrúite
forked assembly
cóimeáil ghabhlach
missed approach guidance
treoraíocht i gcás ascnaimh iomraill
risk assessment
measúnú riosca
aircraft pier; finger; gate pier; passenger pier
bealach bordála
amortisation of intangible fixed assets
amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
capital work in progress; tangible assets in course of construction
oibreacha caipitiúla atá idir lámha
non-operating losses; non-operating profits
brabús neamhoibriúcháin; caillteanas neamhoibriúcháin
decrease; decrease in assets
laghdú ar shócmhainní
depreciation; depreciation of assets
dímheas; dímheas sócmhainní